「Infrared」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

Family registers have been recently excavated from local josaku (official defense sites) and kanga (government offices) such as Akita-jo Castle, Taga-jo Castle and the remains of the provincial capital of Shimotsuke in the form of urushigami monjo (Lacquer documents); as well as from the provincial capital of Suo in the form of koseki mokkan (narrow, long and thin pieces of wood strung together that were used to write family registers), and are being deciphered with an infrared ray. 例文帳に追加

また近年、漆紙文書のかたちで秋田城や多賀城、下野国国府跡など地方の城柵や官衙から、戸籍木簡としては周防国国府などで出土しており、赤外線による解読作業がおこなわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since irradiation with ultraviolet rays in the wider wavelength region is performed after irradiation with ultraviolet rays not including the infrared region, the unpolimerized monomer scarcely remains and the rise of the driving voltage for liquid crystal and the reduction in degree of light scattering can be prevented.例文帳に追加

赤外線領域を含まない紫外線を照射した後に波長領域の広い紫外線を照射することで、未重合モノマーの残存をほぼ無くすことができ、液晶の駆動電圧の上昇や光散乱時の散乱度低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a microfluid device capable of mutually connecting substrates without distortion or breakage and analyzing a microfluid carried in a passage by infrared spectroscopy, a manufacturing method thereof, and a chemical analysis device provided with the microfluid device.例文帳に追加

歪み及び破損を発生させずに基板同士を接合でき、赤外分光法により流路を流れる微小流体を分析することができるマイクロ流体デバイス及びその製造方法、並びにこのマイクロ流体デバイスを備えた化学分析装置を提供する。 - 特許庁

During the developing process, the photoresist film 3 is irradiated with irradiation light (infrared) having the wavelength area that makes soluble parts dissolving into the developing solution 7 absorb the irradiation light selectively in comparison with insoluble parts not dissolving into the solution 7 on the exposed photoresist film 3.例文帳に追加

現像処理工程中に、露光処理後のレジスト膜３において現像液７に溶解する可溶部分が現像液７に溶解しない不溶部分に比べ選択的に吸収を起こす波長域の照射光（赤外線）を、レジスト膜３に照射する。 - 特許庁

To provide an original plate of a lithographic printing plate which enables image recording by infrared laser scanning and on-machine development and excels in reproducibility of thin lines and plate wear resistance, while maintaining on-machine developability well.例文帳に追加

赤外線レーザー走査による画像記録および機上現像が可能であり、機上現像性を良好に保持しつつ、細線再現性および耐刷性が優れた平版印刷版原版、および、該平版印刷版原版を用いた平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent vinylene carbonate (VCA) copolymer having a glass transition temperature of ≥60°C, containing chlorotrifluoroethylene (CTFE) or tetrafluoroethylene (TFE) unit as a comonomer unit and suitable for producing guide articles for light of visible or near-infrared ray wavelength or optical fibers.例文帳に追加

可視光線または近赤外線波長の光のガイドまたは導路用物品または光ファイバーの製造に適したガラス転移温度が６０℃以上の透明なコモノマーとしてクロロトリフルオロエチレン（ＣＴＦＥ）またはテトラフルオロエチレン（ＴＦＥ）を含むビニレンカーボネート（ＶＣＡ）のコポリマー。 - 特許庁

Incorporation of carbon black having a high radiation factor in a far infrared region into the solder-resist ink composition allows increased radioactivity in the wavelength region of the solder-resist and efficient exhaustion of heat to the outside.例文帳に追加

この目的を達成する為本発明は、遠赤外線領域の輻射率の高いカーボンブラックをソルダーレジストインキ組成物に含有させることで、ソルダーレジストのこの波長領域の放射性を高めることができ、熱を効率的に外へ排出できることになる。 - 特許庁

The negative ion-radiating fiber is obtained by fixing inorganic fine particles containing a natural radiating rare element radiating energy generating a negative ion on the surface of a polyester fiber containing 5-15 wt.% far-infrared rays-radiating compound.例文帳に追加

遠赤外線放射性化合物を５〜１５質量％含有するポリエステル繊維の繊維表面に、マイナスイオンを発生させるエネルギーを放射する天然放射性稀有元素を含有する無機物の微粒子を固着したことを特徴とするマイナスイオン放射繊維。 - 特許庁

A transition metal oxide with a high radiation factor in a far-infrared region is contained in the solder resist ink composition to enhance a radiation property of a solder resist in its wavelength region, and efficiently emit heat to the outside.例文帳に追加

この目的を達成する為本発明は、遠赤外線領域の輻射率の高い遷移金属酸化物をソルダーレジストインキ組成物に含有させることで、ソルダーレジストのこの波長領域の放射性を高めることができ、熱を効率的に外へ排出できることになる。 - 特許庁

To provide a method of improving fuel consumption in an automobile that can improve fuel consumption by improving the combustion efficiency of the mixed gas of fuel and air that has been excited and activated by the reaction of far infrared rays and negative ions radiated from amphibole.例文帳に追加

角閃石から放射される遠赤外線およびマイナスイオンの作用により、空気が励起されて活性化され、該空気と燃料との混合気体の燃焼効率を改善して、燃費を低減することができる自動車における燃費低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which has superior imaging performance and can be manufactured with high production efficiency and a new optical filter which can be manufactured with high production efficiency and has superior low-pass performance and near-infrared-ray shutting off performance.例文帳に追加

優れた撮像性能を有し、高い生産効率で製造することのできる撮像装置、および高い生産効率で製造することができると共に、優れたローパス性能および近赤外線遮断性能を有する新規な光学フィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating composition that can simply form a uniform and smooth coating film that effectively interrupting ultraviolet and infrared rays by spraying or coating glass surfaces with the composition without irritant smell with storage stability.例文帳に追加

ガラス表面にスプレーや刷毛塗りなどの方法で簡易に、かつ均一で平滑な塗膜が得ることができ、刺激臭がなく、貯蔵安定性に優れ、紫外線および近赤外線を効果的に遮断できる塗膜を形成することができるコーティング組成を提供する。 - 特許庁

The diffraction optical element is prepared by forming a multilayered structure (10) containing a plurality of amorphous silicon phase shift layers (14 to 20) which have thicknesses selected so that the diffraction optical element can shift the phases of infrared light being within an effective wavelength region.例文帳に追加

一態様において、回折光学素子は、この回折光学素子が有効波長範囲内の赤外線光を位相シフトできるように、それぞれの厚さが選択された複数のアモルファスシリコン位相シフト層(14-20)を含む多層構造体(10)を形成することにより作られる。 - 特許庁

In the electronic shelf label system, when a plurality of electronic shelf labels respectively receive merchandise data signals transmitted to their own devices, infrared signals modulated by code data including the code string of an M sequence are transmitted as the response signals in response to the reception.例文帳に追加

電子棚札システムでは、複数の電子棚札がそれぞれ自装置に向けて送信された商品データ信号を受信すると、その受信に応答してＭ系列の符号列を含む符号データで変調された赤外線信号を返答信号として発信する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical crystalline lens for infrared light by which a high precise crystalline lens is easily and inexpensively manufactured using a silicon, germanium or silicon-germanium crystalline wafer by a low cost high temperature pressure working process.例文帳に追加

安価な高温加圧加工法を用いて、赤外用光学素子に用いる高精度の結晶レンズを、シリコン、ゲルマニウム、シリコンゲルマニウム結晶ウェハーを用いて簡便に、安価に製造することができる赤外光用の光学結晶レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the ultraviolet to infrared wavelength region, a vibration absorption wavelength of a hydroxyl group of water included in the plastic optical fiber and atomic absorption wavelength x caused by its overtone absorption are detected, and the above condition is a communication region other than x.例文帳に追加

そして紫外〜赤外の波長領域においては、プラスチック光ファイバに含まれる水の水酸基（−ＯＨ）の振動吸収波長及びその倍音吸収による原子吸収波長ｘが検知され、上記条件はこのｘ以外の波長領域となる。 - 特許庁

To execute an optimum display quality processing on respective objects even if plural objects exist in one image pickup screen with respect to a dynamic range enlargement display system by individual objects in an infrared video device.例文帳に追加

赤外線映像装置における物体別ダイナミックレンジ拡張表示方式に関し、一撮像画面内に複数の目標物体が存在する場合にも、各目標物体に対して一度に最適の表示品質処理を実行可能とすることを目的とする。 - 特許庁

After the cyanine system light absorption agent which is an infrared absorption agent is previously melt or distributed in the polyolefin resin which does not react with the cyanine system light absorption agent, the polyolefin resin is distributed in the polyester resin at an incompatible state and made into the toner.例文帳に追加

赤外線吸収剤であるシアニン系光吸収剤を予めシアニン系光吸収剤と反応しないポリオレフィン樹脂中に相溶または分散させたうえで、このポリオレフィン樹脂をポリエステル樹脂中に非相溶状態で分散させてトナー化する。 - 特許庁

The photosensitive composition comprises an alkali-soluble copolymer (A) having a copolymer unit of a styrene unit and a vinyl cinnamate or vinyl phenylbutadienoate unit, a polymerizable compound (B), a polymerization initiator (C) and an infrared absorbent (D).例文帳に追加

スチレン単位と桂皮酸ビニル又はフェニルブタジエン酸ビニル単位との共重合体単位を有するアルカリ可溶性共重合体（Ａ）、重合性化合物（Ｂ）、重合開始剤（Ｃ）、及び、赤外線吸収剤（Ｄ）を含有することを特徴とする感光性組成物である。 - 特許庁

Tourmaline powders 20 serving as a minus-ion generator and a far-infrared radiator, commercially available monazite powders 30 ensuring security as a radioactive substance, and ceramic powders 40 are uniformly admixed and sealed inside the bag 10.例文帳に追加

袋体１０内には、マイナスイオン発生物質であり、かつ遠赤外線発生物質であるトルマリン粉粒体２０と、放射性物質としての安全性の高い市販されているモナズ石粉粒体３０と、セラミック粒４０とが均一に混合されて封入されている。 - 特許庁

The method for analyzing the fuel oil has a step of calculating the content of ethyl tert-butyl ether by percentage in the fuel oil based on peak intensity of an absorption band to be attributed to ethyl tert-butyl ether in an infrared absorption spectrum of the fuel oil.例文帳に追加

燃料油の赤外吸収スペクトルにおける、エチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルに帰属される吸収帯のピーク強度に基づき、前記燃料油中のエチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルの含有割合を求める工程を有する、燃料油の分析方法。 - 特許庁

This peak response is obtained by combining the responses of photosensors associated with a filter, which admits red or infrared wavelengths the longer and the responses of photosensors associated with a filter which admits orange wavelengths and longer.例文帳に追加

このピーク応答は、赤または赤外線の波長およびそれより長い波長の光を通すフィルタが付けられた光センサの応答と、オレンジの波長およびそれより長い波長の光を通すフィルタが付けられた光センサの応答とを組み合わすことによって得られる。 - 特許庁

In the liquid crystalline compound-carbon nanotube composite material in which a carbon nanotube is dispersed into a crystalline compound having a lyotropic liquid crystallinity and used as a matrix, peak of fluorescence intensity appears in 1,110-1,150 nm fluorescence wavelength in near infrared fluorescence measurement.例文帳に追加

リオトロピック液晶性を有する液晶性化合物をマトリックスとしてカーボンナノチューブを分散させ、近赤外蛍光測定における蛍光波長が１１１０〜１１５０ｎｍで蛍光強度のピークが現れる、液晶性化合物−カーボンナノチューブ複合材料。 - 特許庁

Then, the test of the electrode 13 is carried out by detecting the infrared rays irradiated from the electrode region in which the electrode 13 is formed and the non-electrode region other than that electrode region by making the respective temperatures of the substrate 14 and the electrode 13 different.例文帳に追加

そして、基板１４と電極１３のそれぞれの温度を異ならせ、電極１３が形成された電極領域およびその電極領域以外の非電極領域から放射される赤外線を検出することにより電極１３の検査を行う。 - 特許庁

The infrared shielding material particulate dispersion containing, in a medium, tungsten oxide represented by general formula WyOz and/or composite tungsten oxide particulate represented by general formula MxWyOz and a coloring protection agent, is prepared.例文帳に追加

一般式ＷｙＯｚで表記されるタングステン酸化物または／および一般式ＭｘＷｙＯｚで表記される複合タングステン酸化物微粒子と、着色防止剤とを、媒体中に含有させた赤外線遮蔽材料微粒子分散体を調製した。 - 特許庁

The remote control signal transmitting section 11 that receives this command, transmits from a light-emitting diode LED an infrared remote control signal of a signal pattern corresponding to the relevant transmission channel stored in a learning function section 13 and remotely controls predetermined controlled system equipment 3.例文帳に追加

この指令を受けたリモコン信号送信部１１は学習機能部１３で記憶している当該送信チャンネルに対応した信号パターンの赤外線リモコン信号を発光ダイオードＬＥＤより送信させ、所定の操作対象機器３をリモコン操作するのである。 - 特許庁

As a result, the functional wadding stably and highly radiating the far infrared rays in the wave length region of 6-12 μm in which human beings feel warm can be obtained, and the wadding for bedding or coldproof clothes having high heat-retaining properties can be provided.例文帳に追加

これにより、人間が暖かいと感じる６μｍ〜１２μｍの波長域において、遠赤外線を高く安定して放射する機能性ワタとすることができ、寝具や防寒衣料の詰めワタとして使用したときに保温性を高いものとすることができる。 - 特許庁

To provide a content distribution method for realizing hybrid two-way wireless communication for realizing transmission/reception of content related information, in content distribution adopting single direction infrared ray data distribution method and wireless radio wave communication, and also to provide a mobile terminal thereof and a communication system thereof.例文帳に追加

単方向赤外線データ配信方式でのコンテンツ配信と無線電波通信でコンテンツ関連情報の送受信を実現するハイブリッドな双方向ワイヤレス通信を実現するコンテンツ配信方法とその携帯端末とその通信システムを提供する。 - 特許庁

The side of an enclosure of the detoxifying apparatus 13 is arranged with a first sampling port 35, a second sampling port 36, a first purge port 37 and a second purge port 38 which are possible to be connected with the sampling unit 19 and an infrared spectroscopy analysis apparatus 14 outside the detoxifying apparatus 13.例文帳に追加

除害装置１３の筐体の側面には、サンプリングユニット１９と除害装置１３の外部にある赤外分光解析装置１４と接続可能な第１サンプリングポート３５、第２サンプリングポート３６、第１パージポート３７、第２パージポート３８が設けられている。 - 特許庁

A first semiconductor laser element 11 which is made to be a functional block emitting an infrared laser beam is set in the first recess 10a, and a second semiconductor laser element 12 which is made to be a functional block emitting a red laser beam is set in the second recess 10b.例文帳に追加

第１のリセス部１０ａには、赤外レーザ光を発光する機能ブロック化された第１の半導体レーザ素子１１が嵌め込まれ、第２のリセス部１０ｂには、赤色レーザ光を発光する機能ブロック化された第２の半導体レーザ素子１２が嵌め込まれている。 - 特許庁

To provide an atmosphere-controlled heating apparatus in which a high temperature part arranged inside a chamber is heated by the infrared rays radiating from a heating part arranged outside the chamber, electrical wiring can be introduced and the high temperature part is made visible.例文帳に追加

チャンバー内に配置した高温部を、チャンバー外に配置した加熱部からの赤外線輻射により加熱する雰囲気制御型加熱装置において、電気配線の導入等も可能でありながら、高温部の目視が可能な雰囲気制御型加熱装置を提供する。 - 特許庁

Thus, judgement of scorching is made by the temperature gradient detected in the temperature detecting means 6 through the infrared detecting means 5 and judgement of scorching can be judged precisely without resorting to a complex process and an input power can be controlled.例文帳に追加

これによって、赤外線検出手段５を介して温度検知手段６で検知した温度の温度勾配により焦げ付いたかどうかを判定するので、複雑な処理を行うことなく精度良く焦げ付きが判定でき、入力電力が制御できるものである。 - 特許庁

The tension controller comprises a controller body 2 for controlling the tension of the thread 10 to a predetermined tension value, and an indicator 31 for applying the tension value to the controller body 2 by a communication method utilizing a spatial medium such as an infrared signal a.例文帳に追加

糸１０の張力を所定の張力値とするように制御する制御装置本体２と、制御装置本体２に対して張力値を赤外線信号ａ等の空間媒体を利用した通信方式により与える指示装置３１とを備えている。 - 特許庁

The optical film has an ultraviolet absorptive hard coat layer (A), which is formed on one surface of a transparent base material film, and the near-infrared absorptive adhesive layer (B) which is formed on the other surface thereof on the side opposite to the ultraviolet absorptive hard coat layer-formed side.例文帳に追加

本発明の光学用フィルムは、透明基材フィルムの一方の面に（Ａ）紫外線吸収性ハードコート層が形成され、紫外線吸収性ハードコート層が形成された側とは反対の他方面に、（Ｂ）近赤外線吸収性粘着層が形成されている。 - 特許庁

To provide an image-forming material which is sufficiently low in the absorbance in the region of visible light wavelengths of 400 nm or more and 750 nm or less, and besides which is sufficiently high in the absorbance in the region of near-infrared light wavelengths of 750 nm or more and 1,000 nm or less.例文帳に追加

４００ｎｍ以上７５０ｎｍ以下の可視光波長領域における吸光度が十分に低く、かつ、７５０ｎｍ以上１０００ｎｍ以下の近赤外光波長領域における吸光度が十分に高い画像形成材料を提供すること。 - 特許庁

The system is provided with a unit 9 that incorporates a computer storing remote control software programs for each manufacturer and for each house electric appliance, an infrared ray transmission unit 8 that transmits a remote control signal to each house electric appliance, and a terminal 7 that remotely controls each house electric appliance.例文帳に追加

システムは、メーカー毎のかつ各家電機器毎のリモコン用ソフトウエアを保存可能なコンピュータを内蔵するユニット９と、各家電機器に向けてリモコン用信号を送信する赤外線送信ユニット８と、各家電機器をリモートで操作する端末装置７とを備える。 - 特許庁

To permit a product having a radiation level adjusted to a predetermined appropriate range to be manufactured at a low cost and efficiently in manufacturing an accessory having complex physical action, designed to provide three kinds of physical actions of magnetism, negative ions and far infrared rays.例文帳に追加

磁気とマイナスイオンと遠赤外線の３種類の物理作用を同時に得るようにした複合物理作用装身具の製造に際し、その放射線レベルがあらかじめ定めた適正範囲に調整された製品の製造を低コストかつ高効率に行わせる。 - 特許庁

Without arranging a mechanism for removing pressure between a heating plate 22 (fixing film 21) and a pressure roller 31, a replacement property and a maintenance property of the infrared heater 25 needing replacement comparatively frequently can be improved by a relatively simple structure.例文帳に追加

定着装置２０は、立ち上がり時間が極めて短く、加熱板２２（定着フィルム２１）と加圧ローラ３１との圧力を解除する機構を設けずに、比較的簡易な構成で、交換頻度が比較的高い赤外線ヒータ２５の交換性、メンテナンス性を向上させ得る。 - 特許庁

Then, the existence of the RFID tag 3 mounted on the object (13) is recognized based on the status of communication to be performed between the RFID tag 3 and the antenna 2 and image analysis based on the infrared energy by using the RFID tag 3 as a thermal source.例文帳に追加

そして、対象物（１３）に取り付けられたＲＦＩＤタグ３の存在を、前記ＲＦＩＤタグ３とアンテナ２の間に行われる通信の状態と、前記ＲＦＩＤタグ３を熱源とした赤外線エネルギーに基づく画像解析とに基づいて認識する。 - 特許庁

The light L1 from a light source 1 is separated into three optical paths of near-ultraviolet rays A, visible rays B, and near-infrared rays C by using dichroic mirrors 11a, 11b to obtain spectra A', B', C' by using diffraction gratings 5a, 5b, 5c each having the highest diffraction efficiency in the wavelength ranges of the respective optical paths.例文帳に追加

光源１からの光L1をダイクロイックミラー11a、11bを用いて、近紫外光Ａ、可視光B、近赤外光Cの３つの光路に分け、それぞれの光路の波長域において最も回折効率の良い回折格子5a、5b、5cを用いてスペクトルA'、B'、C'を得る。 - 特許庁

The resident water in the sealed tank 11 is circulated by a circulating pump 22, activated through a ceramic tube 14 and an infrared-irradiating device 15 which are provided in a water-circulation route, and then sprayed into the resident water in the sealed tank 11 from a gas-spraying nozzle 16.例文帳に追加

密閉タンク１１中の滞留水は循環ポンプ２２により循環させ、その経路中にセラミック筒１４及び赤外線照射装置１５を配置し活性化処理し、気体噴射ノズル１６により密閉タンク１１の滞留水中に噴射する。 - 特許庁

To provide an image forming method applicable to a negative image forming material capable of directly recording from digital data using infrared laser, unnecessary for a large-sized device or energy and capable of providing a planographic printing plate excellent in image forming property and printing durability.例文帳に追加

赤外線レーザを用いてデジタルデータから直接記録可能なネガ型画像形成材料に適用し得る、大規模な装置やエネルギーを必要とせず、画像形成性及び耐刷性に優れた平版印刷版を得ることができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The camera in the body cavity (a capsule endoscope) 10 includes at least a photographing optical system 11, an illumination means 15, a photographing means 12 and a base plate of a circuit 13, wherein the photographing means is constituted to include an image pickup device having a sensitivity peak within an infrared range.例文帳に追加

少なくとも撮像光学系１１と照明手段１５と撮像手段１２と回路基板１３とを内蔵した体腔内カメラ（カプセル内視鏡）１０において、撮像手段は赤外線領域に感度ピークを有する撮像素子を含んで構成する。 - 特許庁

Each infrared input/output terminal 23 is constituted of a tip part of optical fiber made of a hard optical resin, deforms the optical fiber 12 by being pressure-attached thereto, and can input or output laser beam signals into or out of the optical fiber 12.例文帳に追加

また、赤外線入出力端子１３は硬質の光樹脂で構成された光ファイバの先端部で構成されており、前記光ファイバ１２に圧接してこれを変形させ、光ファイバ１２内部との間でレーザ光信号を入出力することができる。 - 特許庁

To provide a human body detector capable of detecting accurately the presence of a human body in response to a situation within a detection area, in the human body detector for detecting the presence of the human body within the detection area by detecting an infrared ray radiated from the human body.例文帳に追加

人体が放射する赤外線を検知することによって検知エリア内の人体の存在を検知する人体検知装置において、検知エリア内の状況に応じて正確に人体の存在を検知することができる人体検知装置を提供する。 - 特許庁