「Kick In」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure a high connecting strength between a primary driven gear and a kick driven gear while attaining reduction in size and weight of an engine and improvement in degree of freedom of design of both the gears by eliminating the clearance between both the gears through a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造により、プライマリードリブンギヤとキックドリブンギヤとの間の間隙を無くしてエンジンサイズのコンパクト化とエンジン重量の軽減および両ギヤの設計自由度の向上を図るとともに、両ギヤ間の結合強度を高く確保する。 - 特許庁

A return spring 30 out of them urges the shutter blade 29 in a direction in which an exposure aperture 28 is closed, and a kick spring 37 urges a shutter lever 36 to expose the exposure aperture 28 by kicking one end 29a of the shutter blade 29.例文帳に追加

このうち、復帰バネ３０は、露光開口２８を閉じる方向にシャッタ羽根２９を付勢するもので、蹴飛ばしバネ３７は、シャッタ羽根２９の一端２９ａを蹴飛ばして露光開口２８を露出させるシャッタレバー３６を付勢するものである。 - 特許庁

He was initiated into kokin denju (the art of interpreting the kokinshu) by the Shoko-in Dogo JUNGO, and initiated into the art of calligraphy by Narisada FUJIKI, and was exceptionally accomplished instructing such luminaries as Retired Emperor Gomizuo, Hidetada TOKUGAWA, Tadaoki HOSOKAWA, and Iehisa SHIMAZU in the game of kemari (an ancient kick-ball game similar to soccer). 例文帳に追加

昭高院准后道澄から古今伝授を、また藤木成定から入木道（じゅぼくどう＝書道）伝授を受け、後水尾上皇・徳川秀忠・細川忠興・島津家久に蹴鞠を指導するなど諸芸に秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, at least one arc OR having a center of curvature inside a tire and a curvature smaller than that of the periphery of the tire is included in a border line connecting the point OM at the maximum block height and the kick-out side end 17a or the step-in side end 17b.例文帳に追加

又、ブロック高さが最大となる点ＯＭと蹴り出し側端１７ａあるいは踏み込み側端１７ｂとを結ぶ輪郭線に、タイヤ内側に曲率中心を有し、タイヤ外周の曲率より小さい円弧ＯＲを少なくとも１つ含む。 - 特許庁

In a controller 2 where electromotive force generated by a brushless motor M by kick starting is supplied via a regulator 6, the connection state of a battery B is judged according to a detection signal outputted by a battery voltage interface 7.例文帳に追加

キック始動によりブラシレスモータＭが発電した起電力がレギュレータ６を介して供給されたコントローラ２は、バッテリ電圧インタフェイス７が出力する検出信号からバッテリＢの接続状態を判断する。 - 特許庁

In Fig. (b), the movable contact lever 19 strikes against a kick member 28 and stops moving as a result of keeping turning the adjusting screw 14 to right, but a stationary contact lever 16 continues to move, and thereby, the contacts 17, 18 part slightly.例文帳に追加

（ｂ）は、調整ねじ１４を右に回し続けた結果、可動接点レバー１９はキック部材２８に当たり移動を停止するが、固定接点レバー１６は移動を継続するため、接点１７、１８とが僅かに離れる。 - 特許庁

Counter electromotive force generated in tracking actuator coils 15a and 15b is detected, switching timing is detected from the counter electromotive force, and kick pulses and braking pulses are switched to conduct switching of the objective lenses.例文帳に追加

トラッキングアクチュエータコイル１５ａ，１５ｂに発生する逆起電力を検出し、この逆起電力から切り替えタイミングを検出して、キックパルスとブレーキパルスを切り替えて対物レンズの切り替えを行うようにした。 - 特許庁

To provide structure of mounting a rail to a staircase eliminating the problems of cracks in a step board and of construction by fixing a stay to a wooden staircase not only at a step board but also at a step board positioned upper than the former step board or a kick-up plate.例文帳に追加

木製階段に対する支柱の固定を、踏み板だけでなく上段の踏み板又は蹴上部に分散し、踏み板の割れや施工上の問題がない階段へのレール取り付け構造を提供する。 - 特許庁

When a rotor is in a stationary state, short pulse currents, which do not rotate the rotor, are made to flow from one stator winding to two stator windings respectively, and the stationary position of the rotor is identified according to a difference in kick back time which is produced by a difference in inductance changed delicately by the difference in the stationary position of the rotor.例文帳に追加

ロータが静止しているときにロータを動かすことがないような短いパルス電流を１つのステータ巻き線から２つのステータ巻き線にそれぞれ流し、ロータの静止位置の違いによって微妙に変化するインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差に基づいてロータ静止位置の識別を行うようにした。 - 特許庁

Furthermore, at least one arc CR having a center of curvature outside the tire is included in a border line connecting a point CM at the maximum block height and a kick-out side end 18a or a step-in side end 18b in the cross section orthogonal to the tire rotary shaft of the blocks 18 disposed in other than the both ends of the tread 12.例文帳に追加

又、トレッド１２の両端以外に配置されたブロック１８は，タイヤ回転軸に直角な断面において、ブロック高さが最大となる点ＣＭと蹴り出し側端１８ａあるいは踏み込み側端１８ｂとを結ぶ輪郭線に、タイヤ外側に曲率中心を有する円弧ＣＲを少なくとも１つ含む。 - 特許庁

In the case of becoming ca=C in the middle of repeatedly executing the loop of a step S3-step S7, that is, in the case that a game player operates an O button the prescribed number C of times within prescribed time T, without displaying a 3D image for the prescribed time in a step S8, a free kick operation processing is executed (step S9).例文帳に追加

ステップＳ３〜ステップＳ７のループを繰り返し実行している最中に、ｃａ＝Ｃとなった場合、つまりゲームプレイヤが○ボタンを所定時間Ｔ以内に所定回数Ｃをもって操作した場合には、ステップＳ８での３Ｄ画像の所定時間表示を行うことなく、フリーキック動作処理を実行する（ステップＳ９）。 - 特許庁

The kick arm is arranged along the side wall of an engine case in the stored state, is positioned inside an outermost part of the vehicle width direction of the vehicle body rear cover, and is positioned outside the outermost part of the vehicle width direction of the vehicle body rear cover in a non-stored state.例文帳に追加

キックアームは、収納状態においてエンジンケースの側壁に沿って配置され且つ車体後部カバーの車幅方向最外部よりも内側に位置し、非収納状態において車体後部カバーの車幅方向最外部よりも外側に位置する。 - 特許庁

A locking piece 27 is installed in the spring retainer 24 holding the kick spring 60, and is hooked to a locked piece 37a of the heat radiating plate 37 in the state the spring retainer 24 is installed on the frame body 21 mounted with the light source unit 30 and the heat radiating plate 37.例文帳に追加

係止片２７は、キックバネ６０を保持するバネ保持体２４に設けられ、光源ユニット３０及び放熱板３７が載せられた枠体２１にバネ保持体２４が取り付けられた状態で、放熱板３７が備える被係止片３７ａに引っ掛けられる。 - 特許庁

A protrusion piece is provided near the lower part of the engine unit 3, and a catcher engaging with the protrusion piece is fixed to the sub frame 5 jointed with the kick part 2a, and the load transmission part 10 in the second load transmission route F2 is constituted thereby.例文帳に追加

エンジンユニット３の下部付近に突片を付設するとともに、キック部２ａに結合するサブフレーム５に突片と係合するキャッチャーを固定し、これらにより第２の荷重伝達経路Ｆ２における荷重伝達部１０が構成される。 - 特許庁

When fine search is instructed, a tracking drive kick pulse is generated from a tracking drive control part 35, and an objective lens is made to jump over a predetermined number of tracks by making the objective lens repeat jumping operation of the tracks one by one in the direction of the tracks.例文帳に追加

ファインサーチが指令されたとき、トラッキングドライブ制御部３５からトラッキングドライブキックパルスを発生し、対物レンズをトラック方向に１トラックずつジャンプさせる動作を繰り返して、所定の本数のトラックだけジャンプさせる。 - 特許庁

Furthermore, a neutralization sheet 8 is provided in order to release static electricity from the recording sheet 9 to the housing 1 and to lower electrostatic attraction of the recording sheet 9 thus enhancing kick-down effect of the continuous recording sheet 2 being fed.例文帳に追加

これとともに、除電シート８を設けて、記録紙９に帯電した静電気を筐体１に逃がし、記録紙９の静電吸着力を低下させて、連続記録紙２の送り出しによる蹴り落としの効果を高める。 - 特許庁

The apparatus is provided with a means evaluating position control deviation and a means outputting a correction signal in which a kick brake function signal is set based on the evaluation result to an actuator, control is performed so that a position deviation signal does not exceed a prescribed value.例文帳に追加

位置制御偏差を評価する手段と評価結果を基にキック・ブレーキ機能信号がセットとなった補正信号をアクチュエータに対して出力する手段を設け、位置偏差信号が所定値を越えないように制御を行う。 - 特許庁

Since Kick signals KICK0 to KICK2 output from the NAND gate ND1 and the NOR gate NR1 are transited to a high level in accordance with transition from No.7 to No. 8 of a column address coladd, the boosting system B0 is activated in addition to the boosting system B1.例文帳に追加

コラムアドレスｃｏｌａｄｄの７番地から８番地への遷移に応じて、ナンドゲートＮＤ１およびノアゲートＮＲ１から出力されるキック信号ＫＩＣＫ０およびＫＩＣＫ１がハイレベルへ遷移するため、昇圧系統Ｂ１に加えて、昇圧系統Ｂ０が活性化される。 - 特許庁

The contents operated in a kick input part 12 are the instruction for starting actions such as pass, shoot, and sliding tackle performed by the mainly operating player, adjustment of a speed of a ball kicked by pass and shoot, and adjustment of elevation angle in the case of loop shoot and when a fly ball is kicked.例文帳に追加

キック入力部１２で操作する内容は、主として操作している選手が行うパス、シュート、スライディングタックルなどの動作の開始の指示、パスやシュートによって蹴り出されるボールの速度の調節、ループシュートやフライボールを蹴り上げるときの仰角の調節である。 - 特許庁

A kick-up part 1K as a deformable part to bend a rear side member 1 in the vertical direction by an impact load in the longitudinal direction is set at a position between mounting positions B1, A2 to the rear side member 1 of two hydrogen tanks 2, 3 adjacent to each other before and behind.例文帳に追加

リヤサイドメンバ１の、前後に隣接する二つの水素タンク２，３の当該リヤサイドメンバ１への取付位置Ｂ１，Ａ２の間となる位置に、当該リヤサイドメンバ１を前後方向の衝突荷重によって上下方向に屈曲させる易変形部としてのキックアップ部１Ｋを設定した。 - 特許庁

In the block, an intersection angle α between a supporting surface and a tread-side wall surface facing the lateral groove and an intersection angle β between the supporting surface and a kick- out-side wall facing the lateral groove surface have the relation of α<β, and a recessed part extended along a groove section is formed in the tread-side wall surface.例文帳に追加

そして、前記ブロックにおいて、その接地面および横溝に面した踏込側壁面の交角αと、上記接地面および横溝に面した蹴出側壁面の交角βとがα＜βの関係にあり、さらに踏込側壁面に、溝部分に沿って延びる凹み部を形成している。 - 特許庁

Between a front face wall 8b in a heat insulating casing with which a goods displaying space part in an open showcase is covered and a kick plate 19 disposed inward the front face wall 8b, a receptacle 21 is disposed through a prescribed mounting member 22 so as to direct its plug insert face 21a substantially downward.例文帳に追加

オープンショーケース内の商品陳列用空間部を覆う断熱筐体８における前面壁８ｂと、該前面壁８ｂよりも奥方に配設されるキックプレート１９との間に、所定の装着部材２２を介して、コンセント２１を、そのプラグ差込面２１ａがほぼ下方を向くように装設する。 - 特許庁

At least one row of the block rows is composed of a block which is substantially diamond-shaped in plan view, and the substantially diamond-shaped block 3 has a recess 4 formed toward the center of the block at an intermediate part in the groove depth direction at an obtuse angle part 3B on the kick-out side.例文帳に追加

ブロック列のうち少なくとも一列が、平面内において略菱形を呈するブロック３からなり、かつ、略菱形ブロック３が、蹴り出し側の鈍角角部３Ｂに、溝深さ方向の中間部においてブロック中心方向に向かい形成された凹部４を有する。 - 特許庁

Surrounding temperature of environment in which a HDD 10 is arranged is measured and base line temperature is established (block 24), a base line writing current and/or a value of kick amplitude from the base line are decided for each head of each disk sector being a part to be written (blocks 26, 28), and stored in a table (block 30).例文帳に追加

ＨＤＤ１０が配置されている環境の周囲温度を測定して基線温度を確立し（ブロック２４）、書込み先である各ディスク・セクタの各ヘッドのために、基線書込み電流及び／又は前記基線からのキック振幅の値が決定され（ブロック２６，２８）、表に格納される（ブロック３０）。 - 特許庁

In addition, a built-up part (t) shown by a solid black in figure is arranged on a base section of rear end side of the rack 1 of tooth 1a, and by inclining it linearly from a top of the tooth 1a to the root, thereby allowing a driving gear 2 to sufficiently kick out the tooth 1a.例文帳に追加

加えて、歯１ａのラック１後端部側の根元部分に、図中に黒ベタで示した肉盛り部ｔを設け、歯１ａの頂点から根元まで一直線状に傾斜させることにより、駆動ギア２で歯１ａを十分に蹴り出すことができるようになる。 - 特許庁

A reel stop control means 130 performs kick control so that the combination of replay time start symbols is not arranged/stopped on an effective line in a normal mode, and performs pull-in control so that the combination of the replay time start symbols can be arranged/stopped on the effective line in a single challenge bonus mode.例文帳に追加

リール停止制御手段１３０は、通常モードではリプレイタイム開始図柄の組合せが有効ラインに揃って停止しないように蹴飛ばし制御を行い、シングルチャレンジボーナスモードでは、リプレイタイム開始図柄の組合せを有効ライン上に揃って停止させることができるように引き込み制御を行う。 - 特許庁

To reproduce data always in the best state by holding an equalizer control output at a proper value even when an optical disk drive for a CD-ROM, etc., is unable to obtain a normal signal from the optical disk owing to data absence, a kick, access, etc.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ等の光ディスクドライブにおいては、データ欠落、キック、アクセスなどによって光ディスクから正常な信号が得られない状態でも、イコライザ制御出力を適正な値に保ち常に最適な状態でデータを再生する。 - 特許庁

For example, when a first stop button is operated, at the first reel stop control configuration determining unit, the first reel 9a is stopped by the kick-off control or the pull-in control is determined, and the first reel 9a is stopped by using the determined stop control.例文帳に追加

例えば、第１ストップボタンが操作されると、第１リール停止制御態様決定部では、第１リール９ａを蹴飛ばし制御で行うか、引き込み制御で行うかを決定し、決定された停止制御を用いて第１リール９ａを停止させる。 - 特許庁

To establish a writing current and/or kick amplitude relating to write-in elements of each head of each disk part to establish an overwriting signal to noise ratio within a desired range.例文帳に追加

積層ディスク状記録媒体では、書込み要素の記録パターンの幅が比較的広い場合があり、適用される書込み電流の量が多すぎると、磁束が隣接トラックに流出する可能性が高くなり、いわゆる「両側スクイーズ」を引き起こす可能性もある。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing any step between a rib edge or a block edge on a step-in side with a sipe as a boundary and a rib edge or a block edge on a kick-out side and also suppressing generation of any sipe end tear, and its fitting method.例文帳に追加

サイプを境界とした踏み込み側のリブ端縁又はブロック端縁と蹴り出し側のリブ端縁又はブロック端縁との段差を抑制し、サイプ端テアの発生を抑制することができる空気入りタイヤ及びその装着方法を得る。 - 特許庁

In Fig.(a), when a movable iron core 27 is advanced by an amount of a target contact point gap by pushing with an outer case 72, a gap d2 still remains between a kick member 28 and a movable contact point lever 18, if the contact point gap before adjustment is large.例文帳に追加

図（ａ）において、外筒電極７２で押すことにより、可動鉄心２７を目標接点隙間だけ前進させると、調整前の接点隙間が大きいときには、キック部材２８と可動接点レバー１８との間にまだ隙間ｄ２が残る。 - 特許庁

A shaft lower end is connected to a hosel 11 so that a maximum hardness part M on a circumference at a kick point of a shaft 20 is in an optional fixed direction on the circumference, and the grade of toe-down at the time of downswing is substantially set to the desired fixed value.例文帳に追加

シャフト(20)のキック点における円周上の最大硬さの部位Ｍが円周上の任意の一定方向となるようにシャフト下端部をホーゼル(11)に連結し、ダウンスイング時におけるトウダウンの大きさを実質的に所望の一定に設定する。 - 特許庁

The roll-in quantity of a kick-out end part during the brake application can be suppressed by providing a land volume reducing part 20 for reducing the height toward a circumferential end of a tire, and as a result, the ground contact property is enhanced, and degradation of the braking force is suppressed.例文帳に追加

タイヤ周方向端部に向けて高さが漸減する陸部容積低減部２０を設けることにより、ブレーキ時の蹴出端部分の巻き込み量を抑制することができ、その結果、接地性が向上して制動力の低下が抑制される。 - 特許庁

To solve the problem of a sports game which proceeds as a ball or shuttle is struck back with rackets: that it is difficult for players to get a kick out of the game in a way characteristic of the sports since parameters given to sport players operated by game players are constant throughout the game.例文帳に追加

ラケットでボールやシャトルを打ち返すことにより進行するスポーツゲームでは、プレーヤが操作する選手それぞれに与えられたパラメータが試合を通じて一定であり、当該スポーツ特有のスリル感等の醍醐味を味わうことが困難である。 - 特許庁

At the time of a game, when any one of the first to third stop buttons 9a to 9c is operated, the configuration (a pull-in control or a kick-off control) of the reel stop control of a corresponding reel is determined, and the reel is stopped by using this configuration for the stop control.例文帳に追加

ゲームの際に、第１〜第３ストップボタン９ａ〜９ｃのいずれかを操作すると、対応するリールのリール停止制御の態様（引き込み制御又は蹴飛ばし制御）が決定され、この停止制御の態様を用いてリールが停止される。 - 特許庁

In a small-sized motorcycle that is started by kicking when the battery charge is insufficient, since all of the outputs of the second coil can be used for an engine control system, sufficient power can be fed to the engine control load even by the kick starting.例文帳に追加

バッテリ充電不足時にキックにより始動するような小型自動二輪車において、第２のコイルの出力を全てエンジン制御系に用いることができるため、エンジン制御負荷に対してキッキング始動でも充分な電力を供給し得る。 - 特許庁

During kick-in of the unloader picking device 1, the guard 13 is unloaded near the side of the wheel 5 and then the bulk material 2 is carried and handled with the links 7, without dropping the bulk material 2 drilled by the links 7 from a pick-up port 10b of the case 10.例文帳に追加

アンローダ用取り込み装置１のキックイン時に、各リンク７で掘削したばら物２がケース１０の取り込み口１０ｂからこぼれないように、ホイール５の側方付近までガード１３を降ろして、各リンク７でばら物２を搬送して荷役する。 - 特許庁

In Fig.(b), if an adjusting screw 14 is kept turning right, the movable contact point lever 18 stops moving by hitting the kick member 28, but a fixed contact point lever 15 keeps on moving and the fixed contact point 16 is slightly separated from the movable contact point 17.例文帳に追加

（ｂ）において、調整ねじ１４を右に回し続けた結果、可動接点レバー１８はキック部材２８に当たることで移動を停止するが、固定接点レバー１５は移動を継続し、可動接点１７から固定接点１６が僅かに離れる。 - 特許庁

The switching mechanism 30 in the free state can be returned to the regulated state by engaging a kick plate 60 transferring by engaging with a returning part 51b of the returning gear 51 rotating jointly by the winding operation of the handle, with a cam part 31c of the operating member 41.例文帳に追加

そして、フリー状態にある切換機構３０は、ハンドルの巻き取り操作で連動回転する復帰ギヤ５１の復帰部５１ｂに係合して移動するキックプレート６０が操作部材４１のカム部３１ｃに係合することにより、前記規制状態へ復帰される。 - 特許庁

A sheet adjuster enables to contain at least two kinds of sheet of different size in the input tray section of a cassette unit and facilitates discharge of the sheet according to a selected sheet size by coupling an output width adjusting slide with a kick out plate.例文帳に追加

用紙調整器は、カセットユニットの入力トレイ部が少なくとも２つの異なるサイズの用紙を収容することを可能にし、出力幅調整スライドをキックアウトプレートに連結して、選択された用紙サイズにしたがって用紙を排出するのを容易にする。 - 特許庁

In consideration of the steady-state travel acceleration manipulated variable Ao depending on the road surface gradient Ri, the determining acceleration manipulated variable DAo can be set and the kick-down mode can be set at the timing intended by the driver similar to that during travel on a flat road.例文帳に追加

路面勾配Ｒｉに応じて定常走行におけるアクセル操作量Ａｏを考慮して、判定用アクセル操作量ＤＡｏを設定することができ、平坦路走行時と同様に運転者の意図するタイミングでキックダウンモードを設定することができる。 - 特許庁

The kick-in member 18 is provided with first and second faces 23 and 24 given mutually different colors and/or patterns and first and second side end faces 26 and 27 respectively positioned between both of the right and left ends of these first and second faces 23 and 24.例文帳に追加

蹴込部材１８は、相互に異なる色彩及び／又は模様が施された第１及び第２の面２３，２４と、これら第１及び第２の面２３，２４の左右両端間にそれぞれ位置する第１及び第２の側端面２６，２７とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a shift control device of a continuously variable transmission capable of achieving good acceleration on both of a flat road and an uphill road in re-acceleration such as kick-down acceleration, and preventing impairing of fuel consumption caused by increase of engine rotational frequency to more than necessary.例文帳に追加

キックダウン加速時等の再加速時において、平坦路、登坂路のいずれにおいても良好な加速を実現し、必要以上にエンジン回転数が上昇して燃費が低下することを防止できる無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The tread part of this pneumatic tire is furnished with blocks 4 each having block edges facing transversely stretching grooves 3a and 3b extending across the tire width, and among the block edges the kick-out side block edge 4b is provided with a chamfered part 4c and a plurality of circumferentially stretching thin grooves 5 extending in the tire circumferential direction.例文帳に追加

空気入りタイヤのトレッド部に形成されたブロック４の、タイヤ幅方向に延びる横方向溝３ａ、３ｂに面するブロックエッジの内、蹴り出し側ブロックエッジ４ｂに、面取り部４ｃとタイヤ周方向に延びる複数の周方向細溝５を形成する。 - 特許庁

Since this time is though to be corresponded to the sensitivity of the actuator 21 at the time of layer jumping, the magnitudes of a kick pulse and a brake pulse to be applied to the coil of the actuator 21 at the time of layer jumping are increased/decreased in accordance with the time from the surface reflection until the reflection on the recording layer.例文帳に追加

この時間はレイヤジャンプ時のアクチュエータ２１の感度に対応すると考えられるため、レイヤジャンプ時にアクチュエータ２１のコイルに印加するキックパルスとブレーキパルスとの大きさをこの表面反射から記録層反射までの時間に応じて増減させる。 - 特許庁