「Languages」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When Unicode first started gaining momentum in the software world, multibyte character sets were not well suited to languages like C, in which many of the day-to-day programs people use are written.例文帳に追加

Unicodeがソフトウェア界で勢いがついてきたころ、プログラマーが日々使用していたC言語などでは、マルチバイトの文字セットは適していませんでした。 - Gentoo Linux

This might eventually include not only Hieroglyphs and various historic Indo-European languages, but even some selected artistic scripts such as Tengwar, Cirth, and Klingon. 例文帳に追加

ヒエログリフや歴史的ないろいろなインド＝ヨーロッパ言語だけでなく、テングワール文字、キアス文字、クリンゴン文字などの人工的な言語も選ばれている。 - JM

Starting with version 6.1, NetBeans IDE provides enhanced JavaScript editing features that are modeled on support already provided for Java, Ruby, and other languages. 例文帳に追加

version 6.1 以降の NetBeans IDE では、Java、Ruby、およびその他の言語ですでに提供されているサポートに基づいた、改良版の JavaScript 編集機能を提供しています。 - NetBeans

Due to Sino-centrism embraced by the Chinese, however, the missionaries learned Chinese while only a small number of Chinese studied languages used in European countries. 例文帳に追加

中国人の華夷思想からか専ら宣教師が中国語を習得し中国人がヨーロッパの言語を学習することは少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A merchandise dictionary described in plural kinds of languages for one kind of merchandise is managed in the electronic transaction market managing terminal 20.例文帳に追加

電子商取引市場管理端末２０では、１つの商品に対して複数種の言語で表記された商品辞書が管理されている。 - 特許庁

In his book, he positioned it as an aesthetic sense original to Japan, considering that 'other languages do not have any synonymous words.' 例文帳に追加

九鬼周造は『「いき」の構造』において、いきを「他の言語に全く同義の語句が見られない」ことから日本独自の美意識として位置付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other activities include producing guides in various languages and opening call centers to create a more friendly environment for foreign tourists. 例文帳に追加

また各種言語に対応する案内書の作成やコールセンターの開設などで訪日旅行者が観光しやすい環境作りを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.例文帳に追加

クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。 - Tatoeba例文

There is an interesting issue of whether an augmented context-free grammar can describe languages that cannot be described by a simple context-free grammar. 例文帳に追加

拡張文脈自由文法が単純文脈自由文法では記述できない言語を記述できるかどうかは、興味深い問題である。 - コンピューター用語辞典

BNF is one of the most commonly used metasyntactic notations for specifying the syntax of programming languages, command sets, and the like. 例文帳に追加

バッカス正規形(BNF)は, プログラミング言語やコマンドセットなどの文法を規定するのに, 最も普通に用いられているメタ文法的表記法である. - コンピューター用語辞典

End users must collaborate with language designers to create and maintain effective, domain-oriented visual programming languages. 例文帳に追加

効果的でドメイン指向のビジュアル・プログラミング言語を創成し維持するためには, 最終利用者と言語設計者との協同作業が必要である. - コンピューター用語辞典

The package attempts to detect the language of a sample of text by correlating ranked 3-gram frequencies to a table of 3-gram frequencies of known languages. 例文帳に追加

このパッケージは、与えられたテキストの言語の3-gram の頻度順を調べ、既知の言語の 3-gram頻度の表と対応させることで言語を検出します。 - PEAR

There are a number of macros that are useful for adding index entries for particular concepts, many of which are specific to programming languages or even Python.例文帳に追加

様々な概念について索引エントリを追加する上で便利なマクロがあります。 これらの多くはプログラミング言語や、Python に特有の概念です。 - Python

This module implements a number of iterator building blocks inspired by constructs from the Haskell and SML programming languages.例文帳に追加

このモジュールではイテレータを構築する部品を実装しています。 プログラム言語HaskellとSMLからアイデアを得ていますが、Pythonに適した形に修正されています。 - Python

This device is provided with a character string table storing a character string to be used for displaying the operating state or the like with the character code streams of plural languages.例文帳に追加

動作状態などを表示するときに使用する文字列を、複数の言語の文字コード列により格納している文字列テーブルを設ける。 - 特許庁

Data mixing plural languages are uniformly translated into one language at least and outputted in that language.例文帳に追加

ユニフィケーションモードを設定すると、複数の言語が混在するデータが、少なくとも１つの言語に統一して翻訳され、その言語で出力される。 - 特許庁

These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages; 例文帳に追加

信じる者たちには次のようなしるしが伴うだろう。すなわち，彼らはわたしの名において悪霊たちを追い出し，新しい言語を語り， - 電網聖書『マルコによる福音書 16:17』

To provide a method for additionally installing a software for a printer description language whereby printer description languages can be added without wasting.例文帳に追加

本発明は、無駄なくプリンタ記述言語の増設を行うことができるプリンタ記述言語対応ソフト増設方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor which enables a data display by a display device which copes with a plurality of languages by using a small-capacity memory area.例文帳に追加

複数の言語に対応した表示装置によるデータの表示を小容量のメモリ領域の使用で可能とする情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To display a plurality of kinds of languages by receiving a language system from the outside even in a system with restricted memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量が限られたシステムにおいても、外部から言語システムを受信することによって、複数種類の言語を表示できることを目的としている。 - 特許庁

A flash memory 19 is provided with a font storage area storing the fonts of a plurality of languages and a screen data storage area for storing screen data.例文帳に追加

フラッシュメモリ１９には、複数種類の言語のフォントを記憶したフォント記憶領域と、画面データを記憶する画面データ記憶領域とが設けられている。 - 特許庁

To provide a communication terminal to which a character can be inputted by sound even in various languages without enlarging a device, raising cost and increasing power consumption.例文帳に追加

装置の大型化やコストアップ、消費電力の増加を伴うことなく、多様な言葉でも音声による文字入力が可能な通信端末を提供する - 特許庁

To easily provide required information by easily accessing even a Web page prepared in various languages without directly designating an URL address composed of alphabets.例文帳に追加

アルファベットからなるＵＲＬアドレスを直接指定することなく、また多様な言語で作成されているＷｅｂページへも気軽にアクセスし、必要な情報を容易に得る。 - 特許庁

A user previously specifies a main language being a mother tongue and a sub-language being a language used in the area of a travel destination and the specified languages are stored.例文帳に追加

予めユーザーに母語である主言語と、旅行先の地域で用いられている言語である副言語を指定させ、指定された言語を記憶しておく。 - 特許庁

Further, when not (N in step S25), a VRAM is updated by the display data of the default languages decided by the steps S23, S24 (step S26).例文帳に追加

また、そうでないときは（ステップＳ２５のＮ）、ステップＳ２３、Ｓ２４により決定したデフォルト言語の表示データでＶＲＡＭを更新する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

The present methods can be combined with upstream analyzing of a Unicode ranges for characters in the text sample to limit the number of languages considered.例文帳に追加

本発明の方法は、考察される言語の数を制限するために、テキストサンプル中の文字のＵｎｉｃｏｄｅ範囲の上流分析と組み合わされ得る。 - 特許庁

To perform file conversion between a source file with a comment described by a plurality of kinds of natural languages and a source file with a comment described by a single natural language.例文帳に追加

複数種類の自然言語でコメントが記述されたソースファイルと単一の自然言語でコメントが記述されたソースファイルの間のファイル変換を行う。 - 特許庁

A remote controller 21 of the digital television receiver 11 can enter natural languages (Hiragana: character string such as Japanese syllabary of round form, Kana: Japanese syllabary of square form, Kanji: Chinese characters, numerals) including Japanese.例文帳に追加

デジタルテレビ１１のリモコン２１は、日本語をはじめとする自然言語（平仮名、カタカナ、漢字、数字などの文字列）を入力することが可能である。 - 特許庁

To provide a tape printing device for performing the output of a label having satisfied printing quality according to types of languages, and to provide a method of controlling the same and program.例文帳に追加

言語種別に応じて好適な印刷品位のラベルを出力することができるテープ印刷装置、制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Queries can be expressed using character sets and/or languages that are different from the character set and/or language of at least some of the data that is to be searched.例文帳に追加

クエリは、検索されるデータの少なくとも一部の文字セットおよび／または言語とは異なる文字セットおよび／または言語を使用して表され得る。 - 特許庁

To provide a server apparatus capable of increasing probability of selecting a language desirable for a user of a client apparatus out of a plurality of providable languages.例文帳に追加

サーバ装置において、複数の提供可能言語の中からクライアント装置のユーザにとって好ましい言語が選択される可能性を向上させる。 - 特許庁

A signal processing control section 22 receives input data including subtitle information and video audio information of a plurality of languages from a recording medium IF section 51 etc.例文帳に追加

信号処理制御部２２は、記録媒体ＩＦ部５１などから複数の言語の字幕情報と映像音声信号が含まれるデータを入力される。 - 特許庁

To immediately determine whether caption can be displayed in the language desired by a user even when there are several hundreds of kinds of languages to be displayed.例文帳に追加

表示が予定されている言語が何百種類に及ぶ場合であっても、ユーザが希望する言語での字幕表示の可能性を即座に判定する。 - 特許庁

A user preliminarily designates a main language being user's mother tongue and an auxiliary language being a language spoken in the regions of a travel destination, and the messages of the designated languages are stored.例文帳に追加

予めユーザーに母語である主言語と、旅行先の地域で用いられている言語である副言語を指定させ、指定された言語を記憶しておく。 - 特許庁

To provide a machine translation system using statistic machine translation, capable of acquiring high-quality translation, irrespective of the combination of languages.例文帳に追加

統計的機械翻訳を用いるシステムであって、言語の組合せにかかわらず高品質の翻訳を得ることができる機械翻訳システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device which is the electronic device corresponding to multi languages, and reduces memory load storing language data, a camera, and such a memory control method.例文帳に追加

多言語に対応する電子装置であって、言語データを格納するメモリの負担が少ない電子装置、カメラ、およびこのようなメモリ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sequencer outputting speech, performing addition and modification of language expression, with a plurality kinds of languages in the language expression.例文帳に追加

言語表現の追加、変更等の作業およびこれら言語表現を複数種の言語でも可能にした音声出力可能なシーケンサーを提供する。 - 特許庁

An education engine is mounted by using languages such as C and JAVA(R) generally used on Internet servers at present and techniques of Web etc.例文帳に追加

インタネットサーバ上に現在汎用に使われているＣ，ＪＡＶＡ（登録商標）等の言語とＷｅｂなどの技術を利用して、教育エンジンを搭載する。 - 特許庁

Stock information in stock markets of each country is recorded in a recording means 22 of an stock information providing device 1 in a plurality of languages.例文帳に追加

銘柄情報提供装置１の記録手段２２には、各国の証券市場における銘柄情報が複数の言語を用いて記録されている。 - 特許庁

To provide a projector capable of suppressing the increase of language data in a case where kinds of display languages are increased, thereby reducing manufacturing costs.例文帳に追加

表示言語の種類を増加させた場合における言語データの増加量を少なくすることができ、製造コストを低減させることができるプロジェクタの提供。 - 特許庁

A web application skeleton source 206 is preliminarily created by development languages such as HTML (hyper text markup language) and APS (active server pages) and a wizard program 205 is created by using a group of template components.例文帳に追加

予め、HTMLやAPS等の開発言語によってウェブアプリケーション・スケルトン・ソース206を作成し、テンプレート部品群204を使用してウィザードプログラム205を作成しておく。 - 特許庁

To attain the effective use of a memory and also to shorten the printing time even when the different languages/tasks are used between the current and next print jobs for processing these jobs.例文帳に追加

現在の印刷ジョブと次の印刷ジョブとで処理を実行する言語・タスクが異なる場合にメモリを有効に利用し、印刷を短時間で行うこと。 - 特許庁

To provide a translation communication equipment which can easily exchange information from a remote location among a plurality of unspecified users using different languages.例文帳に追加

使用言語が異なる不特定多数の利用者間で、外出先からでも手軽に情報を交換することができる翻訳通信装置を提供する。 - 特許庁

A display section appropriately displaying the shiritori words, shiritori languages, response words, foreign words and the like and a central processing unit controlling the series of operations are provided.例文帳に追加

前記シリトリ語，シリトリ言語，応答語，各外国語等を適宜表示する表示部と、これら一連の操作を制御する中央処理装置を備えてなること。 - 特許庁

To provide a help display device, capable of efficiently displaying a multilingual help message expressed in a plurality of languages according to a user's need, and an electronic apparatus.例文帳に追加

複数の言語により表記された多言語ヘルプメッセージを、ユーザのニーズに応じて効率的に表示できる、ヘルプ表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁