「Just by」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable constant visual observation of a scanning position on a document surface or a position just before (just after) the scanning position by receiving light in an optical path vertically inclined with respect to the document surface.例文帳に追加

書面に垂直方向に対して傾斜した光路で受光することで、書面の走査位置またはその直前（直後）を常に目視可能とする。 - 特許庁

To detect a frame (JITed frame) of a code in which a memory usable by a JIT(Just In Time) compiler of Java(R) is limited and which is compiled on a thread stack, in an environment where other frame coexist.例文帳に追加

JavaのJIT（Just In Time）コンパイラの使用できるメモリが制限され且つスレッド・スタック上でコンパイルされたコードのフレーム（JITedフレーム）をその他のフレームの混在する環境において、検出できるようする。 - 特許庁

By this manufacturing method, rolling speed in the tapered part is taken as a constant value which is calculated from a taper angle and roll gap changing speed and the rolling speed in the parallel parts just before and just behind the tapered part is made larger than the rolling speed in the tapered part.例文帳に追加

テーパ部の圧延速度をテーパ角度およびロールギャップ変更速度から算出する一定値とし、前記テーパ部直前及び直後の平行部の圧延速度を、前記テーパ部の圧延速度よりも大きくする。 - 特許庁

The fixing device earths a just-under layer 22b by setting the volume resistance of a surface layer 22c out of a plurality of layers overlying a core metal 22a of the pressure member 22 higher than the volume resistance of the just-under layer 22b.例文帳に追加

加圧部材２２の芯金２２ａに積層された複数の層のうち、表面層２２ｃの体積抵抗を直下層２２ｂの体積抵抗よりも高く設定し、直下層２２ｂを接地する。 - 特許庁

To easily realize a decoding apparatus capable of performing a decoding processing just after the occurrence of an error by preventing a malfunction that a start code is decoded as a variable length code, even when the error occurs just before the start code.例文帳に追加

スタートコード直前に誤りが発生した場合でも、スタートコードが可変長符号として復号化処理されてしまう誤動作を防止し、誤りの発生直後から復号化処理が可能な復号化装置を、容易に実現する。 - 特許庁

When focus search by a laser for CD is performed, a search start position is made slightly lower position than a just focus position, a search finish position also is made slightly lower position than the just focus position being same as this start position.例文帳に追加

ＣＤ用レーザによるフォーカスサーチの際、サーチ開始位置をジャストフォーカス位置よりも少しだけ低い位置とし、サーチ終了位置もこの開始位置と同じジャストフォーカス位置よりも少しだけ低い位置とする。 - 特許庁

The main valve element 55 is lowered to bring a lower end of the operation rod 55f into contact with a valve seat 57, and the main valve element 55 is energized by the initial load of the second spring 58 at a position just before selection just before the seating.例文帳に追加

主弁体５５が下降して、操作杆５５ｆの下端が弁座５７に当接して、着座する寸前の切換直前位置において、第２スプリング５８の初期荷重が主弁体５５を付勢するようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of quickly restarting imaging having been executed just before occurrence of a power failure by surely restoring a state of imaging operations just before the occurrence of the power failure when the power failure takes place and then supply of power is restored.例文帳に追加

停電が発生して電源供給が復旧したときに、停電直前の撮像動作状態を確実に復旧させることにより、迅速に停電直前の撮像を再開可能とする。 - 特許庁

A PCR (Program Clock Reference) is produced by adding a value resulting from multiplying the number of pictures with 3003 to the STC produced on the basis of the just preceding PCR at an adder 57; the number of pictures being produced from the just preceding PCR until the current PCR is detected.例文帳に追加

PCRは、直前のPCRから今現在のPCRが検出されるまでのピクチャ数に基づいて、直前のPCRに基づいて生成されたSTCに対して、ピクチャ数を3003に乗じた値を加算した値を加算器５７により生成する。 - 特許庁

To observe a scanning position or a portion just before (just after) the portion on a surface of a document all the time by receiving a light on an optical path inclined vertically to the surface of the document.例文帳に追加

書面に垂直方向に対して傾斜した光路で受光することで、書面の走査位置またはその直前（直後）を常に目視可能とする。 - 特許庁

Moreover, by providing a function, in which a heating state can be checked just before the rear-most heating chamber 1-e, and a batch type heating of the foods of just one heating chamber-quantity can be made, a test run which saves waste can be performed.例文帳に追加

また、最後尾加熱庫１−ｅの直前で、加熱状態のチェックができ、更には１加熱庫分の食材で、バッチ式に加熱できる機能を持たせることにより、無駄を省いた試運転が可能となる。 - 特許庁

The functional substance prepared by adding/mixing 2-4 pts.wt. substance-just-before-carbonization of the mixture of the excreta of the stock raising animal with the sawdust into a substance-just-before-carbonization of the rice bran of 1 is preferably used.例文帳に追加

米糠の炭化直前物質１に対して畜産動物の糞尿とおが屑の混合物の炭化直前物質２〜４重量部が加配・混合されてなるものが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for supporting and guiding the short sides of a cast slab just below a continuous casting mold by which the bulging of the short sides of the cast slab just below the mold can be reduced at a low cost without bringing about the excessive pushing-in, even in the case of casting at high speed.例文帳に追加

高速鋳造の場合でも押込み過剰を招かずかつ安価に鋳型直下の鋳片短辺のバルジングを軽減できる連続鋳造鋳型直下の鋳片短辺支持案内方法を提供する。 - 特許庁

In the cellular system having the hexagonal cells, the tone sets of two adjacent cells are deviated just by 1/3 space between adjacent tones and the symbol timings of two adjacent cells are deviated just 1/3 symbol term.例文帳に追加

六角形のセルを有するセルラシステムにおいては、２つの隣接するセルのトーンの組は、隣接するトーンの間のスペースの１／３だけずれており、２つの隣接するセルのシンボルタイミングは、シンボル期間の１／３だけずれている。 - 特許庁

In this case, a time until each of the minute hand 22 and the hour hand 23 comes to the position just before the day display D is elongated by changing the display position of the day display D to a position just after the minute hand 22 and the hour hand 23.例文帳に追加

この場合、日表示Ｄの表示位置を分針２２及び時針２３の直後の位置に変更することにより、分針２２及び時針２３が日表示Ｄの直前位置になるまでの時間を長くするようにした。 - 特許庁

The rollers 11 and 12 pinch and support the edges 1a and 1b at both ends in the position just before welding, by which the level difference of the edges 1a and 1b at both ends is corrected just before welding and the burn through of the weld zone is prevented.例文帳に追加

ローラ１１，１２が溶接直前位置で両端エッジ部１ａ，１ｂを挟圧支持することにより、両端エッジ部１ａ，１ｂの段違い矯正を溶接直前まで行い、溶接部の溶け落ちを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cyclic ventricular pacing starting at a rate just above the intrinsic atrial firing rate, followed by relaxation to a rate just below the intrinsic atrial firing rate.例文帳に追加

固有心房放電レートよりもほんの少し高いレートで開始し、続いて固有心房レートよりもほんの少し低いレートに弛緩する周期的な心室ペーシングのための方法および装置を提供することである。 - 特許庁

Additionally, the selector has an adjusting part 55 for normally performing the correction operation by changing the signal line SL from the reference potential Vofs from the time just before finish of the correction period to the time just after the finish of the correction period.例文帳に追加

加えて、補正期間の終了直前から直後の時間に渡って、信号線ＳＬを基準電位Ｖｏｆｓから変化させて補正動作を正常に行うための調節部５５とを有する。 - 特許庁

To support the management and adjustment work of a game machine based on the group of game data in just proportion by selecting management items required for management in just proportion.例文帳に追加

管理に必要な管理項目を過不足なく選択し、過不足のない遊技データ群に基づいても遊技機の管理や調整作業を実施できるように支援する。 - 特許庁

In the early modern period, konoshi were worn by retired emperors and imperial princes, by ministers and generals (just as they did in the middle ages), and there are also examples of it being worn by Jun-daijin (vice ministers, Gido-sanshi ministers). 例文帳に追加

近世には上皇・親王及び中世同様、大臣や大将が着用し、また准大臣（儀同三司）も使用の例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just that instant, he was questioned by Matsuzo, the head of Kagatobi, who happened to be passing by, but calmly walks away by playing a flute of massager. 例文帳に追加

おりしも通りかかった加賀鳶の頭松蔵に見咎められるも、道玄は悠然と按摩の笛を吹いて立ち去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify constitution by stopping a hammer when shooting a ball and when standing by for ball shooting by using just one shared stopper.例文帳に追加

本発明は、１個のみの共用ストッパーを用いて槌の球発射及び球発射待機時の停止を行い、構成を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

Just by providing the pressure releasing members right and left one by one in an image width direction, the tension of the belt and the pressing by the blade are controlled.例文帳に追加

画像幅方向に対して左右一つずつ圧解除部材を設けるだけで、ベルト張力およびブレード押圧をコントロールする。 - 特許庁

The export in the beginning of March, 2011 just before the earthquake disaster showed 14.8% increase year -on-year basis. By having been struck by this earthquake disaster under such a situation, the export of March, 2011 decreases by 2.3% in year-on-year basis (seasonally adjusted, month-to-month basis, a 7.7% decrease).例文帳に追加

直前の2011 年3 月上旬の輸出も前年同期比で14.8％の増加となっている。 - 経済産業省

The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which had just been established at the time, intended to control the Imperial court by engaging in the restoration of the well-ordered Imperial court. 例文帳に追加

その頃成立したばかりの江戸幕府は朝廷秩序の回復に関与することで朝廷の統制を行うことを意図していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, by that time, the power of the bakufu had been grasped by the Hojo clan who served as a Shikken; shogunal regent, the existence of the shogun was just nominal. 例文帳に追加

しかし、すでに幕府の権力は執権の地位にあった北条氏が保持していたため、将軍といえども名目となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earthenware created in Korean Peninsula goes by just "earthenware" as a common name or by slightly more subdivided names such as Kaya ware, Silla ware and Baekje ware. 例文帳に追加

朝鮮半島のものは、普通名詞的に陶質土器と呼ばれるか、伽耶土器・新羅土器・百済土器などもう少し細分した名で呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we consider influence to a certain case, it is difficult to determine whether the case was just affected by "Bankoku Koho" or by other factors. 例文帳に追加

ある事件に対する影響を考慮した時、『万国公法』のみの影響と断ずることが困難な時がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress unstable current by preventing a bus collision by a signal from each bus driver just after power application.例文帳に追加

電源投入直後の各バスドライバからの信号によるバス衝突を防ぎ、不定電流を抑えることを目的とする。 - 特許庁

That is, without any additional equipment, information is displayed on the memory card just by pressing the piezoelectric material by a user.例文帳に追加

すなわち、情報は、如何なる付加的な装備もなしにユーザが圧電物質を押すだけでメモリカード上で表示される。 - 特許庁

A counter C2 is made increment just by 1 (S16) and the shift register value in the temporary register R2 is shifted to left by 1 bit (S17).例文帳に追加

カウンタＣ２を１だけインクリメントし（Ｓ１６）、テンポラリレジスタＲ２のシフトレジスタ値を１ビット左シフトする（Ｓ１７）。 - 特許庁

By such means, a plurality of licenses can be managed just by recording one piece of key bundle data in the IC card.例文帳に追加

以上の手段により、ＩＣカードには１個の鍵束データを記録するだけで複数のライセンスを管理することができる。 - 特許庁

Further, output variations caused by deterioration of an interface with an oxide film OX can be suppressed by providing an insensible region just under the oxide film OX.例文帳に追加

また、不感領域を酸化膜ＯＸの直下に設けることで、酸化膜ＯＸとの界面の劣化による出力変動を抑制することができる。 - 特許庁

To accurately inspect periodical patterns without being influenced by moire fringes by inputting the just focused image of an object.例文帳に追加

ジャストフォーカスで対象物を画像入力して、モアレ縞の影響を受けることなく周期性パターンを高精度で検査できるようにする。 - 特許庁

The acidic solution is further wrung away by the wringer roller 52 just before the acidic solution is applied, by which the coating application unevenness of the acidic solution is prevented.例文帳に追加

また、酸性溶液が塗布される直前に絞りローラー５２により更に液が絞り取られ、これにより酸性溶液の塗布ムラが防止される。 - 特許庁

To perform a remote conference by connecting the conference terminal of a conference room just by specifying the conference room even when the ID of the conference terminal is unknown.例文帳に追加

会議端末のＩＤが分からなくても会議室の指定のみによりその会議室の会議端末と接続し、遠隔会議を行えるようにする。 - 特許庁

The liquid agent is fed from the liquid agent feed nozzle 14 by a user by just pushing the selection button 24 corresponding to the desired liquid agent.例文帳に追加

そして、使用者が所望の液剤と対応した選択ボタン２４を押すことで、液剤供給ノズル１４から液剤が供給される。 - 特許庁

To provide an image without distortion just by one scanning on the basis of K space data obtained from MRI by an EPI method.例文帳に追加

ＥＰＩ法によるＭＲＩ撮影から得られたＫ空間データに基づいて、１回のスキャンのみで歪みのない画像を得る。 - 特許庁

Further, as the insertion hole 3 can be formed by only drilling work and the wrapped bush 4 can be formed by just rolling a metal plate, the cost can be suppressed.例文帳に追加

また、挿通穴３の形成が単なる穴あけ加工で済み、巻ブッシュ４は金属板を巻くだけであるため、コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a sanitary cleaning implement favorably draining water after use, being easily dried by just shaking it by hand, and capable of suppressing the proliferation of bacteria.例文帳に追加

使用後、水切りが良く、手で振る程度で容易に乾いた状態にでき、また細菌の繁殖を抑えることのできる衛生的な清浄具を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for enjoying the process of winning and losing by changing a pattern element to a different pattern element just by rotating and displacing it.例文帳に追加

この発明は図柄要素を回転変位させるだけで異なる図柄要素に変化させて当たり外れの過程を楽しむことができる遊技機に関する。 - 特許庁

A process for moving data held by a data array to the opposite direction to a moving direction of a character by just the movement is performed (S901).例文帳に追加

先ず、データ配列が保持するデータを、キャラクタの移動方向とは逆の方向に、移動の分だけ移動させる処理を行う（Ｓ９０１）。 - 特許庁

To prevent the generation of breakage of eggs by reading bar codes just by moving a container in the natural horizontal posture.例文帳に追加

容器を水平にした自然な姿勢で移動させるだけでバーコードを読み取ること続きるようにして卵割れの発生を未然に防止すること。 - 特許庁

The end of an optical fiber is made to be positioned at a defocusing position which is separated from a just focusing position where the image of the semiconductor laser by a lens is formed by 600 μm or more.例文帳に追加

レンズによる半導体レーザの像の位置よりも光ファイバ端を６００μｍ以上後退させたデフォーカスの位置に置くこと。 - 特許庁

To correct an inclined photographed image which is photographed in the state of inclining a camera body, approximately into a horizontal state by correcting the image just by the inclination angle.例文帳に追加

カメラ本体が傾いた状態で撮影された傾いた撮影画像を、その傾いた角度分だけ修正して略水平状態に直す。 - 特許庁