「Internal Fixation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a device to insert into the bone marrow for internal fixation for a fracture of femur close to the base of the device.例文帳に追加

基部に近い大腿骨の骨折の固定用の脊髄内骨折固定装置を提供する。 - 特許庁

The bone plate for internal fixation of the bone fracture includes top and bottom surfaces and an edge.例文帳に追加

骨折を内的に固定する骨用プレートは、上面および底面、ならびに、エッジ部を備える。 - 特許庁

The markings Ma and Mb indicate the positions corresponding to internal fixation targets, and the marking Mc indicates the position corresponding to an external fixation target.例文帳に追加

固視マークＭａ、Ｍｂは内部固視目標の位置に対応した位置を示し、固視マークＭｃは外部固視目標に対応した位置を示している。 - 特許庁

The eye E to be examined can immediately observe the internal fixation lamp 19, and a light source 11 is lit simultaneously.例文帳に追加

被検眼Ｅは直ちに内部固視灯１９を観察することができ、同時に光源１１を点灯する。 - 特許庁

When the change in the direction of guiding the line of the sight is detected, display states of the external fixation light and the internal fixation light are switched from normal display states to enhanced states.例文帳に追加

視線誘導方向の変化が検出された場合、外部固視灯および内部固視灯の表示状態を定常表示状態から強調表示状態に切り換える。 - 特許庁

The drive part 34 is controlled in the case that it is not within the allowable range, and when it gets within the allowable range, the external fixation lamps 21a and 21b are put out and an internal fixation lamp 19 is lit.例文帳に追加

許容範囲内にない場合には駆動部３４を制御し、許容範囲内になると外部固視灯２１ａ、２１ｂを消灯し、内部固視灯１９を点灯する。 - 特許庁

The enhanced states of the external fixation light and the internal fixation light are automatically reset to the normal display state after a predetermined time is elapsed so as not to impart an influence to constricted pupil state of the eye to be examined.例文帳に追加

外部固視灯および内部固視灯の強調表示状態は、被検眼の縮瞳状態に影響を与えないよう所定時間経過後に自動的に定常表示状態に復帰させる。 - 特許庁

The sheath for the implantable fixation device includes a flexible body having a reduced wall, the body defining an internal surface that is made to be a size and a shape adapted to house the fixation device.例文帳に追加

埋込型固定装置用シースは、軽減された壁を有している可撓性本体を備えてなり、その本体が、この固定装置を収容するような大きさおよび形状にされた内面を画定している。 - 特許庁

Moreover, in case of photographing the other side of the papilla, when the operation switch is operated and the transmission part comes to an end of the region corresponding to the range to be photographed, the internal fixation targets disappear and the external fixation target appears.例文帳に追加

更に、乳頭の反対側を撮影する場合には操作スイッチを操作し透過部分が撮影範囲に対応する領域の端までくると、内部固視目標が消して外部固視目標が点灯する。 - 特許庁

A curing agent can be distributed in a large area on the internal wall surface of the fixation hole 3a and sufficient adhesive strength can be obtained.例文帳に追加

固定孔３ａの内壁面のうちの多くの領域に硬化剤を分布させることが可能になり、十分な接着強度が得られる。 - 特許庁

The device to insert into the bone marrow for internal fixation for a fracture of bone comprises a rod 14 to insert into the bone, or IM rod 14, a lag screw 18, and a lag screw collar 26.例文帳に追加

本発明の脊髄内骨折固定装置は、脊髄内（ＩＭ）ロッド１４、ラグスクリュー１８およびラグスクリューカラー２６からなっている。 - 特許庁

To provide a valve device for an internal combustion engine for restraining the intrusion of a fixation-causing substance into a clearance between a valve body and a valve support means.例文帳に追加

バルブ本体とバルブ支持手段との間隙に固着要因物質が侵入することを抑制した内燃機関のバルブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for well maintaining combustion of an internal combustion engine even after opening fixation of an EGR valve, in a control device for a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置において、ＥＧＲ弁の開固着後も内燃機関の燃焼を良好に保つ技術を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a gaseous fuel internal combustion engine capable of appropriately performing fixation releasing of a fuel injection valve and of securely releasing the fixation state of the fuel injection valve while avoiding deterioration of startability.例文帳に追加

燃料噴射弁の固着解除処理を適切に実行し、始動性の悪化を回避しつつ、燃料噴射弁の固着状態を確実に解消することができる気体燃料内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting an internal combustion engine ignition coil on an engine head, embodied so that the fixation is not in a cantilever form and the moment is suppressed sufficiently.例文帳に追加

固定を片持ち梁とならないようにし、モーメントを十分に抑えるようにした内燃機関用点火コイルのエンジンヘッドへの取付構造を提供する。 - 特許庁

To observe and photograph an eyeground in as wide range as possible by reducing the miosis of a eye to be checked due to the light of an internal fixation lamp.例文帳に追加

内部固視灯の光による被検眼の縮瞳を軽減し、できるだけ広範囲の眼底の観察および撮影を行なえるようにする。 - 特許庁

APPARATUS FOR REMOVABLE DISTAL INTERNAL CASSETTE FOR IN SITU FIXATION AND SPECIMEN PROCESSING WITH SERIAL COLLECTION AND STORAGE OF BIOPSY SPECIMENS例文帳に追加

生検試料の連続的な収集及び保存によって原位置での固定及び試料処理を行う取り外し可能な先端部の内部カセット装置 - 特許庁

A large number of holes 14 for fixation are provided at required intervals in a manner to roughly follow the curved line shape of the upper edge section 11 on the internal surface 13 of each side member 1.例文帳に追加

各側部材１の内側面１３には上辺部１１の曲線部形状にほぼ沿うように固着用孔１４が所要間隔で多数設けてある。 - 特許庁

Preferably, the sheath includes the flexible body having an aperture wall and the internal surface is sized and shaped so that it can house the fixation device.例文帳に追加

好適には、シースは孔開き壁のある可撓性本体が備わっており、この本体の内面は固定装置を収容するような大きさおよび形状にされている。 - 特許庁

To provide a fundus camera configured to use a single imaging means for both observation and photography, and to reduce loss of the amount of light reflected from the fundus when photographing, and to efficiently indicate an internal fixation target.例文帳に追加

１つの撮像手段を観察用と撮影用として使用すると共に、撮影時に眼底反射光の損失を低減し、内部固視標を効率的に呈示する。 - 特許庁

To provide a method and instrumentation for performing spinal surgery, including discectomy, interbody fusion and rigid internal fixation of the spine, from the lateral side of the spine.例文帳に追加

椎間板切除術、椎体間脊椎融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む脊椎外科術を脊椎の側方から実施するため方法及び器具を提供する。 - 特許庁

To provide a means which enables a position of an interior wall panel to be finely adjusted while a finished state of the interior wall panel is checked, in the interior-wall-panel fixing bracket for an internal corner, for use in the fixation of the one-end side of the interior wall panel to the internal corner of a building.例文帳に追加

建物の入隅部に内壁パネルの一端側を固定する入隅部用内壁パネル固定金具において、内壁パネルの仕上がり状態を確認しながらその位置を微調整可能とする手段を提供する。 - 特許庁

When the EGR valve is performed with the opening fixation (S102-Yes), a start threshold for starting the internal combustion engine indicated by request power of the internal combustion engine when performing an EV travel is set to be higher than in normal time (S103).例文帳に追加

ＥＧＲ弁が開固着した場合に（Ｓ１０２−Ｙｅｓ）、ＥＶ走行しているときの、内燃機関の要求動力で示される内燃機関を始動させる始動閾値を通常時よりも高く設定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

At this time, the sample mount pan 20 is in contact with the pan fixation base 21 while no unreasonable force is applied to the internal mechanism of the balance, so a fixing bolt 29 is threadably engaged with the female screw in this state from above the sample mount pan 20 and fixed to the pan fixation base 21.例文帳に追加

このとき試料載置皿２０は、天びんの内部機構に無理がかからない状態のまま皿固定台２１に接しているので、この状態で試料載置皿２０の上方から固定ボルト２９を前記雌ねじにねじ込んで皿固定台２１に固定する。 - 特許庁

To suppress an excessive temperature rise in exhaust gas at idling when the opening fixation of an EGR valve occurs in an internal combustion engine having a plurality of cylinder groups.例文帳に追加

本発明は、複数の気筒群を備えた内燃機関において、ＥＧＲ弁の開固着が生じた際のアイドリング時における排気の過剰な昇温を抑制することを課題とする。 - 特許庁

When the closing fixation is presumed in traveling, the operation is continued by reducing impression voltage in the fuel pump, and when a key switch is turned off once, restarting of an internal combustion engine is prohibited.例文帳に追加

そして、走行中に閉固着を推定した場合には、燃料ポンプの印加電圧を低下させて運転を継続させ、一旦キースイッチがオフされると、内燃機関の再始動を禁止する。 - 特許庁

The form conveyance part 20 is provided right downstream from the fixation part 10 and a conveyor belt 21 is arranged in parallel nearby a side-wall internal surface of a housing 3 of the main body 2.例文帳に追加

用紙搬送部２０は定着部１０のすぐ下流に設けられ、搬送ベルト２１が本体２の筐体３の側壁内面に接近し且つ平行するように配置されている。 - 特許庁

A fixation side terminal block 10 is attached to, for instance, a control board with an attachment/detachment side terminal block 20 detached, and connection work of wiring between an internal apparatus and screw terminals 12 is carried out in a factory.例文帳に追加

着脱側端子ブロック２０を取り外した状態で、固定側端子ブロック１０を、例えば制御盤に取付け工場にて内部機器とねじ端子１２と間の配線の接続作業を行う。 - 特許庁

To provide a variable valve system for an internal combustion engine, reducing the frequency of generating responsiveness decline with respect to valve timing change request, caused by fixation of valve timing during operation of the engine.例文帳に追加

機関運転中のバルブタイミングの固定に起因してバルブタイミングの変更要求に対する応答性の低下が生じる頻度を低減することができる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine appropriately performing exhaust recirculation control in the internal combustion engine provided with an exhaust recirculation mechanism performing exhaust recirculation from the downstream side of an exhaust emission control catalyst to an intake passage and preventing malfunction such as fixation of an exhaust recirculation control valve.例文帳に追加

排気浄化触媒の下流側から吸気通路へ排気還流を行う排気還流機構を備える内燃機関における排気還流制御を適切に行い、排気還流制御弁の固着などの不具合を防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glow plug securely preventing current carrying between the mounting hole of a head of an internal combustion engine and the male screw part of a body metal fitting even when rain water intrudes between the mounting hole and male screw part, and more securely preventing fixation to the head of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のヘッドの取付孔及び主体金具の雄ねじ部間に雨水等が浸入した場合であっても、両者間における通電をより確実に防止することができ、ひいては内燃機関のヘッドへの固着をより確実に防止することができるグロープラグを提供する。 - 特許庁

To provide a simple constitution capable of suppressing an internal-external pressure difference while securing a waterproof property without having a breathing filter, in a fixation structure of an on-board waterproofing device fixed to a fixing member in a vehicle wherein an electric component is arranged in an internal space of the on-board waterproofing device.例文帳に追加

内部空間に電気部品が配置された車載用防水装置を、車両における固定部材に固定してなる車載用防水装置の固定構造において、呼吸フィルタを有さずに防水性を確保しつつ、内外圧差を抑制することができる簡素な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of accurate cooperative control of a variable valve mechanism and an exhaust flow adjustment mechanism to prevent increase in internal EGR due to delay and fixation in the variable valve mechanism, thereby achieving good combustion state.例文帳に追加

可変動弁機構と排気流量調整機構とを的確に協調制御し、もって、可変動弁機構の追従遅れや固着に起因する内部ＥＧＲの増加を未然に回避して、良好な燃焼状態を実現できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The internal fixation lamp 36 is provided as a visual-mark which is visible by a patient for fixing the photographing range of the eye to be checked and its light is introduced to an illumination optical system via a dichroic mirror 30, a focus lens 34 and a dichroic mirror 35.例文帳に追加

被検眼の撮影範囲を固定するために被検者に視認可能な視標として内部固視灯３６を設け、その光をダイクロイックミラー３０、フォーカスレンズ３４、ダイクロイックミラー３５を介して照明光学系に導入する。 - 特許庁

The remainder of the surgical procedure including the removal of spinal material across the disc, fusion, and rigid internal fixation via the implant may all be performed within the space protected by the extended outer sleeve.例文帳に追加

椎間板を横切っての脊椎材の切除、移植片を介しての脊椎の融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む以後の脊椎外科術をすべて延長外側スリーブの防護された空間内で実施することができる。 - 特許庁

Required internal devices, such as a main breaker 4 and branch breakers 6 are built in a case 1 which has attaching pieces 3 for fixation in the rack protruded on the left and right so that the distribution board can be housed in the rack, and inclined terminal blocks 8 are installed on the back face.例文帳に追加

分電盤をラック収納可能に左右にラック固定用の装着片３を突設したケース１に主幹ブレーカ４、分岐ブレーカ６等必要な内機を組み付けて形成し、背面に端子台８を傾斜させて設けた。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, which is provided with cylinder individual throttle valve initially set to full close opening, preventing fixation of a throttle valve at the time of start while keeping energy consumption necessary minimum.例文帳に追加

全閉開度に初期設定される気筒別スロットル弁を備える内燃機関において、消費エネルギを必要最小限に止めつつ、始動時のスロットル弁の固着を防止するようにした内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

For example, when near-infrared illumination light has a wavelength of about 850 nm, such light can be made incident on an imaging unit 7 without the loss of a light amount and visible light emitted from the internal fixation target 22 is projected onto a subject's eye E.例文帳に追加

例えば８５０ｎｍ前後の波長の近赤外照明光とすれば、光量の損失なく撮像手段７に入射させることができる共に、内部固視標２２から出射する可視光を被検眼Ｅに投影することができる。 - 特許庁

For example, when near-infrared illumination light has a wavelength of about 850 nm, such light can be made incident on an imaging means 7 without the loss of the amount of light and visible light emitted from the internal fixation target 22 is projected onto a subject's eye E.例文帳に追加

例えば８５０ｎｍ前後の波長の近赤外照明光とすれば、光量の損失なく撮像手段７に入射させることができる共に、内部固視標２２から出射する可視光を被検眼Ｅに投影することができる。 - 特許庁

To prevent unauthorized access to a slot machine by appropriately changing a random number generating system used for an internal lottery on the basis of prescribed conditions to avoid the fixation of a prize winning position in a random number generating cycle.例文帳に追加

スロットマシンに係る不正行為を、内部抽選に使用する乱数の変換方式を所定の条件に基づき適宜変更することによって、乱数発生周期における当選位置が固定化することを排除し、不正行為を防止することを可能とする。 - 特許庁

To inhibit fixation of a secondary pump by not using the secondary pump for a long period of time and effectively use the secondary pump in a cooling system for an internal combustion engine 10 assisting a primary pump by operating the secondary pump and circulating refrigerant when it is judged that the primary pump circulating refrigerant cooling the internal combustion engine is abnormal.例文帳に追加

内燃機関を冷却する冷媒を循環させる第１ポンプが異常であると判定された場合、第２ポンプを作動させ冷媒を循環させることで、第１ポンプを補助する内燃機関１０の冷却装置において、第２ポンプが長い期間に亘って使用されないことによる第２ポンプの固着が発生することを抑制し、また、第２ポンプを有効に利用すること。 - 特許庁

Manufacturing method of a processed item (20) of ultrathin coaxial flat cable is manufactured through such processes as f1 to form a body of flat cable, f2 to expose an external conductor, f3 to fix it, f4 to expose an internal insulator, and f5 to make pitch fixation of an insulated conductor.例文帳に追加

フラットケーブル体形成工程ｆ１と、外部導体露出工程ｆ２と、外部導体固定工程ｆ３と、内部絶縁体露出工程ｆ４と、絶縁導体ピッチ固定工程ｆ５と、により極細同軸フラットケーブル加工品(20)を製造する極細同軸フラットケーブル加工品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a radio IC tag for making it difficult to peel resin for coating, and for making it easy to handle with a film for fixation by providing an internal IC chip with high thermal insulation properties and water preventing properties to an external environment without using any metal which becomes an obstacle to radio communication.例文帳に追加

外部環境に対して内部のＩＣチップに高い断熱性と防水性とを与え、かつ無線通信に障害となる金属を使用しないうえ、被覆用樹脂が剥離し難く、固定用フィルムの取り扱いが容易な無線ＩＣタグの製造方法を提供する。 - 特許庁

For the internal combustion engine having a supercharger and an intake-side variable valve train which changes the lift amount and phase of the intake valve, the control system determines (step 110) whether the intake-side variable valve train has reached small lift fixation where the valve train is fixed to a state in which the lift amount is smaller than its default.例文帳に追加

過給機と、吸気バルブのリフト量と位相を変化させる吸気側可変動弁機構を備えた内燃機関において、前記吸気側可変動弁機構が、既定値よりも小さいリフト量を生じさせる状態に固着する小リフト固着に陥っているか否かを判定する（ステップ１１０）。 - 特許庁

An assembling method for the optical fiber connector includes a step of fixing an optical fiber by using an adhesive for a fixation hole 3a of a flange member 3 of a ferrule assembly 1 comprising a capillary 2 and the flange member 3, and a curing agent layer 51 is formed on an internal wall surface of the capillary 2 before the capillary 2 and flange member 3 are coupled together.例文帳に追加

キャピラリ２とフランジ部材３とからなるフェルール組立体１におけるフランジ部材３の固定孔３ａに接着剤を用いて光ファイバを固定するステップを含む光ファイバコネクタの組立方法であって、キャピラリ２とフランジ部材３とを結合する前に、固定孔３ａの内壁面に硬化剤層５１を形成する。 - 特許庁