「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

A document preparation permitting terminal 20 receives a prepared document sent by a document preparing person terminal 10 by operation by a document preparing person, automatically collates it based on preparation permission reference set by a document preparation permitting person in advance, receives the prepared document automatically circulated from the terminal 20 and automatically collates it based on the issuing permission reference set by a document issuing permitting person in advance.例文帳に追加

文書作成承認者端末２０は、文書作成者の操作により文書作成者端末１０が送出した作成文書を受け取り、予め文書作成承認者によって設定された作成承認基準に基づき自動照合し、文書作成承認者端末２０から自動回覧された作成文書を受け取り、予め文書発行承認者によって設定された発行承認基準に基づき自動照合する。 - 特許庁

In the issuance of an order, order issuance support information is acquired based on the reference reports and reference images underlying the order generated by an order issuing person, and is sorted out following a table to be presented using a prescribed order issuance support screen.例文帳に追加

オーダ発行の際、オーダ発行者がオーダ作成の基礎とする参照レポート、参照画像に基づいてオーダ発行支援情報を取得し、これをテーブルに従って分類し所定のオーダ発行支援画面を用いて提示する。 - 特許庁

Clip data which are read out of an audio memory 10 are transferred and stored into a ring buffer 12 and the respective clip data are connected by designating a disconnecting address of clip data A and a connecting address of clip data B, and issuing a pointer jump command.例文帳に追加

オーディオメモリ１０から読み出したクリップデータをリングバッファ１２に転送して記憶し、クリップデータＡの切断アドレスとクリップデータＢの接続アドレスを指定してポインタジャンプ命令を発行することにより、各クリップデータを接続する。 - 特許庁

To provide a combination weighting device capable of monitoring whether the quantity of objects on a dispersion table is sensed properly even during the operation, and if there is no integrity, promoting the operator for appropriate response by issuing a warning.例文帳に追加

運転中でも分散テーブル上の物品量が適正に検出されているか否かが監視可能となり、整合性が無い場合には、警告を発して作業者の対応を促すことができる組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

When the certification of person is completed, printing information of the card is generated from information concerning the possessor of the ID card stored in a storing means 230 and information necessary for issuing the card, and outputted to a printing means 240.例文帳に追加

本人認証ができた場合には、記憶手段２３０に記憶されたＩＤカードの持ち主に関する情報及び名刺発行に必要な情報とから、名刺の印刷情報を生成し、印刷手段２４０へ出力する。 - 特許庁

To improve operability and service property when a visually handi capped person or a person having difficulty in reaching to an operation surface operates a ticket machine in a ticket issuing job by the ticket machine (including not only railroad tickets but also various kinds of admission tickets, meal tickets, etc.).例文帳に追加

この発明は、券売機（鉄道切符だけでなく、各種入場券、食券等含む）の発券業務において目の不自由な人、操作面に手の届きにくい人が操作する場合の操作性、サービス性向上できる。 - 特許庁

The encrypted data D'A and data DB for temporal collation, including a card issuing stand number and a card ID number of the rest, are next encrypted with a cryptography key XC common to each device and recorded on an information recording part of the card.例文帳に追加

ついでこの暗号化により得られたデータＤ´_Aと、残りの発券台番号，カードＩＤ番号を含む一時照合用のデータＤ_Bとを各装置に共通の暗号化キーＸ_Cにより暗号化し、カードの情報記録部に記録する。 - 特許庁

To apply a function for issuing sealed storage mediums to a storage medium processor and easily manage the sales on already issued storage mediums and sealed storage mediums on the outside of the device.例文帳に追加

記録媒体処理装置に封入型記録媒体を発行する機能を設けるとともに、既発行記録媒体および封入型記録媒体のそれぞれに関する売上を装置外部で容易に管理できるようにすることである。 - 特許庁

To easily improve security strength, while keeping downward compatibility, of communication security between a communication device and a management device in operating a plurality of CAs issuing certificates having different formats or corresponding to different authentication processing.例文帳に追加

異なるフォーマットの又は異なる認証処理に対応した証明書を発行する複数ＣＡを運用する際に、通信装置と管理装置との間の通信のセキュリティについて下位互換を維持しつつセキュリティ強度を容易に上げる。 - 特許庁

When issuing an equipment control instruction according to the physical operation of a user photographed by a video camera, an instruction input device provides a physical basic operation and feedback to a control instruction with an image or a voice (instead of a tactile sense).例文帳に追加

命令入力装置はビデオカメラで撮影したユーザの身体の動作によって機器制御命令を発行する際、身体の基本動作と制御命令に対するフィードバックを（触覚の代わりに）画像または音声によって提供する。 - 特許庁

To surely perform individual identification at a low cost in an ID card issuing system which comprises reception equipment for receiving an issuance application of the ID card from an applicant, and a creating device for creating the ID card of the applicant concerned.例文帳に追加

申請者からのＩＤカードの発行申請を受け付ける受付装置と、当該申請者のＩＤカードを作成する作成装置と、を備えるＩＤカード発行システムにおいて、確実且つ低コストに本人確認を行う。 - 特許庁

To provide a document issuing system capable of coping with a specific request relating to the issue of a bill and a receipt, while improving efficiency of issue management work of the bill of ordered merchandise and the receipt.例文帳に追加

注文された商品の請求書及び領収書の発行管理作業の効率化を図りながら、請求書及び領収書の発行に関する特殊な依頼にも対応することのできる書類発行システムを提供する。 - 特許庁

A signboard information generation part 40 adds the acquired production instruction information of the part to delivery instruction information to generate signboard information, and a signboard issuing part 42 issues a signboard 50 recording the signboard information.例文帳に追加

かんばん情報生成部４０は、取得された当該部品の生産指示情報を納品指示情報に付加してかんばん情報を生成し、かんばん発行部４２は、そのかんばん情報が記録されたかんばん５０を発行する。 - 特許庁

This disk reproducer executes manual operation adapted to an instruction, which is issued from the instruction issuing device 23 of a host computer 21 and received by the disk reproducer, and the operation is detected in the disk reproducer.例文帳に追加

本発明のディスク再生装置においては、ホストコンピュータの命令発行装置から発行され、ディスク再生装置で受信した命令に適応する人為的な操作を行ない、その操作をディスク再生装置内で検知させる。 - 特許庁

When the contact sensor detects the passage of the game ball on the key member, a performance control means 91 performs control to allow a sound issuing device 12 to output the sound of a musical interval corresponding to the detected key member.例文帳に追加

そして、これら接触センサが鍵盤部材上の遊技球通過を検知した際に、演出制御手段９１が、該検知した鍵盤部材に対応する音程の音を放音装置１２から出力させるように制御する。 - 特許庁

The customer side can simply answer the questionnaire provided from the store side by effectively using the waiting time, and the purchasing motivation can be improved by issuing coupon with validity (in unit of hour) instantaneously as an equivalent.例文帳に追加

顧客側は、店舗側から提供されるアンケートに対し、待ち時間などを有効利用して簡単に回答でき、回答に対する対価として瞬時に有効期限（時間単位）付クーポンが発行されるので、購買意欲が向上する。 - 特許庁

An electronic seal certificate issuing device 20 gives a certificate provided with a certification seal proving that the imprint information and the public key stored in the IC card C1 are genuine, and records the certificate in the IC card C1.例文帳に追加

電子印鑑証明書発行装置２０は、ＩＣカードＣ１に記録されている印影情報及び公開鍵が真正であることを証明する証明印を付した証明書を発行してＩＣカードＣ１に記録する。 - 特許庁

The point management system which manages accumulated points given to a customer and provides services according to the number of points in sales processing stores a transaction history in a voucher issuing history data file when a POS terminal provides a service.例文帳に追加

顧客に付与されるポイントを累積管理しポイント数に応じたサービスを販売処理時に提供するポイント管理システムにおいて、ＰＯＳ端末がサービスの提供を行ったとき、その取引履歴を発券履歴データファイルに記憶する。 - 特許庁

To protect the play right of a member by sounding the accounting of a company through issuing of a claim with a restoration limit extended until the company produces a current account surplus or has higher cash flow, that is called 'subordinated capital note'.例文帳に追加

「劣後債」という、会社に経常黒字が出た時、あるいは、キャッシュフローに余裕がある時まで返還期限を延長した債権の発行を通じて、会社の財務を健全化させ、それにより、会員のプレー権を保護することである。 - 特許庁

To provide a temperature estimation device of an automatic vending machine for precisely estimating characteristics of a merchandise temperature in a short period of time in the cooling/heating time of the automatic vending machine, and for issuing warning in the middle of the measurement time when any problem is caused.例文帳に追加

自動販売機の冷却・加熱時における商品温度の特性を短時間で精度よく推定し、問題があれば計測時間の途中で警告することができる自動販売機の温度推定装置を提供する。 - 特許庁

If existing, a terminal position information response is generated by using the terminal position information preserved by a response processing part 112 without issuing newly a positioning request to the positioning device 4, to thereby make a response to the user's terminals 14 and 15.例文帳に追加

存在すれば、測位装置４に対してあらためて測位要求を出すことなく、応答処理部112において前記保存されている端末位置情報を使って端末位置情報応答を生成し、利用者端末14、15に応答する。 - 特許庁

The ID card materials are issued by writing the first transportation keys having data common to the destinations into the ID card materials, and authentication by the second transportation keys owned on secondary issuing sides is conducted by using conversions of the data.例文帳に追加

仕向先に共通したデータを有する第１輸送鍵をＩＤカード素材に書き込んでＩＤカード素材を発行し、仕向先において、二次発行側が有する第２の輸送鍵による認証をデータの変換を用いて行う。 - 特許庁

To provide a trial play system capable of utilizing a game machine in a standby state as a trial play machine by effectively utilizing the game machine in the standby state at which play is not performed and issuing and inputting a trial play code, and the game machine used for the trial play system.例文帳に追加

プレイされていない待機状態のゲーム機を有効利用して試遊コードを発行し、入力することにより待機状態のゲーム機を試遊台として活用できる試遊システムおよび該試遊システムに用いるゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a label issuing system capable of efficiently and accurately performing the pasting of a label on which commodity data to be additionally displayed on an imported commodity for the interior of an importing country is printed and capable of increasing a processing speed.例文帳に追加

輸入国の国内向けに輸入商品に追加表示すべき商品データが印字されたラベルの貼り付けを効率的に正しく行うことができ、処理スピードの向上を図ることができるラベル発行システム等を提供する。 - 特許庁

The control server 20 recognizes the player identification information by the card identification information and controls the game information transmitted from the game card issuing machine 30, the game stand terminal equipment 40a-40f and the prize exchanging device 50 for each player.例文帳に追加

管理サーバ２０は、カード識別情報により遊技者識別情報を認識して、遊技カード発券機３０、遊技台端末装置４０ａ〜４０ｆ、景品交換装置５０から送信された遊技情報を各遊技者毎に管理する。 - 特許庁

To provide a recording system with which trouble of a recording apparatus caused by clogging or the like of a recording head can be prevented by issuing a warning to the user of the recording apparatus when recording is not performed for a long period of time in the recording device.例文帳に追加

記録装置が長期間記録を行わなかった場合に、記録装置の使用者に警告することにより、記録ヘッドの目詰まり等によって発生する記録装置の不具合を防止することができる記録システムを提供する。 - 特許庁

A measuring device measures a value of at least one further milk variable of the portion and is suitable for generating a measurement signal indicative of the measured value of the further milk variable and issuing the measurement signal to the processing device.例文帳に追加

測定装置が上記１部のミルクの少なくとも１つの別のミルク変数の値を測定し、該別のミルク変数の測定値を表す測定信号を発すると共に該測定信号を上記処理装置に送るようになっている。 - 特許庁

To provide a label printer which issues a label from layout information prepared except that in a printer body and reissues a label of the same content as layout information when the label has been issued previously upon a request of additional label issuing.例文帳に追加

プリンタ本体部以外で作成したレイアウト情報に基づいてラベルを発行できるようにすると共に、ラベルの追加発行要求に対して前回ラベル発行時のレイアウト情報と同じ内容のラベルを再発行できるようにする。 - 特許庁

The automatic ticket issuing machine is provided with a lighting part provided on the back surface side of a guide signboard part and a merchandise display plate provided below the guide signboard part at a prescribed angle so that its surface is irradiated with the light beam of the lighting part.例文帳に追加

案内看板部の背面側に設けられた電照部と、前記案内看板部の下方で、かつ、前記電照部の光線が表面に照射できるように所定の角度を有して設けられた商品陳列板とを有する。 - 特許庁

When a prescribed operation to an initial screen is performed, for example, a train information input screen 21 formed of an information input part 22 for issuing a train ticket and an information selection part 23 is displayed on the display screen 20 of a terminal.例文帳に追加

初期画面に対して所定の操作を行なうと、端末の表示画面２０に、例えば、列車チケットの発券のための情報入力部２２と情報選択部２３とからなる列車情報入力画面２１が表示される。 - 特許庁

When the reservation accept information is inputted from a reservation accept information input means 23, a second ticket issuing means 34 issues a ticket by outputting a number corresponding to that reservation accept information and the time of reservation to the printer 21.例文帳に追加

予約受付情報入力手段２３から予約受付情報が入力すると、第２の券発行手段３４がその予約受付情報に対応した番号と予約時刻をプリンタ２１へ出力して券を発行させる。 - 特許庁

To provide a notice system capable of issuing proper alarms corresponding to various situations while it is impossible for the alarm function of a conventional portable terminal using a time simply for a parameter to facilitate countermeasures to this problem.例文帳に追加

単に時間をパラメータとする従来の携帯端末によるアラーム機能によっては対応することができない種々の状況における適切なアラームを可能とすることができる通知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At issuing the constitution control instruction of peripheral equipment 5 with respect to peripheral controlles 4-1-4-n, a central processing unit 1 captures the lock of lock information in a main storage device 2, according to the lock capturing device number of its own device.例文帳に追加

中央処理装置１は周辺装置５の構成制御命令を周辺制御装置４−１〜４−ｎに対して発行する場合、主記憶装置２内のロック情報のロックを自装置のロック取得装置番号で取得する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic recorder, an information medium and a printing method suitable for issuing a large number of cards and/or tags by which individual identification information(ID information) can be recognized.例文帳に追加

本発明は、個人識別情報（ＩＤ情報）を認識可能なカード及び／又はタグを大量に発行するのに適した電子写真式記録装置、情報媒体及び印刷方法を提供することを例示的目的とする。 - 特許庁

Also, in the case that the identification information is not detected from the detection part 13, the state incapable of starting the inspection is attained, and by issuing an alarm from a notification part 22, the initialization of the receiver 2 is surely performed.例文帳に追加

また、この識別情報が記憶部１３から検出されなかった場合には、検査の開始を不可能な状態にするとともに、告知部２２から警告を発することで、受信装置２の初期化を確実に行わせる。 - 特許庁

Individual issue numbers and keys per issuing medium in all money exchange tickets circulating at present are applied to electronic money so that circulation history management for each money exchange ticket can be performed (an electronic money information data base 11 and an owner information data base 12).例文帳に追加

電子マネーに対し、現在流通している金券全てにおける発行媒体毎個別発行番号及びキーを付与し、金券別に流通履歴管理を行う（電子マネー情報データベース１１、所有者情報データベース１２）。 - 特許庁

The advertisement document has information quantity larger than the one to be displayed on the portable terminal and the user can obtain the print by an output device after once issuing an output instruction, namely, instructing printing at a point of time when the user takes an interest in it.例文帳に追加

この広告文書は、携帯端末に表示するより大きな情報量であり、ユーザは関心が生じた時点で一旦出力命令をした後にすなわちプリント指示した後に、出力装置でプリントを得ることができる。 - 特許庁

The refrigerating showcase comprises micro-switches 18 for detecting opening and closing of a left door 11L and right door 11R, and optical sensors 17 for issuing opening/closing commands, and controls information from the micro-switches 18 and optical sensors 17 through a microcomputer.例文帳に追加

左扉１１Ｌ，右扉１１Ｒの開・閉を、その開と閉を検知するマイクロスイッチ１８と、開・閉指令を発する光センサ１７とを装備し、上記マイクロスイッチ１８と光センサ１７からの情報をマイコンを通して制御する。 - 特許庁

A ticket ID storage part 14 in the in-house management server 10 stores the ID of a ticket issued from a ticket issuing machine, a used/unused flag of the ID, a ticket gate machine number which reads out the ID, and time at which the ID is read out.例文帳に追加

構内管理サーバ１０の乗車券ＩＤ記憶部１４は、発券機が発券した乗車券のＩＤ、ＩＤの使用未使用フラグ、ＩＤを読み取った改札機番号、ＩＤが読み取られた時刻を記憶している。 - 特許庁

The warning generation device includes a notification signal receiving part for receiving the notification signal, a warning generating means for generating a warning based on the received notification signal, and a warning output means issuing the warning to the pedestrian.例文帳に追加

警告発生装置は、報知信号を受信する報知信号受信部と、受信した報知信号に基づいて警告を発生する警告発生手段と、警告を前記歩行者に対して発する警告出力手段と備える。 - 特許庁

To prevent an error generated between totalizing situations in a host 2 and the selling situations of a ticket in a terminal 3 even when a ticket issuing processing sequence is not normal due to the failure of communication or the abnormality of a device or the like.例文帳に追加

通信の障害や装置の異常等により発券処理シーケンスが正常でない場合であっても、ホスト２における集計状況と端末３における券の発売状況との間に生じる誤差を防止する。 - 特許庁

To provide a communication terminal on the host side which preferably suppresses current consumption when monitoring a connection establishment request of local network communication between terminals, and to provide a communication terminal for issuing the connection request to the communication terminal on the host side.例文帳に追加

端末間のローカルネットワーク通信の接続確立要求を監視する際の消費電流を好適に抑制するホスト側としての通信端末およびこの通信端末に接続要求を行う通信端末を提供する。 - 特許庁

A light emitting part 10 is provided with: LED arrays 21 to 26 which make the blades 11 perform color development; and an LED array 27 for making an operation display part 12 perform color development, the operation display part 12 being positioned at the upper part of the display unit 3a in the main body of the ticket issuing machine 1.例文帳に追加

発光部１０は、ブレード１１を発色させるＬＥＤアレイ２１〜２６と、券売機１本体における表示器３ａの上方に位置する稼働表示部１２を発色させるＬＥＤアレイ２７と、を有している。 - 特許庁

To provide electronic device for preventing the sound emission failure of the diaphragm of a speaker, and for preventing the deterioration of the speaker, by making water hardly stick to the diaphragm of the speaker, even when water infiltrates from a sound hole into a cylindrical part for issuing a sound.例文帳に追加

音孔から放音筒部内に水が浸入してもスピーカの振動板に水が付着しにくくすることにより、スピーカの振動板の発音不良を防止すると共にスピーカの劣化を防ぐ電子機器を提供する。 - 特許庁

To freely set a position of a two-dimensional barcode 53c to be printed, in an automatic ticket issue machine 10 for issuing a ticket 53 after printing the two-dimensional barcode 53c on a ticket such as a train ticket, a seat reservation ticket and a flight reservation ticket.例文帳に追加

乗車券や指定券、航空予約券等のチケットに二次元バーコード５３ｃを印字して券５３を発行する自動発券機１０において、印字する二次元バーコード５３ｃの位置を自由に設定できるようにする。 - 特許庁