「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The common terminal 1 requests a shared key management server 4 to issue the shared key used in the first communication network 6 through the second communication network 10.例文帳に追加

共用端末１は、第１の通信網６で用いられる共通鍵の発行を第２の通信網１０を介して要求する。 - 特許庁

To provide a water-based ink high in issue stability and capable of giving printed matter with excellent print quality and light resistance.例文帳に追加

印字品質及び吐出安定性に優れると共に、耐光性に優れた印刷物を提供し得る水系インクを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing technology to issue proper warning suitable for the characteristics of each driver for preventing a traffic accident.例文帳に追加

交通事故防止のために運転者個々の特徴に合わせた適切な警告を行うための情報処理技術を提供すること。 - 特許庁

To utilize a label format file conventionally created, thereby writing and printing RFID data to print and issue an RFID label.例文帳に追加

従来作成されたラベルフォーマットファイルを活用し、ＲＦＩＤデータ書き込みおよび印刷を行ってＲＦＩＤラベルを印刷発行する。 - 特許庁

Motoya's side brought the issue to court, but the Supreme Court pointed out the 'the plaintiff is not recognized as Soke,' and made the judgement that 'the order of withdrawal is legal.' 例文帳に追加

元彌側は裁判で争ったが、最高裁は、「原告は宗家と認められていない」と指摘、「退会命令も適法」と判断。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to resolve and clear up this gray area of the road usage licensing code, Fukuoka City established an 'investigative commission on the street stall issue' and discussed the basic policy in 1996. 例文帳に追加

このグレーゾーン状態を解消するため、1996年から福岡市は「屋台問題検討会」を発足させ、基本方針を検討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To guarantee the effectiveness of a user certificate in a state that a specified certificate authority cannot issue an invalid certificate list.例文帳に追加

特定の認証局が失効証明書リストを発行出来ない状態である場合に利用者証明書の有効性を保障する。 - 特許庁

To provide a tidal power generation system dealing with a global warming issue caused by discharging of a large amount of carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素大量排出の要因で生じた、地球温暖化問題に対処すべく潮流力発電システムを提供する - 特許庁

The portable electronic device receives a command transmitted from an external device, and produces the issue information based on the received command.例文帳に追加

携帯可能電子装置は、外部機器から送信されるコマンドを受信し、受信するコマンドに基づいて発行情報を生成する。 - 特許庁

A license key acquiring section 336 acquires a license key of the plug-in by requesting temporary issue thereof from a license server prior to the activation date and time.例文帳に追加

ライセンスキー取得部３３６は、有効化日時以前にライセンスサーバに仮発行を要求してプラグインのライセンスキーを取得する。 - 特許庁

To provide a medium issue apparatus issuing a medium such as a passenger ticket without making a wheelchair user to feel inconvenience.例文帳に追加

車椅子利用者にも不便さを感じさせることなく、乗車券等の媒体の発行が行える媒体発行装置を提供する。 - 特許庁

A Web application 106 receives a request from a Web browser 103, and gives an instruction to the Web browser 103 to issue a redirection to a signature application 105.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーション１０６がＷｅｂブラウザ１０３からリクエストを受信し、Ｗｅｂブラウザ１０３に、署名アプリケーション１０５へのリダイレクトを指示する。 - 特許庁

To control issue of a useless receipt when totalizing sales based on a net supermarket sales system as sales of an existing store.例文帳に追加

ネットスーパー販売方式による売上を実存店舗の売上として集計する場合において、無駄なレシートの発行を抑制する。 - 特許庁

In the imaging apparatus, a user is enabled to issue a printing instruction by constructing the printing setting screen based on the compatibility and the UI information.例文帳に追加

撮像装置では、その互換性とＵＩ情報とを元に印刷設定画面を構築することで、ユーザは印刷指示が可能となる。 - 特許庁

Whether or not you were tipped off is a very important issue, as I see it. 例文帳に追加

そんな中で、事前に端緒の情報があったのかどうかというのは、これは大変重要な問題だというふうに私はとらえております。 - 金融庁

Her mother Sakie said, "The government and various experts must work on the issue as a team." 例文帳に追加

彼女の母親の早(さ)紀(き)江(え)さんは，「政府とさまざまな専門家が一丸となってこの問題に取り組まなければなりません。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, when there is a difference A between both, a receipt issue section 17 of a prize management machine 2 issues a receipt recording the difference A.例文帳に追加

その結果、両者に差分Ａがあれば、景品管理機２のレシート発行部１７から差分Ａを記録したレシートを発行する。 - 特許庁

A host device 400 instructs the issue of the voting ticket when receiving the purchase request from the voting device 200, and stores the voting content.例文帳に追加

ホスト装置４００は、投票装置２００から購入要求を受けて投票券の発行を指示し、投票内容を保持しておく。 - 特許庁

To surely detect fraudulence occurring concerning a count signal and to heighten the flexibility of a prize claim ticket issue apparatus.例文帳に追加

計数信号に関して発生する不正行為を確実に検出するとともに、景品引換券発行装置の汎用性を高める。 - 特許庁

A refresh request part 20 outputs a refresh issue request 130 that specifies whether to execute refresh of a semiconductor memory 3.例文帳に追加

リフレッシュ要求部２０は、半導体メモリ３のリフレッシュを実行するか否かを指定するリフレッシュ発行要求１３０を出力する。 - 特許庁

The patent office B 3_1 stores information related to presented document name, issue number and filing date from information related to receipt.例文帳に追加

次に、特許事務所Ｂ３１は、受領書に関する情報から、提出書類名、案件番号、提出日に関する情報を記憶する。 - 特許庁

To issue an appropriate warning to an operator even in case where fuel leak is detected after engine stop.例文帳に追加

エンジン停止後に燃料リークの発生を検出した場合でも、オペレータに対して適切に警報動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

The present invention addresses this issue by caching information relating to the length of header option fields also known as extension headers.例文帳に追加

本発明は、拡張ヘッダとしても知られるヘッダオプションフィールドの長さに関する情報をキャッシュすることによって、この問題に対処する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket vending machine which is convenient to a user group by enabling the machine to issue about 100 tickets at a time.例文帳に追加

１００枚程度の乗車券を一度に発券できるようにし、団体利用客に対して便利のよい自動券売機を提供する。 - 特許庁

To provide a system which eliminates the need for a handwriting document when a mill sheet is issued and can efficiently issue the mill sheet.例文帳に追加

ミルシートの発行に際して手書き書面が不要であり、効率的にミルシートを発行することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

If a cache miss occurs, the retrieval reception part 130 makes the retrieval instruction part 140 issue a retrieval execution instruction, and stores a retrieval result in the cache memory 110.例文帳に追加

キャッシュミスすれば検索指示部１４０に検索実行命令を発行させ、検索結果をキャッシュメモリ１１０に格納する。 - 特許庁

A snapshot command control part 200 accepts a command issue request of snapshot control from the side of a server 300 and performs command processing.例文帳に追加

スナップショットコマンド制御部２００はサーバ３００側からのスナップショット制御のコマンド発行要求を受け付けてコマンド処理を行う。 - 特許庁

The electronic money issue source is requested to confirm the validity of the electronic money, and printing processing is subsequently performed on the basis of the print data.例文帳に追加

そして、電子マネーの有効性を電子マネー発行元に対して確認したあとに、印字データに基づいて印字処理を実行する。 - 特許庁

The patent office B 3_1 stores information related to presented document name, issue number and filing date from information related to receipt.例文帳に追加

次に、特許事務所Ｂ３_１は、受領書に関する情報から、提出書類名、案件番号、提出日に関する情報を記憶する。 - 特許庁

The SPC 4 issues CP with the trust beneficiary right as collateral (106), and pays the fund obtained by the CP issue to the trust bank 3 (105).例文帳に追加

ＳＰＣ４は、信託受益権を担保に（ＣＰ）を発行し（１０６）、ＣＰ発行で得た資金を信託銀行３に支払う（１０５）。 - 特許庁

To automatically delete font data and graphic data for use in the issue of gold notes and the like from a printer after a lapse of a predetermined time.例文帳に追加

金券等の発行に用いるフォントデータやグラフィックデータが一定時間経過後に自動的にプリンタ内から削除されるようにする。 - 特許庁

To issue/process extension commands between an interface system 100 and a peripheral apparatus (drive 30) without intervention of a host device (PC 10).例文帳に追加

ホスト装置（ＰＣ１０）の介在なしにインターフェースシステム１００と周辺機器（ドライブ３０）との間で拡張コマンドを発行・処理する - 特許庁

A parking ticket issuing machine 11 is arranged in the parking lot of the park-and-ride system so as to issue the parking ticket with an entrance date recorded thereon.例文帳に追加

駐車券発券機１１はパークアンドライドシステムの駐車場に設置され、入庫日時が記録された駐車券を発券する。 - 特許庁

To issue a pass from a position desired by a driver for the drivers of various vehicles to enter a toll road.例文帳に追加

有料道路に進入するさまざまな車両の運転者に対し運転者が望む位置から通行券を発券できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polycarbonate excellent in quality by using a transesterification method having no environmental issue and excellent in economy.例文帳に追加

環境問題を有せず、経済性に優れるエステル交換法を用いて品質に優れたポリカーボネートを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a privilege issuance proxy system for issuing a request to issue a privilege to a customer who visits a specific store.例文帳に追加

特定の店舗に来店した顧客をターゲットとして特典を発行依頼をすることのできる特典発行代行システムの提供。 - 特許庁

After the port control section 54 sets the port P2 to a disable state, the bus reset issue section 56 to allow the electronic apparatus PC1 to acquire the access right (log-in).例文帳に追加

ポートＰ２をディスエーブル状態に設定した後、バスリセットを発行して、電子機器ＰＣ１にアクセス権（ログイン）を獲得させる。 - 特許庁

When a bit 0 of a status register is changed to "1", the interrupt issuance part 14 activates an interrupt signal line 7 to issue an interrupt.例文帳に追加

ステータスレジスタのビット０が“１”に変化すると、割込み発行部１４は、割込み信号線７をアクティブにして割込みを発行する。 - 特許庁

More particularly, logic related to the issue of instructions in a system may provide a signal to a PLL in the system based on an instruction.例文帳に追加

より特に、システムの命令の発行に関連したロジックは、命令に基づいたシステムでのＰＬＬに信号を供給してもよい。 - 特許庁

To issue reminder for route guidance without giving discomfort to users, when reproducing music at an information terminal.例文帳に追加

情報端末で音楽を再生している場合に、ユーザに不快感を与えることなく経路案内の注意喚起をさせることができない。 - 特許庁

To issue the warning of the possibility of the breakdown of portable electronic equipment before the portable electronic equipment breaks down due to any impact to be added to it.例文帳に追加

本発明は携帯型の電子機器が受ける衝撃により故障する前に、故障の可能性を警報することを目的とする。 - 特許庁

When an money amount is inputted from a register key after receipt issue, the inputted money amount is stored in a receipt money amount memory 23.例文帳に追加

レシート発行後に置数キーから金額が入力されると、入力された金額は領収書金額メモリ２３に記憶される。 - 特許庁

To make reservations for a reserved seat through the Internet to issue a reserved-seat ticket at the time passing a ticket examination machine.例文帳に追加

指定席の予約をインターネットを介して行い、改札機を通過するときに指定席券の発行を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid vaporization system capable of promoting vaporization of a liquid material while solving an issue of residual liquid material.例文帳に追加

液体材料の残留の問題を解消しつつ、液体材料の気化の促進を図ることができる液体気化システムを提供する。 - 特許庁

To make instantly issuable an ID card in compliance with application for updating issue of the ID card from the outside of a resident area.例文帳に追加

この発明は、居住地域外からのＩＤカードの更新発行の申請に対してＩＤカードの即時発行を行うことができる。 - 特許庁