「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a card dispenser capable of efficiently responding to broken numbers of an outstanding amount produced by the acquisition of the consumption tax without greatly changing an apparatus related to issuing and processing of a prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードの発行及び処理に係る装置を大幅に変更することなく、消費税取得に伴って生じ得る残高の端数に効率良く対応することができるカード販売機を提供すること。 - 特許庁

Thereby, a user can continuously view the following broadcast program without issuing a reproduction instruction for reproducing the program following the ended program every time a broadcast program in a series of broadcast programs ends.例文帳に追加

これにより、ユーザは、各回のシリーズ物の放送番組が終了する毎に、その終了した番組の続きの番組を再生するための再生指示を出すことなく、続きの放送番組を連続して視聴できる。 - 特許庁

Unique ID is issued by a Web server, when a user having acquired the EMA, accesses a prescribed Web site having an ID issuing function, and the EMA stores the unique ID supplied to the storage area.例文帳に追加

この電子音楽装置を取得したユーザが、ＩＤ発行機能を有する所定のウェブサイトにアクセスすることで、ウェブサーバから固有ＩＤの発行を受け、これを電子音楽装置の記憶領域に保存する。 - 特許庁

The instruction issuing part edits a second instruction to store arithmetic result data in the data buffer when the sequence of the first instruction and the second instruction is changeable based on the dependency of a plurality of instructions in the same register.例文帳に追加

命令発行部は、同一レジスタでの複数の命令の依存関係に基づき、第１命令と第２命令とが順番変更可能な場合、演算結果データをデータバッファに格納するよう第２命令を編集する。 - 特許庁

The device is provided with a comparing device for comparing the air presence signal with a threshold and issuing a comparison signal and the measurement signal from the measuring device is issued to the processing device in dependence on the comparison signal.例文帳に追加

装置には、上記空気存在信号を閾値と比較すると共に比較信号を発するための比較装置を設け、該比較信号により、上記測定装置からの測定信号が上記処理装置に送られる。 - 特許庁

A free overseas exchange which the seller and the buyer responsibly and voluntarily perform can perform without any obstruction while issuing ID pass words to all people using the site for preventing leakage of personal information.例文帳に追加

売主と買主とが責任を持って自由意志で行われるが、サイトを利用する全ての人にＩＤパスワードを発行し個人情報の漏洩を防ぎつつ海外と障壁なく自由なやり取りを可能にする。 - 特許庁

To provide an opening rate investigation method of direct mail for allowing a company possessing a member information database to investigate a DM opening rate efficiently even if a DM issuing company does not have the mail address information of DM recipients.例文帳に追加

ＤＭ発行会社にＤＭ受取人のメールアドレス情報がない場合でも、会員情報データベース保有会社が、ＤＭ開封率を効率的に調査できるダイレクトメールの開封率調査方法を提供する。 - 特許庁

The electronic postmark data to which time information is added by the server 20M are made unalterable by a prescribed electronic postmark issuing program, ciphered and transferred to a receiving side mail server 50M.例文帳に追加

このとき、認証メールサーバ２０Ｍで時刻情報が付与された電子消印のデータは、所定の電子消印発行プログラムによって改竄できないようになっており、さらに暗号化して受信側メールサーバ５０Ｍに転送される。 - 特許庁

'A prescription issuing quantity at a hospital' showing the number of prescriptions issued from a hospital and 'a prescription receiving quantity at the pharmacist' are displayed on a picture by each time zone.例文帳に追加

病院から発行された処方箋の数を示す「病院の処方箋発行量」と、薬局において受け付けた処方箋の数を示す「薬局の処方箋受付量」とを、時間帯別に画面上に表示させる。 - 特許庁

The user commands transfer processing on the disabled direct debit information displayed on the automatic teller machine 10, or issuing processing of a number receipt or transfer card recording information specifying the transfer processing.例文帳に追加

利用者は、現金自動預払機１０に表示された引落不能情報に対する振込処理や、その振込処理を特定する情報が記録された番号レシート又は振込カードの発行処理の指示を行う。 - 特許庁

The values of the shelves or storehouse are optimized by obtaining basic information on the goods selling shelves or warehouse for commodity, executing designated operation, performing digitization, issuing securities and distributing the same.例文帳に追加

商品販売棚、もしくは商品倉庫を基礎情報を取得して所定の演算を実行し、数値化し、証券を発行し、流通させることで、前記棚、もしくは前記倉庫の価値の最適化を行うことができる。 - 特許庁

When the service use device does not have a function executing contents of the use right data, the use right issuing device 300 transmits a use right processing program 342 for replenishing the function.例文帳に追加

また、このサービス利用装置に前記利用権データの内容を実行する機能がない場合には、利用権発行装置３００から、この機能を補充する利用権処理プログラム３４２を送信する構成とした。 - 特許庁

To provide a processing system capable of efficiently performing application processing in issuing the card and personal identification processing in using the card by using an electronic pen at the various member cards on which the dot pattern is printed.例文帳に追加

各種会員カードにドットパターンを印刷した上で電子ペンを利用することにより、カード発行時の申込処理及びカード利用時の本人認証処理を効率的に行うことが可能な処理システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that unprocessed subjects are accumulated in issuing a processing request (timed processing request to be expired after a prescribed time) from a certain device to trigger processing.例文帳に追加

ある装置から処理依頼（時限式の所定時間などでその効力が消滅するもの）を発行して、それをトリガーに処理を実行するものの場合、未処理の案件が蓄積されてしまうとの問題が生じる。 - 特許庁

At the time of shipping a product, a merchandise tag 101 in which certificate data for certifying the manufacture of the product by the maker are recorded is issued by a merchandise tag issuing machine 102, and this product is shipped after attaching the merchandise tag to the product.例文帳に追加

製品を出荷する際に、そのメーカがその製品を製造したことを証明する証明書データが記録された商品タグ１０１を、商品タグの発行機１０２にて発行して製品に付けて出荷する。 - 特許庁

When the passbook entry is performed at the time of issuing the betting ticket, the passbook entry of the divided, winning average, and dividend rate of the hit race and the updated content of an individual database which is transmitted from a host device is performed (S45).例文帳に追加

発券時に記帳を行っている場合には、ホスト計算機１３から送信されてくる、的中したレースの配当金、勝率、配当率と個人データベース１４の更新内容を通帳に記帳する（Ｓ４５）。 - 特許庁

The method also includes issuing commands to the selected one of the nonvolatile memory controller and the volatile memory via the shared interrace via the shared control signals.例文帳に追加

本発明の方法は、さらに、上記共通化された各制御信号を介して、選択された非揮発性メモリコントローラ、および揮発性メモリの一方に対して、各コマンドを共通化インターフェースを介して出力することを含む。 - 特許庁

A license issuing server 101 checks whether a machine number input from a user terminal 102 is present within the range of machine numbers associated with merchandise identification numbers input from the user terminal 102.例文帳に追加

ライセンス発行サーバ１０１は、ユーザ端末１０２から入力された機体番号が、ユーザ端末１０２から入力された商品識別番号に関連付けられた機体番号の範囲内にあるか否かをチェックする。 - 特許庁

"To output the sound according to the rotating state" means, for example, when the rotating speed is high, to shorten the interval of issuing a traveling sound and, when the rotation speed is slow, to issue a braking sound.例文帳に追加

ここで「回転状態に応じて音を出力する」とは、たとえば、回転速度が速い場合には走行音の発音間隔を短くしたり、回転速度が遅い場合にはブレーキ音を発したりすることである。 - 特許庁

A behavior certificate issuing apparatus 7 calculates a hash value for each of all character strings of the contents of used services transferred from an electronic authentication device 1 of a service user, and transmits the calculates hash values to a TA5.例文帳に追加

行動証明書発行装置７は、サービス利用者の電子認証デバイス１から転送されたサービス利用内容の文字列の全てについてそれぞれハッシュ値を算出し、算出したハッシュ値をＴＡ５に送信する。 - 特許庁

The personal computer 6 issues an inspection start signal to the pulse generator 12 when an inspection start signal is inputted from an inspection start switch 10 and at the same time measures a lapse period after issuing the inspection start signal.例文帳に追加

パソコン６は、検査開始スイッチ１０から検査開始信号が入力されると、パルス発生器１２に対して検査開始信号を発行するとともに、この検査開始信号発行後における経過期間を計測する。 - 特許庁

When issuing of the coupon ticket is requested by a customer, an image based on the coupon data corresponding to the coupon ticket selected by the customer is recorded on a recording sheet and output by the image output device 12.例文帳に追加

顧客によって、クーポン券の発券が要求されたら、画像出力装置１２に顧客によって選択されたクーポン券に対応するクーポンデータに基づく画像を記録紙に記録させて出力させる。 - 特許庁

A certification data issuing server 31 issues electronic data containing belonging certification information which is requested by an individual using a first communication apparatus 32, and causes the data to be stored in belonging certification information storage means 32c.例文帳に追加

証明用データ発行サーバ３１は、個人が第１の通信装置３２を用いて要求した所属証明情報を記した電子的なデータを発行し、所属証明情報格納手段３２ｃに格納させる。 - 特許庁

Furthermore, the information processor is provided with an electronic check issuing means, which issues the electronic check guaranteeing the payment of the specified amount of money at the request of the orderer.例文帳に追加

また情報処理装置において、電子商取引における発注者側の要求に応じて、指定された金額の支払いを保証した電子小切手を発行する電子小切手発行手段を設けるようにした。 - 特許庁

To provide the guarantee certificate issuing system/method which can execute the smooth and assured guarantee service on maker's responsibility and without giving any burden not only to the consumers but to the retail stores and makers.例文帳に追加

消費者はもちろん、販売店やメーカーにも負担をかけることなく、メーカーの責任としてスムーズで確実な保証サービスを実施することが可能な保証書発行システムおよび保証書発行方法を提供する。 - 特許庁

To effectively realize prevention of repetition of identification information issued when providing a plurality of devices issuing identification information of a material as a record object in a material recording system recording the material.例文帳に追加

素材を収録する素材収録システムで、収録対象となる素材の識別情報を発行する装置を複数設ける場合に、発行される識別情報の重複を回避することを効果的に実現する。 - 特許庁

When a settlement is performed between the malls A and B by transferring the electronic token A from the mall A to he mall B and issuing an electronic token B from the mall B, the user 1 can purchase a product on the mall B.例文帳に追加

モールＡが電子トークンＡをモールＢに転送し、モールＢが電子トークンＢを発行し、モールＡとモールＢとの間での決済が行われると、ユーザ１は、モールＢの製品を購入することができる。 - 特許庁

This invention is the steam ejector 6 constituting an effectively using system of energy, and is characterized by having a steam backflow warning means 60A issuing the warning by previously sensing the backflow of the steam.例文帳に追加

本発明は、エネルギの有効利用システムを構成する蒸気エゼクタ６であって、蒸気の逆流を事前に察知して警報を発する蒸気逆流警報手段６０Ａを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a specimen handling system capable of handling specimen containers and test request forms, independently of each other, without causing specimens to be mixed up and automatically issuing labels to be affixed onto the respective specimen containers.例文帳に追加

検体の取り違えを生ずることなく検体容器と検査依頼用紙とを独立して取り扱い可能とし、各検体容器に貼付すべきラベルを自動的に発行する検体取扱システムを提供する。 - 特許庁

This card issue controller 1 judges the presence/absence of encode data by reading a track 12c when issuing a card 11, and when encode data are not present, sets a count value as 0, and when encode data are present, acquires the count value from the data.例文帳に追加

カード発行制御器１は、カード１１の発行時に、トラック１２ｃをリードしてエンコードデータの有無を判別し、エンコードデータが無いときはカウント値を０にし、エンコードデータが有るときはそのデータからカウント値を取得する。 - 特許庁

To provide a security device capable of being made to hesitate to make unusual unlocking by issuing a warning and detecting abnormalities before every unusual unlocking is finished in a door locked with a plurality of locks.例文帳に追加

複数の錠で施錠された扉において、全ての異常な解錠が終わる前に異常を検知し、警報を発することにより、異常な解錠を躊躇させることができる防犯装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle driving support device 10 for issuing the earthquake early warning is provided with a notification restricting means 21 for restricting the earthquake early warning according to the location and traveling state of a vehicle.例文帳に追加

緊急地震速報を報知する車両用運転支援装置１０であって、車両の走行位置及び走行状態に応じて緊急地震速報の報知を制限する報知制限手段２１を備える。 - 特許庁

To provide a noncontact information processing apparatus and a noncontact card-formed medium issuing machine, which easily and rapidly determine whether or not an electromagnetic wave radiation function of a noncontact communication antenna operates normally.例文帳に追加

非接触式通信アンテナの電磁波放射機能が正常に動作するのか否かを簡易かつ迅速に判定することが可能な非接触式情報処理装置および非接触式カード状媒体発行機を提供する。 - 特許庁

When the user gives the software to the other user terminal 2, the user terminal 2 transmits an issue request of the software electronic ticket to the company terminal 3, and the issuing processing of an electronic ticket is performed.例文帳に追加

また、ユーザは、他のユーザ端末２に対して上記ソフトを授受した場合、他のユーザ端末２から当該ソフトの電子チケットの発行依頼をソフト提供会社端末３に送信し、電子チケットの発行処理が行われる。 - 特許庁

To provide a member allocation system allocating consumers and a credit company recruiting members and substitutionally issuing a digital card of the allocated credit company to the consumer.例文帳に追加

消費者と会員を募集しているクレジット会社などとを、引き当て、さらに、その引き当て後に、引当てたクレジット会社のデジタルカードを、消費者に対して代行発行することのできる会員引当システムを提供する。 - 特許庁

An instruction issue part performs instruction issue processing of issuing a vector instruction after renaming processing to a vector operation part on the basis of the virtual vector register designated by a vector instruction after the renaming processing, and the pointer list.例文帳に追加

命令発行部は、リネーミング処理後のベクトル命令で指定される仮想ベクトルレジスタと上記ポインタリストとに基づいて、リネーミング処理後のベクトル命令をベクトル演算部に対して発行する命令発行処理を行う。 - 特許庁

The coupon server 3 uniformly manages the largest number of respective issuable coupons and issuance/utilization/collection situations and in accordance with a result of collection, for example, each coupon issuing terminal 3 is notified of the updated number of remaining issuable coupons.例文帳に追加

クーポンサーバ３は、各クーポンの発行可能最大数、発行／利用／回収状況を一元管理しており、例えば、回収結果に応じて更新された発行可能クーポン残数を各クーポン発行端末２に通知する。 - 特許庁

To provide a display device for pedestrians not only limiting the utilization of a pushbutton box for outputting a command of change in lighting color but also capable of utilized as various information issuing sources to the pedestrians.例文帳に追加

押ボタン箱の用途を点灯色変更の指示出力だけに止まらせることなく、歩行者に対する諸々の情報発信源として活用する途を図ることが可能な歩行者用表示装置を提供する。 - 特許庁

The client terminal 10 acquires right information corresponding to the right identifier set in the electronic ticket from the right issuing server 30, and permits the use of the content by the user within the range of the right information.例文帳に追加

クライアント端末１０では、電子チケットに設定された権利識別子と対応した権利情報を権利発行サーバ３０から取得し、当該権利情報の範囲内でユーザによるコンテンツの利用を許可する。 - 特許庁

The sites where the exchange transaction is conducted have their own databases so that the both issuing sites can monitor a normal points owner and also confirm the values of various issued points by utilizing the databases.例文帳に追加

この交換取引が行われるサイトは、双方の発行サイトがデータベースを活用して、ポイントの正規の所有者を監視し、またさまざまな発行済みポイントの価値を確認できるよう独自のデータベースを有する。 - 特許庁

If a credit card is inserted instead of the prepaid card during purchase, the issuing of a new prepaid card from the card stocker is enabled and the points that match the amount of purchase are written onto the prepaid card.例文帳に追加

購入時に前記プリペイドカードを投入せずに、クレジットカードを投入した場合は、前記カードストッカから新しいプリペイドカードの発行を可能とすると共に、当該プリペイドカードに購入金額に応じたポイントを書き込む。 - 特許庁

Thus, on the server side, processing is executed by the OPI demon 104 for registering the folder 70A in an OPI database 68 and issuing a folder ID and the folder 70A is managed as the OPI folder 70.例文帳に追加

これにより、サーバ側では、ＯＰＩデーモン１０４によって、ＯＰＩデータベース６８にフォルダ７０Ａを登録するとともにフォルダＩＤを発行する処理が実行されて、フォルダ７０ＡがＯＰＩフォルダ７０として管理される。 - 特許庁

The coupons are issued to the user in a coupon issuing device 10 and the user can receive privileges such as discount and use them as the numbered tickets by using the coupons by a coupon use terminal 20 at a store, etc.例文帳に追加

クーポン発行装置１０においてユーザに対してクーポンを発行し、店舗等のクーポン行使端末２０でユーザがクーポンを行使することによって、割引等の特典を受けたり、整理券として利用することができる。 - 特許庁

However, probably because this prescription was difficult to understand, mostly other forms such as ge (a form of an official document) were used in issuing an official document which ought to have been made as zi, and thus zi does not remain today. 例文帳に追加

だが、この規定が難解で分かりにくかったためか、現存の辞は残されておらず、辞が適切と思われる内容に関する公文書でも解(公文書)などの他の形式が用いられているのがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Financial Instruments Business Operator is deemed to have a serious problem from the viewpoint of protecting public interests and investors, the supervisor shall take actions such as issuing a business improvement order based on Article 51 of the FIEA. 例文帳に追加

また、公益又は投資者保護の観点から重大な問題があると認められる場合には、金商法第51条の規定に基づく業務改善命令を発出する等の対応を行うものとする。 - 金融庁