「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

When a recommended timing list acquisition is requested for the contents C1001 from a communication terminal (affirmative in S1), a recommended timing determination part retrieves a setting history relating to the contents C1001 stored in a content/timing setting history table with the object contents C1001 as a key (S2).例文帳に追加

通信端末からコンテンツC1001に対する推薦タイミングリスト取得要求があった場合（Ｓ１で肯定）、推薦タイミング決定部は、対象コンテンツC1001をキーとして、コンテンツ−タイミング設定履歴テーブルに記憶された当該コンテンツC1001に関する設定履歴を検索する（Ｓ２）。 - 特許庁

When a recording paper cover is open (S1: Yes) in the case of depressing a copying start key (S91: Yes), the recording paper housed in a recording paper tray does not abut on a paper feeding roller, so that the recording paper can not be fed even when the paper feeding roller is rotated.例文帳に追加

コピー開始キーが押下された場合に（Ｓ９１：Ｙｅｓ）、記録紙カバーが開いていれば（Ｓ１：Ｙｅｓ）、記録紙トレイ内に収納された記録紙と給紙ローラとが当接しておらず、給紙ローラを回転させても記録紙を給紙することができない。 - 特許庁

A sparse state transition table is created by eliminating data indicating a transition operation from the current state to the initial state from a state transition table at a finite state machine in which a collating operation of the key is defined and the state transition table is stored in a compressed array form.例文帳に追加

キーの照合操作を定義した有限状態機械の状態遷移表から、現状態から初期状態への遷移操作を表すデータを除いて、スパースな状態遷移表を作成し、その状態遷移表を圧縮された配列形式で格納する。 - 特許庁

A CA 1 includes a name extracting unit 14 for extracting a plurality of owner's names included in a certificate of a public key, and a directory control unit 16 for instructing a directory 2 to store certificates in accordance with each extracted owner's name.例文帳に追加

ＣＡ１は、公開鍵の証明書に含まれた複数の所有者名を抽出する名前抽出部１４と、抽出された所有者名のそれぞれに対応づけて証明書を格納させるようにディレクトリ２を指示するディレクトリ制御部１６を備える。 - 特許庁

If the power supply is turned on with the setting change key cylinders switched to the on-position in the second-fifth slot machines while the power turn-off signal is output from the first slot machine, the change of the preset values in the second-fifth slot machines is permitted.例文帳に追加

第１スロットマシンから電源遮断信号が出力されているとき、第２〜第５スロットマシンで設定変更キーシリンダがオン位置に切り替えられた状態で電源の投入操作が行われたとき、第２〜５スロットマシンでは設定値の変更が許可される。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of preventing annular members, in particular, that are mutually fitted-in direct advance key and rotary member from coming off, even if an impact force is applied while each member is payed out, and to provide a camera, an imaging device, and to provide a portable information terminal unit that uses the lens barrel.例文帳に追加

各部材を繰り出した状態において、衝撃力が加わっても、環状の部材、特に直進キーと回転部材相互の嵌り合いが外れることを防止するレンズ鏡胴、これを用いたカメラ、携帯型情報端末装置および撮像装置を得る。 - 特許庁

After copying is finished, image data of a final copy stored in an image memory 80 is not eliminated, until a soft key 68 is operated in a state that the next manuscript is mounted on a reading part 40 or a state that a confirmation image concerning an additional copying is displayed on a display part 70.例文帳に追加

コピーの終了後も、次原稿が読取部４０に載置されるか、或いは追加コピーに関する確認画面を表示部７０に表示した状態で、ソフトキー６８が操作されるまでは、画像メモリ８０に記憶した最終コピーの画データが消去されない。 - 特許庁

In response to receiving the request, prompting a user to provide a password, and in response to receiving a password matching a predetermined password, accessing the encryption key to decipher the requested data stored on the storage device.例文帳に追加

要求を受け取ることに応答して、パスワードを提供するようにユーザに促すことと、所定のパスワードと一致するパスワードの受け取ることに応答して、ストレージデバイスに格納された要求データを暗号解読するために暗号化鍵にアクセスすることとを含む。 - 特許庁

When the certificate information including the address information on the transmission origin of the first mail is not stored in the storage device 12 for management, the signature information is verified by using the open key information extracted from the certificate information included in the first mail.例文帳に追加

第１のメールの送信元のアドレス情報を含む証明書情報が管理用記憶装置１２に記憶されていない場合には、第１のメールに含まれている証明書情報から抽出した公開鍵情報を用いて署名情報を検証する。 - 特許庁

The conference support apparatus 15 prepares an enciphered shared document by enciphering the shared document displayed on a shared screen display 11 by the cipher key, in response to the progress of the conference, and stores the enciphered shared document in a document database 40.例文帳に追加

また、会議支援装置１５は、会議の進行に応じて共有画面ディスプレイ１１上に表示された共有文書を上記暗号鍵で暗号化して暗号化共有文書を作成し、当該暗号化共有文書を文書データベース４０に格納する。 - 特許庁

Three needle rollers 7 and 8 are interposed in three pairs of axial grooves 3, 4 and 5 formed in a male shaft 1 and a female shaft 3, and these needle rollers 7 and 8 work as a key when transmitting the torque, and while work as a sliding surface (sliding feeling) when sliding.例文帳に追加

雄軸１と雌軸２に形成した３対の軸方向溝３，４，５に３個のニードルローラー７，８が夫々介装してあり、これらニードルローラー７，８は、トルク伝達時のキーの役割を果たすと共に、摺動時の摺動面（滑り接触）の役割を果たす。 - 特許庁

To reproduce data recorded in a broken recording medium drive even when the recording medium drive is broken and replaced with another drive, in a storage system having a plurality of recording medium drives and encrypting and recording data based on a device key.例文帳に追加

複数の記録媒体ドライブを有し、デバイスキーに基づいてデータを暗号化して記録するストレージ装置において、記録媒体ドライブが故障して他のドライブに交換された場合にも、故障した記録媒体ドライブで記録されたデータを再生できるようにする。 - 特許庁

Thus, a door lock is unlocked via electric key authentication by the smart communications on a vehicle side; and the in-vehicle environment is set in an aspect based on the vehicle customization information, that is, an aspect desired by the user as the owner of the cellular phone 6.例文帳に追加

すると、この車両の側では、スマート通信による電気的なキー認証を経てドアロックが解錠されるとともに、前記車両カスタマイズ情報に従う態様、つまり携帯電話６の持ち主であるユーザが望む態様で車内環境が設定される。 - 特許庁

Since a required setting operation included tone setting is performed, by depressing keys in a keyboard section 10 in the setting mode, tone setting etc. is performed merely by key-depressing operation of the keyboard, special switch, such as the mode-changing switch, need not be installed.例文帳に追加

そして、設定モードにおいては、鍵盤部１０の鍵盤を押鍵操作することによって、音色設定を含む所要の設定操作を行えるようにしたので、モード切換スイッチのような特別なスイッチを設けずに、鍵盤の押鍵操作のみで音色設定等を行える。 - 特許庁

Specifically, the verification section 230 acquires, from a verification condition list stored in a verification condition list storage section, a verification condition matching certifier identification information of the certification information included in the key generation request and reliable certifier identification information.例文帳に追加

具体的には、検証部２３０は、鍵生成要求に含まれる証明情報の証明者識別情報と信頼済証明者識別情報が一致する検証条件を検証条件リスト記憶部に記憶された検証条件リストの中から取得する。 - 特許庁

In addition, when the FAX number is not registered, whether or not the electronic mail address is registered in the one-touch destination key is determined (a step SB8) and when the electronic mail address is registered, it is selected as the destination (a step SB6).例文帳に追加

またＦＡＸ番号が登録されていない場合には、当該ワンタッチ宛先キーに電子メールアドレスが登録されているか否かを判断し（ステップＳＢ８）、電子メールアドレスが登録されている場合には、当該電子メールアドレスを宛先に選択する（ステップＳＢ６）。 - 特許庁

The base part of an integrally formed input key 1 is divided into parts 9 and 10 which have a box type cross section and rigidity and both of them are molded by being connected by a deformed part 11 made of a thin wall as a single part in a doglegged curved state as shown in the diagram.例文帳に追加

一体成形された入力キー１の基部は、箱型断面を持ち剛性のある９と１０に分かれ、両者は薄肉からなる変形部１１で、部品単品では図１に示すようにくの字状に曲がった状態でつながれ成形される。 - 特許庁

A portable terminal 1, when a control part 30 determines whether a line is busy or not, and if determined the line is busy, upon receiving a specific key operation, adds a caller number, stored in a number storage area 32a, in an object list of incoming call rejection.例文帳に追加

携帯端末１は、制御部３０が、通話中か否かを判定し、通話中と判定された場合において、特定のキー操作を受け付けると、発番号記憶領域３２ａに記憶されている発呼者番号を着信拒否の対象リストに追加する。 - 特許庁

An input acceptance means 10 of a server device 1 accepts input for a message, and a keyword as a key for displaying the message from a client system, and stores the message and the keyword in a predetermined message storage means 20 in association with each other.例文帳に追加

サーバ装置１の入力受付手段１０が、クライアントシステムから、メッセージと、前記メッセージを表示するキーとなるキーワードと、について入力を受け付けるとともに、それらメッセージとキーワードとを対応付けて所定のメッセージ記憶手段２０に記憶させる。 - 特許庁

In the case of a 1st signer, a signature processing part 17 enciphers the hash value calculated by the hash calculating part 15, and sequentially enciphers the signature data immediately before the existing one in the case of a 2nd signer thereafter, by using a secret key, respectively, and obtains an accumulative signature data.例文帳に追加

署名処理部１７は、１人目の署名者の場合には、ハッシュ値算出部１５で算出されたハッシュ値に、２人目以降の署名者の場合には、逐次直前の署名データに、それぞれ秘密鍵による暗号化を施して累積的な署名データを得る。 - 特許庁

The first control unit U1 for theft preventive control collates a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12, and stores coincidence or noncoincidence as a collation result in a B/URAM 13.例文帳に追加

盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードを、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

Since a projection 9a of a uniquely arranged projection part 9 of the setting part 6 presses a specific key of the portable terminal 1 in a state where the portable terminal 1 is set in the automatic ticket gate device, the portable terminal 1 can perform ticket examination processing while specifying the station.例文帳に追加

携帯端末１が自動改札装置に設置された状態では、設置部６の固有配置突起部９の突起９ａが携帯端末１の特定のキーを押圧するようになるので、携帯端末１は、駅を特定して改札処理を行うことができる。 - 特許庁

The data storage section 11 is retrieved by using an identifier as a key and when data are already in existence with respect to the communication class denoting the data transmission, the incoming call is rejected and when data are not in existence with respect to the communication class denoting the data acquisition, the incoming call is rejected.例文帳に追加

着呼時には、識別子をキーとして、データ記憶部１１を検索し、データ送出を示す通信種別に対して、既にデータが存在すれば着呼拒否を行い、またデータ取得を示す通信種別に対して、データが存在しなければ着呼拒否を行う。 - 特許庁

Within a time T1 after all doors are in a door locking state, the door locking state of the controlled door can be released by making two times of door fixed releasing operations for an outer door handle in any of the doors without using any key or remote controller.例文帳に追加

全てのドアがドアロック状態にされた後のＴ１時間内に、いずれかのドアのアウタドアハンドル６のドア固定解除操作を２回行うことにより、キーやリモートコントローラを用いないでも、その操作されたドアのドアロック状態を解除できるようにする。 - 特許庁

When a user pushes a dial key in an optional row under a condition that the initial screen of "2-touch search mode" is displayed, a screen indicating that the registered data does not exist in the row is displayed when the dial data of the row is not registered.例文帳に追加

「２タッチ検索モード」の初期画面が表示されている状態で、ユーザが任意の行のダイヤルキーを押した場合に、当該行のダイヤルデータが登録されていなかったとすると、表示画面に当該行には登録データがない旨を報知する画面を表示する。 - 特許庁

A key word is acquired from retrieval request information from a terminal device, and an input Roman character string according to an input operation for converting it to the keyword in an input support means which performs conversion to word in conformation to input operation is generated by a word conversion means 352.例文帳に追加

端末装置からの検索要求情報からキーワードを取得し、入力操作に対応して単語に変換する入力支援手段でキーワードに変換するための入力操作に応じた入力ローマ字列を単語変換手段３５２にて生成する。 - 特許庁

A keyboard is configured such that both alphabetic characters and kana (Japanese syllabary) characters including voiced-sound symbols and semivoiced-sound symbols can be inputted by the use of one key by making keys for inputting characters as 4-direction switches and increasing the number of rows in the keyboard to four times as many as that in a conventional keyboard.例文帳に追加

文字入力のキーを４方向の多方向スイッチにすることで、キーボードの配列数を従来のなキーボードの４倍にすることで、アルファベットと濁点文字、半濁点文字を含めた仮名文字の両方をワンキーで入力できるキーボードにする。 - 特許庁

In the mobile phone terminal having as phone mode, the video phone mode and the voice phone mode, when a user depresses a call key 173, a camera state detection section 18 judges whether or not a camera 13 is in an imaging enable state at present.例文帳に追加

電話モードとしてテレビジョン電話モードと音声電話モードを備えた携帯電話端末において、ユーザにより発信キー１７３が押下された場合に、カメラ状態検出部１８により現在カメラ１３が撮像可能な状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

To confirm keys input in input confirmation of an information terminal, and more specifically in key input operation of the information terminal, with voice.例文帳に追加

本発明は、情報端末の入力確認に関し、より詳細には情報端末のキー入力操作において入力されたキーを音声により確認する情報端末のキー入力確認方法、情報端末装置および情報端末のキー入力確認プログラムに関する。 - 特許庁

Since it is verified whether or not log-in is performed by the use of already distributed key information, whether or not a price is debited from a transaction account allowing electronic settlement, and whether or not a fact that an illegal act or the like is performed in the past is present, a trouble such as money non-payment is remarkably reduced.例文帳に追加

さらに、配信済みの鍵情報を用いてログインしたか、電子決済の可能な取引口座から代金引落としが可能か、過去に不正行為等を行った事実が存在するかを検証するので、金銭未払い等のトラブルを格段に低減する。 - 特許庁

The kind of subject is determined according to the kind of scene mode set when photographing or characteristics of a subject of each photography image, is compared with the kind of subject input in key word in advance, and size of an image displayed is set according to the similarity.例文帳に追加

撮影時に設定されたシーンモードの種類あるいは各撮影画像の被写体の特徴から被写体の種類を判断し、予めキーワードで入力された被写体の種類と比較して、その類似性から、表示される画像のサイズを設定する。 - 特許庁

A portable terminal 10 obtains credit ID and an encrypted key from a credit company server 2, records the credit ID into a non-disclosed area, generates a partially non-disclosed code C in which inherent ID and validity determination reference data are recoded in a disclosed area, and displays the generated code C.例文帳に追加

携帯端末１０は、クレジット会社サーバ２からクレジットＩＤと暗号化キーを取得し、クレジットＩＤを非公開領域に記録し、公開領域に固有ＩＤと正当性判断基準データとを記録した一部非公開コードＣを生成、表示している。 - 特許庁

After depressing a transmission start key (YES in S9), transmission is made to the destination address via the computer network by using the communication control section designated by the network transmission method designation means (S10) and when the transmission is finished (YES in S11), the transmission operation is finished.例文帳に追加

送信のスタートキーが押された後に（Ｓ９のＹＥＳ）、ネットワーク送信方法指定手段で指定された通信制御部を用いてコンピュータネットワーク網を介して宛先アドレスに送信し（Ｓ１０）、送信終了（Ｓ１１のＹＥＳ）で本動作を終了する。 - 特許庁

At the end separated from the key 302 in the stepped bottom surfaces 408S, 409S of the stress-relaxing stepped recesses 408, 409, stepped end surfaces 305, 306 are formed which extend in the circular center direction and continue to the inner peripheral surfaces 301a, 301b.例文帳に追加

応力緩和段差凹部４０８、４０９の段差底面４０８Ｓ、４０９Ｓにおける、キー３０２から離間した端部には、円環中心方向に延びて内周面３０１ａ、３０１ｂに連続する段差端面３０５、３０６が形成されている。 - 特許庁

The vacuum booster includes a movable partition wall 20 and a valve piston 30 installed in a housing 10, and further includes an input member 40, an output member 50, a reaction force member 60, a control valve 70, a key member 80 and the like installed in the valve piston 30.例文帳に追加

負圧式倍力装置は、ハウジング１０に組付けられた可動隔壁２０とバルブピストン３０を備えるとともに、バルブピストン３０に組付けられた入力部材４０と出力部材５０と反力部材６０と制御弁７０とキー部材８０等を備えている。 - 特許庁

When a user presses the in-company setting key 109a, the in-company/ out-company judgment part 113 rejects transmission when judging that the transmission destination is outside the company since the domain of the mail address of the machine does not match that of the mail address of the transmission destination.例文帳に追加

ユーザが社内設定キー１０９ａを押下した場合において、社内／社外判断部１１３が自機のメールアドレスと送信宛先のメールアドレスとのドメインの名称が一致していないため送信宛先が社外であると判断したとき、送信を拒否する。 - 特許庁

The controlling part 42 of the CPU 4 for display sets and changes the value of a device stored in the storage part 3 through the CPU 2 on the basis of key information of the buffer 41 and displays the value of the device stored in the storage part 3 on the part 5.例文帳に追加

表示用ＣＰＵ４の制御部４２は、キー情報バッファ４１のキー情報に基づいて本体ＣＰＵ２を通して記憶部３に記憶されるデバイスの値を設定および変更し、記憶部３に記憶されるデバイスの値を表示部５に表示させる。 - 特許庁

When the key 14 is operated again to instruct interrupt release, while a reading part 15 performs read processing and while a recording part 16 performs record processing in interrupt processing, the read processing and the record processing in execution are halted and the interrupt is released.例文帳に追加

割込処理において読取部１５における読取処理中や記録部１６における記録処理中に、再び割込キー１４が操作されて割込解除が指示されたとき、実行中の読取処理および記録処理を中止し、割込を解除する。 - 特許庁

The electronic device comprises a device module 4 in which a key input part 5, a display part 6 and a solar panel 7 are electrically connected to a circuit board 8 and whole enclosed to be sealed by a sheet member 16, and a device case 1 in which the device module 4 is incorporated.例文帳に追加

キー入力部５、表示部６、ソーラーパネル７を回路基板８と電気的に接続した状態で、これら全体をシート部材１６によって包み込んで密封した機器モジュール４と、この機器モジュール４が組み込まれる機器ケース１とを備えた。 - 特許庁

A corresponding sub-unit is written in the head of the SUBUNIT INFO response by depression of the change key A or B, so that a response wherein a desired sub-unit is written in the head of the SUBUNIT INFO response can be returned to a controller which recognizes only the head of the SUBUNIT INFO response.例文帳に追加

SUBUNIT INFOレスポンスは、各変更キーＡ、Ｂの押下によって、対応するサブユニットが先頭に記載されるようになり、SUBUNIT INFOレスポンスの先頭しか認識しない制御機器に対して、所望のサブユニットがSUBUNIT INFOレスポンスの先頭に記載された応答を返すことが可能となる。 - 特許庁

Michichika was also good at waka and appointed to a wakadokoro yoryudo (a key member of waka house) and took the initiative in planning new chokusen wakashu (Imperial Anthology of Japanese Poems) which led to the compilation of 'Shin Kokin Waka Shu' (New Collection of Ancients and Modern Poems) (Michichika's waka was taken in many wakashu, collection of Japanese poems. 例文帳に追加

通親は和歌の才能にも優れ、和歌所寄人にも任じられて後の「新古今和歌集」編纂に通じる新しい勅撰和歌集の計画を主導している（「新古今和歌集」など多くの和歌集に通親の和歌が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), Hideyasu, along with Taneyoshi, were mentioned as treacherous retainers giving a slanderous account to the Retired Emperor in a speech delivered by Masako HOJO to persuade gokenin, suggesting that Hideyasu was viewed as the key figure in Kyoto by the Kamakura Shogunate. 例文帳に追加

『吾妻鏡』によれば、北条政子が御家人を説得するために鎌倉で行った演説で秀康は胤義とともに太上天皇に讒言した逆臣として名を挙げられており、鎌倉幕府からは京方の中心人物と目されていたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When first written, a genealogical table of the Imperial line, a genealogical table of the gods, and a genealogical table of astrology appear to have been included, but these have been lost, with the surviving books being especially detailed on the Fujiwara and the Minamoto clans (because both had taken over key positions in the court society) among the distinguished families which included the Minamoto, the Taira, the Fujiwara, and the Tachibana (also known as the Gen, Pei, To, Kitsu due to Chinese readings of the characters in their names). 例文帳に追加

成立当初は帝皇系図・神祇道系図・宿曜道系図を伴ったらしいが失われ、現存する部分は源平藤橘のうち藤原氏・源氏の両氏（いずれも長く宮廷社会の中枢にいた）に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When choices, for example, such as a "cover" and an "intermediate multi-address" are set in the setting screen, the set choices are displayed in a basic screen having a registration area, for example, of a preference key being another screen other than the setting screen among the plurality of screens.例文帳に追加

該設定画面において、例えば「表紙」、「中継同報」などの選択肢が設定されると、該設定された選択肢は、前記複数の画面のうちの前記設定画面以外の他の画面である、例えばお好みキーの登録領域を有する基本画面に表示される。 - 特許庁

The slide key is the one that mates a slide cylinder with a rotating shaft in the direction of the axis so as to be capable of sliding and rotating in a followable state, and is fixed by joining a metal-formed material and a resin-formed material with screws, or by melting the resin-formed materials themselves.例文帳に追加

回転軸の軸方向に摺動可能かつ追従回転可能にスライド筒を係合する滑りキーであって、該滑りキーは、金属成形体と樹脂体とが螺合により、または樹脂成形体同士を溶着させることにより固着されている。 - 特許庁