「Jump in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk device in which track jump operation never fail.例文帳に追加

トラックジャンプ動作に失敗するということがない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 10 receives input or selecting operation of an additional word in compliance with a example jump instruction.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、用例ジャンプ指示に応じて、追加単語の入力又は選択操作を受け付ける。 - 特許庁

To perform the stable full jump operation at the time of reproduction in the case the land/groove recording system is used.例文帳に追加

ランド・グルーブ記録方式を用いた場合に、再生時に安定したフルジャンプ動作を行う。 - 特許庁

Thus, it is possible to restrain jump-out feeling of the vehicle in releasing the brake hold control.例文帳に追加

これにより、ブレーキホールド制御を解除するときの車両の飛び出し感を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a jump in a virtual space by using the body action data of a user.例文帳に追加

ユーザの身体の動きデータを用いて仮想空間内での跳躍を実現する。 - 特許庁

A PCR jump amount managing section 306 reads TS packets corresponding to a designated time when a jumping command is inputted, and the PCR jump amount managing section 306 determines a difference from the last time regarding a PCR (program clock reference) in the control information of a GOP (group of picture) and manages a total PCR jump amount.例文帳に追加

ＰＣＲジャンプ量管理部３０６は、ジャンプ命令を入力した場合に、指定時間に対応するＴＳパケット群を読み出し、ＧＯＰ（グループオブピクチャ）の制御情報中のＰＣＲ（プログラムクロックリファレンス）について、前回との差分を求め、総ＰＣＲジャンプ量を管理する。 - 特許庁

A CPU 10 reads Japanese language information of a jump word according to a jump operation designated for the jump word in explanation data read from a Chinese-Japanese dictionary DB 102a to convert the jump word into a versatile character code by referring to a versatile code/Chinese-Japanese dictionary local character code conversion table matching the Japanese language information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、中日辞書ＤＢ１０２ａから読み出した説明データ中の単語がジャンプ単語に指定されたジャンプ操作に応じて、ジャンプ単語の国語情報を読み出し、当該国語情報に応じた汎用文字コード・中日辞書用ローカル文字コード変換テーブルを参照してジャンプ単語を汎用文字コードに変換する。 - 特許庁

In the access control of the optical pickup including moving between recording layers, first, it is judged whether the focus jump on a present address can be carried out or not and when it can not be carried out, the focus jump is carried out after moving a light spot to a closest position capable of focus jump on the present layer so that the failure of the focus jump can be avoided.例文帳に追加

記録層間の移動を含む光ピックアップのアクセス制御において、まず現在アドレスでのフォーカスジャンプ実行可否の判断を行い、否の場合は光スポットを現在層上のもっとも近接なフォーカスジャンプ可能位置へ移動させた後にフォーカスジャンプを実行して、フォーカスジャンプ失敗を回避する。 - 特許庁

The print controller 14 writes the variable value 52 in a jump table 44a in the RAM 44 and the function 50 in a designated part 44c of the RAM 44 and the state address of the function 50 in a jump table 44b.例文帳に追加

プリントコントローラ(14)は、該変数値(52)をRAM(44)内のジャンプテーブル(44a)に、前記関数(50)をRAM(44)の指定部分(44c)に、及び該関数(50)の開始アドレスをジャンプテーブル(44b)に書き込む。 - 特許庁

In Germany, the implementation of the JUMP program is in the hands of the state governments, and the states and regional Public Employment Services (PES) decide concrete contents of programs in light of the prevailing conditions in respective regions.例文帳に追加

ドイツでは、JUMPの具体的な実施は各州に委ねられており、州及び地方の職業紹介所（PES:PublicEmployment Service）がその地方の実状に合わせてプログラムの具体的内容を決定する。 - 経済産業省

Also, in a jump-and-stop period before/after a drive period, in a jump-and-stop period closer to the proper drive timing, the second hand is controlled to be driven in order to reduce the uneven movement of the second hand.例文帳に追加

また、駆動区間の前後にある躍制区間のうち、本来の駆動タイミングに近い方の躍制区間で、秒針を駆動し、秒針の運針のばらつきを抑える。 - 特許庁

In the layer jump before the automatic adjustment of the focus bias, the layer jump is surely carried out by pulling-in the focus servo at this point.例文帳に追加

フォーカスバイアスの自動調整前のレイヤジャンプにおいては、このポイントでフォーカスサーボを引き込むことによって、確実にレイヤジャンプを行うことができる。 - 特許庁

In a first mode, which of a focus jump and a track jump is first performed is appropriately selected in accordance with an aspect of the movement of an optical spot of the optical pickup 2, the other physical conditions, or the like.例文帳に追加

第１の態様では、フォーカスジャンプとトラックジャンプのいずれを先に実行するかを、光ピックアップ２の光スポットの移動の態様やその他物理的条件などに応じて適切に選択する。 - 特許庁

The CPU 10 also generates connecting information, in compliance with a jump instruction and searches the entry word data which match the item entry word data selected for a jump destination, from the entry word data stored in a specified dictionary DB.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、ジャンプ指示に応じて関連付け情報を作成し、指定辞書ＤＢに記憶される見出語データから、ジャンプ先に選択された項目見出語データに一致する見出語データを検索する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of determining in which inter-layer a jump fails in the case of continuously performing an inter-layer jump with respect to an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに対して連続して層間ジャンプを行う場合に、どの層間でジャンプに失敗したかを判断できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that oscillation and sound pressure exceeding a sound jump prevention range by floating structure are transmitted to an optical disk reproducing device in a conventional audio device, and this causes sound jump in the sound reproduced from the optical disk.例文帳に追加

従来のオーディオ装置では、光ディスクを再生しているときにフローティング構造による音飛び防止範囲を超える振動や音圧が光ディスク再生装置に伝わり、光ディスクの再生音の音飛びを生じてしまう。 - 特許庁

A jump code for the jump of the needle bar is inserted in the embroidery data at a switching position from the sequin sewing to the normal sewing or at a reversely switching position.例文帳に追加

そのためのジャンプコードを刺繍データにおいて、シークイン縫いから通常縫いに切り換わる箇所に、又はその逆に切り換わる箇所に、挿入する。 - 特許庁

By this, in the jump candidate word list screen 52, only by selecting an arbitrary word using a cursor key etc., the translation of the jump candidate word can be confirmed directly through the preview display.例文帳に追加

これにより、ジャンプ候補単語の一覧画面５２において、任意の単語をカーソルキーなどにより選択するだけで、プレビュー表示によって、そのジャンプ候補単語の訳を直接確認することができる。 - 特許庁

If the series of processing fail, the focus jump instruction circuit instructs the focusing control circuit to make focus jump to the low reflectivity layer and to perform focus pull-in again.例文帳に追加

これら一連の処理に失敗した場合、フォーカスジャンプ指示回路はフォーカス制御回路に対して、反射率の低い反射層へフォーカスジャンプして、再度フォーカス引き込みを行うように指示する。 - 特許庁

Jump operation between the address recording tracks is performed by controlling the position in a radial direction of the light spot based on an optical information signal during auxiliary track traverse during track jump.例文帳に追加

トラックジャンプ時には、上記補助トラックの横断時の光情報信号に基づいて光スポットの半径方向位置を制御することで、上記アドレス記録トラック間のジャンプ動作を行う。 - 特許庁

The first selector 32 selects a jump instruction to an interruption processing routine corresponding to the received interruption factor number 28, from among instructions stored in a storage area 20 of jump instructions to interruption processing routines.例文帳に追加

第１のセレクタ３２では、受信した割り込み要因番号２８に対応する割り込み処理ルーチンへのジャンプ命令を、割り込み処理ルーチンへのジャンプ命令保存領域２０に格納された命令から選択する。 - 特許庁

When the number of remaining addresses before the layer jump reaches a predetermined value, data are fetched to be stored in a buffer memory 38, and the stored data are read to be reproduced during the layer jump.例文帳に追加

層間ジャンプまでの残りアドレスが所定値に達すると、データを先読みしてバッファメモリ３８に蓄積しておき、層間ジャンプの際に蓄積したデータを読み出して再生する。 - 特許庁

To provide high jump play apparatus with which a player can freely perform high jump and enjoy even in a place having no trampoline apparatus by carrying a balloon filled with a gas lighter than air on the back and wearing spring footgear on the feet.例文帳に追加

背中に空気より軽い気体が充填される気球を背負い、足にスプリング履具を履くことにより、トランポリンの設備がない場所でも、気軽に高いジャンプを行って楽しむことのできるハイジャンプ遊具を提供する。 - 特許庁

To stably perform inter-layer jump in a short period of time by performing spherical aberration correction at high speed when performing the inter-layer jump of a focal position from one information recording layer to another information recording layer.例文帳に追加

一つの情報記録層から別の情報記録層に焦点位置を層間ジャンプする際に行う球面収差補正を高速に行って層間ジャンプを短時間且つ安定に行うこと。 - 特許庁

A jump source address and a jump destination address are set in a truck address RAM 118 at the suitable point of time while sample data is read out by one sample at a time from SDRAMs 64 and 66.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ６４，６６からサンプルデータを１サンプルずつ読み出している最中の適宜の時点でトラックアドレスＲＡＭ１１８にジャンプ元アドレスとジャンプ先アドレスを設定する。 - 特許庁

To appropriately select a dictionary of jump destination by displaying entries matched with words selected from among descriptive information in executing a jump function.例文帳に追加

ジャンプ機能の実行の際に、説明情報中から選択した単語に適合する見出語を適切に表示し、ジャンプ先の辞書の適切な選択を行えるようにすること。 - 特許庁

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the screen G as a small dictionary window Wm.例文帳に追加

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記画面G上にミニ辞書ウインドウWmとして表示される。 - 特許庁

To provide a tracking servo control method by which a light spot is pulled in a target track and accurate track jump can be performed even if the maximum potential of a reproduction signal is varied at the time of long jump or the like.例文帳に追加

ロングジャンプ時等において再生信号の最高電位が変動しても、光スポットを目標トラックへ引き込み、正確なトラックジャンプを可能にするトラッキングサーボ制御方法を提供する。 - 特許庁

Phase jump is generated in the output of the selector 1, and when the phase of the flip flop 7 is obtained as a frequency-division phase which is made the closest to the phase of the flip flop 6 so that the phase jump can be minimized.例文帳に追加

このとき選択器１の出力は位相ジャンプするが、フリップフロップ７の位相が、フリップフロップ６の位相に最も近くなる分周位相をとっているので、位相ジャンプは最小になる。 - 特許庁

In a positioning device for performing positioning control by using a positioning table, positioning of the row number specified as a jump target is executed successively on reference to the positioning table equipped with columns for specifying the row number of the jump target.例文帳に追加

位置決めテーブルを用いて位置決め制御をする位置決め装置において、飛び先の行番号を指定する列を備えた前記位置決めテーブルを参照し、飛び先に指定された前記行番号の位置決めを順次実行する。 - 特許庁

At a proper time in the middle of reading the sample data by one sample each time from SDRAMs 64 and 66, a jump source address and a jump destination address are set to a track address RAM 118.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ６４，６６からサンプルデータを１サンプルずつ読み出している最中の適宜の時点でトラックアドレスＲＡＭ１１８にジャンプ元アドレスとジャンプ先アドレスを設定する。 - 特許庁

Thus, generation of jump of a measured density value of the reference patches by an influence of unevennness in the surface of a photoreceptor is avoided, a smooth density curve is obtained and the density conversion table without the density jump is created.例文帳に追加

よって、感光体の面内ムラの影響で基準パッチの測定濃度値のジャンプが発生することを回避でき、滑らかな濃度曲線を得て、濃度ジャンプの無い濃度変換テーブルを作成できる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of image quality due to tone jump by ensuring sufficient information quantity in a place where the tone jump is conspicuous while reducing data quantity as a whole.例文帳に追加

全体としてデータ量を少なくしつつ、かつトーンジャンプが目立つ場所においては十分な情報量を確保し、トーンジャンプによる画質劣化を改善する。 - 特許庁

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the screen G as a small dictionary window Wm.例文帳に追加

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記画面G上にミニ辞書ウインドウWmとして表示される。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device in which jump between layers can be performed quickly and stably by performing jump between layers of recording layers of an optical recording medium referring to a focus error signal.例文帳に追加

フォーカスエラー信号を参照して光記録媒体の記録層の層間ジャンプを行うことにより、迅速且つ安定に層間ジャンプを行うことが可能な光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and a track jump or a seek method by which track jump or seek is smoothly conducted even though an objective lens small in working distance is used.例文帳に追加

ワーキングディスタンスの小さい対物レンズを用いた場合にもスムーズにトラックジャンプもひくはシークをすることが可能な光ディスク装置およびトラックジャンプもしくはシーク方法を提供する。 - 特許庁

With the inputting of a jump command, the character jumps but jumping by the character made responding to the clapping of the player is confined to the moment at which the character is positioned on a jump stand installed in a virtual game world.例文帳に追加

ジャンプ指示が入力されるとキャラクタがジャンプするが、プレイヤの拍手に応じてキャラクタがジャンプするのは、キャラクタが仮想ゲーム世界に設置されたジャンプ台の上に位置しているときに限られる。 - 特許庁

When a jump reproduction mode is selected by the operation of a mode key 18, a set key 20 and a jump key 24 in reproduction, only the image data, to which the favorite code has been added, becomes objects of reproduction.例文帳に追加

再生時に、モードキー１８，セットキー２０およびジャンプキー２４の操作によってジャンプ再生モードが選択されると、お気に入り符号の付加された画像データのみが再生対象となる。 - 特許庁

The measuring time of an error time at a time when the track jump takes place is changed in accordance with the distance of the track jump by the actions of a deciding part 12 and a setting part 13 provided for the microcomputer controlling part 11 of a drive 2.例文帳に追加

ドライブ２のマイコン制御部１１に設けられた判定部１２及び設定部１３の作用により、トラック飛び発生時におけるエラータイマの計測時間を、トラック飛びの距離に応じて変化させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive steering device in which a tilt mechanism and a jump mechanism can be independently operated and at least a jump mechanism can be easily operated by driver's manual operation.例文帳に追加

チルト機構と跳上機構を独立して操作し得ると共に、少なくとも跳上機構を運転者の手動操作によって容易に行い得る安価なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Although the required time of return processing returning a pickup to the original position is in proportion to the distance of the track jump, when the distance of the track jump is long, long measuring time is insured to guarantee return processing at least one time.例文帳に追加

ピックアップを元の位置へ戻す復帰処理の所要時間はトラック飛びの距離に比例するが、トラック飛びの距離が大きければ長い計測時間を確保して最低一度の復帰処理を保証する。 - 特許庁

By pulling up the grip 40 by both hands according the timing of a jump, a jump can be effected while the top side 22a of the body 22 is in close contact with both feet.例文帳に追加

ジャンプするタイミングに合わせて両手でグリップ４０を上に引き上げることで、ボード本体２２の上面２２ｂと両足とを密着させたままジャンプする事が可能となる。 - 特許庁

To provide a data recording device, a data recording method, and a computer program in which occurrence of disagreeable impression caused by "image jump" and "voice jump" at the time of switching of a recording layer to a user can be suppressed.例文帳に追加

記録層の切り換え時に発生する「画像飛び」及び「音声飛び」によりユーザに不快感が生じるのを抑制することができるデータ記録装置、データ記録方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a working lever mount jump-up device for a working machine, enabling to jump up a working lever mount in a reliably locked condition to prevent machine operation.例文帳に追加

機械稼働を防止できる確実なロック状態での作業レバー取付体の跳ね上げが可能な作業機械の作業レバー取付体跳ね上げ装置を提供する。 - 特許庁

Germany’s proactive labor market policy for young people, called the “Immediate Action Programme against Youth Unemployment (JUMP),” was implemented in 1999 through 2003.例文帳に追加

ドイツの若年者を対象とした積極的労働市場政策は「若年失業者削減のための緊急プログラム（JUMP：Immediate Action Programme against YouthUnemployment）」と呼ばれ、1999～2003年まで実施された。 - 経済産業省