「Lath」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The planting base material 7 is attached to a space between plurality of lath wire nets 4.例文帳に追加

植生基盤材７は前記複数のラス金網４，４の間に取り付ける。 - 特許庁

ORGANIC COATING MATERIAL PROCESSING METHOD FOR CEMENT-CURED BODY AND UNFALLING METHOD FOR LATH MORTAR例文帳に追加

セメント硬化体の有機塗膜材処理工法とラスモルタルの崩落防止工法 - 特許庁

CATALYST STRUCTURE FOR CLEANING EXHAUST GAS AND METAL LATH PLATE USED IN FORMATION THEREOF例文帳に追加

排ガス浄化用触媒構造体およびその形成に用いるメタルラス板 - 特許庁

Taruki (rafter): a piece of wood to lay between the ridge and eaves to support lath and backboards of the roof. 例文帳に追加

垂木：屋根の裏板や木舞を支えるために、棟から軒に渡す木材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper and lower and right and left adjacent lath materials 3, 3 are laid and arranged so that the short mesh width direction of a through hole 3a of one lath material 3 intersects perpendicularly to the short mesh width direction of a through hole 3a of the other lath material 3.例文帳に追加

また、上下又は左右に隣り合うラス材３，３によれば、その一方のラス材３の透孔３ａの短目幅方向と他方のラス材３の透孔３ａの短目幅方向とが略直角に交差するように、敷き並べられている。 - 特許庁

A little gap W is provided between the adjacent lath materials 3, 3, whereby edges of the lath materials 3, 3 are separated from each other to prevent overlapping.例文帳に追加

また、隣り合うラス材３，３同士の間には、若干の隙間Ｗが設けられており、各ラス材３，３の縁部同士が互いに重なり合わないように離間されている。 - 特許庁

A lath-and-plaster partition had been run across the passage six feet from the end, 例文帳に追加

この部分には木摺と漆喰が施され、6フィート先の廊下の端で終わっている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The decorated panel comprises a decorated member 1 formed of a glass foam a lath 2 fixed to a reverse side of the decorated member 1, and an anchor bolt 3 erected on and welded to the lath 2.例文帳に追加

化粧パネルは、ガラス発泡体からなる化粧材１と、この化粧材１の裏面に固定したラス２と、このラス２に立設させて溶接したアンカーボルト３とを備えている。 - 特許庁

Then a center portion of the square lath portion enclosed by the mutually adjacent first ribs 10 and the second ribs 14 out of the overall flat lath 12 is protruded toward the rear side by a predetermined height to form a lath projection 12b.例文帳に追加

プレス加工により交差連結部所定平面Ｐから裏側に一定高さで突出する力骨突部１６に形成し、平ラス１２のうち隣接第１力骨１０及び第２力骨１４に囲まれた正方形状部分の中央部を裏側に一定高さで突出するラス突部１２ｂに形成する。 - 特許庁

To manufacture a spread mesh sheet having fine lath mesh structure by forming slits by a reciprocating method.例文帳に追加

レシプロ方式によるスリット形成により微細なラス目構造の展延メッシュシートを製造する。 - 特許庁

A gas passage forming member 12 made of lath cut metal is arranged in a gas passage in the unit cell.例文帳に追加

電池セル内のガス流路にラスカットメタルからなるガス流路形成部材１２を配置する。 - 特許庁

When recovering the baseboard, all of the lath wire nets for baseboard are first recovered and then the support is recovered.例文帳に追加

回収時は先に足場巾木用ラス金網を全て回収し、その後支持具を回収する。 - 特許庁

A lath gauze 2, which serves as a reinforcing net for the slope, is mounted on the steep cut slope 1.例文帳に追加

急勾配の切土法面１に法面の補強ネットとしてラス金網２を取り付ける。 - 特許庁

Otherwise, the heat insulating material is superposed on a stone which surrounds a reinforced lath material provided on the top surface of a concrete skeleton, and after the superposition of the reinforced lath material, the foaming agent may also be poured for sealing.例文帳に追加

或いは、コンクリート躯体上面に設けた鉄筋ラス材を囲んだ石材に、断熱材を重ね、更に鉄筋ラス材を重ねてから発砲材を流し込んで密封することもできる。 - 特許庁

To effectively reinforce the whole of applied mortar for preventing generation of a crack by arranging a lath with a rib to a furring for holding the lath and the rib in a lifted condition from the furring as the whole substantially.例文帳に追加

モルタルを塗る下地に張設することによりラス及び力骨がほぼ全体的に下地から浮いた状態で保持され、塗ったモルタル全体を効果的に補強してクラックの発生を防ぐ。 - 特許庁

Article 113 The employer shall, when a rotating work pieces protruding from a vertical lath, a turret lath, etc., which is liable to cause dangers to workers, provide a cover, an enclosure, etc. 例文帳に追加

第百十三条　事業者は、立旋盤、タレツト旋盤等から突出して回転している加工物が労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、覆い、囲い等を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Forms 4 composed of plywood is disposed in upright on the room side of a reinforced frame 2 for an exterior wall while lath forms 3 are disposed in upright on the retaining wall (a sheet pile 1) side and concrete is placed between these two retaining wall side and lath forms 3.例文帳に追加

外壁の鉄筋骨組２の部屋側に合板の型枠４を立設すると共に、擁壁（シートパイル１）側にラス型枠３を立設してこれら両者間にコンクリートを打設することとした。 - 特許庁

After a meshed lath net (2) is fixed to the concrete structure (10) by the hook-equipped anchor (20), the covering layer (3) made of polymer mortar is placed on a delamination surface in such a manner that the lath net (2) is embedded in order to form the lining (1).例文帳に追加

メッシュのラス網(2)をコンクリート構造物(10)にフック付きアンカー(20)で固定した後、ポリマーモルタルの被覆層(3)を該メッシュのラス網(2)を埋め込むように剥離面に施し、ライニング(1)を形成する。 - 特許庁

The external wall of the building is formed by coating the lath sheet 4 of the backing material 2 with a mortar layer 7.例文帳に追加

建築物の外壁は、下地材２のラス網４に、モルタル層７を塗工することにより形成される。 - 特許庁

The plant seedlings 4 are sprayed with vegetation base soil 5 onto the cut slope 1 from above the lath gauze 2.例文帳に追加

ラス金網２の上から切土法面１に植物苗４を植生基盤土５とともに吹き付ける。 - 特許庁

When mortar finishes are executed, a thermal insulating material 1 is fixed to a concrete wall surface 2 with an exclusive anchor 5, a lath 12 is fixed to the head 7 of the exclusive anchor 5 with a screw 9, and then, mortar 13 is applied to the lath 12.例文帳に追加

モルタル仕上げの場合には、コンクリート壁面２に断熱材１を専用アンカー５で固定し、次いでラス１２を専用アンカー５の頭部７にビス９で固定し、次いでラス１２にモルタル１３を塗布した。 - 特許庁

A metal lath bent in a bellows shape is arranged in the successively jointing part of the floor concrete, and in the metal lath, a material in the vertical direction and a material in the horizontal direction in the bending direction, are alternately continuously arranged in the horizontal direction at a predetermined interval.例文帳に追加

蛇腹状に折り曲げたメタルラスを床コンクリートの打ち継ぎ部に配設し、前記メタルラスは、折り曲げ方向が縦方向のものと横方向のものとが所定間隔で横方向に交互に連続して配置される。 - 特許庁

With respect to other structures, the bottom side of the reflecting mirror is covered with a heat-resistant ceramic or a metal lath.例文帳に追加

また他の構造は反射鏡の底部側を耐熱セラミック若しくは金属網で覆って構成してある。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD COMPRISING FERTILIZER/SOIL APPLICATION AND WATERING FOR FRAME-BUILT-TYPE BUILDING, AND BUILDING WALL SURFACE GREENING, UTILIZING HIGHLY WATER-RETENTIVE LATH NET PANEL例文帳に追加

高保水ラス網パネルを利用した枠建式建造物施肥土、灌水及びビル壁面緑化建設工法。 - 特許庁

To provide a support of lath wire net for baseboard regarding a baseboard installed on a side of the work floor of a temporary scaffold.例文帳に追加

仮設足場の作業床側面に設置する巾木について、巾木用ラス金網の支持具を提供する。 - 特許庁

The metal lath 15 is sandwiched and held between a flange 18a of the locking fitting 18 and a flange 20a of the nut 20.例文帳に追加

係止具１８のフランジ１８ａとナット２０のフランジ２０ａとの間にメタルラス１５を挟着保持する。 - 特許庁

The surface of the nonwoven holding mat 8 is pressed against the water- retention mat 7 with anchor bolts 11 and a lath net 10.例文帳に追加

アンカーボルト１１とラス網１０によって、不織保持マット８の表面を保水マット７側に押し付ける。 - 特許庁

To provide a lath working apparatus that a lath net is continuously and stably manufactured from a plate material at high speed with a simple operation, a single cylindrical cutter easy to manufacture is used, a shearing position is easily adjusted, further a drastically higher speed working can be performed as compared to a conventional way in working a thin foil material to a fine pitch of the lath net.例文帳に追加

簡潔な作動で、板材からラス網を連続的に高速かつ安定して製造でき、製造が容易な単一の円筒カッターを用い、かつ剪断位置の調整が容易であり、更に、薄い箔材を細かいピッチのラス網に加工する場合でも、従来に比べて飛躍的に高速加工が可能となるラス加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lath material improving the strength and rigidity of the lath material without lowering a holding force (adhesion) of an external facing material such as mortar, suppressing crack initiation, exfoliation, or the like of the external facing material, improving workability or the like of the external facing material such as mortar, and moreover easily manufactured, and a wall structure using the lath material.例文帳に追加

モルタル等の外装材の保持力（付着力）を低下させずにラス材の強度，剛性を向上させると共に，上記外装材に生じるクラックの発生や上記外装材の剥落等を抑制し，また，モルタル等の外装材の施工性等を向上させ，更に，容易に製造することが可能なラス材及びこれを用いた壁構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a lath with ribs, which prevents a lath portion enclosed by mutually adjacent first ribs and mutually adjacent second ribs, from warping toward a substrate when the substrate having the lath with the ribs fixed thereto is coated with mortar or the like, and can be located at a necessary location in the mortar or the like as a whole, to thereby positively exert effective reinforcement.例文帳に追加

力骨付ラスを固定した下地材に対しモルタル等を塗工した場合に、ラスのうち隣り合う第１力骨同士及び隣り合う第２力骨同士により囲まれた部分が下地材の側に撓むことが防がれ、ラスを全体としてモルタル等における所要位置に位置させて効果的な補強を確実に行うことができる。 - 特許庁

In the metal substrate-manufacturing method of metal lath processing a strip of metal substrate by using a cutting oil, a silicone resin is used by blending together with the cutting oil, and a heat defatting is carried out after the metal lath processing.例文帳に追加

帯状の金属基材を切削油を用いてメタルラス加工する金属基板の製造法において、前記切削油と共にシリコーン樹脂を混合して用い、メタルラス加工後に加熱脱脂を行う金属基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a cutting tool insert for lath cutting work of steel comprising a cemented carbide body and an post-treatment film.例文帳に追加

本発明は、超硬合金のボディと後処理被膜とからなる鋼の旋削加工用の切削工具インサートに関する。 - 特許庁

The buried member 1 consisting of the metallic skeleton 2 and the metal lath 5 is shaped into a rectangular parallelepiped.例文帳に追加

この金属製骨組２及び金属製ラス５からなる埋設部材１は直方体形状に形成されている。 - 特許庁

Metal lath is used as a core material 3 in plate form provided with a number of through holes 2, and a powder 4 of hydrogen storage alloy is secured by current-feed pressure rolling to both surfaces of core material 3 consisting of metal lath, and thereby a secondary battery negative electrode plate 1 is formed.例文帳に追加

多数の貫通孔２を有する板状の芯材３としてメタルラスを採用し、該メタルラスから成る芯材３の両面に対し水素吸蔵合金粉末４を通電圧延により固定して二次電池負極板１を構成する。 - 特許庁

To provide a catalyst structure for cleaning exhaust gas using a metal lath plate as reticulated matter, preventing the deformation of gas flow channels caused by the curving of the metal lath plate to keep high catalytic contact efficiency.例文帳に追加

網状物としてメタルラス板を用いた触媒構造体において前記メタルラス板の湾曲に起因するガス流路の変形を防止し、高い触媒接触効率を保持することができる排ガス浄化用触媒構造体を提供すること。 - 特許庁

After stretching a lath wire net 11 along the surface of the ground 3a completed in ground leveling work, the base material 10 is sprayed so as to cover the surface of the ground 3a and the upper surface of the lath wire net 11 by using a sprayer 12.例文帳に追加

そして、整地作業が完了した地盤３ａの表面に沿ってラス金網１１を張設した後、吹き付け装置１２を用いて、地盤３ａの表面およびラス金網１１の上面を覆うように基盤材１０を吹き付けていく。 - 特許庁

To provide a lath form construction method for enhancing rigidity by using a reinforcing body having a simple structure while making use of advantages of a lath net, forming the form by the construction work allowing very simple handling, and dramatically improving the workability.例文帳に追加

ラス網を用いた利点を生かしながら、簡単な構成の補強体を用いて剛性を強化し、しかも取り扱いの極めて簡便な施工作業により型枠を形成し、その作業性を格段に向上させたラス型枠工法を提供する。 - 特許庁

To provide a lath form construction method for reinforcing rigidity by using a reinforcing body having a simple configuration while making use of advantages of a lath net, forming a form by the construction work for allowing its very simple handling, and improving its workability by far.例文帳に追加

ラス網を用いた利点を生かしながら、簡単な構成の補強体を用いて剛性を強化し、しかも取り扱いの極めて簡便な施工作業により型枠を形成し、その作業性を格段に向上させたラス型枠工法を提供する。 - 特許庁

A strainer 5 has a three-layered structure wherein an outside punching metal 5b and an inside lath metal 5c are provided so as to hold an intermediate metal net 5a as shown by an magnified drawing, and the punching metal 5b and the lath metal 5c constitute the reinforcing material of the metal net 5a.例文帳に追加

ストレーナ５は、拡大図に示すように、中間に金網５ａを挟んで外側にパンチングメタル５ｂ、内側にラスメタル５ｃを有する３層構造をしており、パンチングメタル５ｂとラスメタル５ｃが金網５ａの補強材を構成している。 - 特許庁

SHEATHING BOARD TYPE FORMWORK WITH INSULATION MEMBER OR FINISH BOARD ADHERED TO METAL LATH HAVING SEPARATOR HOLE WITH APEX OF V-TYPE RIB MADE FLAT例文帳に追加

Ｖ型リブの頂点を平らにして、セパ穴をあけたラス金網に断熱材あるいは仕上げボードを貼り付けた堰板型枠材 - 特許庁

Carbon steels are disclosed that contain a three-phase microstructure consisting of grains of ferrite (11) fused with grains that contain disclosed lath structures in which laths of martensite (13) alternate with thin films of austenite (14).例文帳に追加

三相のミクロ組織を含む炭素鋼において、マルテンサイト（１３）のラスが、オーステナイト（１４）の膜と交互になっている。 - 特許庁

The latch mechanism for the hinge comprises a lath 81 which is provided in the vehicle body, and a striker 82 which is provided at the vehicle body-side hinge.例文帳に追加

ヒンジ用ラッチ機構は、車体に設けられたラッチ部８１と、車体側ヒンジ部に設けられたストライカ８２とからなる。 - 特許庁

When using a smooth press jig as the press jig 2, a mesh-like nickel lath material can be substituted for the projected part 5 and the recessed part 2.例文帳に追加

このとき、プレスジグ２として平滑プレスジグを使用してメッシュ状ニッケルラス材を凸部５と凹部６に代替してもよい。 - 特許庁

To tightly install a backing paper sewn on one surface of a lath composed of thin knitting lines without using an adhesive having a fear of causing a sick house syndrome when the backing paper is sewn on one surface of the lath for a cement rendering.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、裏打ち紙をモルタル塗装用のラスの一面に取付けるにあたって、シックハウス症候群を引き起こすおそれのある接着剤を用いることなく編成線の細いラスの一面にしっかり取り付けることにある。 - 特許庁

The collector 12 is made of lath metal RM in which through holes having a hexagonal opening are formed reticulately and stepwise.例文帳に追加

コレクタ１２は、開口形状が六角形状の貫通孔が網目状かつ階段状に形成されたラスメタルＲＭから成形されている。 - 特許庁