「Infrared」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user selects the print menu 33, a print processing menu is displayed which includes print processing for transmitting the image data to a photo shop that provides a network print service, or transmitting the image data to an output device such as a printer including an infrared port.例文帳に追加

ユーザがプリントメニュー３３を選択すると、画像データをネットワークプリントサービスを提供する写真店に送信したり、画像データを赤外線ポートを有するプリンタ等の出力装置へ送信するためのプリント処理を含むプリント処理メニューを表示する。 - 特許庁

A controller-cum-portable telephone comprises a function selecting means for selecting an infrared oscillating controller function, a portable telephone function and any of both the functions, thereby selectively operating both the functions by the selecting means.例文帳に追加

赤外線発信コントローラ機能と携帯電話機能および両機能のいずれかを選択する機能選択手段とが備えられており、前記機能選択手段によって両機能を選択的に動作させるように構成されているコントローラ兼用携帯電話。 - 特許庁

To obtain a color television intercom device, capable of preventing the discoloration of a color filter and utilizing an infrared light emitting element for illumination under a dark outer environment, while ensuring color reproducibility under a situation where the outer environment of a slave unit is dark.例文帳に追加

カラーフィルタの退色を防止することが可能であり、子機の外周囲が明るい状態下での色彩再現性を確保しながら外周囲が暗い状態下での照明用として赤外発光素子を利用することができるカラーテレビドアホン装置を提供する。 - 特許庁

To easily and freely design a material of a light absorption layer having a band gap suitable to an absorption wavelength band to be detected, and to provide a high-sensitivity quantum type infrared sensor adapted to respective uses without using a buffer layer other than InSb.例文帳に追加

検知すべき吸収波長帯に適したバンドギャップを有する光吸収層の材料を容易に、かつ、自由に設計することができ、ＩｎＳｂ以外のバッファ層を用いることなく、各用途に応じた高感度な量子型赤外線センサを実現すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that picks up the image of an object illuminated by a near infrared ray and that can prevent production of halation in a picked up image due to another illumination from a similar apparatus.例文帳に追加

例えば車両搭載のカメラにより道路標示等を撮影して認識する際、夜間には近赤外線を照射して撮影するが、そのとき同様の照明を備えている対向車が来ると、その照明光が入射しハレーションを生じて適切な画像が得られない。 - 特許庁

To provide a perimidine-based squarylium coloring matter which itself is invisible to the human eye, and of which the infrared absorption property at the vicinity of 850 nm capable of being detected by an inexpensive CCD compared to that in other wavelength regions can be changed by external stimulation.例文帳に追加

色素自体は人間の目にほぼ不可視であり、且つ、他の波長帯域に比べて安価なＣＣＤでも検出できる８５０ｎｍ付近の赤外吸収特性を外部刺激により変化させることのできるペリミジン系スクアリリウム色素を提供すること。 - 特許庁

The multifunctional transparent film is obtained by forming a silicone-based hard coating layer 2 containing conductive metal oxide fine particles having infrared light absorbing power and ultraviolet light absorbing powder in dispersed state on at least one side of a transparent synthetic resin film substrate 1.例文帳に追加

透明性の合成樹脂フィルム基材１の少なくとも片面に、赤外線吸収能及び紫外線吸収能を有する導電性金属酸化物微粒子を分散含有するシリコーン系ハードコーティング層２が形成されてなる多機能透明性フィルムとする。 - 特許庁

To provide an infrared ray video device provided with a real time recorder that can perform reproduction synchronously with a synchronous system of a television receiver and attain reproduction enabling scan conversion without missing of frame data by synchronizing the reproduction with the scan conversion.例文帳に追加

リアルタイムレコーダをテレビの同期系に同期した再生動作を可能とし、再生動作とスキャン変換動作を同期させることでフレームデータの欠落なくスキャン変換可能な再生動作を可能とするリアルタイムレコーダを備えた赤外線映像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a number plate recognizing device for vehicle capable of acquiring the image of a vehicle at optimum focus timing without necessity to provide an externally mounted vehicle detecting sensor such as infrared photosensor or ultrasonic sensor for detecting the vehicle under traveling.例文帳に追加

走行中の車両を検知するために赤外線フォトセンサや超音波センサなどの外付けの車両検知センサを設置する必要がなく、最適なフォーカスタイミングで車両の画像を取得することができる車両のナンバプレート認識装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing an optical fiber with wavelengths in the infrared band as a usage wavelength band, an optical fiber 1 is drawn, wound on a bobbin 2 and exposed to an atmosphere containing hydrogen of 0.05-4.0 vol.% concentration before use.例文帳に追加

赤外帯域の波長を使用波長帯とする光ファイバの製造方法であって、光ファイバ１を線引しボビン２に巻取った後で、使用に供される前に、濃度が０．０５体積％以上、４．０体積％以下の水素含有雰囲気にさらすことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a tourmaline-containing towel that has deodorizing effect, germicidal effect, antimicrobial effect, far-infrared effect and negative ion effect being original characteristics of tourmaline by adding fine powder of tourmaline ore to cloth fiber and resin fiber such as a towel, bath towel, washcloth, handkerchief, dish towel, etc.例文帳に追加

トルマリン鉱石の微粉末をタオル、バスタオル、手ぬぐい、ハンカチ、フキン等の布繊維、樹脂繊維に含有させて、トルマリンの本来の特性である、消臭効果，殺菌効果、抗菌効果、遠赤外線効果、マイナスイオン効果があるトルマリン含有のタオル等を提供する。 - 特許庁

Consequently, far-infrared rays emitted from the panel unit 10 can be reflected by the surface of the heat radiation unit 11 opposing the panel unit 10, and consequently, the rise in temperature of the power supply module 12 of the plasma display device 9 can be suppressed.例文帳に追加

これにより本発明は、パネル部１０から放射される遠赤外線を、放熱部１１のパネル部１０との対向面で反射することができ、結果として、プラズマディスプレイ装置９における電源モジュール１２の温度上昇を抑制することができるのである。 - 特許庁

The original plate is obtained by disposing a positive recording layer containing (A) a water-insoluble and alkali-soluble resin, (B) an IR absorber and (C) an organic quaternary ammonium salt and having solubility in an alkaline aqueous solution increased by exposure with infrared laser light on a base.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）赤外線吸収剤及び（Ｃ）有機４級アンモニウム塩を含み、赤外レーザの露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大するポジ型記録層を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

An imaging device 3 receiving reflected light of a far-infrared ray emitted to an inspection object surface 10a of the battery 10 from a planar light source 1 is structured to selectively receive only a light having a wavelength in the band of 7-12 μm.例文帳に追加

面状光源１から電池１０の検査対象面１０ａに対して照射された遠赤外線の反射光を受光する撮像装置３が、７［μｍ］以上１２［μｍ］以下の帯域の波長を有する光のみを、選択的に取得するようにした。 - 特許庁

To positively dry a drying object even under a bad condition such as the outside temperature being low or the humidity being high, by maximizing the characteristic of moisture divergence from the inside of the drying object and evaporation from the surface thereof by a far-infrared heater.例文帳に追加

遠赤外線ヒータによる乾燥物の内部からの水分の発散及びその表面からの蒸発という特質を最大限に活かすため、外気の温度が低い或いは湿度が高いという条件が悪い状態でも、確実に乾燥物を乾燥する。 - 特許庁

As an alternative, the hollow nylon fiber is made of a nylon having a relative viscosity of 2.9-4.0, has a hollow part having a hollow ratio of 10-30% and contains 0.5-5 wt.% zinc oxide powder having infrared absorbing property.例文帳に追加

相対粘度が２．９〜４．０であるナイロンからなり、中空率が１０〜３０％の中空部を有するナイロン中空繊維であって、赤外線吸収性を有する酸化亜鉛粉末を０．５〜５重量％含有することを特徴とするナイロン中空繊維。 - 特許庁

Vascular projection light in the direction nearly perpendicular or perpendicular to the imaging face of a CCD imaging element 23, among the vascular projection light emitted from a near-infrared light source to a finger and passing through the inside of the finger, is selectively guided to the imaging face.例文帳に追加

近赤外光光源から指に照射され、その指の内方を経由して得られる血管投影光のうち、ＣＣＤ撮像素子２３の撮像面に対して略垂直又は垂直となる方向の血管投影光を選択的に撮像面に導光する。 - 特許庁

An image is formed on the image forming material by heating and melting the charged fine particles in the hydrophilic fusible charged fine particle layer by imagewise heating the image forming material by infrared laser or the like to mutually fuse them to form a hydropholic region.例文帳に追加

この画像形成材料の画像形成方法は、赤外線レーザなどにより画像様に加熱することで、親水性溶融性荷電微粒子層中の荷電微粒子が加熱溶融して互いに融着して疎水性領域を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The method further comprises detecting cracks in the component by analyzing radiation transient response data received by the infrared radiation detector, and correlating the temperature variations to the radiation transient response data to determine a depth of the detected cracks.例文帳に追加

方法は、赤外線放射検出器により受信された放射過渡応答データを解析することにより、部品の亀裂を検出することと、検出された亀裂の深さを判定するために、温度変化を放射過渡応答データと相関することとを更に含む。 - 特許庁

A control means 3 delivers a signal indicating that the infrared ray cut filter 7 is arranged in te space K when the light from an object is brighter than a predetermined luminance level otherwise the dummy glass piece 5 is arranged in the space K.例文帳に追加

制御手段3は、被写体からの光が所定の輝度レベルであるしきい値よりも明るいときは空間Ｋに赤外線カットフィルタ7を配備し、被写体からの光がしきい値よりも暗いときは空間Ｋにダミーガラス片5を配備する旨の信号を出力する。 - 特許庁

The anisotropic material is formed by making a composition containing at least a kind of liquid crystalline compound be irradiated with a visible to near-infrared ray with a wavelength λ_1 equal to or less than an absorption wavelength λ_ab corresponding to vibrational excitation of molecules of the liquid crystalline compound.例文帳に追加

少なくとも一種の液晶性化合物を含有する組成物に、前記液晶性化合物の分子の振動励起に対応する吸収波長λ_ab以下の波長λ_1を有する可視〜近赤外光を照射してなる異方性材料である。 - 特許庁

This telephone 100 emits an infrared signal for optimally adjusting the sound volume of the television, etc. from a light emitting unit 103 to the television, etc. according to the audio signals inputted to the microphone 105 attached to its body, thus adjusting the sound volume of the television, etc.例文帳に追加

携帯電話１００は、本体に設けられたマイク１０５から入力された音声信号に応じて、テレビ等の音量を最適に調整するための赤外線信号を発光ユニット１０３からテレビ等に向けて発光し、テレビ等の音量を調整する。 - 特許庁

The cover plate 9 is formed from a material which the second wavelength transmits, with a hole 9a provided at a part facing the infrared ray detecting sensor 2, and a lens 10 formed from a material which the first wavelength transmits is provided in the hole 9a.例文帳に追加

カバープレート９は、第２の波長を透過する材質で形成されており、カバープレート９には、赤外線検出センサ２と対向する部位に穴９ａが設けられ、この穴９ａ内に第１の波長を透過する材質で形成されたレンズ１０が設けられている。 - 特許庁

The laser emitter 31 includes a heatsink 41, a bluish violet semiconductor laser device 42 bonded on the heatsink 41, and a red semiconductor laser device 43 and an infrared semiconductor laser device 44 which are bonded on a GaN semiconductor laser device 42.例文帳に追加

レーザ発光部３１は、ヒートシンク４１と、ヒートシンク４１上に接着された青紫色半導体レーザ素子４２と、ＧａＮ系半導体レーザ素子４２上に接着された赤色半導体レーザ素子４３及び赤外半導体レーザ素子４４とを有している。 - 特許庁

The film deposition apparatus comprises an optical monitor 4 to measure the spectral characteristic of a predetermined wavelength region in the visible region in the infrared ray region, and a practical wavelength region optical monitor to measure the spectral characteristic in the practical wavelength region.例文帳に追加

成膜装置は、可視域内の所定波長域の分光特性を測定する光学モニタ４と、赤外域内の所定波長域の分光特性を測定する光学モニタ５と、前記実用波長域の分光特性を測定する実用波長域光学モニタとを備える。 - 特許庁

The lithographic printing original plate is obtained by disposing on a support a positive recording layer containing (A) an alkali-soluble high molecular compound having a cyclic structure originating in maleimide and a cyclic structure originating in acetal of vinyl alcohol, and preferably containing (B) an infrared absorbent.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）マレイミド由来の環状構造、及び、ビニルアルコールのアセタール由来の環状構造を有するアルカリ可溶性高分子化合物、及び、好ましくは（Ｂ）赤外線吸収剤を含有するポジ型記録層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Tourmaline mineral having negative ions and far-infrared radioactive substances, powder stone and powder of ceramic soil such as granite and talc and pulverized body of carbon grain and powder are mixed and formed also in the pipe fittings 4 of various shapes used for resin city water pipes.例文帳に追加

又、樹脂製の上水道管に使用する各種形状の管継手４にもマイナスイオン及び遠赤外線放射物質のトルマリン鉱石の花崗岩、滑石等の窯土類の粉石、粉末、及び炭粒粉の微粉末体を混合し成形したことを特徴とする。 - 特許庁

Hot exhaust gas from an aircraft engine is directed into a lobed mixer 14 of a single baffle infrared ray suppressor 10 having a collapsible, translatable baffle to generate alternating flows of hot exhaust gas and cold air.例文帳に追加

高温排気ガス及び低温空気の交番流れを生成するために、折りたたみ自在且つ並進運動自在のバッフルを有するシングルバッフル赤外線抑制装置１０のローブ付きミキサ１４の中へ、航空機エンジンからの高温排気ガスを搬送することを含む。 - 特許庁

Accordingly, this cooler can start up the cooling of members to be cooled such as an infrared ray detector 1, etc., by the jet from the JT valves of cooling material, and also efficient and continuous cooling becomes possible by the subsequent supply from the second bomb 7.例文帳に追加

従って、冷却材の複数ＪＴ弁からの噴出により、赤外線検知器１等の被冷却部材の冷却を急速に立上げることができるとともに、その後の第２のボンベ７からの供給により効率的かつ継続的な冷却が可能となる。 - 特許庁

The acrylonitrile polymer has an absorption peak caused by the C-O double bond of carboxy group at 1680-1720 cm-1 on an infrared absorption spectrum measured by KBr tablet method and contains 0.05-4 mol% carboxylic acid comonomer.例文帳に追加

ＫＢｒ錠剤法で測定された赤外吸収スペクトルにおいて、カルボキシル基の炭素−酸素二重結合に起因する吸収ピークを１６８０〜１７２０ｃｍ^^-1に有し、カルボン酸コモノマーを０．０５〜４モル％の範囲で含有するアクリロニトリル系重合体である。 - 特許庁

The event detector using an array of passive infrared detector elements is constituted so that individual detectors normally having specific spectral/optical designs can detect a range of event types required thereby with the use of interchangeable spectral filters and lenses.例文帳に追加

受動赤外線検出器素子のアレイを使用する事象検出器は、交換可能なスペクトルフィルタおよびレンズを使用して、通常では特定のスペクトル／光学設計を有する個別の検出器がそれぞれ必要とされる事象の種類の範囲を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a calibration method capable of calibrating easily and accurately sensitivity of an infrared gas analyzer used in a semiconductor manufacturing system, and using gas impossible or difficult to be brought into a prescribed concentration as a measuring objective gas.例文帳に追加

半導体製造システムに用いられ、所定濃度とすることが不可能あるいは困難であるガスを測定対象ガスとする赤外線ガス分析計の感度校正を容易かつ正確に行うことができる赤外線ガス分析計の校正方法を提供すること。 - 特許庁

A capacitance measuring part 11 measures capacitance between electrodes 6 provided around a pot placed on a top plate 2 below the top plate and a predetermined potential, an infrared detecting part 13 detects a temperature around a bottom of an outer wall of the pot.例文帳に追加

静電容量測定部１１は、トッププレート２の上に載置された鍋の周囲且つトッププレートの下部に設けられた電極６と所定電位との間の静電容量を計測し、赤外線検出部１３は鍋の外壁の底部付近の温度を検出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive controller capable of performing a two-way communication with a system controller even when using an infrared remote controller for an endoscope surgery system, thereby improving operability in remote-controlling the endoscope surgery system and enhancing safety.例文帳に追加

内視鏡手術システムに赤外線リモートコントローラを用いた場合でも、シテムシステムコントローラと双方向通信を可能にして、内視鏡手術システムの遠隔操作する際の操作性を向上でき、より安全性を高めることができる安価な制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article with a tourmaline powder confined therein, which can be repeatedly utilized while preventing the diffusion of the powder by confining a tourmaline powder, which can generate a far-infrared radiation and a minus ion with high efficiency, in a filmy material having the water filtration function.例文帳に追加

高い効率で遠赤外線とマイナスイオンを発生するトルマリン粉末を、水の濾過機能のある膜状の物質に封じ込めることによって、粉末の拡散を防ぎながら繰り返し利用することを可能にするトルマリン粉末を封じ込めた物品を提供する。 - 特許庁

As the tempered glass plate is used as a surface base material, the rising time as the floor heating system can be quickened, and the floor heating panel being strong to humidity and the change of cold and warm, and hardly scratched, having high impact strength and sufficient far infrared ray emissivity can be developed.例文帳に追加

表面基材として強化硝子板を用いたことにより、床暖房システムとしての立ち上がり時間が早くなり、湿気、寒暖の変化に強く、傷がつきにくく衝撃強度も強く十分な遠赤外線放射率である床暖房パネルを開発。 - 特許庁

The acceptability of the welding condition of a welded part 3 is determined by detecting the amount of generated heat of the welded part 3 with the help of an infrared sensor 2 during the laser welding of a resin material 4 with permeability to a laser light L and a resin material 5 with absorption to the laser light L.例文帳に追加

レーザ光Ｌに対して透過性のある樹脂材４と吸収性のある樹脂材５とのレーザ溶着中に赤外線センサ２を用いて溶着部３の発熱量を検出することによって、溶着部の溶着状態の良否を判定する。 - 特許庁

The present amount of the structural unit originating from the specific monomer (A) in the copolymer (P) is measured using the presence amount of the unreacted double bond in the copolymer (P) calculated from the infrared absorbing spectrum and the refractive index of the copolymer (P).例文帳に追加

赤外吸収スペクトルにより求めた共重合体（Ｐ）中の未反応の二重結合の存在量の値及び共重合体（Ｐ）の屈折率の値を用いる共重合体（Ｐ）中の特定のモノマー（Ａ）に由来する構造単位の存在量の測定方法。 - 特許庁

In the pseudo a second infrared photographing mode, a red (R) signal is selected from among subject image pickup signals acquired by an image pickup element 105 by a signal switching circuit 108e (step S6), and the selected signal is integrated in an integration circuit 108f (step S7).例文帳に追加

第２の撮影モードである疑似赤外撮影モードにおいては、撮像素子１０５で取得した被写体撮像信号の中から赤（Ｒ）信号が信号切替回路１０８ｅによって選択されて（ステップＳ６）、積分回路１０８ｆにおいて積分される（ステップＳ７）。 - 特許庁

When infrared irradiation is performed using the heating member 100, time difference of temperature rise is reduced at the time of heating between the electrode pad of the printed circuit board 11 and a solder terminal 21 on the side of the reworked component W and the electronic component W' for replacement.例文帳に追加

加熱部材１００を用いて赤外線照射を行うことで、プリント回路基板１１の電極パッドと、リワーク対象部品Ｗ、交換用電子部品Ｗ’側のはんだ端子２１との間で、加熱時における温度上昇の時間差を減少させる。 - 特許庁

Alternatively, the control section 40 applies a predetermined operation to each of at least two kinds of color components and the infrared components, and decides whether the region subjected to the operation is a region indicating the target using a result of operation.例文帳に追加

または、少なくとも二種類以上の色成分のそれぞれと赤外線成分との間に所定の演算を施し、その演算結果を用いて、その演算を施した成分に対応する領域が上記目標物を表す領域であるか否かを判定する。 - 特許庁

Concretely, the telephone system extracts telephone numbers from vCard(R) data received by means of an infrared ray, selects one telephone number from the selected telephone numbers, and sets up a call with a speech opposite party system particularized by the selected telephone number.例文帳に追加

具体的には、赤外線により受信したｖＣａｒｄ（登録商標）データから電話番号を抽出し、抽出した電話番号から１つの電話番号を選択し、選択した電話番号により特定される通話相手装置との間に呼を設定する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in dot quality and practical density in the red to near infrared wavelength region, also excellent in processing stability, having improved resistance to film peeling in development and free of failure in coating, and also to provide a method for developing the same.例文帳に追加

赤色〜近赤外波長域で網点品質及び実用濃度に優れ、かつ、処理安定性に優れ、又、現像処理時の膜剥がれ耐性が向上し、更に塗布故障の発生が無いハロゲン化銀写真感光材料及びその現像処理方法を提供する。 - 特許庁

In whichever position of the toilet seat body 2 and the toilet seat cover 2 being turned up or down, the human body detecting sensor faces to a limited area therebetween and a signal such as an infrared ray to be transmitted therefrom surely passes the limited area to reach the human body.例文帳に追加

便座本体２および便座カバー２が起倒いずれの位置にあっても人体検知センサーは間の限定領域に臨むようになり、それから発信される赤外線などの信号が上記限定領域を確実に通過し、人体に達するものである。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of obtaining a high- sensitivity and high-contrast image by using a light source in a visible area from blue to red or an infrared laser in a perfect dry processing system, fixing the image at high speed, and making a device simple and inexpensive.例文帳に追加

完全ドライの処理系で、青色〜赤色の可視領域の光源や赤外レーザを使用して高感度で高コントラストな画像が得られると共に、画像の定着を高速に行え、かつ装置を簡易化、低コスト化しうる画像形成方法を提供する。 - 特許庁