「Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

In a control unit 69, a setter 111 performs setting of a setting item of a digital camera depending on user's operation, and a display control unit 112 displays an effect explanation message of natural language for explaining an effect being brought about through setting of that setting item.例文帳に追加

制御部６９においては、設定部１１１が、ユーザの操作に応じて、ディジタルカメラの設定可能な設定項目の設定を行い、表示制御部１１２が、その設定項目の設定によってもたらされる効果を説明する自然言語のメッセージである効果説明メッセージを表示させる。 - 特許庁

To provide a language study system using a communication network which is provided with a function which enables a user to obtain a study method meeting his or her desire and enables the user to obtain picture information, voice information, and character information related to words or sentences used in a user terminal machine.例文帳に追加

利用者の希望に沿った学習方法を得ることができ、利用者端末機で使用する単語又は文章と関連付けられた画像情報、音声情報、及び文字情報を得ることができる機能を備える通信ネットワークを用いた言語学習システムを提供する。 - 特許庁

An exclusive dictionary 90 is prepared for each of the plurality of information provision sources providing article data, and the article data are language-processed by the exclusive dictionary 90 of the information provision source which provides the article data and a basic dictionary 95 used in common among the respective information provision sources.例文帳に追加

記事データを提供する複数の情報提供元ごとに専用辞書９０を用意し、記事データを提供した情報提供元の専用辞書９０、及び各情報提供元共通に用いられる基本辞書９５により、当該記事データを言語処理する。 - 特許庁

To provide a converting device and a converting method of a logical circuit described by hardware description language to a decision graph, and to provide a recording medium for recording a conversion program, capable of estimating a failed part by a functional level to the large-scaled and multi- level interconnected logical circuit in a short time.例文帳に追加

大規模化及び多層配線化する論理回路に対して、短時間に、機能レベルでの故障箇所を推定するための、ハードウェア記述言語で記述された論理回路の決定グラフへの変換装置、変換方法及び変換プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To edit HTML for displaying as if a user has marked by overwriting on an answer sheet, in a window same as a window in which an evaluation thereof is replied, when the user has replied to a question displayed on the window, in a question-reply-evaluation system constituted by HTML (hyper text markup language).例文帳に追加

ＨＴＭＬで構成された設問・返答・評価システムにおいて、ユーザーがウインドウに表示された設問に返答した場合、その評価を返答したウインドウと同じウインドウに、あたかも答案用紙に上書きしてマークしたかのごとく表示するＨＴＭＬを編集することである。 - 特許庁

In the foreign language learning system 1000, a data base 3242 for storing the voices of a plurality of the teachers having various conditions is previously prepared, and the teacher voices having the features resembling those of the learner's voices are selected by using the technique of speaker recognition.例文帳に追加

外国語学習装置１０００においては、あらかじめ様々な条件をもつ複数人数の教師音声を格納したデータベース３２４２を用意しておき、この中から話者認識の技術を用いて学習者音声に似た特徴を持つ教師音声を選別する。 - 特許庁

When receiving an instruction of image processing to the electronic document from a use terminal 20, the document management system 10 sends image processing request information 210 which describes the content of the electronic document etc. by a page description language etc., and the attribute information 212 of its electronic document to a request processing part 120.例文帳に追加

利用端末２０から電子文書に対する画像処理の指示を受けた場合、文書管理システム１０は、その電子文書の内容等をページ記述言語等で記述した画像処理依頼情報２１０と、その電子文書の属性情報２１２とを依頼処理部１２０に送る。 - 特許庁

To provide a printing control device, a printing system, a method for controlling a printing device, a driver program, and a recording medium with the program recorded that can start printing at an earlier timing when printing data described in a markup language such as XML.例文帳に追加

ＸＭＬなどのマークアップ言語により記述したデータについての印刷を行う際に、より早いタイミングで印刷を開始することができる印刷制御装置、印刷システム、印刷装置の制御方法、ドライバプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To surely convert an inputted voice sentence into an objective language even when an unlearned part exists in the inputted voice sentence and a mistake is made in a part of voice recognition and further to automatically prepare a phrase dictionary required for conversion and rules between phrases without any manual work to the utmost.例文帳に追加

入力音声文の一部に未学習部分があったり、音声認識が一部誤りを起こした場合、目的言語への変換が不可能となり、さらに、変換に必要なフレーズ辞書作成やフレーズ間規則作成は人手で行なわなければならず、開発効率が悪く手間がかかる。 - 特許庁

When the sentence inputted from an input part 1 is converted to the voice data by a language processing part 2, when all words aren't registered in a voice conversion dictionary data part 3, a dictionary data part 4 used in KANA-KANJI conversion are retrieved inversely from KANJI to KANA, and relevant reading is obtained.例文帳に追加

入力部１より入力された文章を、言語処理部２により音声データに変換される際に、すべての単語が音声変換辞書データ部３に登録されていない場合、かな漢字変換で用いられている辞書データ部４を漢字からかなに逆に検索し該当する読みを得る。 - 特許庁

A language monitor selects therein paper sheet setting information consistent with print setting information acquired from the print data, from an HDD, when the received determination result about the classification of the paper sheet is determined to be not clear, so as to be notified to the printer (S50).例文帳に追加

ここで、受信した用紙の種別に関する判定結果が不明であると判定した場合、ランゲージモニタは、印刷データから取得する印刷設定情報と一致するいずれかの用紙設定情報をＨＤＤから選択して、プリンタに通知する（Ｓ５０）構成を特徴とする。 - 特許庁

A changeover switch 4 is switched on the basis of signals <SW> input from an input part 2, the points of a pointer 7 are counted and a frame number is switched on the basis of signals <FWD> and <BCK>, and words of a desired language are added to comic images and displayed.例文帳に追加

入力部２から入力する信号＜ＳＷ＞に基づいて切替スイッチ４の切り替え処理を行い、信号＜ＦＷＤ＞及び＜ＢＣＫ＞に基づいてポインタ７のポイントを計数してコマ番号の切り替えを行い、漫画画像に希望する言語の文言を付加して表示する構成である。 - 特許庁

The CDFGs 48A, 48B, and so on are scheduled and allocated for respective states by a scheduling/state allocation means 44 according to clock frequencies for respective blocks, and cycle precision models of the hardware are generated by a cycle precision model generation means 45 for the respective states, as descriptions represented in a general programming language.例文帳に追加

そのＣＤＦＧ４８Ａ、４８Ｂ、・・を、スケジューリング・ステート割り振り手段４４で各ブロックのクロック周波数によりスケジューリングしてステートに割り振り、サイクル精度モデル生成手段４５によりステート毎にハードウェアのサイクル精度モデルを汎用プログラミング言語により表現した記述として生成する。 - 特許庁

When the language to be recognized is Japanese, a voice collation part 4 collates an input voice 8 by using a Japanese sound model 1 and a non-Japanese garbage model 2, and a decision part 7 decides whether the voice collated by the voice collation part 4 is a keyword according to a predetermined threshold.例文帳に追加

認識対象言語が日本語の場合、日本語音響モデル１と非日本語ガーベジモデル２を用いて入力音声８を音声照合部４で照合し、音声照合部４で照合した音声がキーワードであるか否かを予め定めたしきい値に基づいて判定部７で判定する。 - 特許庁

To provide a language processor which acquires base information as a criteria for determining whether a word used in a sentence in combination with a word representing a number functions as either or both a numerical classifier or/and a noun, on the basis of sentence group data.例文帳に追加

数を表す語と組み合わせて文中で用いられる単語が助数詞及び名詞のいずれか一方として機能するか又は両方として機能するかの判定の基礎となる基礎情報を文章群データに基づいて取得する言語処理装置を提供する。 - 特許庁

In a user terminal, a macro function of general-purpose spreadsheet software is used, for example, the job control language is sequentially diagrammatically expressed in each execution order of the software program according to the analysis result while referring to a standard job flow to produce a job flow diagram (a diagram production means).例文帳に追加

そしてユーザ端末においては、例えば汎用表計算ソフトウェアのマクロ機能を利用して、標準ジョブフローを参照しながら前記解析結果に従って前記ジョブ制御言語を前記ソフトウェアプログラムの実行順序毎に順次図式表現してジョブフロー図を作成する（作図手段）。 - 特許庁

It also has a design common database 62 connected to the modeling development level computer, the CASE development level computer and the packaging design level computer via a network 10, provided on the network, storing the required specification data described in the modeling language, and allowing access from each of the computers.例文帳に追加

更に、モデリング開発層コンピュータとケース開発層コンピュータと実装設計層コンピュータとが、ネットワーク（１０）を介して接続され、当該ネットワーク上に設けられ前記モデリング言語で記述された要求仕様データを格納し、前記各コンピュータからアクセス可能な設計共通データベース（６２）を有する。 - 特許庁

When printing setting of a print job in an unprintable state is changeable, a printing setting change page (HTML (Hyper Text Markup Language) file) is prepared, and mail with the URL address of the printing setting change page described therein is sent to a client who has issued the print job.例文帳に追加

印刷不可能な状態になった時、該印刷ジョブの印刷設定変更が可能な場合には、印刷設定変更ページ（ＨＴＭＬファイル）を作成し、該印刷ジョブを発行したクライアントに対して、印刷設定変更ページのＵＲＬアドレスを記載したメールを送付する。 - 特許庁

The asynchronous circuit design tools include a translator provided with a transformation means for transforming a code written in an asynchronous circuit design language, which is based on a standard HDL and includes minimal primitives for allowing the communications between asynchronous processes, into a code written in a standard HDL, which is for synchronous circuit design.例文帳に追加

非同期回路設計ツールは、同期回路設計用のハードウエア記述言語に非同期プロセス間通信を可能とするプリミティブが付加された非同期回路設計言語によって記述されたコードを同期回路設計用のハードウエア記述言語に変換する変換手段を備えたトランスレータを含む。 - 特許庁

When a script described in the HTML file is executed in a client, an XML (eXtensible Markup Language) file described with an id-element having identification information imparted to an element inside the HTML file as contents is acquired, and the XML file is analyzed to extract the contents of the id element.例文帳に追加

クライアントにおいて、ＨＴＭＬファイルに記述されたスクリプトが実行されると、ＨＴＭＬファイル内の要素に付与された識別情報を内容として有するｉｄ要素が記述されたＸＭＬファイルを取得し、ＸＭＬファイルを解析してｉｄ要素の内容を抽出する。 - 特許庁

In this security system, the contents of various kinds of write-in are analyzed by high-level language analyzing processing 35 based on word analysis and phrase analysis or the like and inproper contents and a user unqualified to the purpose of the site or the like are excluded so that the healthy operation of the Web site can be performed.例文帳に追加

本発明のセキュリティシステムは、各種書込みの内容を、用語解析及びフレーズ解析等による高度な言語解析処理３５により内容を分析し、不適格な内容及びサイトの趣旨等に不適格ユーザーを排除し、健全なＷｅｂサイトの運営を行うようにした。 - 特許庁

A syllable segmenting means 15 makes a syllable of a part in an inputted phonogram string a conversion object, a dictionary retrieving means 17 retrieves a dictionary with the segmented syllable string as a retrieval key, retrieves a corresponding word of a Chinese language, and retrieves a corresponding character in the case the corresponding does not exist.例文帳に追加

音節切り出し手段は入力された表音文字列における部分の音節を変換対象とし、辞書検索手段は切り出された音節列を検索キーとして辞書を検索し対応する中国語の単語を検索し、対応の単語がなければ対応の文字を検索する。 - 特許庁

Then, a language dictionary, which holds information relative to the change in the reading that is generated when a numeral and a numeral classifier are coupled, is referred to and the inputted numeral classifier is coupled to the end tip node of the generated voice recognition grammar while considering the change in the reading (S205).例文帳に追加

その後、数詞と助数詞とが結合したときに生じる読みの変化に関する情報を保持した言語辞書が参照されて、生成された前記音声認識用文法の終端ノードに、入力された前記助数詞が、読みの変化を考慮したうえで結合される（Ｓ２０５）。 - 特許庁

In a host computer 21 for sending printing data to a printer 23, a language monitor 31 for grasping printing data in each command and successively sending the data to the printer 23 is arranged on the downstream of a printing spooler 27 for spooling printing data prepared by a printer driver 25 and sending the spooled data.例文帳に追加

プリンタ２３に印刷データを送るホストコンピュータ２１において、プリンタドライバ２５の作成した印刷データをスプールしてから送出する印刷スプーラ２７の下流に、印刷データをコマンド単位で把握して順次にプリンタ２３へ送り出すへランゲージモニタ３１が配置される。 - 特許庁

When spooling the vector data, an MFP 1, receiving PDL (Page Description Language) data containing resolution information on data processing resolution from a PC (Personal Computer) 2, analyzes the resolution information, and determines processing resolution used when an image forming apparatus performs resolution-dependent processing (S1502-S150).例文帳に追加

ベクトルデータをスプールする場合、ＭＦＰ１は、ＰＣ２からデータ処理解像度の関する解像度情報を含むＰＤＬデータを受信すると、該解像度情報を解析して、画像形成装置にて解像度依存の処理を行う際の処理解像度を決定する（Ｓ１５０２〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

The morphemic analysis of a document in first language is performed by using translation dictionary information of a translation dictionary section and parallel translation information of a technical term dictionary section, attribute information of morphemes and translation word information are acquired as analytic information, and a translation is created based on the translation word information.例文帳に追加

翻訳辞書部の翻訳辞書情報及び専門用語辞書部の対訳情報を用いて第一言語文書の形態素解析を行い形態素の属性情報及び訳語情報を解析情報として求め、訳語情報に基づき訳文を生成する。 - 特許庁

This system for measuring the reaction to the cognition theme displays a cognition theme 14 and a plurality of reaction buttons 15a-15e on the screen of the display based on a program using a graphical programming language and measures a reaction time when the subject touches a reaction button selected from the touch panel relative to the cognition theme 14.例文帳に追加

グラフィカルプログラミング言語を利用したプログラムにより、ディスプレイの画面に認知課題１４および複数の反応ボタン１５ａ〜１５ｅを表示するとともに、その認知課題１４に対して被験者がタッチパネル上から選択した反応ボタンに触れた時の反応時間の計測を行う。 - 特許庁

This structured program language compiling apparatus is provided with a storage part 3 for storing a program, an analys part 5 for analyzing the hierarchy of the program, and a display control part 7 for controlling display by omitting the low rank hierarchy of the program, based on the analyzed result of the analysis part 5.例文帳に追加

本発明の構造化プログラム言語編集装置は、プログラムを記憶する記憶部３と、プログラムの階層を解析する解析部５と、解析部５による解析結果に基づいて、プログラムの下位階層を省略して表示制御する表示制御部７と、を備える。 - 特許庁

In an imaging device 4 as a print job execution device, print data described in a page-description language are stored as a print job (A) in a hard disk 24 of a printer controller 2, and the print data are expanded in a bitmapped image data and stored as the print job (A) in a hard disk 34 of a printer 3.例文帳に追加

印刷ジョブ実行装置としての画像形成装置４は、ページ記述言語で記述された印刷データを印刷ジョブＡとしてプリンタコントローラ２のハードディスク２４に保存し、当該印刷データをビットマップ画像データに展開して印刷ジョブＡとしてプリンタ３のハードディスク３４に保存する。 - 特許庁

In addition, the connection of the public line may be disconnected/reestablished according to load status of the LAN and the line connection may be disconnected after the image data has been transferred only to the copying machine which can process an optimum page-description language selected based on each function of the copying machines 108-110.例文帳に追加

また、ＬＡＮの負荷状況に応じて公衆回線の接続を切断・復旧したり、複写機１０８〜１１０各々の機能に基づいて選択された最適なページ記述言語を処理可能な複写機にだけ画像データを転送した後は回線接続を切断する。 - 特許庁

A question asking characters constituting the words of the foreign language composed of a series of a plurality of the characters is displayed (a) and the portion of the image of a thing represented by the word is not displayed in correspondence to the word and every time the answer to the question is a correct answer, the non-displayed portion is displayed (b).例文帳に追加

一連の複数の文字で構成される外国語の単語を構成する文字を問う設問を表示するともに（ａ）、この単語に対応し単語が表す事物の画像の部分を非表示にして表示し、設問への解答が正答の都度、この非表示とした部分を表示させる（ｂ）。 - 特許庁

When the C language programs 13, 16 loaded in accordance with the project setting files 14, 17 of an engineering tool 10 are of a task form project 12, they are operated as the task of a real time OS3, When they are a function form project 15, they are stored in a memory 7 in a callable state from another task as a function.例文帳に追加

エンジニアリングツール１０のプロジェクト設定ファイル１４、１７に従ってロードされたＣ言語プログラム１３、１６がタスク型プロジェクト１２であればリアルタイムＯＳ３のタスクとして動作させ、関数型プロジェクト１５であれば他のタスクから関数としてコール可能な状態でメモリ７に格納する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of assigning an optimum memory area to syntactic analysis processing and drawing processing of PDL (page description language), an image forming device with the image processor, an image processing method, an image processing program, and a storage medium storing the image processing program.例文帳に追加

PDLの構文解析処理及び描画処理に対し、最適なメモリ領域を割り当てることのできる画像処理装置、画像処理装置を有する画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び画像処理プログラムを格納した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

When reproduced, a language is studied from a beginner to an advanced person, using the same compound acoustic signal, not only by simultaneous display at pronunciation timing of an English conversation teacher, but also by the display of the selected quick replay or slow replay, using the relative positional synchronous signal.例文帳に追加

再生時には、前記相対位置同期信号を使って、英会話教師が発音するタイミングと同時だけでなく、選択により早出し又は遅早出し表示することにより初心者から上級者まで同じ複合音響信号で語学が学べるようにした。 - 特許庁

The accuracy of color processing can be improved by carrying out rendering in a color space depending on a computing equation for color composition included in a page description language and selecting which of before the rendering and after the rendering monochromatic conversion is to be carried out depending on whether or not the computing equation for color composition is included.例文帳に追加

ページ記述言語に含まれる色合成用の演算式に依存する色空間でレンダリングを行い、また、色合成用の演算式が含まれるか否かによってレンダリング前・後のどちらでモノクロ変換を行うかを切り替えることによって、色処理の精度を上げることが可能となる。 - 特許庁

This auditory sense assisting device utilizing tactual sense subjects acoustic information, such as voices, to frequency analyses for the person heavily handicapped in the auditory sense, language, etc., respectively independently vibrates the vibration pins by a sweep presentation system, continuously imparts the exact vibration patterns to the fingertips and is convenient to carry.例文帳に追加

重度の聴覚・言語障害者等のために、音声などの音響情報を周波数分解し、スウィープ呈示方式により振動ピンを夫々独立して振動させ、正確な振動パターンを指先に連続して与える携帯に便利な触覚利用による聴覚補助装置法。 - 特許庁

A musical piece information reception section 46 receives a musical piece information document wherein at least one of a document or image related to the musical piece data is embedded in a predetermined document description language using a hyperlink as the result of collation by the server based upon the identification information from the server.例文帳に追加

楽曲情報受信部４６は、サーバにおける識別情報に基づく照合の結果として、楽曲データに関連する文章および画像のうち少なくともいずれかが、ハイパーリンクを利用する所定の文書記述言語によって埋め込まれた楽曲情報文書をサーバから受信する。 - 特許庁

By using the keyword dictionary for internet retrieving in a dictionary format like a Japanese language dictionary, an object word is picked up from the dictionary, a character is input as the word at the internet retrieving time to considerably rapidly open a page of the object content by a means for taking a reduced man-hour.例文帳に追加

国語辞典のような辞典形式の本発明インターネット検索用キーワード辞典を使用し、その中から目的のことばを拾い、そのことば通りにインターネットの検索時に文字入力する事によりかなりスピーディに、手間のかからない手段で目的の内容のページを開く事が出来る。 - 特許庁

A keyboard cover 1 is formed like a cover so that the keyboard part of a normal personal computer or the like can be covered, and provided with marks corresponding to characters newly set for the respective keys of the keyboard, that is, characters in the other language other than the characters originally indicated by the respective keys.例文帳に追加

キーボードカバー１は通常のパーソナルコンピュータ等のキーボード部分を覆うことができるようにカバー状に形成されており、キーボードの各キーに新たに設定がなされた文字等、すなわち、もとより各キーに示されている文字以外の、他言語の文字等、に対応した刻印等を有する。 - 特許庁

The Web service providing part generates a Web program for making the client achieve a function for successively switching the pictures to be displayed on the client by changing the visible attributes of the plurality of layers without performing communication with the Web service providing part, and adds the Web program to the markup language file.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス提供部は、複数のレイヤの可視属性を変更することによりクライアント上に表示される画面をＷｅｂサービス提供部との通信を行うことなく順次切り替える機能をクライアントに実現させるためのＷｅｂプログラムを生成してマークアップ言語ファイルに付加する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for language learning, capable of confirming a meaning by voice, even when written information on a display screen cannot be seen, by performing predetermined operation, when a user encounters a word or a phrase which the user does not understand.例文帳に追加

表示画面の文字情報を見ることができない状況であっても、利用者が意味の分からない単語やフレーズに遭遇した時に所定の操作を行うことにより、それらの意味を音声によって確認することのできる語学学習用電子機器を提供すること。 - 特許庁

A long sentence in a text obtained as a result of performing speech recognition of input speech is segmented into simple sentence units comprising one set of a subject and a predicate by using a segmenting model including a plurality of n-grams and their respective probabilities, and each simple sentence is translated into a sentence of a target language.例文帳に追加

入力音声を音声認識した結果得られるテキスト中の長文を、複数のｎ−グラムとそのそれぞれの確率とを含む分割モデルを用いて、１組の主部と述部からなる単文単位に分割し、各単文をターゲット言語の文に翻訳する。 - 特許庁

The terminal devices 3 to 5 each have means for requesting the document management apparatus 2 to acquire a document with the specification of a language used for document review, and means for displaying the document and reviews sent from the document management apparatus 2 in response to the acquisition request.例文帳に追加

端末装置３，４，５は、文書管理装置２に文書の検証に使用する言語を指定して文書の取得要求を行なう手段と、取得要求への応答として文書管理装置２から送信された文書と検証文を表示する手段とを有するものとする。 - 特許庁

Wards and phrases of a prescribed category in an inputted sentence are substituted to other words and phrases in accordance with stored ward/phrase substitution procedure information to convert the wards and phrases of the prescribed category into normalized original language sentence and the ward/phrase substitution information is stored as it is or by processing it for reverse substitution.例文帳に追加

記憶されている語句置換の手順情報に従い、入力文における所定カテゴリーの語句を他の語句に置換して、所定カテゴリーの語句を正規化した原言語文に変換すると共に、語句置換の情報をそのまま又は加工して、逆置換のために記憶しておく。 - 特許庁

To interpret the input of natural language by generating a hypothesis for selecting correct interpretation when a plurality of interpretation candidates are left, and vagueness is generated, and generating a question to ask a user about the authenticity of the hypothesis, and deciding proper interpretation according to the answer.例文帳に追加

自然言語による入力の解釈において、複数の解釈候補が残り、曖昧性が生じた場合に、正しい解釈を選択するための仮説を生成し、その仮説の真偽を利用者に尋ねる質問を生成、応答に応じて、適切な解釈を決定する。 - 特許庁