「Kick In」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To impart strategic property like a wall in an actual soccer game a free kick in a soccer video.例文帳に追加

サッカービデオゲームのフリーキック時に、実際のサッカー競技における壁のような戦略性を付与する。 - 特許庁

The kick spring 14 where a load is added in a coil winding direction is fitted to the second axis 12 and a load receiving part 14a for the kick spring 14 is arranged at the outside of the narrow width part 7b in the base 7.例文帳に追加

第２軸12には、コイルの巻き方向に荷重が掛かるキックばね14を被嵌しており、キックばね14の荷重受け部14ａを、ベース７の幅狭部7aの外側に配置している。 - 特許庁

To provide a device and a method of controlling the kick-down shift in an automatic transmission for a vehicle capable of relieving the impact in accompany with the shit in the kick-down shift by reducing shift oil pressure in the kick-down shift under a condition that the output of an engine is lowered in the vehicle with the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を有する車両においてエンジンの出力が低下した状態で、キックダウン変速時の変速油圧を減圧させてキックダウン変速時の変速に伴う衝撃を緩和する車両用自動変速機のキックダウン変速制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side member capable of reducing material yield even when kick-up sections (or kick-down sections) are formed on both ends in the longitudinal direction.例文帳に追加

その長手方向両端部にキックアップ部（又は、キックダウン部）が形成される場合であっても材料歩留まりを低減できるサイドメンバを提供する。 - 特許庁

To provide a kick pedal mechanism for a saddle type vehicle, capable of enhancing the versatility in design of a cover, even when the cover is provided above a kick pedal.例文帳に追加

キックペダルの上方にカバーがある場合においても、カバーのデザインの自由度を高めることができる鞍乗型車両用キックペダル機構を提供する。 - 特許庁

The disk cartridge has a kick spring 5 for moving and urging a shutter to a closed posture in a disk case 2.例文帳に追加

ディスクケース２内にシャッターを閉じ姿勢に移動付勢するキックばね５を有する。 - 特許庁

In the second half, Miyama Aya scored on a free kick to give Japan a 2-1 win. 例文帳に追加

後半，宮(みや)間(ま)あや選手がフリーキックを決め，日本に２－１の勝利をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Get in there, tell sam what's going on, and help him kick that lying son of a bitch out!例文帳に追加

中に入って サムに事実を伝えて あの嘘つき野郎を 追い出すのを手伝ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not some punk in a wetsuit playing dressup, but a genuine badass who can really kick ass.例文帳に追加

派手なコスチュームを 着たやつじゃない しかし本物のワルが... 誰がキックアスをやるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a kick in which the football is dropped from the hands and kicked before it touches the ground 例文帳に追加

フットボールで、ボールが手から落ちて、それがグラウンドに触れる前に蹴られるときのキック - 日本語WordNet

in American football a point awarded for a successful place kick following a touchdown 例文帳に追加

点がタッチダウンの後で成功したプレースキックに対して授与したアメリカンフットボールにおいて - 日本語WordNet

a football game in which two teams of 11 players try to kick or head a ball into the opponents' goal 例文帳に追加

11人の選手2チームがキックやヘッドでボールを相手ゴールに入れるフットボールの試合 - 日本語WordNet

a swimming stroke in which the arms are thrown forward together out of the water while the feet kick up and down 例文帳に追加

足を上下にけり、水の中から外へ両腕をいっしょに前へ振り落とす泳法 - 日本語WordNet

a swimming form in which both arms stroke and both legs kick simultaneously, called butterfly stroke 例文帳に追加

バタフライという,両手で同時に水をかいて抜き,足も左右同時に水をけって進む,泳法 - EDR日英対訳辞書

in soccer, the advantage of an unhampered kick given to one team as a result of a foul or irregularity done by the opposite team 例文帳に追加

サッカーで,反則や不正行為があった時に相手チームに与えられるプレースキック - EDR日英対訳辞書

"You sit down on the top of the water in this way, and then you kick out like that." 例文帳に追加

「こういう風に水の上にすわって、こんな風に水をけるのよ」なんてことだけでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

What happens is, the drugs will kick in, we drift off to sleep... we wake up in a year, you'll be painting' again.例文帳に追加

徐々に薬が効いて俺達は眠りにつく 1年後に目覚めて 君はまた絵描きに戻るのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This upper structure of the football shoe is provided with an upper member U covering the front foot part of the shoe 1, and the surface layer part of the upper member U is divided into an instep kick area U_p, an inside kick area U_d and an in-front kick area U_t.例文帳に追加

フットボールシューズのアッパー構造において、シューズ１の前足部を覆うアッパー部材Ｕを設け、アッパー部材Ｕの表層部をインステップキック領域Ｕ_Ｐ、インサイドキック領域Ｕ_ｄおよびインフロントキック領域Ｕ_ｔに分ける。 - 特許庁

To prevent an increase of a steering angle even if a large kick-back is generated when steering a front wheel steering system wherein if the generation of the damping force is controlled linearly with the sensor valve related to the magnitude of the kick-back the larger the kick-back, the move steering angle is required in a hydraulic steering damper device.例文帳に追加

液圧式ステアリングダンパ装置は、減衰力の発生をキックバックの大きさに関連づけられたセンサー量に対して線形に対応させると、キックバックが大きくなる程、前輪操舵系を大きく転舵することになる。 - 特許庁

To provide a cabinet capable of replacing a kick-in board without laying down the cabinet main body by forming the kick-in board freely detachable from the cabinet main body, making unnecessary to mount a rail by integrating the kick-in board and a bottom plate, with improved productivity and reduced cost.例文帳に追加

キャビネット本体から蹴込み板を簡便に着脱自在にできるようにしてキャビネット本体を寝かせなくても、蹴込み板の取換えができるようにし、また、蹴込み板と底板とを一体化させレールの取り付けを無くし、製造工程の生産性をあげ、コストダウンをすることである。 - 特許庁

Because the kick spring does not rub a surface of the drive side and output side drums, a chip is not generated, and an impact in engaging a fitting claw is reduced by the kick spring.例文帳に追加

キックスプリングは駆動側、出力側ドラムの表面を擦らないので削れが発生せず、またキックスプリングにより係止爪の係合時の衝撃が緩和される。 - 特許庁

When a level of an FE signal becomes a kick start threshold value KS1 (KS2 when adjusted in negative direction) or more, a control part instructs a drive pulse generating circuit to generate a kick pulse.例文帳に追加

ＦＥ信号のレベルがキック開始閾値ＫＳ１（−方向調整時はＫＳ２）以上になると、制御部は、キックパルスを発生するよう駆動パルス発生回路に指示する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission which can make compatible both shock prevention and racing prevention of an engine speed, in power off kick down and power on kick down.例文帳に追加

パワーオフキックダウンとパワーオンキックダウンとで、ショック防止とエンジン回転の吹き上がり防止とを両立させることができる自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

When a level of the FE signal becomes a kick stop threshold value KE3(KE2 when adjusted in negative direction) or less, a control part instructs a drive pulse generating circuit to stop a kick pulse.例文帳に追加

ＦＥ信号のレベルがキック停止閾値ＫＥ３（−方向調整時はＫＥ２）以下になると、制御部は、キックパルスを停止するよう駆動パルス発生回路に指示する。 - 特許庁

As a result, moment generated in a kick part 14A of the front side member 14 is suppressed.例文帳に追加

従って、フロントサイドメンバ１４のキック部１４Ａに発生するモーメントを抑えることができる。 - 特許庁

The tournament will kick off with these under-23-year-old players on March 1 in the United Arab Emirates. 例文帳に追加

大会は，これらの23歳以下の選手たちで，３月１日にアラブ首長国連邦で始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

We ever decided to fire them, the russian early warning system won't even have time to kick in.例文帳に追加

我々は以前に配備を決めました ロシアの早期警戒システムが 見逃す事はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got the cheers dvd boxset and the guy down at the store told me everybody talks shit about each other in the inteviews youll kick me out in 5?例文帳に追加

来るんだ チァーズのDVDセットもある 店員の話じゃ皆お互いに 罵り合ってるそうだぞ 僕をけり出す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a structure of a kick plate having a function capable of preventing intrusion of rain water and traveling noise from a cavity part of a floor panel in a region mounted with the kick plate into a cabin.例文帳に追加

キックプレートを取り付けた領域のフロアパネルの窪み部から、雨水及び走行騒音の車室内への侵入を阻止できる機能を有するキックプレートの構造の提供。 - 特許庁

In this escalator step, an escalator step pallet has a front kick-in part and a tread face part having side edge parts, connected to each other.例文帳に追加

エスカレータ踏段パレットは、側縁部を有して互いに結合される踏面部と前方蹴込み部とを有している。 - 特許庁

This indoor free kick recreational facility is constituted in such a manner that kicked balls are retrieved by utilizing a difference in heights between the field and the ground level.例文帳に追加

けったボールをフィールドと地面との高低差を利用して回収する、屋内フリーキック遊技施設を提供する。 - 特許庁

The agricultural wheel is provided with spikes 7 on the kick-out surface 6 of lugs 4 projectingly placed with intervals in the circumferential direction of the wheel.例文帳に追加

周方向に間隔を有して突隆されているラグ４の蹴り面６にスパイク７を備えている。 - 特許庁

Accordingly, by forming the cloth layer 2 at various positions in the longitudinal direction, the kick point can be easily adjusted.例文帳に追加

クロス層２を長手方向の様々な位置に形成することで、キックポイントを容易に調整し得る。 - 特許庁

But Antlers midfielder Nozawa Takuya scored on a free kick in the 32nd minute to win the game. 例文帳に追加

しかし，アントラーズのミッドフィルダー，野(の)沢(ざわ)拓(たく)也(や)選手が32分にフリーキックで得点し，試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To cope with an over discharge condition of a battery in a motorcycle using starter start and kick start together.例文帳に追加

スタータ始動とキック始動が併用される自動二輪車において、バッテリの過放電状態に対応する。 - 特許庁

In the iron golf club set, the kick point value of the club of the smallest loft angle in long clubs is ≥40%, the kick point value of one or more of middle clubs is ≥37% and <40%, and the kick point value of a club of the largest loft angle in short clubs is <37%.例文帳に追加

ロングクラブの内で最もロフト角の小さいクラブのキックポイント値が４０％以上であり、ミドルクラブの内の少なくとも１本のクラブのキックポイント値が３７％以上４０％未満であり、ショートクラブの内で最もロフト角の大きいクラブのキックポイント値が３７％未満であるアイアンゴルフクラブセットとする。 - 特許庁

It is a game in which players compete for the number of times he/she can kick a kemari shuttlecock made of deer skin to a certain height. 例文帳に追加

鹿皮製の蹴鞠鞠を一定の高さで蹴り続け、その回数の多寡を競う競技である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Running speed of the car body is increased by strongly operating the kick pedal 3 with one leg obliquely downward in the rear direction.例文帳に追加

キックペダル３を片足で、後下方向に勢いを付けて踏み押せば、本車体の走行速度も増す。 - 特許庁

But Toyama Daiichi scored a goal and then added a penalty kick in injury time to tie the game 2-2.例文帳に追加

しかし，富山第一がゴールを決め，さらにロスタイムにペナルティーキックを追加し，試合を２－２の同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the kick starter for the engine that transmits rotary power of a crankshaft 44 of an engine body 30 via a belt converter 100 which is formed by winding a v-belt 103 around a drive pulley 101 and a driven pulley 102, a kick driven gear 77 is provided between the crankshaft 44 and the kick spindle 36 and the kick driven gear 77 is arranged coaxially with the driven pulley 102.例文帳に追加

ドライブプーリ１０１及びドリブンプーリ１０２にＶベルト１０３を巻き掛けてなるベルトコンバータ１００を介して、エンジン本体３０のクランク軸４４の回転動力を伝達するエンジンのキックスタータにおいて、前記クランク軸４４とキックスピンドル３６との間にキックドリブンギヤ７７を設け、該キックドリブンギヤ７７を前記ドリブンプーリ１０２と同軸に配置した。 - 特許庁

When mounting the kick plate 3 on the floor panel 11, a drain hole 11b of the cavity part 11a formed in the floor panel 11 by the kick plate 3 is automatically closed.例文帳に追加

キックプレート（３）をフロアパネル（１１）に取り付けた際に、キックプレート（３）でフロアパネル（１１）に形成された窪み部（１１ａ）の排水孔（１１ｂ）を自動的に閉塞させるように構成されたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an inexpensive camera having a kick mechanism, which is improved to realize the adjustment of shutter speed and also the adjustment of a diaphragm by the kick mechanism in accordance with the luminance of field.例文帳に追加

蹴飛ばし機構を有するカメラにおいて被写界輝度に応じて蹴飛ばし機構でシャッタ秒時の調整とともに絞りの調整も行なうことができ、かつ低廉なカメラを提供すること。 - 特許庁

Sipes 5 extending in the tire width direction are formed in an area 4Y positioned to the step-in side of the area 4X at the kick-out side.例文帳に追加

蹴り出し側の領域４Ｘより踏み込み側に位置する領域４Ｙには、タイヤ幅方向に延在するサイプ５が設けられている。 - 特許庁

A speed sensor is provided in the kick input part 12 and the speed of kicking is detected by it.例文帳に追加

キック入力部１２には速度センサが設けられ、これでキック入力部１２が蹴られた速度を検出する。 - 特許庁

Moreover, when setting kick point values to F1, F2 to Fm in an order from the club of the smallest loft angle, F1≥F2≥ to ≥Fm is satisfied.例文帳に追加

更に、ロフト角の小さいクラブから順にキックポイント値をＦ１、Ｆ２、・・・、Ｆｍとしたとき、Ｆ１≧Ｆ２≧・・・≧Ｆｍ とする。 - 特許庁