「Kick In」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a kick lever from projecting largely from an engine body when it is in an enclosed state, in a kick starter of a motorcycle, and prevent the base part of an arm part of the kick lever from projecting largely from an connection part when the kick lever is in a kick-starting state.例文帳に追加

自動二輪車のキックスターターにおいて、そのキックレバーを、格納状態としたときにエンジン本体から大きく突出することなく、また、キック開始状態としたときにアーム部の基部が連結部から外方に大きく突出しないようにする。 - 特許庁

Now pick up before I kick in your bloody door.例文帳に追加

私が血のドアを蹴り破る前に 姿を見せにきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can look, but if you touch me, i'll kick your teeth in.例文帳に追加

これ見て だけど触ったら 歯を蹴り飛ばすわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyone can drive in there, kick open a gate and dump whatever the hell they want.例文帳に追加

誰でも勝手に入って 何でも捨てられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kick-starting device 30 includes a kick rachet 21a arranged on a crankshaft of an internal combustion engine, a kick-driven gear 31 connected with and separated from the kick rachet 21a, a kick drive gear 32 meshed with the kick-driven gear 31, and a return spring for urging the kick drive gear 32 in a specific direction, and starts the internal combustion engine by rotating a kick arm 34.例文帳に追加

内燃機関のクランク軸に設けられるキックラチェット２１ａとこのキックラチェット２１ａに係合離脱するキックドリブンギヤ３１とこのキックドリブンギヤ３１に噛合うキックドライブギヤ３２とこのキックドライブギヤ３２を特定方向に付勢するリターンスプリングとを備えており、キックアーム３４が回動されることにより内燃機関を始動するキック始動装置３０である。 - 特許庁

It is not gonna kick the nine tails in the true sense.例文帳に追加

本当の意味で 九尾を 手なずけてるわけじゃねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That dog's child is in this house. so dirty. kick him out!例文帳に追加

犬の子が 入り込んでおるぞ。 汚らわしい。 つまみ出せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still waiting for the subconscious clues to kick in, jane.例文帳に追加

潜在意識の手がかりが閃くのは まだかしら ジェーン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rocket booster will kick in and give you a dramatic burst of speed.例文帳に追加

[無線]ロケットブースターが起動して 飛躍的に加速する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a swimming stroke in which the arms move forward and backward while the legs do a scissors kick 例文帳に追加

足はあおり足に、腕を前後に動かす泳法 - 日本語WordNet

a goal made by a kick in rugby called a field goal 例文帳に追加

ラグビーで,フィールドゴールという,キックによってゴールするプレー - EDR日英対訳辞書

Kick start correction coefficient Kkick which is reduced if the engine speed Ne1 at kick start is higher is memorized in a kick start correction coefficient memory 103.例文帳に追加

キック始動補正係数メモリ１０３には、キック始動時のエンジン回転数Ｎｅ１が高いほど減少するキック始動補正係数Ｋｋｉｃｋが記憶されている。 - 特許庁

If I wasn't in a hurry, i'd kick your lousy butts!例文帳に追加

急いでなかったら おまえらの汚い尻を蹴飛ばしてるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen... can you give your husband a little kick in the butt?例文帳に追加

あのさ... 旦那のケツ ちょっと たたいてやってくんないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to kick a ball placed on the ground in football and rugby 例文帳に追加

サッカーやラグビーで,地面の上に置かれたボールを蹴ること - EDR日英対訳辞書

in rugby, a goal made by a drop kick 例文帳に追加

ラグビーで,プレーヤーがドロップキックによってゴールに成功すること - EDR日英対訳辞書

To stably start an engine during kick starting in regard to a vehicle using both starting by a self-starter and kick starting.例文帳に追加

セルフスタータによる始動とキック始動と併用した車両において、キック始動時にエンジンを安定して始動する。 - 特許庁

To reproduce a interesting penalty kick in a video game.例文帳に追加

ビデオゲームにおいて、より興趣に富んだペナルティキックの再現をする。 - 特許庁

He's gonna hear it when I kick in your front door and arrest you.例文帳に追加

俺がドアを蹴破ってお前を 逮捕する時に聞くだろうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt the abs kick in, and the car is still going例文帳に追加

absが作動したのが分かりましたが それでも車は走り続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt the abs kick in, and the car is still going例文帳に追加

ABSが作動したのが分かりましたが それでも車は走り続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you are going to see very quickly is juliano pinto in the exo doing the kick例文帳に追加

これからご覧いただくのは ジュリアーノ・ピントがエクソを着て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If sue finds out, you'll get an invisible kick in the nuts.例文帳に追加

いいや スーに見られたら、君は目に 見えないキックをもらうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Latin American dance of 3 steps and a kick by people in single file 例文帳に追加

1列縦隊で踊るスリーステップ、ワンキックのラテンアメリカの踊り - 日本語WordNet

You kick in the door, pull out your gun, and say, sir, I am a lieutenant in the american air force.例文帳に追加

ドアを蹴破り 銃を抜いて 言った "俺はアメリカ空軍の将校だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A speed sensor is provided in the kick input part 12 to detect a speed at which a ball is kicked by the kick input part 12.例文帳に追加

キック入力部１２には速度センサが設けられ、これでキック入力部１２が蹴られた速度を検出する。 - 特許庁

Hearing these things? he's gonna hear it when I kick in your front door and arrest you.例文帳に追加

俺がドアを蹴破ってお前を 逮捕する時に聞くだろうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate you allowing me the opportunity to kick the general in the teeth.例文帳に追加

機会をくれて感謝しているよ これで将軍の鼻を明かせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kick in my bedroom door, you'd probably find me watching tv.例文帳に追加

俺の部屋のドアを蹴破れば そこにはテレビを見てる俺がいるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a way of swimming in which both legs move like scissor blades, called scissors kick 例文帳に追加

あおり足という,はさみの刃のように両脚が動く泳ぎ方 - EDR日英対訳辞書

To improve amusement in a stage of free kick by realizing various kinds of strategy in a kicking side team in the free kick (FK) of the soccer game.例文帳に追加

サッカーゲームのフリーキック（ＦＫ）において、キック側のチームにおける多様な戦略を実現可能とし、フリーキックの場面における興趣性を高めること。 - 特許庁

To provide a kick-in drawer connecting member that can firmly support a front plate even if it is heavy and a kick-in drawer using it.例文帳に追加

前板が重量物であっても堅固に支持可能な蹴込み引き出し用連結部材及びそれを用いた蹴込み引き出しを提供する。 - 特許庁

KICK-DOWN SHIFT CONROLLING DEVICE AND METHOD IN AUTOMATIC TRANSMISSION FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用自動変速機のキックダウン変速制御装置及び方法 - 特許庁

It took 90 minutes for this little fuckers to kick in, but once they did..例文帳に追加

邪魔者を蹴破るのに 90分を要した いったん彼らがそうしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pirates kicked him in their rage, just as you kick the parcel (though in fairness you should kick the string); 例文帳に追加

海賊たちはカンカンに怒って、ちょうど荷物をそうするみたいにスライトリーを蹴っ飛ばしました（正しくは、ひものほうを蹴っ飛ばすべきなんですけど）。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A contact part 26a contacting with a cam face 19a of the operating cam 19 and an engaging part 26b with the kick lever 60 are provided in the kick member 26.例文帳に追加

キック部材には、作動カムのカム面（１９ａ）に当接する当たり部（２６ａ）とキックレバー（６０）との係合部（２６ｂ）とを設ける。 - 特許庁

To provide a kick machine which can display results in a kick exercise and is substantially durable.例文帳に追加

キック練習の結果を直ちに表示することができて楽しく練習することができ、しかも耐久性に優れたキックマシンを提供すること。 - 特許庁

His save on a penalty kick by Croatia in the first half was truly stunning. 例文帳に追加

前半にクロアチアのペナルティキックを彼が防いだのは本当に見事だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm gonna go to the beach, check out some breezies put my feet in the water and kick it with my crew.例文帳に追加

今日はビーチに行って、波を見てくんだ 水に足浸けて 蹴るの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanichi then gave a kick at Omiya and rejected her begging for forgiveness; Kanichi became a usurer in order to take a revenge on her. 例文帳に追加

貫一は宮を蹴り飛ばし、復讐のために、高利貸しになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his youth, he was enthusiastic for kemari (game of kick-ball played by courtiers in ancient Japan) and gained the favor of Emperor Juntoku who shared the same interest. 例文帳に追加

若い頃は蹴鞠に熱中し、同好の順徳天皇に目を掛けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kick off in American football purposefully kicked just over the defensive line in the hope of recovering the ball 例文帳に追加

アメリカンフットボールで,オンサイドキックという,ボールを再び手に入れることを狙ったキックオフ - EDR日英対訳辞書

The output is multiplied by a kick torque signal or a brake torque signal from a kick/brake torque generating section 13 in a multiplying section 14 to generate the kick torque or brake torque signals in which the decrease in sensitivity is compensated for.例文帳に追加

その出力でキック／ブレーキトルク生成部１３からのキックトルク信号またはブレーキトルク信号を乗算部１４で乗算することにより、感度低下を補正されたキックトルク信号またはブレーキトルク信号が生成される。 - 特許庁

A swinging center P1 of the kick arm 92 is offset upward from a height center of the transmitting case 91 for increasing a kick operation angle of the kick arm 92 in the state of housing a main stand 112.例文帳に追加

メインスタンド１１２を格納した状態でキックアーム９２のキック作動角を大きくするために、キックアーム９２のスイング中心Ｐ１を伝動ケース９１の高さ中心より上方へオフセットさせた。 - 特許庁

In this game, players were not allowed to kick the ball. 例文帳に追加

この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 - Tanaka Corpus