「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

When an integrated package 304 is introduced while applications A, B, and C are already installed in a user system 102, the user system 102 requests acquisition of a license file from a license issuing server 101.例文帳に追加

アプリケーションＡ、Ｂ、Ｃがユーザシステム１０２に既にインストールされている状態で、統合パッケージ３０４が投入された場合、ユーザシステム１０２は、ライセンスファイルの取得要求をライセンス発行サーバ１０１に行う。 - 特許庁

This braking device outputs a correction braking force adding command to a hydraulic unit 14 via a controller 22 when outputting the detecting signal from the sensor 24 in spite of issuing a stopping maintaining command.例文帳に追加

そして、制動装置において停止維持の指令がでているにも関わらず、センサ２４から検出信号が出されている場合には、コントローラ２２等を介してハイドロリックユニット１４に対し、補正制動力を付加する指令を出す。 - 特許庁

To enable correctly determine a timing of issuing a recording and storing instruction in a digital camera etc. for recording a series of images acquired immediately before for a predetermined time as motion picture in response to the recording and storing instruction.例文帳に追加

記録保存指示に応じて、直前に取得しておいた所定時間分の一連の画像を動画として記録するデジタルカメラ等において、記録保存指示を行うタイミングを的確に判断することを可能とする。 - 特許庁

The image forming position for a measurement color is corrected based on the first judgement result of the judging means when issuing the test command (when detecting the position of a pattern) in addition to the positional deviation of patterns 93 and 95 to a reference position.例文帳に追加

そして、基準位置に対するパターン９３，９５の位置ずれ量に加えて、テスト指令時（パターンの位置の検出時）における判断手段の第１判断結果に基づき測定色の画像形成位置を補正する。 - 特許庁

To obtain a baggage-claim tag issuing device which issues tags of adequate sizes or mounting forms meeting the baggage to be checked and allows the efficient use of forms and the effective utilization in various facilities.例文帳に追加

預けられる手荷物に応じた適切な大きさないし取付態様のタグを発行し、用紙の効率的な使用や種々の施設での有効利用を可能とする手荷物預かり用タグ発行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a for-people security device applied to a vehicle capable of sensing the existence of only person(s) accurately and actuating an alarm without risk of issuing erroneous alarms frequently even in case both the vehicle concerned and the person are moving.例文帳に追加

「車両」と「人」とが互いに移動状態にあっても、頻繁に誤警報を発することなく、正確に「人」のみの存在を感知し、警報器が作動するようにした車両用対人保全装置を提供する。 - 特許庁

When an ID inquiry request is received, the issuing process part 11 searches for the certificate associated with the inquiry object ID from the data base 12, and it sends found certificate data to the window terminal 21.例文帳に追加

発行処理部１１はＩＤ照会要求を受付けると、照会対象のＩＤと関連付けられた証明書をデータベース１２から検索し、検索にかかった証明書データを窓口端末２１に送信する。 - 特許庁

In a ticket issuing unit storing two rolls of machine glazed paper R1 and R2, a route of either one of the two rolls of machine glazed paper R1 and R2 passing through first and second parallel conveyance paths 16 and 18 is changed to one conveyance path.例文帳に追加

２つのロール紙(R1,R2)を格納する発券ユニットにおいて、並列する第１および第２の搬送路(16,18)上を通る前記２つのロール紙(R1,R2)のいずれか一方のロール紙を１つの搬送路上に経路変更する。 - 特許庁

"To output the sound according to the rotating state" means, for example, when the rotating speed is high, to shorten the interval of issuing a traveling sound and, when the rotation speed is slow, to issue a braking sound.例文帳に追加

ここで「回転状態に応じて音を出力する」とは、たとえば、回転速度が速い場合には走行音の発音間隔を短くしたり、回転速度が遅い場合にはブレーキ音を発したりすることである。 - 特許庁

Furthermore, the information processor is provided with an electronic check issuing means, which issues the electronic check guaranteeing the payment of the specified amount of money at the request of the orderer.例文帳に追加

また情報処理装置において、電子商取引における発注者側の要求に応じて、指定された金額の支払いを保証した電子小切手を発行する電子小切手発行手段を設けるようにした。 - 特許庁

When determining that both are mutually approaching from the detected distance, and when determining that there is the possibility of contacting both from the detected lower end position, a warning is given by issuing a command.例文帳に追加

検出した上記距離から両者間が接近中であると判断され、かつ、検出した上記下端部の位置から両者が接触する可能性があると判断されるとき、指令を出して警報を発する。 - 特許庁

At the time of issuing a receipt 201a, content of transaction is printed on the surface of the recording sheet by means of the print head 202 while feeding out the recording sheet from the roll sheet 201 and then POP is printed on the rear surface by means of the print head 203.例文帳に追加

レシート２０１ａを発行する場合には、ロール紙２０１から記録紙を繰り出しながら、印字ヘッド２０２により表面に取り引き内容を印字し、印字ヘッド２０３により裏面にＰＯＰを印字する。 - 特許庁

The personal computer 6 issues an inspection start signal to the pulse generator 12 when an inspection start signal is inputted from an inspection start switch 10 and at the same time measures a lapse period after issuing the inspection start signal.例文帳に追加

パソコン６は、検査開始スイッチ１０から検査開始信号が入力されると、パルス発生器１２に対して検査開始信号を発行するとともに、この検査開始信号発行後における経過期間を計測する。 - 特許庁

When issuing of the coupon ticket is requested by a customer, an image based on the coupon data corresponding to the coupon ticket selected by the customer is recorded on a recording sheet and output by the image output device 12.例文帳に追加

顧客によって、クーポン券の発券が要求されたら、画像出力装置１２に顧客によって選択されたクーポン券に対応するクーポンデータに基づく画像を記録紙に記録させて出力させる。 - 特許庁

A certification data issuing server 31 issues electronic data containing belonging certification information which is requested by an individual using a first communication apparatus 32, and causes the data to be stored in belonging certification information storage means 32c.例文帳に追加

証明用データ発行サーバ３１は、個人が第１の通信装置３２を用いて要求した所属証明情報を記した電子的なデータを発行し、所属証明情報格納手段３２ｃに格納させる。 - 特許庁

To make it easier to grip and take out coins at a coin output port in a vending machine, a register or an automatic cash dispenser, or a ticket at a ticket exit opening in an automatic ticket issuing machine.例文帳に追加

自動販売機、レジスター、または現金自動支払機におけるコイン取り出し口、または自動切符発券機における切符取り出し口において、コインまたは切符を摘みやすく、取り出しやすくする事を課題とする。 - 特許庁

A behavior certificate issuing apparatus 7 calculates a hash value for each of all character strings of the contents of used services transferred from an electronic authentication device 1 of a service user, and transmits the calculates hash values to a TA5.例文帳に追加

行動証明書発行装置７は、サービス利用者の電子認証デバイス１から転送されたサービス利用内容の文字列の全てについてそれぞれハッシュ値を算出し、算出したハッシュ値をＴＡ５に送信する。 - 特許庁

To provide the guarantee certificate issuing system/method which can execute the smooth and assured guarantee service on maker's responsibility and without giving any burden not only to the consumers but to the retail stores and makers.例文帳に追加

消費者はもちろん、販売店やメーカーにも負担をかけることなく、メーカーの責任としてスムーズで確実な保証サービスを実施することが可能な保証書発行システムおよび保証書発行方法を提供する。 - 特許庁

When the terminal part for issuing information to a monitoring center is set or released into/from a monitoring operation condition, the setting operation part is connected to an external equipment connecting interface 56 to conduct an input operation from an operation part thereof.例文帳に追加

監視センタへ通報を行う携帯端末部を監視動作状態に設定、又は解除する場合には、外部機器接続用インターフェース５６にセット操作部を接続し、その操作部から入力操作を行う。 - 特許庁

The information recording card issuing device 1 issues an information recording card 5 with added information, on which desired information and additional information such as a lottery number obtained from an additional information center 2 are recorded or printed.例文帳に追加

情報記録カード発券装置１は，本来の目的情報と付加情報センタ２から取得した本抽選番号等の付加情報とを記録または印刷した付加情報付き情報記録カード５を発券する。 - 特許庁

To provide a mechanism which inputs a job including print data into a printer device under power-saving condition, which is started up by ARP packets, directly from a job-issuing origin to perform normal printing.例文帳に追加

ＡＲＰパケットで起動するようにした省電力状態にあるプリンタ装置に対して、ジョブ発行元から印刷データを含むジョブを直接投入し、正常に印刷を行うことができる仕組みを実現する。 - 特許庁

On the side of a device A100 for issuing read and write requests, a write buffer 122 for storing write data and a bus switching device 123 equipped with a function for monitoring the use condition of a bidirection bus 300 for read data are provided.例文帳に追加

リード要求とライト要求を発行する装置Ａ側に、ライトデータを溜め込むライトバッファ１２２とリードデータによる双方向バス３００の使用状況を監視する機能を具えたバス切替え装置１２３を設ける。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can individually specify an object to be alarmed, while making use of existing installations, and automatically detects arrival in a destination and carries out alarm issuing.例文帳に追加

既存の設備を有効に活用するとともに、アラーム報知を行う対象の移動について個別に特定でき、目的地到着を携帯端末が自動的に検知してアラーム報知を行う携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a simple admission system capable of acquiring merchandise purchase history information or the like of a member without the need of writing to admission paper and moreover without issuing a membership card such as an IC tag.例文帳に追加

入会用紙の記入手続を不要とし、しかも、ＩＣタグなどの会員カードを発行することなく会員の商品購入履歴情報などを取得できるようにした簡易入会システムを提案すること。 - 特許庁

Period extending keys α1, α2, and α3 are issued by a period extending key issuing part 140 during a specified time, are stored in the period extending key storage part 130, and are transmitted to the manager X.例文帳に追加

期限延長キーα１，α２，α３は、所定の時期に期限延長キー発行部１４０によって発行され、期限延長キー格納部１３０に格納されるとともに、管理者Ｘに伝達される。 - 特許庁

To provide a cellphone, a program therefor and a coupon use system, allowing instantaneous notification of a fact of coupon issue to a user when issuing a coupon, and allowing reduction of a communication fee burden on a user.例文帳に追加

クーポンを発行した際にはその事実を即時に利用者に知らせることができ、利用者の通信料負担も軽減させることができる携帯電話機とそのプログラム、及び、クーポン利用システムを提供する。 - 特許庁

To secure the stable conveyance of a ticket body and speed up a ticket issuing processing, to improve the reliability of a magnetic processing by securing a sufficient pressing force to the ticket body, and to prolong the life of components.例文帳に追加

券体に対する安定した搬送の確保と発券処理の高速化を実現するとともに、券体に対する十分な押圧力の確保により磁気処理の信頼性を高め、また、部品寿命の延命化を図る。 - 特許庁

To prevent issuance of a medium on which writing is performed with an inappropriate current value in the case a medium of different magnetic property is mixed in mistake in place for mounting issuing mediums of single kind of magnetic property.例文帳に追加

単一の磁気特性の発行媒体を装填すべきところを誤って他の磁気特性媒体が混在してしまった場合、不適正な電流値で書込みされた媒体が発行されてしまうことを防止すること。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device for predicting the amount of a train ticket to be purchased corresponding to a put-in amount and displaying a display button for displaying the amount while emphasizing it.例文帳に追加

本発明は、投入された金額に応じて購入するであろうと思われる乗車券の金額を予測し、その金額を表示する表示ボタンを強調表示する券類発行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To entrust a third person with a procedure and to prevent double use and unauthorized utilization by the third person in the case of issuing various kinds of certificates or the like such as the ones issued by an administrative organ as electronic data.例文帳に追加

行政機関が発行するような各種証明書等を電子データとして発行する場合に、第三者へ手続きの委託を可能とし、かつ二重使用や第三者による不正利用を防止する。 - 特許庁

To facilitate electronic application using a cellular phone, and to easily and reliably verify the authenticity of a print document when applying for issuing, especially, a paper document, through the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機を利用した電子申請を簡便に行い得るようになし、携帯電話機を用いた場合の特に紙文書による申請に際して印刷文書の真正性検証を容易かつ確実に行いえるようにする。 - 特許庁

To provide an area loan service providing system in which a member store side can manage customer purchase information and service unique to the member store is achieved without issuing a dedicated IC chip to be mounted on a medium, such as a card or a cellular phone.例文帳に追加

加盟店側で、顧客の購入情報を管理することを可能にすると共に、カードや携帯電話等の媒体に搭載する専用のＩＣチップを発行することなく加盟店独自のサービスを実現する。 - 特許庁

To perform confirmation of an operation management situation of equipment, energy saving diagnosis, and a minute investigation of a maintenance situation, failure situation or the like to allow coping by allowing confirmation of an operation source issuing an operation instruction and a stop instruction.例文帳に追加

運転指令及び停止指令を発した操作元を確認できるようにして、設備機器の運転運用状況の確認、省エネルギ診断、メンテナンス状況、故障状況等を精査して対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a switchgear which prevents an electric shock by sensing entering of a maintenance person or intrusion of a small animal when the door of the switchgear is opened, and issuing a warning in voice or an alarm with a buzzer.例文帳に追加

スイッチギヤの扉の開放時に、保守員の立ち入りあるいは小動物の侵入を感知して、音声による警告、ブザーなどによるアラームを発して感電事故の防止を図るようにしたスイッチギヤを提供する。 - 特許庁

To provide a cash handling device for, even when a print fault occurs in an automatic transaction device, issuing a specification by independently restoring a fault without leaking personal information printed on a medium.例文帳に追加

自動取引装置に印字障害が発生した場合においても、媒体に印字された個人情報を漏洩させることなく、単独で障害を復旧させて明細票を発行可能な現金取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bond issuing machine and an automatic cash dispensing machine of high operatability, capable of being continuously used without stopping the machine even in failure of components.例文帳に追加

証書発行装置や現金自動取引装置に関して、部品故障が発生しても装置を停止することなく、継続使用できる稼動性の高い証書発行装置や現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a numbered ticket issuing device and a method therefor that issue numbered tickets to be issued, in order to avoid confusion of waiting customers at counter operation and reception operation at stores or public facilities.例文帳に追加

店舗又は公共施設における窓口業務および受付業務において、顧客の順番待ちの混乱を避けるために発行される整理券の整理券発行装置および発行方法を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the encrypted information, the recipient terminal 200B requests a private key issuing apparatus 100 to issue a private key required for decryption, uses the issued private key to decrypt the received information.例文帳に追加

受信者端末２００Ｂは、暗号化された情報を受信すると、復号に必要な秘密鍵の発行を秘密鍵発行装置１００に要求し、発行された秘密鍵を用いて受信した情報を復号する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor capable of issuing a receipt in which a total amount in one transaction can be checked at a glance when the receipt is stuck to a household account book and its length can be shortened as possible.例文帳に追加

レシートを家計簿などに貼付したとき、一目で一取引の合計金額を確認でき、かつレシートの長さを可及的に短くして発行することのできる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

A write completion notifier 13 is provided on the side of the bus 1 and issues a defective data read request intentionally causing an error, to the IO device controller 22 after issuing a data write request to the IO device controller 22.例文帳に追加

そして、書き込み完了通知器１３は、バス１側に設けられ、ＩＯデバイスコントローラ２２へのデータライト要求の後に、意図的にエラー発生させるための不良データリード要求をＩＯデバイスコントローラ２２へ発行する。 - 特許庁

(6) An electronic money issuing source extracts the electronic money ID, the commodity purchase money amount and the user consecutive number from the settlement information received, confirms validity thereof, and thereafter (7) remits to the electronic commerce dealer.例文帳に追加

（６）電子マネー発行元は、前記受信した決済情報から電子マネーＩＤと商品購入額とユーザ通し番号とを抽出し、その正当性を確認した後、（７）電子商取引業者に対して送金する。 - 特許庁

Data obtained by an IC card processing mean such as an automatic ticket gate 106, a ticket issuing machine 107, an automatic settlement machine 108 or a storage medium extra machine 109 or the like are accumulated in a card use history database 105.例文帳に追加

自動改札機１０６、券売機１０７、自動清算機１０８または記憶媒体積増機１０９等のＩＣカード処理手段によって得られたデータは、カード使用履歴データベース１０５に蓄積される。 - 特許庁

When a settlement information acquiring part 110 acquires the information, a coupon issuing part 120 reads an electronic coupon issued by the store from a coupon file storing part 180 and transmits the electronic coupon to a user portable terminal.例文帳に追加

決済情報取得部１１０がその情報を取得すると、クーポン発行部１２０は、その店舗が発行している電子クーポンをクーポンファイル保持部１８０から読み出し、ユーザの携帯端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a motor lorry provided with a speed limitation device (SLD) and for faithfully detecting the actual speed of the vehicle at a descent and issuing an alarm to a driver in the case that the detected vehicle speed exceeds a prescribed speed.例文帳に追加

最高速度抑制装置「ＳＬＤ」を備えたトラックであって、且つ降坂時に現実の車速を忠実に検知し、所定の速度以上の場合には運転者に警報を発することの出来るトラックの提供。 - 特許庁

To provide a recording medium for play and a device for issuing recording medium for play, with which labor required for classification can be eliminated inexpensively when using a prepaid coin as a recording medium for play again.例文帳に追加

遊技用記録媒体であるプリペイドコインの再使用における前記分別に要する労力を安価にて解消することのできる遊技用記録媒体および遊技用記録媒体発行装置を提供すること。 - 特許庁