「Left shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a convergence correction equipment which can correct miss-convergence (APH) in which positions of two side beams shift to right and left in a horizontal axis direction.例文帳に追加

２つのサイドビームの位置が画面の水平軸方向で左右にずれるミスコンバージェンス（ＡＰＨ）を補正可能なコンバージェンス補正装置を提供する。 - 特許庁

The visualized information can be automatically shifted along the layout, and this shift operation can be controlled by a key input of right and left or up and down directions.例文帳に追加

視覚化情報は、レイアウトに沿って自動的にシフトさせることができ、このシフト動作は、左右上下のキー入力等によって制御することができる。 - 特許庁

To provide a head holder limiting the shift of the head at least in one right or left direction by fitting it to the headrest when necessary.例文帳に追加

必要なときヘッドレストに装着することで、ヘッドレストに対して少なくとも左右いずれかの方向への頭部の移動を制限する頭部保持具を提供する。 - 特許庁

After the engine is started, a controller gradually increases pressing force generated by a pressing device on condition that a shift lever is left in a non-travel state.例文帳に追加

前記エンジンの起動後に制御器は、シフトレバーが非走行状態のままである事を条件に、押圧装置が発生する押圧力を徐々に上昇させる。 - 特許庁

To make a countermeasure when drinking water such as juice is dropped off in a cover slide structure for a shift lever device suitable for a vehicle having a constitution that a shift lever is speed-changed in a vehicle longitudinal direction and in a vehicle left/right direction.例文帳に追加

シフトレバーが車両前後方向および車両左右方向に変速操作される構成である車両に適したシフトレバー装置用カバースライド構造にて、ジュース等飲料水が零れ落ちた場合の対策を講じること。 - 特許庁

After that, if a data input changes, in a circulation type shift register SR-B on a lower stage, data of logic "1" inputted to a certain bit position through a gate circuit GATE starts cyclic shift to the left (negative direction) in synchronization with the clock.例文帳に追加

その後、データ入力に変化があると、下段の循環型シフトレジスタＳＲ−Ｂでは、ゲート回路ＧＡＴＥを介してあるビット位置に入力された論理「１」のデータが、クロックに同期して左方向（負方向）に循環シフト始める。 - 特許庁

The rough bar 3 is held between the upper and the lower pinch rolls 14, 15 of the side shift device 13 from up and down sides and the caught rough bar 3 is shifted together in the width direction by shifting each pinch roll 14, 15 in the right and the left directions with the side shift cylinder 28.例文帳に追加

粗バー３をサイドシフト装置１３の上下ピンチロール１４，１５で上下より挟み、サイドシフトシリンダ２８にて各ピンチロール１４，１５を左右方向へシフトさせることにより、挟まれた粗バー３を一緒に幅方向へシフトさせる。 - 特許庁

The lead bit number of binary data of the object for left shift by a barrel shifter 1 is detected by a priority encoder 2, and this lead bit number and the shift number input by the barrel shifter 1 are compared with each other by a comparator 3.例文帳に追加

バレルシフタ１によって左シフトを行う対象の２進数データのリードビット数を、プライオリティエンコーダ２によって検出し、このリードビット数及び前記バレルシフタ１に入力されるシフト数を比較器３によって比較する。 - 特許庁

While a sheet member 1 mounted with a CCD chip 2 and formed with a left right driving electret pattern 5a is adhered to a board 11 with a left right drive electrode 12a arranged in opposition to the left right driving electret pattern 5a, a CCD shift driver 41 applies a drive pulse and a direction signal to the left right drive electrode 12a.例文帳に追加

ＣＣＤチップ２が搭載され、左右駆動用エレクトレットパターン５ａが形成されたシート状部材１と左右駆動用エレクトレットパターン５ａに対向するようにして配置される左右駆動電極１２ａを有する基板１１と貼り合わせした状態で、ＣＣＤシフトドライバ４１から左右駆動電極１２ａに駆動パルスと方向信号とを印加する。 - 特許庁

Right-to-left symmetry of the oscillating locus of a change lever 5 is realized by providing a select direction regulating mechanism 61 to regulate the movement to an advancing shift lane on the other end side in the select direction together with a gate mechanism 35 to regulate the movement of the change lever 5 to a retracting shift lane from the advancing shift lane on one end side of the select direction.例文帳に追加

セレクト方向一端側の前進用シフトレーンから後退用シフトレーンへのチェンジレバー５の移動を規制するゲート機構３５とともに、セレクト方向他端側の前進シフトレーンへの移動を規制するセレクト方向規制機構６１を設けることで、チェンジレバー５の揺動軌跡の左右対称化を図る。 - 特許庁

Next, the shift register 24 shifts the pulse STH from the left side to the right side of the screen in a line in a set range, non-display signal display range of the left end of the screen and the nondisplay signal display range of the right end of the screen.例文帳に追加

次に、シフトレジスタ２４は、設定した範囲内と、画面左端の非表示信号表示範囲と、画面右端の非表示信号表示範囲で並列してスタートパルスＳＴＨを画面左側から右側にシフトさせる。 - 特許庁

The left shift 102 searches code words corresponding to the symbol data decoded by the decoder 104 and code words succeeding the added bits bys shifting N bits of data outputted from the decoder 104 to the left.例文帳に追加

また、左シフト部１０２は、全シンボル生成デコーダ１０４からのデータをＮビット分左シフトすることによって、全シンボル生成デコーダ１０４で復号化されたシンボル・データに対応する符号語と付加ビットに後続する符号語を頭出する。 - 特許庁

When the depth information is set (yes in S207), an image shift amount between the figure for a left eye and the figure for a right eye is calculated (S211) and the figure for a left eye and the figure for a right eye are created (S213).例文帳に追加

奥行き情報が設定されている場合（Ｓ２０７でＹＥＳ）、左目用の図形と右目用の図形との画像のずらし量が算出されて（Ｓ２１１）、左目用の図形と右目用の図形とが生成される（Ｓ２１３）。 - 特許庁

A moving locus of a back parking/left mode in an automatic parking control is constituted by a forward travelling part from an optimum start position Pt to an optimum shift change position Ps', and a backward travelling part from the optimum shift change position Ps' to an optimum parking position P2'.例文帳に追加

自動駐車制御のバック駐車／左モードの移動軌跡は、最適スタート位置Ｐ_1 ′から最適シフトチェンジ位置Ｐｓ′までの前進走行部分と、最適シフトチェンジ位置Ｐｓ′から最適駐車位置Ｐ_2 ′までの後進走行部分とから構成される。 - 特許庁

To provide an image forming device that can quickly obtain a shift value without the need for using a ruler or the like to measure length of upper/ lower/left/right blanks of surroundings of a formed image and enters an image forming position on recording paper as the shift value so as to easily adjust the position.例文帳に追加

形成した画像の周囲の上下左右の余白の長さを定規などにより測定することなくシフト値を迅速に求めて、記録紙上での画像形成位置をシフト値として入力して容易に位置調整することを可能にする。 - 特許庁

The shift change switches 8, 11 are provided on the front surface side of the handle bar 2, and the shift change switches 8, 11 are disposed at a position where the operation can be performed by the forefinger of the handgripping hand in such a state that the handgrips 3, 5 provided at the right and left sides of the handle bar 2 are being held.例文帳に追加

シフトチェンジスイッチ８，１１をハンドルバー２の前面側に設けるとともに、そのシフトチェンジスイッチ８，１１を、ハンドルバー２の左右に設けたグリップ３，５を握った状態でその握った手の人差し指で操作できる位置に配置した。 - 特許庁

To provide an image correction method capable of reducing a vertical shift between two right and left images obtained according to a subject distance and to provide a stereoscopic image photographing device.例文帳に追加

被写体距離に応じて、取得した左右２枚の画像間での上下ズレを低減することを可能とする画像補正方法、および立体画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

A gear shifting lever is provided over the transmission case within a width in the right and left direction thereof along the back and forth direction thereof, and the front end of the gear shifting lever is connected to the shift arm for operation.例文帳に追加

伝動ケースの左右幅内上方に前後方向に沿わせて変速レバーを設け、この変速レバーの前側端部をシフトアームに連結して操作可能に構成する。 - 特許庁

The color printer 1 further includes a determination means for determining shift of the paper P in a width direction (right or left direction) on the basis of detection result of the displacement detection sensor 66.例文帳に追加

カラープリンタ１は、位置ずれ検知センサ６６の検知結果に基づいて、幅方向（左右方向）における用紙Ｐの片寄せを判定する判定手段をさらに備えている。 - 特許庁

To provide a DC motor for inexpensively improving a lifetime of a brush by sharing a setting of a brush movement angle (a brush shift) with right and left rotations.例文帳に追加

ブラシ移動角（ブラシシフト）の設定を右回転用と左回転用とで共通化することにより、低コストでブラシ寿命を向上できる直流電動機を提供する。 - 特許庁

All display sections 14-19 corresponding to the respective shift positions P, R, N, D, 2, and 1 are printed and formed on the left and right at given intervals in an indicator display part 13.例文帳に追加

インジケータ表示部１３には、各シフトポジションＰ，Ｒ，Ｎ，Ｄ，２，１に対応する全ての表示部１４〜１９が、左，右に一定間隔を置いて、印刷されて形成されている。 - 特許庁

The 1st to (k)th (1≤k<M, k is an integer) gradation value latches GLAT_1 to GLAT_k take in gradation values on a left-side gradation value signal bus according to the shift output signal.例文帳に追加

第１〜第ｋ（１≦ｋ＜Ｍ、ｋは整数）の階調値ラッチＧＬＡＴ_1〜ＧＬＡＴ_kは、シフト出力信号に基づき左側階調値信号バス上の階調値を取り込む。 - 特許庁

Yet, Mayor Takayama began to shift to the conservative side later, which started a feud between Takayama and Minto lasting even after Takayama left his office and became President of Kyoto International Conference Center. 例文帳に追加

しかし高山市長はその後保守系に軸足を置き始め、高山が市長を退き国立京都国際会館館長になった後でも確執が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the booklet having a good appearance can be obtained wherein the staple is positioned, without a shift to right and left of the staple on the stopper plate 13, at the center of the back of the booklet after bookbinding.例文帳に追加

ステープルがストッパープレート１３上で右や左にずれることがなく、製本後の冊子の背の中央にステープルが位置した見栄えのよい冊子を製本することができる。 - 特許庁

A rocking shaft 23a of the horn switch 23 is vertically arranged by being biased to the left side, and a rocking shaft 24c of the shift switch 24 is horizontally arranged in an end part of the extension part 24b.例文帳に追加

ホーンスイッチ２３の揺動軸２３ａは左側に偏倚して縦に配置されており、シフトスイッチ２４の揺動軸２４ｃは延長部２４ｂの端部に横に配置される。 - 特許庁

The first thumbnail array 12 can be shifted to the right or to the left via an input apparatus, and the second thumbnail array is shifted, in conjunction with the shift of the first thumbnail array.例文帳に追加

第１サムネイル配列１２は入力装置によって左右にシフトさせることができ、第２サムネイル配列は第１サムネイル配列のシフトに応じて連動してシフトさせる。 - 特許庁

When the left shift lever 10a is rotated, the magnet 127A approaches sensor ICs 20a, 20b and output signals showing switch operations are generated from the sensor ICs 20a, 20b.例文帳に追加

左シフトレバー１０ａを回転させると、マグネット１２７ＡがセンサＩＣ２０ａ，２０ｂに接近し、センサＩＣ２０ａ，２０ｂからスイッチ動作を示す出力信号が発生する。 - 特許庁

This head holder limiting the shift of the head at least in one of the right and left directions for the headrest is provided with a main body section having a limiting means limiting the shift of the head at least in one of the right and left directions when it is fitted to the headrest and a fixing means for fixing the main body section to the headrest.例文帳に追加

ヘッドレストに対して少なくとも左右いずれかの方向への頭部の移動を制限する頭部保持具であって、該ヘッドレストに取り付けられたとき該少なくとも左右いずれかの方向への該頭部の移動を制限する制限手段を有する本体部と、該本体部を該ヘッドレストに対して固定するための固定手段と、を備えてなる、頭部保持具。 - 特許庁

The control part 20 adjusts the sound-volume level specified by the volume key of an input operation part 22 in respective right and the left channels, according to the detection result of the lens shift detecting part 28, so as to adjust the right and the left sound volume balance.例文帳に追加

制御部２０は、入力操作部２２のボリュームキーによって指定された音量レベルを、レンズシフト検出部２８の検出結果に応じて左右のチャンネル別に調整することにより、左右の音量バランスを調整することができる。 - 特許庁

Here, the left/right drive force distribution control is performed at the rear wheels 11RR, 11RL, the left/right drive force distribution is not performed at the front wheels 11FR, 11FL, and down shift of a speed-change ratio is performed at an automatic transmission 13.例文帳に追加

ここで、後輪１１ＲＲ、１１ＲＬにて左右駆動力配分制御が行われていると共に前輪１１ＦＲ、１１ＦＬにて左右駆動力配分が行われておらず、且つ、自動変速機１３にて変速比のダウンシフトが行われたとする。 - 特許庁

When an impact load F1 acts on a left side frame 11 in the longitudinal direction of the vehicle, the slit 86 receives a shift of a bolt 91 in the vehicle width direction so that the left side frame 11 can deform toward the outside of the vehicle.例文帳に追加

そして、左サイドフレーム１１に車体前後方向の衝撃荷重Ｆ１が作用した場合、左サイドフレーム１１を車体外側に向けて変形可能とするように、ボルト９１の車幅方向への移動をスリット部８６で許容する。 - 特許庁

When a shift lever of a vehicle is put into reverse gear and a reverse signal (the outer signal) is provided, a motor M3 for vertical motion of a left side mirror 3 is tilted downward for automatically adjusting it so that a rear wheel part vicinity comes into view of the left side mirror 3.例文帳に追加

車両のシフトレバーがリバースギヤに投入され、リバース信号（外部信号）が与えられた場合には、左側ミラー３の上下用モータＭ３を下方向に傾動させて、左側ミラー３に後輪部近傍の視野が入るように自動調整する。 - 特許庁

The arm part 7 can move within any vertical surface containing the left and right directions for the carriage 17, so that a photographic field may be shifted left and right without the necessity to shift a bed, allowing photographic work with high operational performance.例文帳に追加

アーム部７をキャリッジ部１７に対して左右方向を含む任意の垂直面内で移動させる構成により、ベッド側を移動させることなく撮影視野の左右方向への移動を行うことができ、撮影時の操作性を高めることができる。 - 特許庁

Counterclockwise rotation operation execution means includes left shift operation execution means, right shift operation execution means, OR operation execution means, and mask processing means and executes n-bit counterclockwise rotation operation processing of a rotation base 32 for a variable x of the compression function.例文帳に追加

左ローテーション演算実行手段は、左シフト演算実行手段、右シフト演算実行手段、論理和演算実行手段及びマスク処理手段を備え、圧縮関数の変数ｘに対してのローテーション基数３２のｎビット左ローテーション演算処理を実行する。 - 特許庁

An up-shift operating switch 81 which is operable with one hand in the state of gripping the steering wheel 1 with both hands and a down-shift operating switch 82 which is operable with the other hand are provided on portions of the steering wheel 1 located on both right and left sides in a straight running condition.例文帳に追加

直進状態で左右両側に位置するステアリングハンドル１の部分に、ステアリングハンドル１を両手で握った状態で一方の手により操作可能なアップシフト用操作スイッチ８_1と、他方の手により操作可能なダウンシフト用操作スイッチ８_2とを設ける。 - 特許庁

The control unit determines whether the possibility of gear shift is high or low, and when it determined that the possibility of gear shift is high, adjusts the allocations of regenerative braking force and frictional braking force so as to have some regenerative braking force left and generates the required braking force.例文帳に追加

制御部は、変速が行われる可能性が高いか否かを判定し、当該可能性が高いと判定した場合には回生制動力に余力を残すよう回生制動力と摩擦制動力との配分を調整して要求制動力を発生させる。 - 特許庁

A lower end part of the shift lever fitting plate 6 is separated upwardly from a floor part 1b of the body 1, and a space S through which a foot part at least below an ankle can be passed in the right-to-left direction is formed between the lower end of the shift lever fitting plate 6 and the floor part 1b.例文帳に追加

シフトレバー取付板６の下端部をボディ１のフロア部１ｂから上方へ切り離し、シフトレバー取付板６の下端とフロア部１ｂとの間に、少なくとも踝から下側の足部を左右方向へ挿通可能である隙間Ｓを形成する。 - 特許庁

The 1st shifter 24 shifts the arithmetic data to the right by a shift quantity corresponding to its absolute value when supplied with the scale factor with negative value and shifts the arithmetic data to the left by the shift quantity corresponding to the absolute value when supplied with the scale factor with positive value.例文帳に追加

第１シフタ２４は、負値のスケールファクタが与えられたときは、その絶対値に相当するシフト量で演算データに対して右シフトを行い、正値のスケールファクタが与えられたときは、その絶対値に相当するシフト量で演算データに対して左シフトを行う。 - 特許庁

A helical gear 80b on the left side half of a gear 80 rotating interlockingly with a clutch boss 77 of the centrifugal clutch 44 in a motorcycle is meshed with a first shift shaft 103 which is a helical gear for transmitting driving force to a shift shaft 100.例文帳に追加

自動二輪車における遠心式クラッチ４１のクラッチボス７７に連動して回転する歯車８０の左側半分のはすば歯車８０ｂは、変速軸１００に駆動力を伝達させるはすば歯車である第１変速軸１０３と噛み合っている。 - 特許庁

To prevent defective insulation caused by mutual positional shift among components, to reduce assembling manhours required therefor, and to prevent an insulator from being left without being assembled.例文帳に追加

部品相互の位置ずれによる絶縁不良を防止することと、その為に要する組付工数を低減すること、および絶縁体の組付け忘れを防止することが可能なノックセンサの提供。 - 特許庁

When left and right shift switches are concurrently pushed down for three seconds in S1, a display is switched to a special mode selection screen 1 displaying the operation mode names respectively corresponding to switch positions (1) to (4) in S2.例文帳に追加

Ｓ１で左右の送りスイッチを同時に３秒間押せば、Ｓ２で、各スイッチ 〜 の位置に対応して表示部に各動作モード名が表示される特殊モード選択画面１に切り替わる。 - 特許庁

Thus, by bringing the downstream retaining portion 35 into contact with the left rib 45 and right rib 46, the filter 30 can be suppressed to shift downwards in the air flow direction.例文帳に追加

下流側保持部３５を左側リブ４５及び右側リブ４６に当接させることにより、フィルタ３０が風圧により空気流れ方向下流側に移動するのを抑制する。 - 特許庁

The elbows 4a and 4b of the portion 4 respectively contiguous in right and left direction each other in the fin 3 shift in vertical direction.例文帳に追加

放熱フィン３における左右方向に隣接する波状帯板部４の前方突出屈曲部４ａどうしおよび後方突出屈曲部４ｂどうしはそれぞれ上下方向にずれている。 - 特許庁

The inclined edge 34A of a rack plate 31 is pressed by a retreat control pin 53 formed on a first shift bar 51 to be moved forward during the clamping to move the rack plate 31 in the left direction.例文帳に追加

クランプ時において前進する第１シフトバー５１に設けられた退避制御ピン５３によりラックプレート３１の傾斜縁３４Ａを押し、ラックプレート３１を左方向に移動させる。 - 特許庁

An output signal EM' from the phase shift circuit 25 is added to/subtracted from the output signal ES from the microphone 22 to respectively obtain a left channel output signal EL/a right channel output signal ER.例文帳に追加

移相回路２５の出力信号Ｅ_M′と、マイクロホン２２の出力信号Ｅ_Sとを加算及び減算して夫々左チャネル出力信号Ｅ_L及び右チャネル出力信号Ｅ_Rを得る。 - 特許庁