「Jump in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize one-track-jump while considering decrease in sensitivity of a tracking coil caused by the movement of an objective lens.例文帳に追加

対物レンズの移動により生じるトラッキングコイルの感度低下を考慮したワントラックジャンプを実現する。 - 特許庁

To provide a safety bat, preventing a part of its body from fracturing to separate from a grip part and jump out in hitting a ball.例文帳に追加

ボールを打ったときに断裂して本体の一部分が握り部から離れて飛び出ないように構成されている安全バットを提供する。 - 特許庁

To obtain a glass substrate for a high-density recording magnetic disk, in which the recording region is expanded by reducing roll-off and ski jump.例文帳に追加

、ロールオフ・スキージャンプを改善し記録領域が拡大した高記録密度磁気ディスク用ガラス基板を得る。 - 特許庁

A branch instruction and a branch destination address within the correction instruction storage area 6 are stored in each columns of a jump table 4.例文帳に追加

ジャンプテーブル４の各欄には分岐命令及び修正命令格納領域６内の分岐先アドレスを格納する。 - 特許庁

To realize a stable rotation control during the track jump period in a disk player which is not provided with an FG.例文帳に追加

ＦＧが装備されていないディスク再生装置において、トラックジャンプ期間中に安定した回転制御を実現する。 - 特許庁

The track-jump control system applied in an optical disk drive comprises a signal generator, a protection device, a velocity estimator, and a controller.例文帳に追加

光ディスクドライブに適用されるトラックジャンプ制御システムは信号生成器、保護装置、速度推定器および制御器を含む。 - 特許庁

A contact member for sensing the neutral position of the shift drum and the reverse position is integrally mounted in a shift drum jump turning prevention plate fixed to the end of the shift drum.例文帳に追加

そのため、検知装置の本体部がクランクケースの外方へ張り出していたので、省スペース化などの課題があった。 - 特許庁

"But, in order not to exceed it, you must jump mathematically from the trains upon the steamers, and from the steamers upon the trains again." 例文帳に追加

「しかし、それを超えないためには、君は船から汽船へ、再び船へと、それこそ正確に飛び移らなきゃならんのだよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a jump spark ignition internal combustion engine for hybrid vehicle which can generate relatively large engine braking by suppressing increases in the vibration and noise of the jump spark ignition internal combustion engine when it cannot make a motor generator operate as a generator in performing vehicle deceleration.例文帳に追加

ハイブリッド車両の火花点火内燃機関において、車両減速時にモータ・ジェネレータを発電機として作動させることができないときに、火花点火内燃機関の振動及び騒音の増大を抑制して比較的大きなエンジンブレーキを発生させる。 - 特許庁

In a period when a tracking servo loop is opened in association with focus jump, a generation method of a tracking error signal is switched between a DPD method and a push-pull method according to the target layer of the focus jump.例文帳に追加

フォーカスジャンプに伴ってトラッキングサーボループを開いている期間中に、フォーカスジャンプの目的層に応じてトラッキングエラー信号の生成方法をＤＰＤ法とプッシュプル法とで切り換えることで目的を達成できる。 - 特許庁

A lever operation restricting mechanism 43 is provided on the release lever 25 for releasing the release lever 25 at the opening lever position of the hydraulic lock lever 32 in a jump-up operable manner, and for restricting the release lever 25 at the shutting-off lever position in a jump-up non-operable manner.例文帳に追加

リリースレバー25に対しレバー操作規制機構43を設け、油圧ロックレバー32の開放レバー位置でリリースレバー25を跳ね上げ操作可能に解放するとともに、遮断レバー位置でリリースレバー25を跳ね上げ操作不能に規制する。 - 特許庁

An area which is not used for information recording, is detected on an information recording face of a layer jump destination in an information recording face of an optical disk 61, and laser light is temporarily moved to a position facing the area which is not used in information recording, on a present information recording face and then a layer jump operation is executed.例文帳に追加

光ディスク６１の情報記録面のうち、レイヤージャンプ先の情報記録面において情報記録に使用しない領域を検出し、現在の情報記録面において、一旦、上記情報記録に使用しない領域に対向する位置に移動した後に、レイヤージャンプ動作を実行する。 - 特許庁

As shown by a display screen 43, the electronic dictionary displays a jump candidate word list screen 52 in a selection screen of jump object words and phrases, and simultaneously displays a preview display screen 53 to the candidate word selected in the list screen 52.例文帳に追加

本発明の電子辞書においては、表示画面４３に示すように、ジャンプ対象語句の選択画面内に、ジャンプ候補単語の一覧画面５２を表示し、また、一覧画面５２内で選択された候補単語に対するプレビュー表示画面５３も同時に表示する。 - 特許庁

The analysis part 4a acquires a 3D command list 10 read from a CGROM 3 in a jump portion including a jump instruction in the display list 6 via a CG bus 8 different from a CPU bus 7, analyzes it as a part of the display list 6.例文帳に追加

この解析部４ａは、ディスプレイリスト６におけるジャンプ命令が記述されたジャンプ部分で、ＣＧＲＯＭ３から読み出された３Ｄコマンドリスト１０をＣＰＵバス７とは異なるＣＧバス８を介して取得し、これをディスプレイリスト６の一部とみなして解析する。 - 特許庁

The specific instruction to be cached in the last tail of each of the 0th to (y-1)th cache lines is a first jump instruction J1 to instruct jump to the specific instruction to be cached to the last tail in the next cache line.例文帳に追加

０番目から（ｙ−１）番目までの各キャッシュラインにおける最後尾にキャッシュされる特定命令は、次のキャッシュラインにおける最後尾にキャッシュされる特定命令へのジャンプを指示する第１のジャンプ命令Ｊ１である。 - 特許庁

The subsequent analysis circuit 4h analyzes the sub-display list 10 acquired by the bus control circuit 4j as a part of the main display list 6, in a jump portion including the jump instruction of the main display list 6.例文帳に追加

ここで、後段解析回路４ｈは、主ディスプレイリスト６のジャンプ命令が記述されたジャンプ部分で、バス制御回路４ｊによって取得された従ディスプレイリスト１０を主ディスプレイリスト６の一部とみなして解析する。 - 特許庁

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the respective screens Gv as a small dictionary window Wm.例文帳に追加

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記各画面Ｇｖ上にミニ辞書ウインドウＷｍとして表示される。 - 特許庁

When making the optional retrieval character string be performed with designation display H and making a [jump to quick reference] function be executed in an explanation information display screen G, an entry is retrieved with a dictionary used according to a preceding jump retrieval as a target according to the character kind of the retrieval character string.例文帳に追加

説明情報表示画面Ｇの中で、任意の検索文字列を指定表示Ｈさせて［早見へジャンプ］機能を実行させると、該検索文字列の文字種に応じて前回のジャンプ検索に伴い使用された辞書を対象に見出し語検索される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for preventing stoppage of image data or voice data and/or jump phenomenon by an MBMS (Multimedia Broadcast Multicast Service) service, as for a problematic operation in conventional MBMS services such as hard handover operation where jump phenomenon is produced.例文帳に追加

ハードハンドオーバ動作など従来ＭＢＭＳサービスの飛び現象を生じていたものに対し、ＭＢＭＳサービスによる画像データや音声データの停止や飛び現象を防ぐことができる移動体通信システムを提供することである。 - 特許庁

As the advantage of this device, it is provided with a setter controller 2 comprising a means to form a file 3 of the jump table in which the numbers of winds are set, and a means to read the contents of the jump table to output to a take-up control device 1.例文帳に追加

特徴とするところは、ワインド数を設定したジャンプテーブルのファイル３を作成する手段と、前記ジャンプテーブルの内容を読み込んで巻取制御装置１へ出力する手段とから成る設定器コントローラ２を備えていることである。 - 特許庁

For example, in the case wherein a solid image is biased to the operation side and hardly formed on the drive side, the operation side jump rack 50a is raised and the drive side jump rack 50b is lowered (angle θa>θb) as a figure 5 shows to make the optimal stiffness.例文帳に追加

例えば、ベタ画像が操作側に偏っていて駆動側には画像がほとんどないという場合は、図５に示すように、操作側のジャンプ台５０ａを起こし駆動側のジャンプ台５０ｂを下げて（角度θａ＞θｂ）、最適な腰の状態を作る。 - 特許庁

The bases of the jump stands 35 are connected to each other via a plate portion 39 (a connection portion) in the longitudinal direction of the vehicle body, while a grooved portion 41 into which the lower edge of a top ceiling is inserted is formed between the jump stand 35 on the side of the vehicle room and the upper end of the pillar trim body 31.例文帳に追加

プレート部３９（連結部）によってジャンプ台３５の基部を車体前後方向に互いに連結する一方、ジャンプ台３５の車内側とピラートリム本体３１の上端部との間に、トップシーリングの下端縁が挿入される溝部４１を形成する。 - 特許庁

The bases of both jump stands 35 are connected to each other via a plate portion 39 (a connection portion) in the longitudinal direction of the vehicle body, while a grooved portion 41 into which the lower edge of the top ceiling 29 is inserted is formed between the jump stand 35 on the side of the vehicle room and the upper end of the pillar trim body 31.例文帳に追加

両ジャンプ台３５の基部をプレート部３９（連結部）によって車体前後方向に連結する一方、両ジャンプ台３５の車内側とピラートリム本体３１の上端部との間に、トップシーリング２９の下端縁が挿入される溝部４１を形成する。 - 特許庁

The tension arm jump-up preventing means 800 has a restricting part 810 on a holder portion 551 as a base on which the auto tension mechanism 755 is mounted, for restricting the jump-up of the tension arm portion 701 in the direction of the reaction of the belt against the energizing force.例文帳に追加

また、テンションアーム跳ね上がり防止手段８００は、前記オートテンション機構７５５が取り付けられる基体であるホルダ部５５１に、前記付勢力に対抗する前記ベルトからの反力の方向への前記テンションアーム部７０１の跳ね上がりを規制する規制部８１０を備えている。 - 特許庁

This can prevent the amount of Phase jump of a frequency division signal (Fdiv) 6 being the output signal of a variable frequency divider 2 from being increased, otherwise incurring deterioration in the noise characteristic of the PLL synthesizer, caused when an M value 14 being the frequency division ratio of the variable frequency divider 2 is switched.例文帳に追加

このことにより、ＰＬＬシンセサイザのノイズ特性の劣化を招く、可変分周器２の分周比であるＭ値１４が切り替った際の可変分周器２の出力信号である分周信号（Ｆdiv）６のＰhase jumpの量が大きくならないようにする。 - 特許庁

When selecting the branch condition (a) as instructed by an instruction decoder 30, the branch condition selector 32 outputs the addition code B of the addition code generating part 31a to a jump address generating part 33, which in turn generates a jump address by adding the addition code to the current address plus one.例文帳に追加

分岐条件セレクタ３２は、インストラクションデコーダ３０からの命令で分岐条件(a)を選択した場合には、加算コード生成部３１aの加算コードＢをジャンプアドレス生成部３３へ出力させ、現行アドレスに＋１を加えたものに前記加算コードを加えてジャンプアドレスを生成する。 - 特許庁

A controller 11 of the electric discharge-machining equipment has: a storage part 25 for storing a displacement quantity set according to a predetermined operation condition of a jump; and a correction part 29 for correcting a relative traveling distance between the machining electrode and a workpiece, based on the operation condition of the jump and data stored in the storage part 25.例文帳に追加

放電加工機の制御装置１１は、ジャンプ動作の所定の動作条件に対応させて設定した変位量を記憶する記憶部２５と、ジャンプ動作の動作条件及び記憶部２５に記憶されたデータに基づいて加工電極とワークとの相対移動量を補正する補正部２９とを有する。 - 特許庁

By a 1st jump signal generating circuit 45, a 1st jump signal JUMP1 is outputted to a track actuator 28 for every one rotation of the optical disk DK by an index signal INDEX from an encoder 11, then the irradiating position with a laser beam is jumped by the amount of one track to the inside in the radial direction.例文帳に追加

第１ジャンプ信号発生回路４５は、エンコーダ１１からのインデックス信号INDEXにより、光ディスクＤＫの１回転ごとに第１ジャンプ信号JUMP1をトラックアクチュエータ２８に出力して、レーザ光の照射位置を径方向内側に１トラック分だけジャンプさせる。 - 特許庁

When no acceleration is detected in any axis with each of the acceleration sensors, it is determined that the operation input is produced by utilizing the weightless state, and the jump of a player's character 4 is controlled into a game screen to jump over an obstacle and a crevasse.例文帳に追加

加速度センサのいずれの軸でも加速度が検出されない場合に、無重力状態を利用した操作入力がなされたと判定して、ゲーム画面内にプレーヤキャラクタ４をジャンプ制御して、障害物やクレバスを飛び越すように制御する。 - 特許庁

To realize a stable track jump by improving the reliability of the judgment for whether a landing track for starting drawing operation to a tracking servo is a land track or a groove track in the finishing stage of the track jump.例文帳に追加

トラックジャンプの終了段階において、トラッキングサーボへの引き込み動作を開始する着地トラックが、ランドトラックであるかグルーブトラックであるかの判定の信頼性を高めることで、安定したトラックジャンプを実現する。 - 特許庁

Next, a page feed processing part 23 generates a jump page and information of a jump position on the basis of page feed information indicating the atlas ID, the page number, the position instructed on the page, and a connection relation between pages managed in a page feed information DB 22.例文帳に追加

次に、改ページ処理部２３が、地図帳ＩＤとページ番号とページ上の指示された位置、及び、改ページ情報ＤＢ２２にて管理されるページ間の接続関係を示す改ページ情報に基づいて、飛び先ページ及び飛び先位置の情報を生成する。 - 特許庁

To provide a jump-up preventive double lid device of a manhole which prevents the rise and jump-up of the manhole lid caused by a high-pressure exhaust air generated in a culvert, and can drop into the culvert a predetermined amount of waste like the earth and sand or rainwater entered from a road surface for collection almost without leaving them on a bottom lid where they are temporarily stored.例文帳に追加

管渠内で発生した高圧の排気によるマンホール蓋の浮上、飛跳を防ぐとともに、道路面より入りこんだ土砂等のゴミや雨水を一旦ストックした底蓋にほぼ残さずに管渠内へ定量放落回収することが可能な飛跳防止型マンホール二重蓋装置を提供。 - 特許庁

In the IC socket which has the socket main body to possess plural numbers of contracts and to which the IC package is loaded, the jump-in preventing mechanism is installed at the cover, and the jump-in of the IC reed is prevented by covering the socket contact groove, in the loading of the IC package.例文帳に追加

複数個のコンタクトを有しＩＣパッケージが装着されるソケット本体と、枠形の上下動可能なカバーとを有するＩＣソケットにおいて、前記カバーに飛び込み防止機構を設けて、ＩＣパッケージが装着される時にソケットコンタクト溝を覆ってＩＣリードの飛び込みを防止するようにしている。 - 特許庁

An allowable jump range between an image data clip and an audio data clip required for data reading in the so-called browsable slide show in which consecutive reproduction processing of a still image and audio reproduction processing are performed in parallel is determined so as to determine arrangement conditions of data to be stored in an information recording medium based on the information on the determined allowable jump range.例文帳に追加

静止画像の連続再生と音声再生処理を併せて行なういわゆるブラウザブルスライドショーにおけるデータ読み取りの際に必要となる画像データクリップと音声データクリップとのジャンプの許容範囲を決定し、決定したジャンプ許容範囲情報に基づいて、情報記録媒体に格納するデータの配置条件を決定する構成とした。 - 特許庁

A CPU 7 sets the track at a jump destination in identifiable by using part of the light beams among the plural light beams emitted by an actuator 2 by controlling an ASP 4 and a DSP 6 in executing the track jump to move the irradiation position of the light beams emitted by the actuator 2 in a radial direction of the optical disk 1.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、アクチュエータ２が出射する光ビームの照射位置を光ディスク１の半径方向に移動させるトラックジャンプを実行する際に、ＡＳＰ４及びＤＳＰ６を制御して、アクチュエータ２が出射する複数の光ビームのうちの一部の光ビームを用いてジャンプ先のトラックを特定可能に設定する。 - 特許庁

During layer jump in a multilayer optical disk, layer jump is performed in an objective lens shift position where an FE signal determined beforehand by learning has an optimal balance, thereby preventing focus control from being lost, and ensuring stable and high recording/reproducing quality.例文帳に追加

多層化された光ディスクにおいて層間ジャンプする際に、事前に学習により求めたＦＥ信号のバランスが良好となる対物レンズシフト位置で層間ジャンプを実施することでフォーカス制御はずれを抑制し、安定して良好な記録又は再生品質の得られる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A developing unit 4 is provided, in which a toner is supplied from a toner storage part 31a to a developing chamber 31b by forcing the toner to jump by a conveying member 36, and the developing unit includes an elastic member that rotates the conveying member 36 so as to allow the toner in the toner storage part 31a to jump toward the developing chamber 31b by the conveying member 36.例文帳に追加

トナーが搬送部材３６により飛ばされることでトナー収容部３１ａから現像室３１ｂに供給される現像ユニット４において、トナー収容部３１ａ内のトナーが搬送部材３６によって現像室３１ｂに向けて飛ばされるように搬送部材３６を回転させる弾性部材を備える。 - 特許庁

In a tracking control method for the optical disk device, the voltage-applying time of at least the kicking voltage or the brake voltage of a track drive signal for one track jump of a beam spot is changed (S4, S6) in the middle of the one track jump (S2 to S6) carried out consecutively.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置のトラッキング制御方法は、ビームスポットを１トラックジャンプさせるトラック駆動信号のキック電圧またはブレーキ電圧の少なくとも一方の電圧印加時間が、連続して行なわれる１トラックジャンプ（Ｓ２〜Ｓ６）の途中で変更される（Ｓ４、Ｓ６）ことを特徴とする。 - 特許庁

In one embodiment, the three-dimensional authoring tool implemented on a computer system manages a method of constituting an image for duplication, the image is constituted so as to process a jump without any buffer underrun, and the jump is made by layer switching or movement from or to a branch in a multi-branch story line.例文帳に追加

１つの実施では、コンピュータシステム上で実行される３Ｄオーサリングツールは、複製のための画像を構成する方法を管理し、画像は、バッファアンダーラインなしにジャンプを処理し、ジャンプは、層スイッチングにより又はマルチ分岐ストーリーラインにおいて分岐から又は分岐へ移動することにより引き起こされる。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a level signal of a wobble signal being peculiar for an optical disk is detected and layer jump control can be performed more stably and safely to be used for layer jump, when recording is performed in the optical disk having a plurality of recording planes with multi-layer structure, and a control method of the optical disk apparatus.例文帳に追加

複数の記録面を多層構造で有する光ディスクに記録する場合、光ディスク特有のウォブル信号のレベル信号を検出し、レイヤージャンプに使用するためより安定かつ安全にレイヤージャンプ制御を行うことができる光ディスク装置および光ディスク装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

After starting WWW server software, an HTML file, where a global IP address assigned from a provider is embedded as an automatic jump designation, is written in an in-provider programmable disk area, so that when this HTML file is displayed by other computers, automatic jump to the WWW server can be made.例文帳に追加

ＷＷＷサーバーソフトを起動後、プロバイダから振り当てられたグローバルＩＰアドレスを自動ジャンプ先として埋め込んだＨＴＭＬファイルをプロバイダ内の書き込みが許可されているディスク領域に書き込むことにより、他のコンピュータがこのＨＴＭＬファイルを表示させたときに自動的にＷＷＷサーバーにジャンプさせることができる。 - 特許庁

In a substrate processing device equipped with a main control unit 13 which performs substrate processing by implementing a recipe comprising a plurality of steps, the main control unit acquires jump information of each step of the recipe, and judges whether steps have the same jump destination in the same recipe to judge whether the recipe is consistent.例文帳に追加

複数のステップにより構成されたレシピを実行して基板処理を行う主制御ユニット１３を具備する基板処理装置に於いて、前記主制御ユニットはレシピの各ステップのジャンプ情報を取得し、同一レシピ内でジャンプ先のステップが重複するかどうかを判断してレシピの整合性の有無を判断する様構成した。 - 特許庁

In the end, in the Battle of Dan-no-ura, Noritsune fought desperately in a lost battle and tried to jump on MINAMOTO no Yoshitsune but failed to catch him when Yoshitsune escaped by jumping from one boat to another, eight boats in total, and, at last, Noritsune died by jumping into the sea holding two big men under his arms. 例文帳に追加

最後は壇ノ浦の戦いの敗戦の中さんざんに戦い、源義経に組みかかろうとするが、八艘飛びで逃げられ、大男2人を締め抱えて海に飛び込んで死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The square dummy patterns disposed in a knight jump manner automatically generable at high uniformity in a chip, and the rectangular dummy patterns in lattice arrangement which have high chipping resistance is formed in a scribe line area.例文帳に追加

チップ内部では、自動発生時に高い均一性で発生することができる正方形の桂馬とび配置のダミーパターンを、スクライブ線上には高い対チッピング耐性をもった格子状配置の矩形ダミーパターンを形成する。 - 特許庁

To put name cards in a two-folded namecard case generally sold in the market and use the same, easily take out the namecards as they jump out therefrom and exchange the namecards without being in a hurry and in confusion.例文帳に追加

この発明は、通常市販されている二つ折り状の名刺入れ（４）の中に入れて使用するもので、名刺（５）が飛び出てきて、名刺（５）が取り易くなり、慌てることなく名刺の交換ができるものである。 - 特許庁