「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device with a built-in antenna which realizes loss reduction of an antenna output and secures stability of communication while it has metallic luster equivalent to plating in the internal antenna device used as a door handle or an electronic key of a smart entry system.例文帳に追加

スマートエントリーシステムのドアハンドルや電子キーとして用いられるアンテナ内蔵装置において、メッキと同等の金属光沢を有しながら、アンテナ出力の損失低減や通信の安定性確保を実現したアンテナ内蔵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a sales clerk input necessary items in a key operation part 114 of a settlement device in returning the article, a CPU 100 acquires appropriate transaction history data from a transaction history file of a hard disk part 102 and displays them on a liquid crystal touch panel 112.例文帳に追加

商品の返品処理を行う際、店員が精算装置１のキー操作部１１４に必要事項を入力すると、ＣＰＵ１００はハードディスク部１０２の取引履歴ファイルから該当する取引履歴データを取得し、液晶タッチパネル１１２に表示させる。 - 特許庁

When an automobile door is locked by remote control using an electronic key 2, as a user of the automobile leaves from the automobile, the vehicular security device is set in a caution mode carrying out information in a mode indicating that a vehicle is watched even when occupied.例文帳に追加

電子キー２を利用した遠隔操作により自動車のドアがロックされたとき、自動車のユーザが自動車から離れることに伴い、無人でありながら車両警戒中である旨を示唆する態様での報知が行われる警戒モードに設定される。 - 特許庁

The authentication method comprises: providing authentication (encryption key) data to a memory housed in a consumable, such as a toner cartridge; enabling a server to recognize the authentication data with try and error; and encrypting program data by means of the authentication data in downloading program data for updating the control program of a main body.例文帳に追加

トナーカートリッジ等の消耗品に内蔵されたメモリに認証（暗号鍵）データを持たせ、サーバがトライアンドエラーで認証データを認識出来る様にし、本体制御プログラム更新のためにプログラムデータをダウンロードする時に認証データでプログラムデータを暗号化する。 - 特許庁

This antitheft hydraulic device for the construction machine is provided with a regulator valve 15 for adjusting a delivery amount of a hydraulic pump 3 in accordance with an operating fluid pressure, and a lock for holding the regulator valve 15 in a position whereby the delivery amount of the hydraulic pump 3 is reduced through a key.例文帳に追加

建設機械の盗難防止油圧装置において、作動油圧に応じて油圧ポンプ３の吐出量を調節するレギュレータバルブ１５と、鍵を介してこのレギュレータバルブ１５を油圧ポンプ３の吐出量を小さくするポジションに保持する施錠器とを備える。 - 特許庁

When the touch panel 1 is pulled to the position, not overlapped on the LCD 3, in the direction along the face of the LCD 3 from above the LCD 3, voltage is supplied to the inorganic EL 2, and a key pattern previously formed in the inorganic EL 2 is illuminated and displayed.例文帳に追加

このタッチパネル１をＬＣＤ３の上からＬＣＤ３の面に沿う方向に引き出してＬＣＤ３と重ならない位置まで移動して固定させると、無機ＥＬ２に電圧が供給され、無機ＥＬ２に予め形成されているキーパターンが発光表示される。 - 特許庁

(1) An optical disk is provided with ATIP on a disk full surface, a reproduction only area disposed in a part thereof by a pit, and ATIP (key ATIP) not continuous with front and rear ATIP and for generating an ATIP error, i.e., ATER in the reproduction only area.例文帳に追加

（１）ディスク全面にＡＴＩＰを有し、その一部にピットで設けられた再生専用領域を有し、該再生専用領域に、前後のＡＴＩＰと連続しておらず、ＡＴＩＰエラー即ちＡＴＥＲを生じさせるＡＴＩＰ（キーＡＴＩＰ）を有する光ディスク。 - 特許庁

When a REC switch is operated, a CPU 101 generates time data using the timing, in which a user depresses a key at the first time, as a reference, adds the time data and the event data that indicate the operation contents of a keyboard 109 and stores the data in a RAM 104.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、ＲＥＣスイッチが操作されると、その後に鍵盤１０９をユーザが初めて押鍵したタイミングを基準に時間データを生成し、鍵盤１０９への操作内容を示すイベントデータにその時間データを付加してＲＡＭ１０４に格納する。 - 特許庁

Since the token recording the contents of votes is housed in the ballot box 4 and security is reinforced, a door 7 is closed so as not to be opened at the time of using it in a separated state from the terminal 1 and the counting of votes is allowed only by unlocking the box 4 by an election administrator by using a key 8.例文帳に追加

投票箱には投票内容が記録されるトークンが保管され、セキュリテイ強化のため、分離使用時には扉７が閉まって開くことができず、管理者が鍵８により施錠を解くことによってのみ開票できる構造になっている。 - 特許庁

An engine is stopped under the condition of the present position of own vehicle detected by a position detector 3 being located in the gas station or in the vicinity thereof, and a ten key is thereafter displayed on a display screen of a display 5 to accelerate an input for a fuel supply amount, when it is restarted.例文帳に追加

位置検出器３によって検出された自車両の現在位置がガソリンスタンドまたはその近傍にある状態で、エンジンが停止された後、再始動されたとき、表示装置５の表示画面にテンキーを表示して給油量の入力を促す。 - 特許庁

In step 101, whether an aggregation function is selected is discriminated; when it is not selected, the processing quits this processing flow; and when it is selected, in a step 102, whether an original size is entered by the operation of an original size key 12 is discriminated.例文帳に追加

ステップ１０１で集約機能が選択されているか否かを判断し、選択されていない場合は、このフローを抜け、選択されている場合はステップ１０２で、原稿サイズキー１２の操作によって原稿サイズが入力されているか否かを判断する。 - 特許庁

By opening the transparent opening/closing door 28 by unlocking a lock 28b which is provided on the transparent opening/closing door 28 in the second display chamber 27, by using a dedicated key, the advertising panel 29 in the second display chamber 27 can be exchanged from the front side of the outer door 22.例文帳に追加

第２展示室２７の透明開閉扉２８に設けられたロック２８ｂを専用キーを用いて開けて透明開閉扉２８を開放することにより、外扉２２の前面側から第２展示室２７内の広告パネル２９の交換を行うことができる。 - 特許庁

The first control unit U1 for the theft preventive control checks up a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12, and stores coincidence or noncoincidence as a checkup result in a B/URAM 13.例文帳に追加

盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードを、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

To eliminate a burden such as the determination, control or the like of a key code for coding and decoding of a user for a client device, and to improve security by coding transmit-receive information after a previous time before the completion of a log-in and to enhance reliability on communication in client-server type telecommunication.例文帳に追加

クライアント・サーバタイプの情報通信において、クライアント装置の使用者の暗・復号化のキーコードの決定，管理等の負担をなくし、しかも、ログイン完了前から送受情報を暗号化して機密性を高め、通信の信頼性を向上する。 - 特許庁

The drive control device is provided with the first pump relay 5 controlled to be opened and closed by the ECM 2 on the basis of a signal of an ignition switch 4 and the second pump relay 6 interlocked with the device switch 7 such as a key insertion switch operated without regard to the state in which an ignition switch is in the ON or OFF position.例文帳に追加

ＥＣＭ２によりイグニッションスイッチ４の信号に基づき開閉制御される第１ポンプリレー５と、キー差込スイッチのようにイグニッションスイッチのＯＮ・ＯＦＦと無関係に作動するデバイススイッチ７に連動して開閉する第２ポンプリレー６を設ける。 - 特許庁

In the configuration of using the table, the table is prepared for storing the edge position adjustment amount with the column of the exclusive OR of two symbols at early and late symmetrical positions centering on a symbol to be just sent out in the symbol sequence as a retrieval key.例文帳に追加

テーブルを使う構成においては、エッジ位置調整量を符号系列の中のまさに送出しようとしているシンボルを中心として、前後の対称な位置にある２つのシンボル同士の排他的論理和の列、を検索キーとして記憶するテーブルを作成する。 - 特許庁

A light source 16 of a lighting system comprises light-emitting diodes and the like disposed, so as to face to each other on both sides in the length direction of a board 14, and in lighting, its illumination light passes through a housing 11 to illuminate operation keys 13a-13c on a key sheet 12.例文帳に追加

照明装置の光源１６は、基板１４において長手方向の両側に互いに対向するように配設された発光ダイオード等からなり、点灯時、その照明光が筐体１１を透過してキーシート１２上の操作キー１３ａ〜１３ｃを照明する。 - 特許庁

When the key cylinder 4 is extracted from a lock body 2 in a locking position, the cam shaft 7 moves to the anti-installed direction by energizing force of the third spring 19, and the lock stopper 10 is locked in the groove part 21 by the energizing force of a first spring 11.例文帳に追加

キーシリンダ４がＬＯＣＫ位置でロックボディ２から抜き取られると、カムシャフト７は第３バネ１９の付勢力によって反組付方向に移動し、ロックストッパ１０が第１バネ１１の付勢力によってロックストッパ１０が溝部２１に係止する。 - 特許庁

In the case of configuration for displaying management information, the management information is read, and after a necessary arithmetic operation or the like is executed by the processor 13, is stored in the storage device 15, and displayed at the display device 16 according to an instruction inputted from the operation key 14.例文帳に追加

管理情報を表示する形態の場合は管理情報が読み取られて、処理装置１３で必要な演算等が行なわれた後、記憶装置１５に記憶され、操作キー１４により入力された指示にしたがって表示装置１６に表示する。 - 特許庁

A fine groove 60 extending in the lifting direction of the key top is formed at a contact site with the inner surface 32 of the sleeve main part 28 in each of arc surfaces 44 provided at four corners of the outer peripheral surface 40 of the slider 38, and a lubricant is filled into the fine groove 60.例文帳に追加

スライダ３８の外周面４０の四隅に設けた円弧面４４の各々には、スリーブ主部分２８の内周面３２に接触する部位に、キートップ昇降方向に延びる細溝６０が形成され、各細溝６０内に潤滑剤が充填される。 - 特許庁

Plural tommographic images different in temperatures provided during the temperature elevation by heating the coal-packed bed are analyzed each other, a difference between picture elements in the same position is found, and an expansion region and a shrinkage region which are a key for revealing coke strength are specified based on a resultant differential image.例文帳に追加

石炭充填層を加熱昇温中に得られた温度の異なる複数の断層画像相互の画像を解析し、同一位置の画素の差分を求め、得られた差分画像からコークス強度発現のキーとなる膨張領域と収縮領域を特定する。 - 特許庁

A patient's ID is set in the wireless tag 25 of an electronic medium key 24 which the patient carries, and the wireless tag is given a function to lock or unlock the electronic locks of facilities, such as lockers 17, 23 and so on, in a hospital by collating the patient's ID.例文帳に追加

患者が保持する電子媒体キー２４の無線タグ２５に当該患者のＩＤを設定すると共に、患者が利用できるロッカー１７，２３等の病院内施設の電子錠に、前記患者のＩＤを照合して施錠又は解錠する機能を付与する。 - 特許庁

The radial directional displacement of a rotor can be detected from a sine wave (a) measured by a displacement gauge 14 opposed to the key feather 18 and arranged in a stationary part, and the shaft directional displacement of the rotor can be detected from a change in the pulse length of a pulse (c) and a pulse (d), respectively.例文帳に追加

キーフェーザ１８と対向して静止部に配置した変位計１４で測定する正弦波ａから回転体の径方向の変位を、さらにパルスｃとパルスｄとのパルス長の変化から回転体の軸方向の変位をそれぞれ検出することができる。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a position of a processing unit in a specimen analyzer, and the specimen analyzer which can easily adjust the position of the processing unit even if the processing unit on which position adjustment is to be performed is distant from a place in which key operations is to be performed.例文帳に追加

キー操作を行う場所と位置調整が行われる処理ユニットが離れていても、容易に処理ユニットの位置調整を行うことができる検体分析装置における処理ユニットの位置調整方法および検体分析装置を提供する。 - 特許庁

Many of the IDB borrowers are middle-income countries. In the long run, the key to their economic growth lies in private sector lending, or public-private sector partnerships, and the development of enabling environments for business. 例文帳に追加

IDB借入国の多くはいわゆる中所得国であり、長い目でみれば、これらの国にとって、民間セクター・プロジェクトあるいは官民パートナーシップによるプロジェクト、そして、それらを支えるための市場環境整備こそが、経済成長の鍵を握っていくことになるでしょう。 - 財務省

You say that you examined how Japan's key economic and financial indicators compare with those of other countries in your recent report However, the indicators elaborated in relation to ratings are only fiscal, and there is no logical explanation as to how other factors are taken into account.例文帳に追加

最近のレポートにおいて各国比較を行っているとするが、格付けと関連付けて説明がなされているのは、財政指標のみである。他の指標については、客観的に格付けにどの様に反映されているのか論理的説明がなされていない。 - 財務省

To smoothly execute a key pressing operation of the portable phone, process a paper discharged from the printer, or the like without occupying both hands even in the case of executing a printing operation in the environment incapable of placing a portable phone and a printer on a supporting part.例文帳に追加

携帯電話機およびプリンタを支持部上に載置することができない環境で印刷を行う場合であっても、両手が塞がれることがなく、携帯電話機のキー押下操作やプリンタから排出された紙の処理などを円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁

When the data file is restored, if the data obtained by decoding the electronic signature data using the public key attached in the data file match the data obtained from the main data in the data file, it can be decided that tampering, editing and the like has not been added to the data.例文帳に追加

該データファイルを復元する際には、データファイルに添付されている公開鍵を用いて電子署名データを復号化して取得したデータと、データファイルのデータ本体から取得したデータとが一致すれば、改竄、編集等が加えられていないと判断できる。 - 特許庁

An instruction for selecting the addresses of apparatuses out of the the air conditioning system group 60 and the key group 110 in the electronic data stored in the electronic data storage unit 22 is received, and the interlocking master of interlocking controls is inputted into the interlocking master input unit 24.例文帳に追加

連動元入力部２４には、電子データ記憶部２２が記憶している電子データにおける空調機システム群６０及び鍵群１１０のうちいずれかの機器のアドレスを選択させる命令を受けて、連動制御における連動元が入力される。 - 特許庁

The image combining part 120 of the main body unit 100 superimposes the foreground image data from the imaging unit 10 on background image data stored in a RAM 112 on the basis of the key signal included in the foreground image data to generate composite image data.例文帳に追加

そして、本体ユニット１００の画像合成部１２０は、撮像ユニット１０からの前景画像データと、ＲＡＭ１１２に格納された背景画像データとを、前景画像データに含まれるキー信号に基づいて重ね合わせ、合成画像データを生成する。 - 特許庁

If a system configuration pier leaves the system because of some fault that occurs in a network or in the pier itself or spontaneously, a pier adjacent to the leaving pier, which detects the existence of the leaving pier uses the predetermined search key to retrieve the standby pier.例文帳に追加

システム構成ピアがネットワークまたはそのビア自身に起きたなんらかの障害によって、あるいは自発的にシステムから離脱すると、その離脱ピアの存在を感知した離脱ピアの隣接ピアにより、予め決められた探索鍵を用いて待機ピアを検索する。 - 特許庁

Since a musical sound waveform Out is generated based on a waveform output W which is read through a first waveform buffer 102 small in buffer size in a low speed arithmetic cycle within a fixed period from key-on time, the sound output response is prevented from being degraded at the time or real time performance.例文帳に追加

キーオン時点から一定時間内では低速演算周期下でバッファサイズの小さい第１波形バッファ１０２を介して読み出される波形出力Ｗに基づき楽音波形Ｏｕｔを発生する為、リアルタイム演奏時の発音レスポンスの低下を防ぐ。 - 特許庁

Besides, the key generation server 201 in the server group 200 receives the transmission request of the decoding processing information from the user equipment 100 and generates, on the basis of the reproducing conditions selected in the user equipment 100, the decoding processing information and transmits it to the user equipment 100.例文帳に追加

また、サーバ群２００内の鍵生成サーバ２０１は、ユーザ機器１００から、復号処理情報の送信要求を受信し、ユーザ機器１００おいて選択された再生条件を基に、復号処理情報を生成してユーザ機器１００に送信する。 - 特許庁

A reception processing control part 111 automatically executes processing according to an operation sequence corresponding to a registration content of a channel correspondence sequence in a sequence list 121 of a storage device 120 corresponding to the depression of a specific key in an operation input unit 150.例文帳に追加

操作入力ユニット１５０における特定キーの押下に対応して、記憶装置１２０のシーケンスリスト１２１におけるチャンネル対応シーケンスの登録内容に対応した操作シーケンスに従った処理を、受信処理制御部１１１が自動的に実行する。 - 特許庁

Further, a sorting data creating part 21 creates data 33 for sorting in advance obtained by processing the music information data 32 and preserves it in the HDD 17 according to processing procedure for performing radix sort using any of items of the music information data as a sort key.例文帳に追加

さらに、ソート用データ作成部２１は、音楽情報データの項目のいずれかをソートキーとして基数ソートを行う場合の処理手順に従って音楽情報データ３２を加工したソート用データ３３を予め作成してＨＤＤ１７に保存する。 - 特許庁

Information from a variety of equipments or sensors mounted in an automobile is collected by an automobile computer 10 and detected by a feeling/operation detecting CPU 11 and is stored in the semiconductor memory chip 17 of the automobile key 15.例文帳に追加

自動車に搭載されている各種の機器あるいはセンサからの情報をカーコンピュータ１０によって収集するとともに、感情・操作検出ＣＰＵ１１によって検出し、自動車用キー１５の半導体メモリチップ１７に記憶させるようにしたものである。 - 特許庁

When a key operation section 12 is moved along a slide rail 22 in a left horizontal direction, the movement of the operation section 12 is transmitted to a second rack gear 32 via the first rack gear 31 and a transmission gear 34, then, the display unit 11 is moved along a slide rail 14a in a right horizontal direction.例文帳に追加

キー操作部１２がスライドレール２２に沿って左横方向に移動されると、この移動が第１ラックギア３１及び伝達ギア３４を介して第２ラックギア３２に伝達され、表示部１１がスライドレール１４ａに沿って右横方向に移動する。 - 特許庁

In environment that a personal computer is connected with the printer via a network, the printer is provided with a printer driver to make timing for clicking a mouse or depressing an optional key at an optional position in a user interface of the printer driver into data and to transmit the data as a password together with printing data.例文帳に追加

パーソナルコンピュータとプリンタがネットワークで接続された環境において、プリンタドライバユーザーインターフェース内の任意の位置でマウスのクリックまたは任意のキーの押下するタイミングをデータ化し、パスワードとして印刷データと共に送信するプリンタドライバを具える。 - 特許庁

A computer section 70 reads an event data in a music piece data according to the passage of time, and controls the generation of a musical sound signal in a sound source circuit 66, and drives a keyboard device 10, by controlling the key driving device 50 according to the read event data.例文帳に追加

コンピュータ部７０は、曲データ中のイベントデータを時間経過に従って読み出して、読み出したイベントデータに応じて、音源回路６６における楽音信号の発生を制御するとともに、鍵駆動装置５０を制御して鍵盤装置１０を駆動する。 - 特許庁

In case of second time depression of the character type switching key 132, a first order character type other than the character types being stored in the immediately preceding input mode storage area 57E of "initial switching order" is set as an input mode (S43: YES, S44).例文帳に追加

また、文字種切替キー１３２の２回目の押下の場合には、「初期切り替え順番」の直前入力モード記憶領域５７Ｅに記憶される文字種類以外の文字種類で第１順位の文字種類を入力モードとする（Ｓ４３：ＹＥＳ、Ｓ４４）。 - 特許庁

In the content distribution system, a content distribution server 10 includes a transmission section 122 for transmitting encrypted content data Enc (Kci:Ci) which have been encrypted by content key data Kci different for each item of content data Ci, to a user terminal 30 in a streaming (ST) form or a download (DL) form.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０は、コンテンツデータＣｉ毎に異なるコンテンツ鍵データＫｃｉにより暗号化された暗号化コンテンツデータＥｎｃ（Ｋｃｉ：Ｃｉ）をストリーミング（ＳＴ）形式又はダウンロード（ＤＬ）形式でユーザ端末３０に送信する送信部１２２を備える。 - 特許庁

To provide a key telephone system in which a call of high voice quality can be made in accordance with a called party terminal, and gain control method therefor.例文帳に追加

複数のゲイン制御回路を有するボタン電話装置において、通話音量調整を制御する部分（ゲイン制御回路）が複数箇所に亘って配置されていると、通話相手先端末によっては各ゲイン制御回路のゲイン配分が適切でなくなり音声品質の低下が生じる。 - 特許庁

A cache table is provided with the entry where a part to be compared and the route are registered, which are indicated by the longest cache pre-fix length of the entry which is hit in the case of retrieving the forwarding table with a transmission destination address as a key in the transmission destination address of a reception packet.例文帳に追加

キャッシュテーブルは、受信パケットの送信先アドレスの内の、送信先アドレスをキーにしてフォワーディングテーブルを検索した時にヒットするエントリの最長キャッシュプレフィクス長によって示される比較対象部分と方路とが登録されるエントリを有する。 - 特許庁

A digital watermark for inspecting the truth of the homepage information in a Web site is stored in a proper homepage, and whether the homepage is altered or spoofed is determined on the basis of the encryption key information corresponding to the digital watermark to carry out the predetermined check for inspecting the spoofing.例文帳に追加

ウェッブサイトのホームページ情報の真偽を検証する電子透かしを正規のホームページに記憶し、この電子すかしに対応する暗号鍵情報に基づき改竄若しくはなりすましホームページか否かを判定し、所定のなりすましチェックを実行する。 - 特許庁

A common individual information analysis section 41 extracts the current time included in common information supplied by a demultiplexer 31, adds the current time to the advanced tentative contract period stored in the contract information storage section 42 to calculate the validity limit of the work key.例文帳に追加

共通・個別情報解析部４１は、デマルチプレクサ３１より供給された共通情報に含まれる現在時刻を抽出し、契約情報記憶部４２に記憶されている事前仮契約期間に加算して、ワーク鍵の有効期限を演算する。 - 特許庁