「Learning」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, Gan Gen (Yen Yuan) criticized both Neo-Confucianism and Yomei-gaku, and created an original learning which preaching that the way to become a saint is not through reading or sitting on the floor calmly, but through shuko (repeated practices). 例文帳に追加

一方、顔元は朱子学・陽明学ともに批判し、聖人となる方法は読書でも静坐でもなく「習行」（繰り返しの実践）であるとする独自の学問を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Cho Shido opposed the theory of Ko Yui (Kang Youwei) and wrote "Kangakuhen," preaching to maintain the form of Ju-kyo as the system teaching and learning while adopting Western culture. 例文帳に追加

また張之洞は康有為の学説に反対して『勧学篇』を著し、西学を導入しつつ体制教学としての儒教の形を守ることを主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, a movement occurred which moved Ju-kyo away from its previous role as accomplishments for Buddhist monks to learn, and establish it as a single learning (the separation of Confucianism from Buddhism). 例文帳に追加

江戸時代になると、それまでの仏教の僧侶らが学ぶたしなみとしての儒教から独立させ、一つの学問として形成する動きがあらわれた（儒仏分離）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, he created the kata called 'binan' (the form of peace) for children and students to ensure easier learning while getting rid of dangerous techniques such as attacks to vulnerable body parts and the breaking of joints due to the existing kata. 例文帳に追加

生徒たちが学習しやすいようにとピンアン（平安）の型を新たに創作し、既存の型からは急所攻撃や関節折りなど危険な技が取り除かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go. 例文帳に追加

このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。 - Tanaka Corpus

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century. 例文帳に追加

欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。 - Tanaka Corpus

Iaido is a self-discipline that represents not only training in technique but also the maturing of the person by learning how to use a Japanese sword such as drawing it, sheathing it and other manners. 例文帳に追加

居合道とは、日本刀を用い、抜刀から納刀、および諸作法を通し技能の修練のみならず人格の涵養なども含めた各自による自己修練のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these implements were used mainly in the performance of kata (a fixed sequence of moves) training, and were seldom employed in training matches on the grounds that skills could be eroded and that learning riai (the skill of being able to seize a chance to strike) was impossible. 例文帳に追加

ただし多くの場合形稽古が中心であり、試合稽古は技が乱れる、理合の習得が出来ない等の理由によりあまり行われていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suiren-jo was a term used by people connected to traditional Japanese swimming, referring to separated areas of the sea, rivers, ponds or moats for learning to swim, and these were generally called 'suiei-jo' (swimming areas). 例文帳に追加

水練場とは、海、川、池や堀を区切った箇所で泳法を学ぶ場を日本泳法関係者が使った呼称であり、一般には「水泳場」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I've got a bit of interest in learning French, but isn't it hard?" "Not at all. It's 100 times easier than English!" "Really?" "Well, at least to me it is." "That's because you're native though"例文帳に追加

「フランス語、興味はあるけど難しいんでしょ？」「そんなことないよ。英語の100倍簡単だよ」「ほんとに？」「少なくとも僕にとってはね」「それはトムがネイティブだからじゃん」 - Tatoeba例文

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.例文帳に追加

このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。 - Tatoeba例文

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.例文帳に追加

欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。 - Tatoeba例文

Not only the temple treasures but also most of the Shingi literature, which led to the temple having the reputation, 'Negoro, place of learning,' was burnt to ashes and the Shingi Shingon sect was virtually demolished. 例文帳に追加

寺宝はおろか、かつて「教学の山・根来」とまで称された多くの新義文献も灰燼に帰し、新義真言宗は事実上壊滅状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several theories as to the derivation of the term Sanmon, including the following: that the term symbolizes the gates one has to pass through in order to be delivered from the three evil passions of avarice, anger and stupidity; or that the term symbolizes the gates to the three paths to Buddhahood of Shomon (learning), Engaku (self-attained enlightenment) and Bosatsu (bodhisattva). 例文帳に追加

三門の名称の由来は、貪・瞋・痴の三煩を解脱する境界の門、声聞・縁覚・菩薩の三乗が通る門などの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, he entered Ensei-ji Temple in Etchu Province, taking the monk Nissei of Myohon-ji Temple in Kyoto to be his mentor and learning from him, but he later fell into conflict with Getsumyo, prompting him to break out on his own and found his own school. 例文帳に追加

初め越中国遠成寺に入り、18歳で京都妙本寺日霽（にっせい）に師事して修学したが、のち月明と対立し独立して一派を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1693, he renewed Anraku-in in Sozan (literally, founder's mountain) Iimuro into Ritsu-in (vinaya temple) regarding additional precept learning based on Shibunritsu under the order of Cloistered Imperial Prince Rinojinomiya Koben and become the founder of the Anraku-in School. 例文帳に追加

1693年（元禄6年）輪王寺宮公弁法親王の命により祖山飯室の安楽院を天台・四分律兼学の律院に改め、安楽院流の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of the Shingon sect Sennyu-ji school began when Shunjo made Sennyu-ji a dojo (place of Buddhist practice or meditation) of Shishu or Yonshu kengaku (learning the four sects of Buddhism) i.e. Mitsu (Tendai and Shingon), Zen, Ritsu and Jo and restored the temple. 例文帳に追加

真言宗泉涌寺派の歴史は、泉涌寺を密（天台・真言）・禅・律・浄の四宗兼学の道場として、俊芿が中興したことにより始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reference position learning processing is performed, the control device 90 lowers the driving force of the actuator 70 after the variable valve mechanism 100 reaches the movable limit position.例文帳に追加

この基準位置学習処理に際して、制御装置９０は、可変動弁機構１００が可動限界位置に到達した後にアクチュエータ７０の駆動力を低下させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system control device optimizing the supplying amount of fuel gas by learning an accurate I-V curve, preventing the lowering of output voltage caused by the lowering of the supplying amount of the fuel gas.例文帳に追加

正確なＩ−Ｖカーブを学習して燃料ガス供給量を最適化すると共に、燃料ガス供給量の低下による出力電圧の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a lane follow-up device capable of following a targeted line coinciding with an individual driver's preference by learning a preferred position in the lane for the driver.例文帳に追加

ドライバーの車線内における好みの位置を習得することで、個々のドライバーの嗜好にあった目標ラインを追従する車線追従装置を提供すること。 - 特許庁

In this reference position learning apparatus, the operating position of the accelerator pedal 11 is detected, and the position of the accelerator pedal 11 put in the state of not yet being operated is learned as the reference position.例文帳に追加

この基準位置学習装置では、アクセルペダル１１の操作位置が検出され、アクセルペダル１１の未操作状態にあるときの位置が基準位置として学習される。 - 特許庁

An abnormality diagnostic process for the fuel supply system is executed based on the deviation tendency of the real air-fuel ratio and the theoretical air-fuel ratio in the period excluding the concentration learning period.例文帳に追加

また、濃度学習期間を除く期間における実空燃比と理論空燃比との乖離傾向に基づいて燃料供給系の異常診断処理を実行する。 - 特許庁

An image creating device divides a given image by any one of resolutions, raises the resolution while extracting corresponding areas by learning by a neural network, and extracts corresponding points.例文帳に追加

所与の画像をいずれかの解像度で分割し、ニューラルネットワークによる学習により対応領域を抽出しつつ、解像度を高めていって対応点を抽出する。 - 特許庁

Target injection pressure learning the injection amount is set within a range of the upper limit value or less, and the injection pressure is increased or decreased to the target injection pressure by such as a high pressure pump.例文帳に追加

噴射量を学習する目標噴射圧を上限値以下の範囲で設定し、高圧ポンプ等により噴射圧を目標噴射圧まで昇圧または減圧する。 - 特許庁

To provide a first-come learning method, a relaying apparatus, and a program for the relaying apparatus for discriminating whether packets are the same with high accuracy and applying routing control to a packet, even when existing relaying apparatuses are mixed over a network.例文帳に追加

同一パケットの判定を高精度でおこなうとともに、既存の中継装置がネットワーク上に混在する場合であってもパケットの経路制御をおこなうこと。 - 特許庁

To provide a drive controller provided with a learning function and capable of driving and controlling an actuator of construction machinery by making use of operation characteristics being suitable for worker's sense.例文帳に追加

学習機能を備えることで、作業者の感覚に適合した操作特性で建設機械のアクチュエータの駆動制御を行うことができる駆動制御装置の提供。 - 特許庁

Then, a fuel injection control device determines whether the calculated learning value G is abnormal or not (S210), and based on the determination result, identifies cylinder abnormality, pressure abnormality, engine abnormality, system abnormality (S220 to S370).例文帳に追加

そして、その算出された学習値Ｇが異常か否かを判断し(S210)、その判定結果に基づき、気筒異常、圧力異常、エンジン異常、システム異常を識別する(S220〜S370)。 - 特許庁

A hydraulic pressure control unit 20 controls brake cylinders 15a, 15b included in a steering device 5, and has a first control unit 20a and a learning control unit 20c.例文帳に追加

油圧制御部２０は、ステアリング装置５に含まれるブレーキシリンダ１５ａ，１５ｂを制御するとともに、第１制御部２０ａと学習制御部２０ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide a remote learning support method and system capable of easily transmitting knowledge without receiving geographic limitations and time limitations as well as program.例文帳に追加

地理的制約や時間的制約を受けることなく、容易に知識の伝達を行うことのできる遠隔学習支援方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

In a controller, learning is performed by use of results of a failed execution sequence even when the failed execution sequence is acquired instead of a successful execution sequence.例文帳に追加

本発明を適用した制御器では、成功実行シーケンスが得られずに失敗実行シーケンスが得られた場合にも、失敗実行シーケンスの結果を用いて学習する。 - 特許庁

To make each student possible to acquire a capability of dealing with a problem by designing a product and making it by himself/herself in a learning of making it.例文帳に追加

作品を製作する学習において、生徒各自が作品を自ら設計し、ものづくりをすることにより問題解決的能力を身につけることができるようにする。 - 特許庁

To provide a portable notebook for learning which can be used for the same purpose as that for memory cards and is not separated into pieces one by one like the memory cards and is easy of use.例文帳に追加

暗記カードと同様の目的で使用することができ、しかも暗記カードのように１枚１枚がバラバラにならず、使い勝手がよい学習用携帯ノートを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic control device capable of facilitating the learning of a condition observer for cyclic motions by designing a controller so as to have an internal condition and dynamics.例文帳に追加

制御器に内部状態とダイナミクスを持たせることで、周期運動に対し状態観測器の学習を容易とすることが可能な動的制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a third person from learning an ID or a password, and to prevent a user from repeating the erroneous input of the code of the ID or the password.例文帳に追加

第３者がＩＤ又はパスワードを知得することを防止しながら、使用者が、ＩＤ又はパスワードのコードを誤入力する操作を繰り返すことを防止する。 - 特許庁

In the learning system, a character string placed between specific marks in a question sentence manuscript data file is extracted and the arrangement of the obtained character string is held in a memory as an answer character string list.例文帳に追加

問題文原稿データファイル中の特定の記号で囲まれた文字列を抽出し、得られた文字列の配列をメモリ上に解答文字列一覧として保持する。 - 特許庁

The color image data Do are inputted to the network part 16 of the neutral network 14 of a BP-method learning type after normalized to values of 0 to 1 by a normalization part 12.例文帳に追加

カラー画像データＤｏは正規化部１２によって０〜１の値に正規化された後、ＢＰ法学習型のニューラルネットワーク１４のネットワーク部１６に入力される。 - 特許庁

With the use of the correlation parameter vector θ(k), a learning correction factor KREFQ about a characteristic change in the exhaust gas recirculation mechanism and/or the evaporative fuel handling device is calculated.例文帳に追加

相関パラメータベクトルθ(k)を用いて排気還流機構及び／または蒸発燃料処理装置の特性変化に関わる学習補正係数ＫＲＥＦＱを算出する。 - 特許庁

The reference data are included in the output map for learning.例文帳に追加

出力マップに基準データを組み込んで学習を行い、さらに入力データ毎に出力マップの学習を行った後、再び基準データを中心に出力マップの学習を行う。 - 特許庁

A learning part 202 receives the input of sub-unitized complex pair information 230 to output a prediction rule set 240 by reference to the GODB 220.例文帳に追加

学習部２０２は、サブユニット化複合体ペア情報２３０を入力情報とし、ＧＯＤＢ２２０を参照することで、予測ルール集合２４０を出力する。 - 特許庁

To dispense with lightning data in prediction after mechanical learning, to dispense with an expensive lightning sensor to be installed, and to require no reception contract for current lightning information.例文帳に追加

機械学習後の予測において雷データを必要とせず、高価な雷センサの設置の必要がなく、また、雷現況情報の受信契約を不要にする。 - 特許庁

To automatically generate a reference procedure on searching, to easily conduct an input operation according to a presentation of guidance, and to relieve an operator from a learning load of input.例文帳に追加

検索上の問合せ手順を自動的に作成し、ガイダンス提示に従って容易に入力操作が行え、入力の学習負担からオペレータを開放する。 - 特許庁

On an optical disk 101, a known data pattern for learning for calculating the PR code reference value is recorded at the boundary of the areas having the different reproduction properties.例文帳に追加

光ディスク１０１上には再生特性が異なる領域の境界にＰＲ符号基準値算出のための学習用の既知データパターンが記録されている。 - 特許庁

The tool for learning English on which an English word is written in such a manner that each alphabetic character composing the English word is described in a prescribed color based on the sound in which the written English word should be pronounced is also provided.例文帳に追加

また、表記する英単語の発音すべき音に基づき、英単語を構成する各英文字を所定の色彩で表記する英語学習用具である。 - 特許庁

Membership degrees are made to associate with the distance of the weight vector of the neuron of the output layer, in the competitive learning type neutral network 10a with the feature quantity.例文帳に追加

競合学習型ニューラルネットワーク１０ａにおける出力層のニューロンには、それぞれニューロンの重みベクトルと特徴量との距離に帰属度を対応付ける。 - 特許庁

To suitably perform guard processing for air/fuel ratio compensation when feedback control of an air fuel ratio is carried out on the basis of at least the sum of an integration term and its learning value.例文帳に追加

積分項とその学習値の和に少なくとも基づいて空燃比がフィードバック制御される場合において、空燃比補正に対するガード処理を適切に行うこと。 - 特許庁