「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Single commands, "Affine", Pproj" and "View", can be combined and executed as one command "APV", so that the processing load of a CPU 5 for issuing a command and the overhead of the system are reduced.例文帳に追加

単独のコマンド「Ａｆｆｉｎｅ」，「Ｐｐｒｏｊ」及び「Ｖｉｅｗ」を組み合わせて１つのコマンド「ＡＰＶ」として実行可能なため、コマンドを発行するＣＰＵ５の処理負荷およびシステムのオーバーヘッドが軽くなる。 - 特許庁

A difference updating instruction issuing part 1321 on the side of a web server group 101 generates a difference updating instruction (Function) according to a state parameter stored in a state storage part 1630 and a received event.例文帳に追加

ウエブサーバ群１０１側の差分更新命令発行部１３２１が、状態記憶部１６３０に記憶されている状態変数と、受けたイベントとにしたがって、差分更新命令（Function）を生成する。 - 特許庁

To provide an application reception system for protecting personal information of an applicant for an issue, and improving service in issuing and receiving an issue.例文帳に追加

発行物の発行の受理および発行業務を行う上で、発行物の申請者の個人情報を保護するとともに、発行サービスの向上を図ることのできる申請受理システムを提供する。 - 特許庁

The control signal issuing circuit 30 issues the control signal to the memory 24 so that the same line out of plural lines is actively stored between the 1st and 2nd accesses in response to the determination circuit 30.例文帳に追加

又、前記決定回路に応答して、第1及び第2アクセス間で複数行のうちの同じ行がアクティブに保持されるよう前記制御信号の発行回路がメモリへ制御信号を発行する。 - 特許庁

Thus it is unnecessary to classify and generate print data and recording data in an ID card creating device 5 for issuing the ID card, and the ID card can be efficiently and quickly issued.例文帳に追加

これにより、ＩＤカードを発行するＩＤカード作成装置５において、印刷データ及び記録データの分別、生成を行う必要がなく、効率良く迅速にＩＤカードを発行することができる。 - 特許庁

To receive a service from service equipment such as an automatic vending machine or a ticket issuing machine by using a communication terminal equipment such as a portable telephone set or a cable/radio telephone set even without having cash or a card.例文帳に追加

現金やカードを持たなくても携帯電話機又は有無線電話機などの通信端末機を用いて自動販売機や発売機などのサービス機器からサービスを受けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a sales data processor for issuing a receipt capable of increasing the added value of a receipt for a customer, and increasing advertising effects by the receipt at a store side.例文帳に追加

レシートを発行する販売データ処理装置において、顧客にとってのレシートの付加価値を高めると共に、商店側ではレシートによる宣伝効果を高めることができる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a portable vehicle approach sensing apparatus which is carried by a pedestrian to sense an approaching vehicle such as an electric car for issuing an alarm, thereby preventing a contact accident.例文帳に追加

歩行者が携帯することにより、電気自動車等の車両の接近を感知して警報を発することができ、接触事故を未然に防ぐことが可能な携帯用車両接近感知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door closure alarming device for an elevator to arose a notice of passenger(s) in an elevator car by issuing an alarm before the door is closed and at the time of closing when the passenger has pushed a door open prolonging button provided in the car.例文帳に追加

エレベータのかご内の戸開延長釦を押した場合、戸が閉まる前と戸閉動作時に警報を発して、かご内のエレベータ利用者に注意を喚起するエレベータの戸閉警報装置を得る。 - 特許庁

This numbered ticket issuing device is configured so that when an erasure button is operated on a liquid crystal display 3 with a touch panel, acceptance information stored in a storage medium can be erased even after an acceptance numbered ticket 7 is issued.例文帳に追加

タッチパネル付きの液晶ディスプレイ３上で消去ボタンを操作すれば、受付整理券７を発行後でも、記憶媒体に記憶された受付情報を消去できるように構成した。 - 特許庁

Also, a defect frequency monitoring mechanism connected to the TLB is provided with a function for comparing the defect frequency with the defect threshold, and when the defect frequency exceeds the defect threshold, issuing a signal to stop the process.例文帳に追加

また、ＴＬＢに接続される障害回数監視機構は、これら２つを比較し障害回数が障害閾値を超えている場合には、当該プロセスを停止させる信号を発行する機能を有する。 - 特許庁

The weight of the baggage 1 is measured by a weight measuring device 13, and a weight ticket 3 where information on the measured weight is described or recorded is issued from a weight ticket issuing device 14.例文帳に追加

荷物１の重量は、重量測定装置１３で測定され、測定された重量に関する情報が記載または記録された重量券３が、重量券発行装置１４から発行される。 - 特許庁

When an issue requesting means 22 is operated, a first ticket issuing means 32 issues a ticket by outputting a present number and present time to a printer 21 and stores that information in an issue information memory 33.例文帳に追加

発行要求手段２２が操作されると第１の券発行手段３２が現番号と現時刻をプリンタ２１に出力して券を発行させ、その情報を発行情報メモリ３３に記憶する。 - 特許庁

To provide a liquid filtering apparatus using a repeated backwashing type fiber filter medium issuing no waste by developing a filter medium possible to backwash while putting small-sized and lightweight characteristics of a fiber filter medium to practical use.例文帳に追加

小型軽量という繊維濾材の特徴を生かしつつ、逆洗可能な濾材を開発することによって、廃棄物を出さない反復逆洗型繊維濾材使用の流体用濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card issuing system allowing a user to select a function of an application to be added to a multi application IC card, and making the size of an application suitable for the function selected by the user.例文帳に追加

マルチアプリケーションＩＣカードに追加するアプリケーションの機能をユーザが選択でき、アプリケーションのサイズを、ユーザが選択した機能に相応させることができるＩＣカード発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide the technology for quickly supplying a product to a suffered customer, regarding a program for automatically issuing an order in disaster which automatically issues the order of a product when a disaster occurs.例文帳に追加

災害発生時に製品の注文を自動で発行する災害発生時自動注文発行プログラムに関し，被災顧客に対して早急に製品を供給することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

(2) The written application for approval described in the preceding paragraph shall include as attachments a business report, a balance sheet and a profit and loss statement of the company issuing shares relating to the voting rights for the most recent business year. 例文帳に追加

２　前項の認可申請書には、当該議決権に係る株式を発行した会社の最近一事業年度の事業報告、貸借対照表及び損益計算書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61 With regard to a written application for a registration of change due to the consolidation of shares to be made by a company issuing share certificates, a document listed in Article 59, paragraph (1), item (ii) shall be attached thereto. 例文帳に追加

第六十一条　株券発行会社がする株式の併合による変更の登記の申請書には、第五十九条第一項第二号に掲げる書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Distribution of profit from an investment trust (excluding a bond investment trust and a publicly offered bond investment trust) or a specified trust issuing a beneficiary certificate which has been entrusted with a business office located in Japan 例文帳に追加

ロ　国内にある営業所に信託された投資信託（公社債投資信託及び公募公社債等運用投資信託を除く。）又は特定受益証券発行信託の収益の分配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55 The Director of the Prefectural Labour Bureau shall, when issuing the record, recommend the person who receives the record to undergo the medical examinations provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第五十五条　都道府県労働局長は、手帳を交付するときは、当該手帳の交付を受ける者に対し、厚生労働大臣が定める健康診断を受けることを勧告するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To effectively respond to the fraction of the outstanding balance which may generate by obtaining of a consumption tax without considerably changing a device relating to issuing, treating, and settling of accounts of the record media.例文帳に追加

記録媒体の発行、処理並びに精算に係る装置を大幅に変更することなく、消費税取得に伴って生じ得る残高の端数に効率良く対応することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine or the like capable of recognizing that the door of the game machine is fraudulently opened and closed and issuing an alarm in a state the power source of the game machine is OFF, such as in the nighttime and outside hours.例文帳に追加

夜中や営業時間外など遊技機の電源がＯＦＦの状態において、遊技機の扉が不正に開閉されたことを認識し警告することが可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁

When receiving the issuing request of an alias from the client, the device issues an alias by which the real name of the client can be specified unitarily to the client and records the correspondence between the real name and the alias of the client.例文帳に追加

装置１００は、顧客から仮名の発行依頼を受けると、該顧客の実名を一意に特定できる仮名を該顧客に発行すると共に、該顧客の実名と仮名の対応を記録しておく。 - 特許庁

A short-term ID issuing request part 41 requests, from a cellular phone 10, a host computer 20 to issue a short-term ID having the restricted number of times of its use and a restricted expiration date for its use, which are preliminarily fixed.例文帳に追加

短期ＩＤ発行要求部４１は、携帯電話１０からホストコンピュータ２０に対して予め使用回数及び使用期限が限定された短期ＩＤの発行を要求する。 - 特許庁

The system is provided with: information input/output apparatuses provided with a card information reading/writing part capable of receiving a card issued from a card-issuing machine; and an integrated controller to which a plurality of information input/output apparatuses can be connected.例文帳に追加

また、遊技島内のアウトタンクに接続することで、遊技場で情報入力装置を設置する際、遊技機周辺以外の場所に設置ができず、使用用途が限定されていた。 - 特許庁

When the differential pressure measured by the differential pressure measuring device 430 is less than the first threshold, the control device 440 performs the control so that a segment gate 270 is opened without issuing an alarm by an alarm device 450.例文帳に追加

制御装置４４０は、差圧測定装置４３０により測定された差圧が第１閾値未満である場合には、警報装置４５０により警報を発せずにセグメントゲート２７０を開くように制御する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device and a waste ticket disposal system capable of facilitating the disposal of waste tickets, shortening the time required for the disposal, and reducing sorting errors by a clerk.例文帳に追加

廃券の券片整理を容易なものにでき、券片整理に要する時間が短縮され、係員による選り分けミスが低減される券類発行装置および廃券処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a memory apparatus for information processing systems, which can be accessed in high seed by issuing a speculatively anticipated access command of a line address for a next memory access before the actual access command is issued.例文帳に追加

本発明は情報処理装置のメモリ装置に関し、次回のアクセスの行アドレスをアクセス要求が来る前に予め投機的に予測し発行しておくことで、高速なメモリアクセスを可能にする。 - 特許庁

To provide a business form issuing apparatus which can reduce the storage capacity of a business form and facilitate the management of multiple kinds of business forms, and to provide an electronic business form system which uses it.例文帳に追加

帳票フォームの記憶容量を削減することができ、また複数種類の帳票フォームの管理が容易になる帳票発行装置およびこれを用いた電子帳票システムを提供する。 - 特許庁

This document issuing system 2 for securing originality is provided with a server 4 for managing the issue of a document whose originality is secured, for example, the certificate of compulsory automobile liability insurance (compulsory automobile liability insurance).例文帳に追加

原本性を確保した帳票発行システム２は、原本性を確保した帳票、例えば、自動車賠償責任保険（自賠責保険）の証明書の発行を管理するサーバ４を備えている。 - 特許庁

The medium issuing section 3 stores information corresponding to the points given to the user by the point acquisition section 2, and issues an information storage medium 5 having a symbol on the prescribed event.例文帳に追加

前記媒体発行部３は、得点取得部２で利用者に与えられた得点に対応する情報が記憶され、且つ前記所定の事物に関する図柄が付された情報記憶媒体５を発行する。 - 特許庁

When a use 10 requests credit card settlement for online shopping (processing 101), information required for the credit card settlement is transmitted from a sales store 20 to a credit card issuing company 30 (processing 102).例文帳に追加

ユーザ１０がオンラインショッピングのクレジットカード決済を要求したとき（処理１０１）、そのクレジットカード決済に必要な情報を販売店２０からクレジットカード発行会社３０に送信する（処理１０２）。 - 特許庁

Through the use of the terminal 5 or an installed type user terminal 6, the user 4 accesses to a service center 1 via a network 8 and transmits the code of the merchandise and the tag issuing person code in the electronic tag.例文帳に追加

ユーザ４は携帯型ユーザ端末５または据置型ユーザ端末６を使って、ネットワーク８経由でサービスセンタ１にアクセスし、電子タグ中の商品のコード及びタグ発行者コードを送信する。 - 特許庁

Further, when the differential pressure measured by the differential pressure measuring device 430 exceeds the second threshold, the control device 440 performs the control so that the segment gate 270 is closed without issuing an alarm by the alarm device 450.例文帳に追加

また、制御装置４４０は、差圧測定装置４３０により測定された差圧が第２閾値を超える場合には、警報装置４５０により警報を発せずにセグメントゲート２７０を閉じるように制御する。 - 特許庁

User information is registered in a platform server 12 by an issue managing device 13 and an IC card issuing machine 14 and an IC card 30 is issue by writing one part of this information on the IC card 30.例文帳に追加

発行管理装置１３及びＩＣカード発行機１４は利用者情報をプラットフォームサーバ１２へ登録し、この情報の一部をＩＣカード３０に書き込んでＩＣカード３０を発行する。 - 特許庁

To provide an article left behind alarm system of an automatic teller machine capable of quickly issuing an alarm when a portable object such as a bag, a trinket box and a wallet is left behind.例文帳に追加

バッグや小物入れあるいは財布などの携帯品の置き忘れが発生した時に迅速に警報を発生できるようにした現金自動取扱装置の忘れ物警報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system of issuing a request slip for broken paper reoutputting for explicitly indicating a broken-paper whose reoutputting is requested, with dissipation of the broken-paper on which personal information and the like is described being prevented with sure.例文帳に追加

個人情報等が記載された損紙の散逸を確実に防止するとともに、再出力を依頼する損紙を明示するための損紙再出力依頼票を発行するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an intrusion watching device capable of switching a warning state and a non-warning state from the inside of the house and issuing a warning in case a part installed outdoors is destroyed.例文帳に追加

屋内から警報状態と非警報状態とを切り替えることができ、万一屋外に設置された部分が破壊されたとしても警報を発することができる侵入警戒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a public key utilizing device, by which a user belonging to a different authentication domain can use a public key of an opposite party, without the need for issuing a public key certificate, and to provide a utilization grant device.例文帳に追加

公開鍵証明書を発行することなく、異なる認証ドメインに属するユーザが相手の公開鍵を利用できる公開鍵の利用装置および利用許諾装置を提供する。 - 特許庁

When one of the card data is made a membership registering code, and the database is prepared by a management computer 40, a semi-membership card is issued by the card issuing machine 10 which has received a membership registration completion notice.例文帳に追加

このカードデータの一つを会員登録コードとし、管理コンピュータ４０でデータベースが作成されると、会員登録完了通知を受信したカード発行機１０で準会員カードが発行される。 - 特許庁

The product purchase maker 400 designates a product manufacturer name and a chemical substance name and requests issuing of the "in-process nonuse certificate of chemical substance" from a PC terminal 410 to a management server 101.例文帳に追加

製品購入メーカ４００では、ＰＣ端末４１０から管理サーバ１０１に、製品製造メーカ名と、化学物質名を指定して「化学物質の工程内不使用証明書」の発行を要求する。 - 特許庁

To enable a user to satisfactorily listen to sounds outputted from a sound issuing member, even when an electronic camera whose exterior body is equipped with a loudspeaker is placed on a desk or the like, or even when an adaptor device is mounted on the electronic camera.例文帳に追加

外装体にスピーカ等を備えた電子カメラを机上等に載置したりアダプタ装置を装着した場合にも発音部材からの出力音を良好に聴取し得るようにする。 - 特許庁

To provide a printer that prints information on a long continuous paper and that performs post processing such as cutting or peeling of the paper after the printing without degrading the issuing/processing performance.例文帳に追加

本発明は、長尺状の連続紙に情報を印字し、発行処理能力を低下させることなく印字後に切断又は剥離などの後処理を施すプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

When an address code is inputted from a portable telephone 40, the address code is converted into a URL at a conversion site 10, and the portable telephone 40 is accessed to a ticket issuing page located at the URL.例文帳に追加

携帯電話４０からアドレスコードを入力すると、それが変換サイト１０においてＵＲＬに変換され、当該携帯電話４０がそのＵＲＬに位置するチケット発行ページにアクセスされる。 - 特許庁

To provide a tag issuing device, a data writing device and program for reducing time and effort of writing in such a case that tags for writing and tags not for writing are mixed.例文帳に追加

書き込み対象タグと書き込み対象ではないタグが混在するような場合であっても書き込みの手間を軽減することができるタグ発行装置、データ書き込み装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁