「Irregular」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In fact, it has been found that investment in human capital, particularly irregular employees, is rarely made in Japan62.例文帳に追加

実際、我が国では、人的資本、特に非正規社員に対する投資が希薄であることが明らかとなっている。 - 経済産業省

To avoid troubles caused by putting out an irregular game medium in a game machine such as a Pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機において、正常でない遊技媒体の払出による不具合を防止することを可能とする。 - 特許庁

whereas he would be forced, by the irregular methods of locomotion, to travel twenty-six thousand, 例文帳に追加

ところが、フォッグ氏はくねくね移動することを余儀なくされたから、二万六千マイル旅行しなければならなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

An irregular speed transmission means 83 is arranged on the downstream side of transmission of the torque limiter 70, a reduction transmission means 78 is laid between the torque limiter 70 and the irregular speed transmission means 83 and an acceleration transmission means 85 is installed at the downstream side of transmission of the reduction transmission means 78 and in a transmission pathway not interposing the irregular speed transmission means 83.例文帳に追加

不等速伝動手段８３をトルクリミッタ７０の伝動下流側に配置すると共に、トルクリミッタ７０と不等速伝動手段８３との間に減速伝動手段７８を介在し、減速伝動手段７８の伝動後流側でかつ不等速伝動手段８３を介在しない伝動経路に増速伝動手段８５を配置した。 - 特許庁

This inspection device is constituted by providing detection devices 4, 5 to detect irregular conditions of a handrail surface and a judgement device 7 to judge existence of abnormality by comparing a handrail surface irregular condition data 6A before using the handrail detected by these detection devices 4, 5 and a handrail surface irregular condition data 6B after using the handrail with each other.例文帳に追加

ハンドレール表面の凹凸状態を検出する検出装置４、５と、この検出装置４、５により検出されたハンドレール使用前のハンドレール表面凹凸状態データ６Ａおよびハンドレール使用後のハンドレール表面凹凸状態データ６Ｂとを比較して異常の有無を判定する判定装置７とを設けることで達成される。 - 特許庁

The laser irregular reflection light E generated from a music CD A when the music CD A is irradiated with a laser light D from an optical pickup B is canceled by irregular reflection light F of a sticker C having an effect for canceling the frequency of the laser irregular reflection light E generated from the music CD A to reduce adverse influence on the reading signal.例文帳に追加

光ピックアップＢからレーザ光Ｄを音楽ＣＤＡに照射した際に、音楽ＣＤＡにより発生するレーザ乱反射光Ｅを、音楽ＣＤＡにより発生するレーザ乱反射光Ｅの周波数を打ち消す効果を持ったシールＣの乱反射光Ｆによって打ち消す様にすることで、読み取り信号への影響を減少させる。 - 特許庁

On a substrate 10 of an irregular surface having a number of minute protruding parts 11, a reflection layer 20 for reflecting photostimulable emitted light is formed substantially over the whole irregular surface including the wall parts 12 of the protruding parts 11.例文帳に追加

多数の微細な凸部１１が形成された凹凸表面を有する基板１０上に、輝尽発光光を反射する反射層２０を、凸部１１の壁面１２を含む上記凹凸表面の略全面に形成する。 - 特許庁

To provide a detergent for a plate face, which is excellent in a cleaning effect and a desensitizing effect without inducing irregular wiping or erasing of a silver image in an irregular wiping state in a lithographic printing plate which uses the image silver as an ink receptivity.例文帳に追加

画像銀をインキ受理性として利用する平版印刷版において、拭きムラ及び拭きムラ状の銀画像の消失を発生させることなく、洗浄効果及び不感脂化効果に優れた版面洗浄剤を提供する。 - 特許庁

(b) In the propylene polymer, the proportion of position irregular units (measured by 13C-NMR) based on the 2,1-insertion of propylene monomer units in the entire propylene insertion is 0.5-2.0%; and the proportion of position irregular units based on the 1,3-insertion is 0.005-0.4%.例文帳に追加

（ｂ）１３Ｃ−ＮＭＲで測定した，全プロピレン挿入中のプロピレンモノマー単位の２，１−挿入に基づく位置不規則単位の割合が０．５〜２．０％，１，３−挿入に基づく割合が０．００５〜０．４％であること。 - 特許庁

The invention is characterized in that the polymer is of the irregular block-copolymer or irregular comb-like polymer type and has on the average at least three junction points between polymeric segments of different chemical or topological nature.例文帳に追加

本発明は、該ポリマーが不規則なブロックコポリマーもしくは不規則な櫛様ポリマー型であり、異なる化学的もしくは位相的性質を有するポリマーセグメント間で平均して少なくとも３つの接合点を有することに特徴づけられる。 - 特許庁

To provide a branch point detecting method and a branch point detection program for an irregular linear pattern capable of accurately and efficiently detecting a branch point in an irregular linear pattern such as vascularization.例文帳に追加

血管新生などの不規則線状パターンにおいて分岐点を的確にかつ効率よく検出することができる不規則線状パターンの分岐点検出方法および分岐点検出プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A conductive layer 2 having 1.0×10^8 Ωcm or less of resistivity is formed on the irregular surface of a base material 1 having fine irregular configuration exhibiting a water-repellency, and a water-repellent layer 3 is provided further on the conductive layer 2.例文帳に追加

撥水性を発揮する微細な凹凸構造を備えた基材１の凹凸表面上に、抵抗率が１．０×１０^８Ω・ｃｍ以下の導電層２を形成し、この導電層２のさらに表面に撥水層３を設ける。 - 特許庁

The light guide plate includes a first surface, a second surface countering the first surface, at least one light incidence surface to connect the first surface with the second surface, and also an irregular reflection area as well as a reflection area surrounding the irregular reflection area.例文帳に追加

導光板は第一表面と、第一表面と相対する第二表面と、第一表面と第二表面を連結する少なくとも一つの入光面を有し、且つ乱反射エリアと乱反射エリアを囲む反射エリアを有する。 - 特許庁

ANALYZER OF ANALYZING WIDE BAND IRREGULAR SIGNAL, DEVICE FOR DECOMPOSITION-DISPLAYING WIDE BAND SIGNAL, DEVICE FOR DETERMINING DEVIATION BETWEEN TWO WIDE BAND IRREGULAR SIGNALS, OBJECT DETECTOR, AND METHOD OF PREPARING SEPARATION MEANS FOR ANALYZER例文帳に追加

広帯域不規則信号を解析する装置、広帯域信号を分解し表す装置、２つの広帯域不規則信号の間の偏移を確定する装置、物体検出装置、および解析装置の分離手段を作成する方法 - 特許庁

As the timing when the vanes 58 pass through a discharge port 42 becomes irregular, and the discharging cycles are irregular among a plurality of compression chambers, the periodicity of the vibration on the basis of the discharging cycles is lowered, and a peak value of a basic component is reduced.例文帳に追加

ベーン５８が吐出口４２を通過するタイミングが不規則なものとなり、複数の圧縮室間での吐出の周期が不等になるので、これに基づく振動の周期性が低下して基本成分のピーク値が低減される。 - 特許庁

Therefore, a mask pulse generating circuit 5 generates a mask pulse to avoid counting these irregular parts, and the horizontal synchronizing signal in the irregular part is eliminated by using the generated mask pulse via the horizontal synchronizing pulse mask circuit 6.例文帳に追加

よって、マスクパルス作成回路５はこの不規則な部分をカウントしないようにするためのマスクパルスを作成し、水平同期パルスマスク回路６でこの作成したマスクパルスを用いてその不規則な部分の水平同期信号を消す。 - 特許庁

A plurality of annular grooves and/or projections are formed to the magnetic pole to compensate the axisymmetric component of an irregular magnetic field, and non-annular partial grooves and projections further provided to the magnetic pole compensate the axisymmetric component of the irregular magnetic field.例文帳に追加

磁極には複数の環状の溝又は／及び突起が備え付けられ不整磁場の軸対称成分を補償し、さらに備え付けられた環状ではない部分的な溝、突起が不整磁場の非軸対称成分を補償する。 - 特許庁

Incident light Li is reflected at the reflection layer 20, reflected light Lr is irregularly refracted by creases on the surface of the irregular diffusion layer 16 and turned to diffused light Lo in random directions and thus irregular light quantity bias (brightness and darkness) is generated.例文帳に追加

入射光Ｌｉが反射層２０で反射され、反射光Ｌｒは、乱拡散層１６の表面の皺で不規則に屈折させられてランダムな方向への拡散光Ｌｏとなり不規則な光量の偏り（明暗）が生じる。 - 特許庁

To provide a method of removing irregular color on the surface of concrete which can suppress a concrete structure from disfiguring due to irregular color caused by efflorescence produced on the surface of a concrete structure is suppressed with a simple process.例文帳に追加

コンクリート構造物表面に生じたエフロレッセンスに起因する色むらにより、コンクリート構造物の美観が損なわれることを簡易な方法で抑止することのできる、コンクリート表面の色むら除去方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, if the sheets are pulled to each other between a transfer part and a resist part of an image forming device, vibration to be propagated to a image carrier is reduced to cause no irregular rotation of the image carrier, preventing the irregular density of a half-tone image.例文帳に追加

そのため、画像形成装置の転写部とレジスト部間で用紙の引っ張り合いが生じた場合でも、像担持体へ伝播される振動を小さくして像担持体の回転ムラをなくし、ハーフトーン画像の濃度ムラを発生させない。 - 特許庁

Thus, irregular vibration occurs in the piezoelectric 13, the irregular vibration acts to a portion between the pressure welding surfaces of the stator and the rotor, thereby efficiently solving the adhesion of both the pressure welding surfaces to improve the characteristics in rise in starting the motor.例文帳に追加

圧電体１３に不規則な振動が生起され、ステータとロータの圧接面間に当該不規則な振動が作用することになり、両圧接面の癒着を効果的に解消し、モータの回転立ち上がり特性が改善される。 - 特許庁

To provide an economical magnetic resonance imaging device which can correct irregular magnetic fields such as an eddy current magnetic field and/or a residual magnetic field by a simple device constitution, simplify the correcting control of the same, and reduce image deterioration by the irregular magnetic field.例文帳に追加

不整磁場である渦電流磁場及び/又は残留磁場の補正を簡素な装置構成でその補正制御も簡素なものとし、不整磁場による画質劣化を低減して経済的な磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern inspection method and an inspection apparatus for eliminating reflected light from an irregular circuit pattern edge efficiently with a simple spatial filter, and implementing a high-precision inspection of a semiconductor wafer having an irregular circuit pattern such as logic.例文帳に追加

不規則な回路パターンエッジからの反射光を簡易な空間フィルタで効率よく除去し、ロジック等不規則な回路パターンを持つ半導体ウエハの検査を高精度で実現できるパターン検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

In the irregular reflection section 21, a plurality of concavo-convex sections 21a, 21b, 21c, ... of curved surface are formed and a variably changing pattern appears according to change of color tone and intensity of the LED group 30 in the irregular reflection section 21.例文帳に追加

乱反射部２１には、壁面が曲面状の複数の凹凸部２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，…が形成されており、乱反射部２１に、ＬＥＤ群３０の色調や強度の変化に応じて多彩に変化する模様が現れる。 - 特許庁

This image forming device is provided with a determination means for determining whether a document has a regular size or not, and a specifying means for specifying the minimum regular size of paper sheet larger than the irregular size, when the document has the irregular size.例文帳に追加

まず、原稿が定型サイズであるか否かを判別する判別手段と、この原稿が不定形サイズである場合に、この不定形サイズより大きな最小の定型サイズの用紙を特定する特定手段とを設ける。 - 特許庁

When the irregular pattern 102 is irradiated with the servo light 105, a clock signal can be reproduced from this irregular pattern 102, when recording and reproducing of hologram is performed using the clock signal, highly accurate servo control can be realized.例文帳に追加

凹凸パターン１０２にサーボ光１０５を照射すれば、この凹凸パターン１０２からクロック信号を再生することができ、クロック信号を用いてホログラムの記録及び再生を行えば、高精度なサーボコントロールを実現することができる。 - 特許庁

ext, the number of irregular employment positions, including temporary workers and part-time workers, has evidently increased in recent years among young people from 15 to 24 years old. Fifty percent of women and more than forty percent of men in the workforce are employed in irregular positions.例文帳に追加

次にテンポラリーワーカーやパートタイムワーカーなど非正規雇用の比率は、若年層（15歳～24 歳）において近年明らかに上昇してきまして、女性についてはもう 50％、男性でも40％を超える高さになっています。 - 厚生労働省

A comb-shaped periodic irregular structure 8 is provided on a surface of a semiconductor layer 3, a first electrode 1 is disposed on an upper face of a projection of the periodic irregular structure 8, and a second electrode 2 is disposed on a bottom face of the dented part.例文帳に追加

半導体層３の表面に櫛形の周期的凹凸構造８を設け、周期的凹凸構造８の凸部の上面上に第１の電極１を配置し、凹部の底面上に第２の電極２を配置する。 - 特許庁

To reduce a foreign matter content of a standard product satisfying a specification, by excluding irregular products not satisfying the specification via a separate path, and to avoid contamination in downstream facilities by clearly classify, in a silo, resin pellets of a high foreign matter content to be disposed of as the irregular products not satisfying the specification.例文帳に追加

規格外品として処理すべき高異物樹脂ペレットをサイロ内で明確に区分けし、規格品の異物含有量を低減させるとともに、規格外品を別経路から排出し、下流設備の汚染を回避する。 - 特許庁

To provide a photodetector equipped with a light emitting element and a light receiving element for receiving irregular reflection and capable of taking in only an irregular reflection component without being affected by the secondary reflection of the light scattered from the light emitting element.例文帳に追加

発光素子と乱反射を受光する受光素子を備えた光検出装置において、発光素子からの散乱する光の二次反射による影響を受けずに乱反射成分のみを取り込める光検出装置を提供する。 - 特許庁

By this vibration, the irregular powders I gather approximately above the spherical powders B to cover them, while the spherical powders B are gathered on the surface of the steel plate 20 passing through between the irregular powders I.例文帳に追加

この振動により球状粒子Ｂが不規則形状粒子Ｉの間を通過して鋼板２０の表面に集まり、一方、不規則形状粒子Ｉは球状粒子Ｂのほぼ上に集まって球状粒子Ｂを覆う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display in which an irregular gap between substrates due to irregular thickness of a liquid crystal layer caused in a display region can be prevented without increasing the manufacturing process, and the display quality can be improved.例文帳に追加

製造工程を増加させることなく、表示領域内で発生していた液晶層の厚さの不均一性から生じる基板間隔のムラを防止して、表示品位を向上させることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A processing means 16 for irregular variation smoothes the acquired image by an already acquired image when the rate of change in luminance deviates from a prescribed range or when it is determined that temporal variation of the representative luminance is irregular.例文帳に追加

輝度変化率が規定範囲を逸脱する場合、または、代表輝度の時間変動が不規則であると判定した場合、不規則変動用処理手段１６が取得画像を既に取得した取得画像とで平滑化する。 - 特許庁

To prevent heat exchanger tubes from being arranged at irregular intervals, even when a heat exchanger heated in a furnace.例文帳に追加

炉内に熱交換器を入れて加熱させる場合であっても、伝熱管同士の隙間に偏りを生じさせないようにする。 - 特許庁

A coating material 3 is applied through a release agent to an irregular-shaped steel plate 2 as a radiation shield material for a radiation shield.例文帳に追加

放射線遮蔽体の放射線遮蔽材である異型鋼板２に剥離剤を介して被覆材３を塗布する。 - 特許庁

Both side faces fitted into the decorative grooves 3 are formed in a fine irregular surface as an oxide film in the decorative 2.例文帳に追加

装飾モール２は、装飾溝３に嵌入している両側面を、酸化膜であって微細な凹凸面としている。 - 特許庁

On the outer circumferential side face of the N-type semiconductor layer 2, an irregular surface 10 consisting of a plurality of protrusions and recesses is formed.例文帳に追加

Ｎ型半導体層２の外周側面には、複数の凹凸部からなる凹凸面１０を形成してある。 - 特許庁

Then, the resin film and the substrate are etched, the resin film is removed, and an irregular pattern is formed on the substrate.例文帳に追加

しかる後、この樹脂フイルム及び基板をエツチング後、樹脂フイルムを除去して、基板に凹凸のパターンを形成する。 - 特許庁

To provide a method of measuring color of a material having an irregular surface which exhibits different color intensity depending on the viewing angle.例文帳に追加

見る角度によって異なる色の度合を不規則な面を有する物質の色を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To make a game ball entered in a game ball entering hole 23 passing through a game ball passing path P irregular.例文帳に追加

遊技球入球口２３内に入球した遊技球の遊技球通過路Ｐに対する通過を不規則にすること。 - 特許庁

To correct inclination of an image more smoothly while preventing an image pattern from becoming irregular through skew correction.例文帳に追加

スキュー補正によって、画像パターンが不規則になることがなく、画像の傾きをより滑らかに補正することを目的とする。 - 特許庁

To enable accurate walking pace count, even when the walking is different from normal walking, accompanying irregular movements.例文帳に追加

通常の歩行動作とは異なる不規則な動作をともなう場合であっても、正確な歩数の計数を可能にすること。 - 特許庁

Preferably, the cross-sectional shape of the irregular shape cross-section glass fibers is an elliptic, oblong or cocoon shape.例文帳に追加

当該異形断面ガラス繊維の断面形状は、楕円状、長円状又は繭形状であることが好ましい。 - 特許庁

To produce more irregular random numbers fro not producing a winning time period with a fixed length.例文帳に追加

より不規則化した乱数を生成することにより、ある一定の幅をもった当選時間帯が生ずることをなくす。 - 特許庁

To suppress irregular reflection of light for power monitor being a part of light emitted from a light emitting element.例文帳に追加

発光素子から出射された光の一部であるパワーモニタ用の光の乱反射を抑えることができるようにする。 - 特許庁