「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

Content data 202 comprising ciphered contents A and ciphered contents B comprise ciphered contents A1 (203) including CM/notice information etc., and ciphered contents B1 (204) including program contents etc., and a B1 encryption key 205 is embedded in a ciphered form in the ciphered contents A1 (203).例文帳に追加

暗号コンテンツＡ及び暗号コンテンツＢからなるコンテンツデータ202は、ＣＭ・告知情報などを含んだ暗号コンテンツＡ1(203)及び、番組コンテンツなどを含んだ暗号コンテンツＢ1(204)からなり、前記暗号コンテンツＡ1(203)には暗号化された形でＢ1復号鍵205が埋め込まれている。 - 特許庁

A manufacturer terminal 10 stores an evaluation point of the manufacturing process of the article 50 in a manufacture evaluation database 14, reads the evaluation point from the manufacture evaluation database 14 by using a product ID as a key and writes it with a standard price in an IC tag 60 by an IC tag writer 17.例文帳に追加

メーカ端末１０は、商品５０の製造工程での評価点を製造評価データベース１４に格納し、商品ＩＤをキーに製造評価データベース１４から評価点を読み出して標準価格と共にＩＣタグ６０にＩＣタグライタ１７で書き込む。 - 特許庁

To improve conveniences by enabling a creation system using an external device where encryption, or the like is performed by a secret key using an IC card, and a system using a built-in device to be used in combination for an electronic signature to an input document, for example, by a scanner.例文帳に追加

入力（スキャナ等）文書に対する電子署名を、外付けデバイスを用いる作成方式（ＩＣカードで秘密鍵による暗号化等を行う）を唯一の手段とせず、内蔵するデバイスを用いる方式との併用を可能にし、利便性の向上を図る。 - 特許庁

The data cryptographic equipment 1 divides the plaintext which is the data to be encrypted successively from the top into a block of a predetermined size within a security module 10 provided with a function to internally store a cipher key in confidentiality for encrypting data and encrypts the plaintext in a block unit.例文帳に追加

データ暗号装置１は、暗号鍵を内部に秘匿に記憶し、データを暗号化する機能を備えたセキュリティモジュール１０の内部で、暗号化するデータである平文を定められたサイズのブロックに先頭から順に分割し、平文をブロック単位で暗号化する。 - 特許庁

In a system made up of a recording unit for recording digital data of contents like a movie or a reproducing unit, and a recording medium, a media key used for recording or reproduction is enciphered by a plurality of device keys and stored in the recording medium.例文帳に追加

映画などのコンテンツをデジタル化したデータを記録する記録装置又は再生する再生装置と、記録媒体とからなるシステムにおいて、記録媒体には、記録又は再生に使用するメディア鍵が、複数のデバイス鍵により暗号化されて記録されている。 - 特許庁

When an ignition key is ON, a current engine state is detected from a crank angle sensor or the like in step 2, and a current working position of a valve timing variable mechanism is detected from respective angle position information of the crank angle sensor and a driving shaft angle sensor in step 3.例文帳に追加

イグニッションキーがオンになっている場合は、ステップ２で、クランク角センサなどから現在の機関状態を検出し、ステップ３では、クランク角センサと駆動軸角度センサとのそれぞれの角度位置情報からバルブタイミング可変機構の現在の作動位置を検出する。 - 特許庁

At this time, a deformation adjustment part 15 is displaced according to fixing force to surely deform a part of the white key common support parts 5, 8 in the cross direction of the white keys 4, 7 and thus, horizontal deflection of the white keys 4, 7 in the arrangement direction is corrected.例文帳に追加

このときに、その固定力に応じて変形調整部１５が変位して、白鍵共通支持部５、８の一部を白鍵４、７の前後方向に確実に変形させ、これにより白鍵４、７の配列方向における横振れを修正することができる。 - 特許庁

By changing the threshold to be used for binarizing the image data corresponding to the operation to the operate key 11, the image can be displayed while being adjusted into binarized image (monochromatic image) corresponding to a change in the image pickup environment (such as a change in the lightness of a photographing place).例文帳に追加

画像データを２値化するために用いる閾値を操作キー１１に対する操作に応じて変更することで、撮像環境の変化（撮影場所の明るさの変化等）に応じた２値化された画像（モノクロ画像）に調整して表示させることができる。 - 特許庁

When the using mode such as the normal talking mode, the telephone talking mode, a mail mode, an imaging mode or the like is input from the key 22, the shafts 3, 15 are driven, and the first body 1, the second body 2 and the camera 13 are moved to direct in an optimum direction in response to the using mode.例文帳に追加

通常通話モード、テレビ通話モード、メールモード、撮影モード等の使用モードをキー２２から入力すると、軸部３，１５が駆動されて、第１の本体１、第２の本体２およびカメラ１３が使用モードに応じた最適な方向を向くように移動される。 - 特許庁

Then, in this state, when an IP packet is delivered from an external terminal TM0 on the side of a WAN 2, the transmission destination address of this IP packet is converted to the private address of the internal terminal after conversion in accordance with the expansion NAPT table using the physical ports as a key.例文帳に追加

そして、この状態でＷＡＮ２側の外部端末ＴＭ０からＩＰパケットが送られると、このＩＰパケットの送信先アドレスは上記拡張ＮＡＰＴテーブルに基づいて、物理ポートをキーとして交換後の内部端末のプライベートアドレスに変換される。 - 特許庁

Support was provided for SME initiatives ranging from R&D to trial manufacture to enhance core manufacturing technologies (in 20 fields such as casting, forging, cutting and processing, and plating) that underpin competitiveness in key areas of industry that drive the Japanese economy. 例文帳に追加

我が国経済を牽引していく重要産業分野の競争力を支えるものづくり基盤技術（鋳造、鍛造、切削加工、めっき等の20 技術分野）の高度化等に向け、中小企業が行う研究開発から試作までの取組を支援した。 - 経済産業省

In this chapter, the report describes the situations that Japan underwent from August 2012 to around the end of March 2013, concerning the key measures the Government took following the Great East Japan Earthquake and its zero-based review of its energy policies. (the details of the situation up to the end of July 2012 were provided in the 2012 White Paper).例文帳に追加

東日本大震災後に講じた主な施策と我が国エネルギー政策のゼロベースからの見直しについて、２０１２年８月～２０１３年３月末頃までの状況を示す（※２０１２年７月末頃迄の状況については、２０１２年版白書に記載）。 - 経済産業省

The responses for the period in which measures for the development and securing of key person personnel started (Fig. 3-3-53), were as follows: 34.1% of responses for "started measures ten or more years ago,"33.7% for "started measures about five years ago," and30.4% for "recently (in the past one or two years) started measures."例文帳に追加

キーパーソン人材の育成や確保の取組を始めた時期を見てみる（第3-3-53図）。34.1％が「10年以上前から取り組んでいる」と、33.7％が「5年程度前から取り組んでいる」と回答し、30.4％は「最近（ここ1～2年）取り組み始めた」と回答している。 - 経済産業省

It is Japanese SMEs, whose excellent technologies play key roles in production, including casting, forging and plating, working closely on the details with downstream companies in the course of developing and manufacturing products and parts that allow Japanese manufacturing to be internationally competitive.例文帳に追加

我が国製造業の国際競争力の源泉は、鋳造、鍛造、めっきなど、モノ作りの基盤となる優れた技術を有する中小企業が、製品・部品の開発・生産プロセスにおいて、川下の企業と密接な摺り合わせを実施している点にある。 - 経済産業省

In addition, a touch panel 15 which covers the panel 5, opens/ closes with an opening/closing part 14 as a supporting point and is made of a transparent member to control operation by transparent electrodes 16 and operation key 17 provided here.例文帳に追加

さらに前面パネル５をカバーし、開閉部１４を支点として開閉する、透明部材で形成されたタッチパネル１５が設けられていて、これに設けられた透明電極１６、操作キー１７によって動作を制御する。 - 特許庁

Only the access designation names in the file are displayed on an operation part 9, and when the user selects one of the displayed access designation names by the key of the operation part 9, the code number is reference-outputted by non-display.例文帳に追加

そしてファイル中のアクセス先名のみを操作部９に表示し、使用者が表示されているアクセス先名から一つを操作部９のキーにより選択し、暗証番号が非表示で参照出力される。 - 特許庁

For example, when a user depresses the right arrow key of the remote controller to select a print selection bar 254b in the case that the design operation menu 62 is displayed, the design operation menu 62 is shifted to the print operation menu 64.例文帳に追加

例えば、デザイン操作画面６２が表示されているときにユーザがリモコンの右矢印キーを押下して印刷操作選択バー２５４ｂを選択すると、デザイン操作画面６２から印刷操作画面６４へとスライドする。 - 特許庁

The controller 2 writes the present residual element value and room entry time into the IC card, and sends the information and the in-room possible time to the central monitor 3 to unlock an electric key of the entrance.例文帳に追加

また、制御装置２は、ＩＣカードに現時点での残留要素値と入室時刻を書き込み、これらの情報と在室可能時間を中央監視装置３に送出し、入口の電気錠を解錠する。 - 特許庁

In one example, a non-linear resistance circuit is arranged at the terminal of the line conductor and column conductor of the key matrix so that the line resistance of the first current path can be measured independently of the column resistance of the second current path.例文帳に追加

一例では、第１の電流路の行抵抗が第２の電流路の列抵抗とは独立して測定されるように、非線形抵抗回路がキーマトリクスの行導体及び列導体の終端に配置される。 - 特許庁

And, when data for storing to be memorized in the HDD are input from outside (S15:YES), the data are enciphered using the created encryption key (S16), and writing of the enciphered data is carried out (S17).例文帳に追加

そして、外部からＨＤＤに記憶させる保存用のデータが入力された場合（Ｓ１５：ＹＥＳ）、生成した暗号鍵を用いてそのデータを暗号化し（Ｓ１６）、暗号化したデータの書込み処理を実行する（Ｓ１７）。 - 特許庁

When an MS 2 receiving a questionnaire mail and a PIN 1 of an MS 1 operates a prescribed key to make a reply, the MS 2 automatically copies the PIN 1 to a code storage area 21 in a return mail format.例文帳に追加

質問メールおよびＭＳ１のＰＩＮ１を受信したＭＳ２では、所定のキーを操作して返信する場合、ＰＩＮ１を自己の返信メールフォーマット中のコード格納領域２１に自動的にコピーする。 - 特許庁

To provide an electronic key system for monitoring a communication terminal taken out of a vehicle while an ignition switch of the vehicle is in an on state, whereby minimally causing a situation where the vehicle is started again with the communication terminal left outside the vehicle.例文帳に追加

イグニッションスイッチオン中の通信端末の車外持ち出しを監視して、通信端末を車外に放置したまま再走行してしまう状況を生じ難くすることができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

To perform time certification with an accurate time, even if there are a number of time certification requests simultaneously from users by utilizing the Merkle hash tree in a time stamp system, based on a public key.例文帳に追加

公開鍵基盤に基づくタイムスタンプシステムにおいて二分木を利用することにより、利用者から一時的に多くの時刻証明要求があっても、正確な時刻を付して時刻証明を行うことができる。 - 特許庁

To provide a modular exponentiation calculation method which is capable of being implemented optimally within an available resource in a modular exponentiation calculation method with public key encryption, and which has a tolerance to a side-channel attack.例文帳に追加

公開鍵暗号におけるモジュラーべき乗算計算方法において、利用可能なリソース内で最適な実装が可能で、サイドチャネル攻撃に耐性を有するモジュラーべき乗算計算方法を提供する。 - 特許庁

To realize a large-scale key lock system which has a number of lock devices and is assumed to allow each lock system to be used in common by many people through the allocation of many pieces of fingerprint feature information to each lock device.例文帳に追加

多数の鍵装置を有し、各鍵装置に多数の指紋特徴情報を割り当てることにより各鍵装置を多数の者に共同使用させることを想定した大規模な鍵錠システムを実現する。 - 特許庁

A main CPU sets a threshold value 1a and a threshold value 2a in an image processing unit 13 upon detecting the threshold value changing key (not illustrated) displayed on the liquid crystal display 42 of the operation panel 4 via a touch panel 41.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０は、操作パネル４の液晶表示器４２に表示された閾値変更キー（図示しない）をタッチパネル４１を介して検知した際、閾値１ａ及び閾値２ａを画像処理部１３に設定する。 - 特許庁

The security ECU 35 allows an alarm 50 to be operated, when the operation of the door outside handle is detected by the touch sensor 41, in a state where use of the corresponding electronic key 2 is not recognized.例文帳に追加

セキュリティＥＣＵ３５は、対応する電子キー２が利用された旨を認識していない状態で、ドアアウトサイドハンドルが操作された旨がタッチセンサ４１により検出されたとき、警報器５０による警報動作を許可する。 - 特許庁

When the off-hook key 5 for a video telephone is operated, a camera 8 is turned into an operating state (step 705), an image signal from the camera 8 is encoded (step 706), and the image signal is inputted in a CPU 21.例文帳に追加

そして、テレビ電話用オフフックキー５を操作した場合には、カメラ部８が動作状態になり（ステップ７０５）、カメラ部８からの映像信号がエンコードされ（ステップ７０６）、中央処理部２１に入力される。 - 特許庁

A table indicating the correspondence relation between the information supply part 18 and key codes and a reference data management part 26 for storing reference data including a plurality of image materials for forming the information space are arranged in the system 20.例文帳に追加

システム２０には、情報供給部１８とキー記号との対応関係を示すテーブルと、情報空間を形成するための複数の画像材料とを含む基本データを記憶する基本データ管理部２６が配設される。 - 特許庁

The administration devices 21, 21 and so forth which are provided in respective game halls 2, 2 and so forth sign a digital signature using a signature key code Ke for the card information of a card C when the card C is registered so as to be commonly used.例文帳に追加

各遊技店２，２…に設置されている管理装置２１，２１…は、カードＣの共通化登録処理の際に、そのカードＣのカード情報に対して署名暗号鍵コードＫｅを用いてデジタル署名を行う。 - 特許庁

An idle engine speed is increased to promote increase in engine water temperature and thereby to improve heating capacity of a heater 10 when an engine is started by a remote controller, compared with a case where the engine is started by key operation.例文帳に追加

リモコン１６によってエンジンを始動させた場合に、キー操作によってエンジンを始動させた場合に比べて、アイドル回転数を高め、エンジン水温の上昇を早めることで、ヒータ１０の暖房能力を向上させる。 - 特許庁

To enable a third party, when a vehicle left unattended in the event of a disaster needs to be moved, to move the vehicle even with its ignition key removed, and to prevent the theft of the vehicle.例文帳に追加

災害発生時に放置された車両を移動させる必要が生じた場合に、イグニッションキーが抜かれた車両についても第三者が車両を移動させることができ、かつ、車両の盗難を防止できること。 - 特許庁

Correspondence between information for controlling the display processing flow of navigation information and an operation key for inputting the control information is set in accordance with the open/close detection result of an open/close detection part 153.例文帳に追加

ナビゲーション情報の表示処理の流れを制御するための情報とこれを入力する操作キーとの対応付けが開閉検出部１５３におけるオープン／クローズの検出結果に応じて設定される。 - 特許庁

If determined that it is not the landscape mode, processing proceeds to step S15, and keys b1-b6 are assigned to functions assigned to each of the keys b1-b6 in the "turn close state (portrait) of a key assignment table.例文帳に追加

横長表示で無いと判定された場合には、処理をステップＳ１５に移し、キーｂ１〜ｂ６の割り当てを、キー割り当てテーブルの「ターンクローズ状態（縦）」のキーｂ１〜ｂ６各々に割り当てられたキー操作機能とする。 - 特許庁

When prescribed key operation is carried out with a sample image displayed, the camera 30 sets the same photograph conditions as that in photograph of a sample image based on photograph condition data added to a sample image.例文帳に追加

カメラ３０は、見本画像を表示した状態で所定のキー操作が行われると、見本画像に付加されている撮影条件データに基づき、見本画像の撮影時と同一の撮影条件を設定する。 - 特許庁

This is the laminated key sheet that is integrally formed with a resin film and a rubber state elastic sheet via an adhesive wherein the resin film having a display is curved in the same shape as that of the upper face side of the resin button and integrated with it.例文帳に追加

表示部を有する樹脂フィルムが樹脂釦の上面側と同形状に湾曲し樹脂釦と一体化したキーシートと、ゴム状弾性シートとが、接着剤を介して一体に形成されている積層キーシート - 特許庁

Accordingly, the universal mode is usable without the need for depressing the key for switching to a universal mode again, even after shifting to a function that is not supported in the universal mode, then, the input operation is facilitated.例文帳に追加

したがって、いったんユニバーサルモードでサポートされていない機能に移行したあとも、再度ユニバーサルモード切換えキーを押下することなく、ユニバーサルモードを利用することができ、入力操作を容易にすることができる。 - 特許庁

In the authentication using the common secret key, information intrinsic for a server device to perform transmission and reception for preventing a third person from impersonating the server is mixed with a random number to be used for the mutual authentication.例文帳に追加

本発明は、共通秘密鍵を使用した認証において、第三者によるサーバ装置成り済ましを防止するために送受信する該サーバ固有な情報を、相互認証時に使用する乱数と混合する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal device in which the operability for emergency call which demands quick and accurate call is improved, without having to allocate a dedicated key button to emergency call, and an emergency call method.例文帳に追加

緊急通報に専用のキーボタンを割り当てること無く、迅速かつ正確な発呼が要求される緊急通報のための操作性を向上させた電話端末装置および緊急通報方法を提供する。 - 特許庁

Only when the unlockable key 10 is attached to an opening 9a in the lock release means 9, the lock member 13 is retreated from the notch recession part 12 and the lock state of the stand member 7 is released.例文帳に追加

ロック解除手段９における開口部９ａに開錠可能な鍵１０が装着された場合においてのみ、ロック部材１３が前記切欠き凹部１２から退避され、スタンド部材７のロック状態が解除される。 - 特許庁

Operation information of a key operation part 4 is processed by an operation processing part 5, a control unit 2 does not directly transmit the information to a transmission processing part 8 but displays the operation information in a display part 7 via a display control unit 6.例文帳に追加

キー操作部４の操作情報を操作処理部５により処理を行い、制御部２はこれを送信処理部８に直接送信せず、表示制御部６を介して操作情報を表示部７に表示する。 - 特許庁

For example, when transmitting the data to No.m inter-stand machine 2 from No.1 inter- stand machine 2, the transmitting data is encoded by an encoding key am for the No.m inter-stand machine 2 in the No.1 inter-stand machine 2.例文帳に追加

たとえば、「Ｎｏ．１」の台間機２から「Ｎｏ．ｍ」の台間機２へのデータ送信に際しては、「Ｎｏ．１」の台間機２において、その送信すべきデータが「Ｎｏ．ｍ」の台間機２用の暗号化キーａｍで暗号化される。 - 特許庁

A determination condition table is prepared that shows a combination between a determination condition for determining correspondence between a certain line in the log file and a management group, and a key ID corresponding to the management group.例文帳に追加

前記ログファイル内の或るラインがどの管理グループに対応しているか判定するための条件である判定条件と、前記管理グループに対応している鍵ＩＤと、の組付けを示す判定条件テーブルを用意する。 - 特許庁

Summary data is created from image data generated by reading the text data and is enciphered by the secret key of the owner stored in the IC card to generate a two-dimensional code or a bar code which is printed on the original document as a signature.例文帳に追加

署名は、文書データを読取った画像データから要約データを作り、これをＩＣカードに内蔵された所有者の秘密鍵で暗号化したデータを、２次元コードまたはバーコードにして元の文書の上に印字する。 - 特許庁

When it is decided that there is a broadcast station broadcasting the same program in the processing (S18) (S18: YES), a processing for switching to a broadcast station with different key station which broadcasts the same program is executed (S20).例文帳に追加

この処理（Ｓ１８）で、同じ番組を放送していている放送局があると判定した場合は（Ｓ１８：ＹＥＳ）、同じ番組を放送しているキー局が異なる放送局に切り替える処理（Ｓ２０）を実行している。 - 特許庁