「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

When a vehicle 10 approaches the entrance 2 of the parking lot 1, a parking ticket issuing device 11 issues a ticket for parking (magnetic card) 12 and the information on an area where a vehicle can be parked is recorded on the ticket for parking 12.例文帳に追加

車両１０が駐車場１の入口２に進入すると、駐車券発行装置１１より駐車券（磁気カード）１２が発行されるが、この駐車券１２に駐車可能エリア情報が記録される。 - 特許庁

To provide an excessive output warning device for a multipurpose engine preventing damage to or stall of the engine by accurately determining that the engine output is excessive and issuing warning to an operator.例文帳に追加

エンジンが過出力であることを正確に判定してそれを操作者に対して警告し、よってエンジンに損傷やストールが生じるのを防止するようにした汎用エンジンの過出力警告装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label issuing apparatus capable of executing feed processing to a required printer without having necessity for an operator of recognizing a printer to which the feed processing is performed, and to provide a control program used for the same.例文帳に追加

オペレータがいずれのプリンタに対してフィード処理を行うべきかを意識する必要がなく所望のプリンタに対してフィード処理を実行可能なラベル発行装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

When receiving the notice of settlement completion and ticket electronic data from the ticket tissue managing server 10, the ticket issuing machine 2 transmits the ticket electronic data with the notice of settlement completion to the portable information terminal 1.例文帳に追加

そして、決済完了の通知とともに、切符の電子データを発券管理サーバ１０から受信した場合には、該切符の電子データを決済完了の通知とともに携帯情報端末１へ送信する。 - 特許庁

A user ticket issuing device 100 arranged in each convenience store issues a cigarette purchase ticket TST to be used for the merchandise sales processing of a specified over-the-counter sale merchandise, etc., by the input operation of the general user.例文帳に追加

コンビニエンスストアに個々に設置されているユーザ発券装置１００が一般ユーザの入力操作で特定の店頭販売商品等の商品販売処理に利用されるタバコ購入チケットＴＳＴを発行する。 - 特許庁

The coupon information acquired by the coupon issuing device 3 is developed into characters, and the developed coupon information is printed in accordance with a format indicated by format information sent from the coupon server 1 to print and issue the coupon 5.例文帳に追加

クーポン発行装置３が取得したクーポン情報を文字に展開し、展開されたクーポン情報を、クーポンサーバ１から受信したフォーマット情報が示すフォーマットに従って印字してクーポン５を印刷し、発行する。 - 特許庁

Because issuing vehicle exit permission to a vehicle having transmitted the vehicle exit request information by turns while sequentially confirming the situation of the parking lot exit, the jam of the exit of the parking lot can be certainly prevented.例文帳に追加

駐車場出口の状況を逐次確認しつつ、出車依頼情報を送信した車両に対して順番に出車許可を出しているので、確実に駐車場の出口を込み合わないようにすることができる。 - 特許庁

To provide an alarm control device for a construction machine capable of appropriately issuing an alarm, when resulting in a state of causing breakage of an arm cylinder when crushing a reinforced frame in demolishing a building.例文帳に追加

建造物などの解体に伴う鉄筋フレームの圧潰作業中、アームシリンダの破損を招くような状況に至ると、警告を適切に発生させることができる建設機械の警告制御装置を提供する。 - 特許庁

When necessity of the input/output from/to the HDD in the middle of the processing of the task arises in a task processing part 202 in time of the processing of the task A, the task processing part 202 notifies an access request issuing part 208 and a request format generation part 204.例文帳に追加

タスクＡの処理時に、タスク処理部２０２はタスクの処理途上にＨＤＤへの入出力の必要が生じた際、要求フォーマット生成部２０４およびアクセス要求発行部２０８へ通知する。 - 特許庁

Also, the control means, in particular, is provided with the functions of inhibiting image formation by the connection of the JOBs beforehand, and of issuing alarm, when the plural JOBs respectively provided with different setting data are selected.例文帳に追加

また特に、前記制御手段は、各々が異なる設定データを有する複数のＪＯＢが選択されるときには、それらＪＯＢの結合による画像形成を予め禁止し、また警告を発する機能を備えている。 - 特許庁

To solve the problem of a train transfer ticket necessary for use of a transfer transportation that it makes a user waste a lot of time up to its issuing, and does not reflect the valid station section of a commuter ticket different for each user.例文帳に追加

振替輸送を利用するために必要な振替乗車券は、発行されるまでの多大な時間を利用者に浪費させ、利用客毎に異なる定期乗車券等の有効駅区間を反映しない。 - 特許庁

Further, the barcode issuing server 30 calculates a valid reading period for the content data converted into the two-dimensional barcode, and a charge for issuance of the two-dimensional barcode according to a data volume of the content data converted into the two-dimensional barcode.例文帳に追加

また、バーコード発行サーバ３０は、２次元バーコードに変換したコンテンツデータの読み取り有効期間や、２次元バーコードに変換したコンテンツデータのデータ量などに応じた２次元バーコードの発行料金を算出する。 - 特許庁

When the memory access requests held are issued to the memory devices, the sequence of issuing the memory access requests is controlled from a media delay information that shows the media delay between the memory controller and each of the memory devices.例文帳に追加

保持されたメモリアクセス要求をメモリデバイスに発行する際に、メモリコントローラと各メモリデバイスとの間の配線遅延を示す配線遅延情報に基づき、メモリアクセス要求を発行する順序を制御する。 - 特許庁

When consumables become a near-empty state, a utilization control part 200 judges categories of users from types of equipment used by the users for issuing image forming requests and post ID numbers of the users.例文帳に追加

消耗材がニアエンプティ状態となった場合、利用制御部２００は、利用者が画像形成要求を出すのに使用した機器の種別と利用者の部署ＩＤ番号とから利用者の種別を判定する。 - 特許庁

To provide a printing cost calculating system capable of efficiently calculating accurate printing costs at the time of preparing a printed matter by using colored materials and also to provide a printed mater issuing system equipped with this system.例文帳に追加

着色材を用いて印刷物を作成する場合の正確な印刷コストを効率的に算出可能な印刷コスト算出システムおよびこれを備えた印刷物発行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The person desiring the transfer of the point transmits an issuing request for a transaction identifier to a point transaction management server device 1 from one's own portable terminal 5a, and receives the transaction identifier generated by the server device 1.例文帳に追加

ポイントの譲渡を希望する者は、取引識別子の発行要求を自らの携帯端末５ａからポイント取引管理サーバ装置１へ送信し、このサーバ装置１で生成された取引識別子を受信する。 - 特許庁

To provide an issuing method for card that smoothly moves existent data when a nonmagnetic rewrite card is used for point service and the like, and a new card to which the existent data has been moved is issued because of damage of a card.例文帳に追加

ポイントサービスなど磁気なしリライトカードを用いる場合、カードの損傷などで既存データを新たなカードに移行して発行する際に、既存データの移行が円滑に行えるカード発行方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a control method for a memory card and to enhance control efficiency by enabling the occurrence of an error in the memory card to be notified to a host device without issuing a command for verifying whether or not the error has occurred.例文帳に追加

エラーが発生したかどうかを確認するためのコマンドを発行することなく、メモリカードにおけるエラーの発生をホスト機器へ通知でき、メモリカードの制御方法の簡素化及び制御効率の向上を図る。 - 特許庁

An electronic coupon issuing device 1 determines whether an electronic coupon may be issued for each user based on whether a specified condition of issuance of the electronic coupon based on an usage record on a store is satisfied.例文帳に追加

電子クーポン発行装置１は、店舗の利用実績に基づいて規定される電子クーポンの発行条件を満足するか否かに基づいて、各利用者について電子クーポンが発行可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

As a result of determination result of risk, if it is determined that the risk exceeds a certain level, an alarm is issued, and measures, such as, issuing of instructions to a guard so as to check a baggage to be the cause of the alarm are taken.例文帳に追加

リスクの判定の結果、あるレベルを超えると判断された場合には、アラームが発報し、その原因となる人物の手荷物検査を行うよう警備員に指示を送るなどの対応を取ることが出来る。 - 特許庁

This receipt printer issues the receipt for the duplicate copy to be reserved at the store after receiving an order for issuing the receipt for the duplicate copy to be reserved at the store from the POS terminal and controls the punching means to punch the receipt at its predetermined position.例文帳に追加

そして、ＰＯＳ端末から店舗控え用レシートの発行指令を受けたことに応じて店舗控え用レシートを発行するとともに、穴開け手段を制御して当該レシートの所定位置に穴開けを行う。 - 特許庁

After issuing a card 12 by a card reader-writer 10, the identification number is recorded in an identification number recording card 14 by the card reader-writer 10 and a shop clerk sticks the identification number recording card 14 to an application form 16.例文帳に追加

カードリーダライタ１０によりカード１２を発行した後、カードリーダライタ１０により識別番号記録カード１４に識別番号を記録し、店員が識別番号記録カード１４を申し込み書１６に貼付する。 - 特許庁

A setting apparatus 30 is provided on the front face of its rectangular parallelepiped box 100 with a display part 110, an IC card reader 120, a magnetic card reader 130, a slip issuing part 140 and a voice guidance output part 150.例文帳に追加

設定器３０は、直方体形状の筐体１００の前面に、表示部１１０、ＩＣカードリーダ部１２０、磁気カードリーダ部１３０、伝票発行部１４０、音声ガイダンス出力部１５０が配されている。 - 特許庁

As to whether the FSA will take administrative action, such as issuing a business improvement order, as the Minister in charge of this matter I would like to refrain from commenting on our future administrative approach to an individual financial institution. 例文帳に追加

業務改善命令を行うのかどうか、という質問でございますが、個別の金融機関に対する今後の行政上の対応についてのコメントは金融（担当）大臣としては控えさせていただきたいと。 - 金融庁

Moreover, in cases where the credit rating agency is deemed to have a serious problem from the viewpoint of protecting public interests and investors, the supervisory department shall take action, such as issuing a business improvement order based on the provisions of Article 66-41 of the FIEA. 例文帳に追加

また、公益又は投資者保護の観点から重大な問題があると認められる場合には、金商法第66条の41の規定に基づく業務改善命令を発出するなどの対応を行うものとする。 - 金融庁

To provide a receipt issuing system in which a printer is provided separately from a register and a receipt can automatically be issued on the basis of sales contents inputted with the register even not at the time of making a payment.例文帳に追加

レジスタとは別に印刷装置を設け、レジスタで入力された販売内容に基づいて支払い時でなくても自動的に領収書を発行することができる領収書発行システムを提供する。 - 特許庁

A corresponding action control part 28 reads the selected action flow from the action definition database 34 and makes a command issuing control part 80, an automatic calling control part 82 and an automatic mail transmitting control part 84 execute it.例文帳に追加

対応アクション制御部２８は、選択されたアクションフローをアクション定義データベース３４から読み出して、コマンド発行制御部８０、自動電話発信制御部８２、自動メール送信制御部８４に実行させる。 - 特許庁

An MSI requesting part 305 obtains an interrupt process request signal including a message number associated with at least more than two interrupt factors and requests the issuing of an MSI packet including the message number.例文帳に追加

ＭＳＩ要求部３０５は、少なくとも２つ以上の割り込み要因に対応づけられたメッセージナンバーを含む割り込み処理要求信号を取得して、当該メッセージナンバーを含むＭＳＩパケットの発行を要求する。 - 特許庁

The certificate issuing means 24 issues a certificate which indicates that the recording disk is subjected to a discard processing to the user of the recording disk by using the non-substrate side layer of the recording disk which is separated in the disk separating means 22.例文帳に追加

証明書発行手段２４では、ディスク分離手段２２で分離された記録ディスクの非基板側層を用いて、その記録ディスクを破棄処理したことを示す証明書を記録ディスクのユーザに対して発行する。 - 特許庁

This ticket issuing machine conducts control to change a display mode of a corresponding merchandise article in a display part, when an inventory of the merchandise articles gets less than a prescribed threshold value set preliminarily along the sales policy and the sales intention.例文帳に追加

発券機は、商品の在庫量が予め店側の販売方針や販売意図に沿って設定された所定の閾値を下回ったら、表示部における該当する商品の表示態様を変更する制御を行う。 - 特許庁

To realize provision of services effective for attracting the interest of a wide range of customers at a low cost on a communication network and to collect points held by the customers at an issuing origin in exchange for the service.例文帳に追加

通信ネットワーク上において幅広い顧客の興味を惹き付けるのに有効なサービスの提供を低コストで実現し、そのサービスと引き替えに、顧客が所持しているポイントを発行元で回収可能とする。 - 特許庁

To realize a flexible charging mode of the price of an electronic ticket by issuing the electronic ticket independently of price settlement, in a commercial transaction of the electronic ticket.例文帳に追加

電子チケットに関する商取引において、その電子チケットの発行を代金の決済を条件とすることなく行うことを可能とし、これにより電子チケットの代金について柔軟な課金形態を実現できるようにする。 - 特許庁

The abnormality monitoring part 72 determines a fire level based on the event signal received from at least two terminal devices, and makes the issuing part 50 and the other terminal devices output an alarm according to the determined fire level.例文帳に追加

異常監視部７２は、少なくとも２つの端末機器から受信したイベント信号に基づいて火災レベルを判断し、判断した火災レベルに応じた警報を報知部５０及び他の端末機器から出力させる。 - 特許庁

A voucher issuing part 52 issues a voucher which allows content to be downloaded to a second mobile terminal 14 that acquires and executes the content corresponding to the first mobile terminal by downloading.例文帳に追加

バウチャ発行部５２は、第１の携帯端末機に対応する、コンテンツをダウンロードにより取得して実行する第２の携帯端末機１４に対し、コンテンツをダウンロード可能な状態にするためのバウチャを発行する。 - 特許庁

A PC 6 acquires a serial number 63 of a USB dongle 70, acquires a product ID 66 for identifying an application package, and transmits an application name in the product ID 66 and the serial number 63 to an access key issuing site 72.例文帳に追加

ＰＣ６は、ＵＳＢドングル７０のシリアルナンバ６３を取得し、アプリのパッケージを特定するプロダクトＩＤ６５を取得して、プロダクトＩＤ６５中のアプリ名と、シリアルナンバ６３をアクセスキー発行サイト７２に送信する。 - 特許庁

To effectively realize prevention of repetition of identification information issued when providing a plurality of devices issuing identification information of a material as a record object in a material recording system recording the material.例文帳に追加

素材を収録する素材収録システムで、収録対象となる素材の識別情報を発行する装置を複数設ける場合に、発行される識別情報の重複を回避することを効果的に実現する。 - 特許庁

The new bill issuing machine includes a bill storage, a discharge port for dispensing and discharging bills stored in the bill storage, and the counter counting the number of bills stored in the bill storage.例文帳に追加

新券発行機は、紙幣収納庫と、紙幣収納庫に収納された紙幣を繰り出して投出するための投出口と、紙幣収納庫に収納された紙幣の枚数を計数するための計数装置とを備える。 - 特許庁

The command dispatcher part 6 changes the basic policy adaptively by the short-term page policy, and issues a command issuing request including an indication of an open page policy or a closed page policy, to a command generation part 8.例文帳に追加

コマンドディスパッチャ部６は、基本的なページポリシーを短期的なページポリシーにより適応的に変更して、オープンページポリシーまたはクローズドページポリシーの指示を含むコマンド発行要求をコマンド発生部８へ発行する。 - 特許庁

Thereby, a user can continuously view the following broadcast program without issuing a reproduction instruction for reproducing the program following the ended program every time a broadcast program in a series of broadcast programs ends.例文帳に追加

これにより、ユーザは、各回のシリーズ物の放送番組が終了する毎に、その終了した番組の続きの番組を再生するための再生指示を出すことなく、続きの放送番組を連続して視聴できる。 - 特許庁

The user 7 brings the portable terminal 23 which holds the coupon data to the store 9 and the coupon data 15 are transmitted by radio from the portable terminal 23 to a POS register 31 or a coupon issuing machine 33 to receives the coupon service.例文帳に追加

利用者７はクーポンデータを保持した携帯端末２３を店舗９に持参し、携帯端末２３からＰＯＳレジスタ３１、或いはクーポン発行機３３にクーポンデータ１５を無線で送信し、クーポンのサービスを受ける。 - 特許庁

In receipt of the use information, the reserved-seat issuing server 1 creates an identifier univocally identifying the use information and transmits the identifier and the use information to the user terminal 2 and a crew terminal 3.例文帳に追加

座席指定券発行サーバ１は、利用情報を受信すると、この利用情報を一意に識別する識別子を生成し、識別子及び利用情報を、ユーザ端末２及び乗務員端末３へ送信する。 - 特許庁

The ticket issuing process part 16 issues betting tickets by recognizing the result of selection of odd or even numbers as the horse or bracket numbers expected to win, designated by the purchaser for first to twelfth races.例文帳に追加

発券処理部１６は、１〜１２レースについて購入者により指定された１着予想の馬番または枠番の奇数番号もしくは偶数番号の選択結果を認識して投票券を発売する。 - 特許庁

To display a retrieval result in a format with which a user can easily refer to it before all retrieval is completed after receiving a retrieval request from the user when issuing a retrieval request to a plurality of retrieval servers at once.例文帳に追加

複数の検索サーバに対して一度に検索要求を出す際に、利用者からの検索要求受付け後、全ての検索が終了する前に利用者が参照しやすい形式で検索結果を提示する。 - 特許庁

To provide a card dispenser capable of efficiently responding to broken numbers of an outstanding amount produced by the acquisition of the consumption tax without greatly changing an apparatus related to issuing and processing of a prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードの発行及び処理に係る装置を大幅に変更することなく、消費税取得に伴って生じ得る残高の端数に効率良く対応することができるカード販売機を提供すること。 - 特許庁

Unique ID is issued by a Web server, when a user having acquired the EMA, accesses a prescribed Web site having an ID issuing function, and the EMA stores the unique ID supplied to the storage area.例文帳に追加

この電子音楽装置を取得したユーザが、ＩＤ発行機能を有する所定のウェブサイトにアクセスすることで、ウェブサーバから固有ＩＤの発行を受け、これを電子音楽装置の記憶領域に保存する。 - 特許庁