「LINEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The far infrared ray radiation material is coated on the surface side of the permanent magnet, the piezoelectric pyroelectric radiation material is coated on the human body contact surface side of the permanent magnet, and the synergetic effect of the linen of magnetic force, infrared rays and charged particle permeation to the human body is improved further.例文帳に追加

遠赤外線放射材料は永久磁石表面側に、圧電焦電放射材料は前記永久磁石の人体接触面側にコーティングして、人体に対する磁力線、赤外線及び荷電粒子浸透の相乗効果を一層向上させた。 - 特許庁

To reduce the work burden in a crease smoothing process and to efficiently finish the washing of massive linen products by reducing the creases left after the washing as much as possible in a method and device for drying the laundry in two processes.例文帳に追加

２工程で洗濯物を乾燥する方法及び装置に関し、洗濯後に残る皺を可及的に減少させることにより、皺伸ばし工程における作業負担を軽減して、大量のリネン製品の洗濯仕上げをより効率よく行えるようにする。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain special types of mirrors, classified according to their function or purpose (consult the Alphabetical List of Goods); special furniture for laboratories (Cl. 9); special furniture for medical use (Cl. 10); bedding linen (Cl. 24); eiderdowns (Cl. 24). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の特殊な種類の鏡。その機能又は目的によって分類される(アルファベット順商品一覧参照) －試験所用の特殊な備品(第9類) －医療用の特殊な備品(第10類) －ベッド用リネン(第24類) －羽布団(第24類) - 特許庁

To provide a conveying vehicle capable of easily conveying objects to be sterilized such as linen and bed mattress into a sterilization chamber, and maintaining sterilization gas to be circulated uniformly around the entire objects to be sterilized while the objects are conveyed in the sterilization chamber.例文帳に追加

消毒庫内へのリネンやベッドマット等の消毒対象物の搬入を容易に行いことができるとともに、消毒対象物を消毒庫内に搬入した状態で消毒ガスが消毒対象物全体に均一に行き渡る状態に維持することができる運搬車を提供する。 - 特許庁

The powder detergent composition for linen supply contains (A) a specific polyoxyalkylene ether type nonionic surfactant, (B) an acrylic acid-based polymer of weight-average molecular weight 1,000-10,000 or its salt, (C) a water-soluble chelating agent (except that containing phosphorus), and (D) an alkali chemical each by an amount within a specific range.例文帳に追加

（Ａ）特定のポリオキシアルキレンエーテル型非イオン界面活性剤、（Ｂ）重量平均分子量1000〜10000のアクリル酸系ポリマー又はその塩、（Ｃ）水溶性キレート剤（リンを含むものを除く）、及び（Ｄ）アルカリ剤を、それぞれ特定範囲の量で含有するリネンサプライ用粉末洗剤組成物。 - 特許庁

A heat exchanger 14 for a washing/spin-drying machine is installed in a linen factory, fresh water (an arrow (a)) is heated to warm water using waste water (an arrow β) from a first washing tub of this continuous washing machine 1, and the warm water is stored in a warm water tank 15 and supplied to the washing/spin-drying machine 5 as necessary.例文帳に追加

リネン工場に洗濯脱水機用熱交換器１４を設け、連続洗濯機１の第１洗濯槽からの排水（矢印β）を熱源として新水（矢印ａ）を加熱して温水とし、これを温水タンク１５に蓄えておき、必要に応じて洗濯脱水機５に供給する。 - 特許庁

To provide a drying method and a drying device in which drying is finished with better feeling by preventing the movement of lint or smell between pieces of laundry while improving drying efficiency and effectively utilizing heat energy in the method and the device appropriate for the washing line of linen products such as sheets and towels.例文帳に追加

シーツやタオルなどのリネン製品の洗濯ラインに好適な乾燥方法及び乾燥装置に関し、乾燥効率の向上と熱エネルギーの有効利用を図りつつ、洗濯物間でのリントや臭気の移転を防止し、より風合いよく仕上がる上記方法及び装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for cleansing textile products in the field of linen supplies including sheets, wrapping cloths and towels in hotels and hospitals using hydrogen peroxide as a bleaching agent so as to sufficiently maintain its bleaching power and yield high bleaching and cleansing effects on the textile products.例文帳に追加

ホテルや病院のシーツ、包布、タオルといったリネンサプライの分野で、漂白剤として過酸化水素を用いた洗浄において、過酸化水素の漂白力を十分に維持し、繊維製品に対して優れた漂白効果、洗浄効果が得られる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

This packaged fruit 1 comprises a mandarin orange 4 whose peel is removed and which comprises segments 4A covered with pulps 5, a coating film 2 which is tightly adhered to the pulps 5 of the mandarin orange 4 to cover the mandarin orange 4, and a linen string 3 whose one part is buried in the coating film 2 and whose other parts are exposed to the outside.例文帳に追加

包装果物１は、外皮が除去されていると共にうす皮５に包まれた粒４Ａからなるミカン４と、ミカン４のうす皮５に密着してミカン４を覆う被覆膜２と、被覆膜２に一部が埋め込まれていると共に他の部分が外側へ露出した麻製の紐３からなる。 - 特許庁

Innumerable air holes for evaporation function are given to the rear surface 4 of the texture 2 in a water permeable and diffusive processed condition while leaving as it is the texture 2 obtained by weaving or knitting the twisted yarn of a vegetable fiber such as cotton and linen as the material.例文帳に追加

生地２の裏側面４は素材の木綿や麻などの植物繊維を撚り合わせた撚糸から織った生地２あるいは編んだ生地２自体としてその状態のままで水浸透性及び拡散性の加工状態のものとして無数の通気孔を持たせて蒸発機能を付与した生地としている。 - 特許庁

To dry easily-drying laundry and hardly-drying laundry at the same steam temperature and transfer speed without generating wrinkles or folding lines and to prevent the marks of a guide belt from being left on the laundry as far as possible in a calendar type roller ironer for performing the finish drying and wrinkle stretching of washed linen products.例文帳に追加

洗濯済リネン製品の仕上乾燥と皺伸ばしとを行うカレンダタイプのローラアイロナーにおいて、乾燥しやすい洗濯物としにくい洗濯物とを同一の蒸気温度と移送速度で皺や折り目を生じさせることなく乾燥させ、洗濯物にガイドベルトの跡が残るのを可及的に防止する。 - 特許庁

A sorting counter of collected linen products and a computer are set, and the computer is provided with a means for receiving a lending unit price and merchandise price and the counted value of the sorting counter, a means for inputting the added number of lending, a means for calculating and recording the counted value and the price, and a means for issuing a slip.例文帳に追加

回収リネン製品の仕分け計数器とコンピュータとを設置し、当該コンピュータに、貸与単価及び商品単価と、仕分け計数器の計数値の受信手段と、追加貸与数の入力手段と、上記計数値と価格とを演算記録する演算記録手段と、伝票発行手段とを登録する。 - 特許庁

This taking-out/carrying apparatus comprises laying a hydroponics panel 45 made from a synthetic resin foaming material on a taking-out/carrying side carrying rope 21 which is made of linen having relatively high coefficient of friction and moves around acted with horizontal tension, and making strong carrying force act to rapidly carry the panel to a carrying delivering/turn point 12.例文帳に追加

合成樹脂発泡材で形成されている水耕栽培用パネル４５を摩擦係数が相対的に高い麻で形成され水平張力が作用されて周回移動している取出・搬送側搬送ロ−プ２１に載せて強い搬送力を作用して搬送受渡・タ−ン地点１３まで迅速に搬送する。 - 特許庁

The cosmetic for mascara is provided by housing an undercoat for the mascara, the preferable form of which is a form of containing fibers having natural waves such as cotton fibers, linen fibers or silk fibers, and top coat for the mascara, the preferable form of which is a form of containing a resin emulsion, or the like, independently in a 2-agents-housing type container.例文帳に追加

綿繊維、麻繊維又は絹繊維などの天然のウェーブを有する繊維を含有した形態が好ましい形態である、マスカラ用のアンダーコートと、樹脂エマルジョンなどを含有した形態が好ましい形態である、マスカラ用のトップコートとを２剤収納型の容器に互いに独立に収納し化粧料と為す。 - 特許庁

This functional fiber product is characterized by adhering a composite material comprising sericin and deacetylated chitin to fibers comprising one or more kinds of fibers selected from synthetic fibers such as polyester fibers, polyamide fibers, polyolefin fibers, polyacrylonitrile fibers, polyvinyl alcohol fibers, and the fibers of copolymers based on the polymers, cellulosic fibers such as cotton and linen, and animal fibers such as silks, cotton and cashmere.例文帳に追加

ポリエステル、ポリアミド、ポリオレフィン、ポリアクリロニトリル、ポリビニルアルコールおよびそれらを基本とする共重合ポリマーからなる繊維などの合成繊維および、綿、麻などのセルロース系繊維、絹、羊毛、カシミアなどの動物系繊維の一種または混合物から構成され、繊維に対してセリシンと脱アセチル化キチンからなる複合体が固着されている。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for laundry, capable of enabling a continuous washing machine to be used, capable of enhancing the bleaching ability of hydrogen peroxide in a bleaching laundry by using the hydrogen peroxide, capable of improving the detergency of various kinds of linen, hardly providing an undesirable bad effect on rinseability and further capable of reducing the amount of water used for the laundry.例文帳に追加

本発明は、連続洗濯機を使用し、過酸化水素を用いた漂白洗浄において過酸化水素の漂白能力を高め、各種リネンの洗浄性を向上させることが可能となり、しかもすすぎ性に悪影響を及ぼさず、且つ洗浄に使用する水の量を削減することも可能となるランドリー用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

When specimens are furnished and are not, in the Commissioner’s opinion, of a kind which can be conveniently mounted in a flat position by means of an adhesive upon paper or by stitching on linen-backed sheets of paper of the size prescribed by regulation 10 hereof and stored without damage to other documents, representations shall be furnished in place of specimens.例文帳に追加

見本が提出されても，局長の意見として規則10に規定する寸法の用紙上に接着剤を使用するか又はリンネル裏打ち用紙に縫い付けることによって具合よく偏平位置に搭載し他の書類を損傷することなく保管することができる種類のものでない場合は，見本に代えて表示が提出されなければならない。 - 特許庁

This matrix comprising the water-softenable matrix such as polyvinyl pyrrolidone, polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol or their copolymer and the support such as a nonwoven fabric is characterized by containing fibers, for example, vegetable natural fibers such as linen, jute, or cotton, animal fibers such as silk or wool, and synthetic fibers such as nylon fibers, Vinylon or polyester fibers, in the outer water-softenable matrix.例文帳に追加

ポリビニルピロリドン、ポリ酢酸ビニル、ポリビニルアルコール或いはこれらの共重合体などの水軟化性マトリックスと不織布などの支持体とを構成要素とする、化粧料において、外水軟化性マトリックスに麻、ジュート麻、綿などの植物性天然繊維、絹、羊毛などの動物性繊維或いはナイロン、ビニロン、ポリエステルなどの合成繊維などの繊維を含有することを特徴とする、化粧料を提供する。 - 特許庁

In connection with steam ejection work, to improve the processing characteristics of a steam iron, the steam ejection valve is embodied as a pressure safety valve that can aim steam pressure acting on the steam ejection valve in the opening direction of the steam ejection valve and permits manually regulation of the amount of steam ejected through at least one steam opening onto a linen or a cloth piece to be ironed thereby.例文帳に追加

蒸気投与作業に関連してスチームアイロンの処理特性を改善するために、蒸気放出弁は蒸気放出弁に作用している蒸気圧力が前記蒸気放出弁の開放方向に向けられかつそれによってアイロン掛けされるべきリネンまたは布片上に少なくとも１つの蒸気開口を通って放出される蒸気の量が手で調整され得る圧力安全弁として実行される。 - 特許庁

Against this backdrop and in order for Japanese companies to develop through full utilization of the East Asian region as a location for their business activities, Japanese companies, in linen with their business, need to take a strategic approach that balances two major lines of efforts: efforts to improve profitability in order to enjoy the benefits of the East Asian markets holding a great growth potential, and efforts to maintain and improve their own competitiveness, with incorporating the exceptional cost-competitiveness of East Asia.例文帳に追加

そのような状況において、今後とも、日本企業が東アジア地域を事業活動の場として十分に活用し発展していくためには、その企業の事業の態様に応じて、成長する東アジア市場のメリットを享受するための収益性を向上させる取組みと、優れた東アジアのコスト競争力を取り込みつつ自らの競争力の維持・向上を図るための２つの取組みのバランスある戦略的な対応が必要と考えられる。 - 経済産業省

One copy of the representations referred to in Subsection (1) shall be fixed in the space provided for that purpose in the application form and the other seven copies attached to the form, except that where the trademark is in ordinary Roman typescript the copy that is required to be fixed in the space in the form, may, instead of being so fixed, be typed or printed in that space; or where by virtue of the nature of the trademark, the representations can only be conveniently reproduced in a larger size the representations shall be mounted or printed on linen or other suitable material and attached to the form.例文帳に追加

(1)に言及されている表示の写しの1つは，出願様式内に設けられている所定の空欄に貼り付けるものとし，その他の7つの表示の写しは，次の場合を除き，様式に添付するものとする。商標が通常のローマ字でタイプ打ちされた場合は，様式内の空欄に貼り付けるべき写しは，貼り付ける代わりに，その空欄にタイプするか印字することができる。 商標の性質に基づき，表示が便宜上，大きなサイズでしか複製されない場合は，その表示は，リネン又はその他適当な素材に取り付けられるか印字されるものとし，様式に添付されるものとする。 - 特許庁