1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

Side plate-shaped sections 22, 23 arranged on both right and left sides of a center plate-shaped section 21 with a socket 25 in the front face are installed on the right and left wall surfaces 11, 11 when the lighting fixture 10 is installed on the corner section of the wall surfaces 11, 11 crossed at approximately right angles.例文帳に追加

照明器具10を交差する壁面11、11のコーナー部に取付ける際には、ソケット25を前面に有する中央板状部21の左右両側に設けられている側板状部22、23を左右の壁面11、11に取り付ける。 - 特許庁

A rear side lower arm 24 is set so that an inner end and an outer end are positioned on an almost same line in the left and right directions of the vehicle and set so as to receive spring force of a suspension spring 32 outward in the left and right directions of the vehicle.例文帳に追加

後側ロアアーム24は、平面視にて内端と外端がほぼ同じ車両左右方向線上に位置するように設定されるとともに、サスペンションスプリング32のばね力を車両左右方向外方に向けて受けるように設定される。 - 特許庁

When a game ball S rolls a guide passage 70a from a left wing of a stage 70 with the the left side of the opening part opened and reaches an outflow part 74a, the ball falls in the opening part 71, falls further from a recessed part 71c and enters a starting hole 17 at a high probability.例文帳に追加

この状態で遊技球Sがステージ70の左袖から誘導路70aを転動して流出部74aに到達すると、開口部71に落下して凹部71cから落下し、高い確率で始動口17に入賞する。 - 特許庁

The wireless brassiere has the following structure: breast holding members 8 having flexibility and also hardly stretched are attached around the side peripheral edges of right and left breast cups; the lower end parts of the right and left breast holding members 8 are connected to each other in such a state that the distance between the edges can be adjustable.例文帳に追加

左右の乳房カップ2の脇側周縁に沿って、可撓性を有すると共に、伸縮しにくい乳房保持部材8を装着し、左右の乳房保持部材8の下端部どうしを、その間の距離を調節可能に接続する。 - 特許庁

例文

Cooling air introduced from a horizontal recessed part 35 at the center on a front side of the cylinder head flows in the left and right recessed parts 34a, 34b through left and right communicating openings to cool the plug seat parts 34a3, 34b3 by action of the cooling fin F2.例文帳に追加

シリンダヘッド前側中央の水平凹部35から導入された冷却風イが左右連通開口を介して左右凹状部34a,34bを流れ、冷却フィンF2等の作用によりプラグ座部34a3,34b3の冷却がなされる。 - 特許庁


例文

A parking area 33 and an obstacle 32 are detected by detecting right and left distances between the obstacle and a vehicle using right and left ultrasonic sensors 21 positioned on the front side of a vehicle, and the distances are displayed on a parking operation support screen of a display unit along with the position of an own vehicle.例文帳に追加

車両前方の左右両側の超音波センサ21で左右の障害物までの距離を検出することで駐車エリア33と障害物32を検出し、自車位置と共にディスプレイの駐車操作支援画面に表示する。 - 特許庁

The front ends of the right and left lower arms 27 are disposed so as to oppose the lower surfaces of abutment piece 9c and 10c for connecting the upper ends of two support pieces 9a and 9b, and 10a and 10b of the right and left side frames 9 and 10, respectively.例文帳に追加

左右のロアアーム27の前端部分は、左右両側のサイドフレーム9,10における2つの支持片部9a,9b、10a,10bの各上端部を互いに連結する当接片部9c,10cの下面に相対向するよう配置する。 - 特許庁

When a vehicle is in the braking state, the spring constant of left and right front wheels is made large (S1, 2) and when an absolute value of a steering angle of a steering wheel is a set value or smaller, left and right communication valves at a front wheel side are made in the communication state (S3, 4).例文帳に追加

車両が制動状態にある場合には、左右前輪のばね定数が大きくされ(S1,2)、ステアリングホイールの操舵角の絶対値が設定値以下である場合には、前輪側の左右連通弁が連通状態とされる(S3,4)。 - 特許庁

The carriage 61 is then moved to the left direction at a constant speed (step S5), left side end PL of the recording sheet P is detected (Yes at step S6), and a position where the output signal from the PW sensor 34 has a predetermined value α becomes a main scanning direction position X2.例文帳に追加

キャリッジ61を左方向へ一定速度で移動させ(ステップS5)、記録紙Pの左側端PLを検出し(ステップS6でYes)、PWセンサ34の出力信号が既定値αとなった位置を主走査方向位置X2とする。 - 特許庁

例文

The respective lines of main keys 21-32 with high keying frequency can be operated by the forefinger, the middle finger and the third finger, the respective function keys 54-57 on the left side of the main key area 20 are keyed by the forefinger and the lower left function key 60 can be keyed and inputted by the thumb.例文帳に追加

打鍵頻度の高いメインキー21〜32の各列を人差し指、中指、薬指で操作でき、メインキーエリア20の左側の各機能キー54〜57は人差し指で打鍵し、左下の機能キー60は親指で打鍵して入力できる。 - 特許庁

例文

Next, the left turn arm 36 is positioned at the left side across the transporting pass and oscillated from the evacuation position to the work position, and after the square steel bar 12, which is supported by the right turn arm 28, is supported by a support part 48, the right turn arm 28 is got back to the evacuation position.例文帳に追加

次に、搬送路を挟んで左側に位置する左転回アーム36を退避位置から作動位置に向けて揺動し、右転回アーム28で支持されている角材12を受け部48で支持した後、右転回アーム28を退避位置に戻す。 - 特許庁

Although water is to overflow when the drain opening 36 is clogged with foreign substances such as dust, the water overflows entirely from the overflow part 40, and it flows down along the left peripheral wall 39 and then drops down to the bottom part on the left side of a machine chamber, without falling on the condenser fans 22.例文帳に追加

排水口36が塵等の異物で詰まると水が溢れることになるが、水は専らオーバフロー部40から溢れ、左周壁39を流下したのち、凝縮器ファン22に掛かることなく機械室の左側の底面部に滴下される。 - 特許庁

Also the structure may remain simple and installation to the vehicle body can be facilitated because the airbag 15 is installed continued in the direction fore and aft in the folded-up condition from the parts of the hood 2 below the left and right side ends to the left and the right front pillar 9.例文帳に追加

また、エアバッグ15はフード2の左右両側端の下方部位から左右の各フロントピラー9にかけて折り畳み状態で前後方向へ連続した状態で配されるため、構造が簡単で、車体への組み付けも容易である。 - 特許庁

In the traction device, a pair of right and left brackets 46 are attached to the front surface of a cross member 16, which interconnects the front ends of a pair of right and left side rails 12 extending along the vehicle longitudinal direction, using a fastening member 50 including at least a nut and a bolt.例文帳に追加

車両前後方向に延びる左右一対のサイドレール12の前端部を相互に連結するクロスメンバ16の前面に、少なくともボルト及びナットからなる締結部材50を用いて、左右一対のブラケット46を取り付ける。 - 特許庁

A turnable shaft 149 is formed by burring on right and left side panels of the roller bracket 142, and an installing groove 150 is made at least on one of right and left panels of the frame to make the turnable shaft turnable at the bottom edge of the installing groove.例文帳に追加

ローラブラケット142の左右側板にバーリング加工によって回動軸149を形成し、フレームの左右側板の少なくとも一方には、取付け溝150を設け、その取付け溝の下端で回動軸を回動自在に支持するようにする。 - 特許庁

Deformation-preventing bulged portions 30 which bulge upward from left and right lateral plates 3 and 4 and abut the rear surface of the front-top plate 13 when bent toward the rear side of the front lateral plate 12 are formed in the left-front flap 7 and the right-front flap 8.例文帳に追加

そして、左前側フラップ7及び右前側フラップ8には、前側板12の裏側に折り曲げられたときに、左右側板3,4の上端よりも上方へ膨出し、前側天板13裏面に当接する変形防止用膨出部30を形成する。 - 特許庁

A lower frame 22 has a tubular shape, and includes a lower opening part 32 opened downward, and a pair of right and left cutout opening parts 36 formed to a pair of right and left side parts 33 so that a lower part thereof is continuous to a peripheral edge of the lower opening part.例文帳に追加

下部フレーム22は、筒状をなし、下方に向けて開口する下部開口部32と、下部が下部開口部の周縁に連続するように左右一対の側部33に形成された左右一対の切欠開口部36とを有する。 - 特許庁

A net is put on a frame formed of lumber, the frame can bend either up and down or right and left constituent member through a hinge, and either right and left or up and down part of divided wire screen frame can be rotated to the indoor side.例文帳に追加

木材で成形したフレームにネットを装着し、フレームを、上下または左右のいずれかの構成部材をヒンジを介して折曲可能とし、分割させた網戸フレームの左右又は上下何れかの部分を室内側に回動できるようにする。 - 特許庁

This device has a circular arc shape at the upper side surface, a wire netting member 3 formed to a recessed gutter shape 4 at the base of right and left sides, and spring pieces 6 attached at adequate intervals at the edge portions on both right and left sides of the wire netting member.例文帳に追加

本発明は、上側面部が円弧形状に成るとともにこの左右両側基部が凹溝形状4に成る網部材3を設け、この網部材の左右両側縁部に適当間隔をおいて発条片6を設けて成るものである。 - 特許庁

The sandwiched Pachinko ball 45 receives the pressure of the left blade 35 rotating to the closed position and moves toward the inside of a center accessory while maintaining the state of being sandwiched between the left blade 35 and the side wall 37a of the accessory body 37.例文帳に追加

挟み込まれたパチンコ球45は閉じ位置へと回動する左羽根35の押圧を受けて、左羽根35と役物本体37の側壁37aとによって挟み込まれた状態が維持されたまま、センター役物の内部に向けて移動する。 - 特許庁

However, in Mikkyo it is expressed in the normal figure that piles its hair high and wears accessory as a principal image of Garbha-mandala Jizo-in; it has Nichirin (日輪) in front of the right-side breast in the right hand and has a lotus that bears Doban while placing the left hand on the left hip. 例文帳に追加

しかし、密教では胎蔵曼荼羅地蔵院の主尊として、髪を高く結い上げ装身具を身に着けた通常の菩薩形に表され、右手は右胸の前で日輪を持ち、左手は左腰に当てて幢幡を乗せた蓮華を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second lug unit X2 has a left lug 5L formed so that it straddles and faces one core bar 3 and a right lug 5R that is arranged on the left side of the center position A and is symmetric with respect to the center position A.例文帳に追加

また、第2のラグユニットX2は、一つの芯金3に跨って対向するよう形成された左ラグ5Lと、中央位置Aより左側に配設され中心位置Aを基準として対称な構成とされた右ラグ5Rとを有している。 - 特許庁

Folded left and right stays 38 and 39 are turned to the front around the bolts 61 and are placed on both insides of the bottom frame 2, and left and right side plates 4 and 5 detached from the center frame body 1 are arranged on the bottom frame 2 and are placed and fixed.例文帳に追加

折りたたんだ左右のステー38、39をボルト61周りに前方旋回し底部枠2の両内側に載置し、中央枠体1から取外した左右の側板4と5を底部枠2上に並べ載置固定するものに形成する。 - 特許庁

The panoramic imaging device is provided with an optical lens array in which optical lenses are integrally formed with three rows by three columns, a solid-state imaging device 3 and a prism which performs the mirror reflection of light beams from right and left areas of a subject angle to guide them to optical lenses (side lenses) at right and left columns.例文帳に追加

3行3列の光学レンズが一体的に形成された光学レンズアレイと、固体撮像素子3と、被写角度の左右領域からの光をミラー反射して左右列の光学レンズ(サイドレンズ)へ案内するプリズムを備える。 - 特許庁

An opening/closing cover 18 covering a panel 14 to which an operating switch 16 is attached and a locking mechanism 20 locking in the closed condition of the cover 18 are provided in the left side console 11 of the right and left external sides.例文帳に追加

左,右方向の外側となる左側のコンソール11には、表示装置15、操作スイッチ16が取付けられたパネル14を覆う開閉カバー18と、開閉カバー18を閉じた状態で施錠するロック機構20とを設ける構成としている。 - 特許庁

Then, the rails 11 and 12 (12 and 11) of the left and right side plates 1 to be positioned in the same stage at the time of vertical inversion are preset so as to be in mirror symmetry, and a drawer 5 is held between the left and right rails 12 and 11.例文帳に追加

そして、上下反転した際に同じ段に位置することとなる左右の側板1のレール11,12同士(12,11同士)が鏡面対称をなすように予め設定して、左右のレール12、11間に引出し5を支持させるようにした。 - 特許庁

In the case of looking the single-lens reflex camera body CB from the back, a sub-FPC 113 is disposed from the lower part of the front body 100 up to the roof face 101a of the left side of the penta-prism 101 through the left face and a connector terminal 122b is formed on the upper end.例文帳に追加

一眼レフカメラボディCBを後から見た場合、サブFPC113は、前ボディ100の下部から左側面を経由してペンタプリズム101の左側のダハ面101aまで配設され、上端にはコネクタ端子122bが設けられている。 - 特許庁

The control part 14 determines the transmittance of stereoscopic buildings standing on this side of a road serving as a course after taking a right or left turn correspondent to the distance from its own vehicle position to the intersection where a right or left turn is to be taken, and the buildings are displayed with the transmittance.例文帳に追加

表示制御部14は、右折または左折後の進路となる道路の手前にある立体的な建物の透過度を、前記自車位置と右折または左折する交差点までの距離に応じて定め、その透過度で表示させる。 - 特許庁

Distances in left and right sides up to obstacles are detected by ultrasonic sensors 21 in both left and right sides in a front side of a vehicle to detect a parking area 33 and the obstacles 32, and they are displayed on a parking operation supporting screen, together with a position of an own vehicle.例文帳に追加

車両前方の左右両側の超音波センサ21で左右の障害物までの距離を検出することで駐車エリア33と障害物32を検出し、自車位置と共にディスプレイの駐車操作支援画面に表示する。 - 特許庁

To provide a simple work distribution device capable of cutting cost by performing a series of distributing actions of a belt conveyor by cooperation of a fixed sliding guide and movable sliding guides for travelling and guiding while limiting right and left side surfaces of the conveyor and capable of conveying a work while stably supporting it on respective distribution conveying passages from an inlet side (a downstream side) to an outlet side (an upstream side).例文帳に追加

コンベアの左右側面を規制しつつ走行案内する固定滑りガイドと可動滑りガイドとの協働により、一連のベルトコンベアの振り分け動作を招来し、装置の簡素化とコストダウンを達成することができると共に、ワークを搬入側(下流側)から搬出側(上流側)の各振り分け搬送路に安定に支持しつつ搬送することができるワーク振り分け装置を提供する。 - 特許庁

This differential device is provided with a differential gear case 3, a differential mechanism 5 distributing the driving force of an engine to right and left wheels from output side gears 33 and 35, a clutch mechanism 11 interrupting the driving force between the side gear 35 and its axle side, and an electromagnet 13 operating the clutch mechanism 11.例文帳に追加

デフケース3と、エンジンの駆動力を出力側サイドギア33,35から左右の車輪に配分する差動機構5と、サイドギア35とその車軸側の間で駆動力を断続するクラッチ機構11と、クラッチ機構11を操作する電磁石13とを備えている。 - 特許庁

Side inner lenses 457a-457d are mounted on the surface side of a plated frame member in such a manner as to integrally cover the plurality of openings 611 for irradiation on the surface side of the front plate decoration 451, thereby guiding light emitted from the left frame LED 28b and the right frame LED 28c being diffused.例文帳に追加

サイドインナーレンズ457a〜457dを、前板飾り451の表面側において複数の照射用開口611を一体的に覆う態様でメッキ枠部材の表面側に取付け、左枠LED28b,右枠LED28cからの照射光を拡散させて誘導する。 - 特許庁

At the time of a secondary collision, the vehicle body forward side end face 831 of the resin cover 83 collides with the first guide face 22A of the left side plate 22 of the vehicle body mounting upper bracket 2, to securely transmit an impact force to the vehicle body forward side to the vehicle body mounting upper bracket 2.例文帳に追加

また、二次衝突時には、樹脂カバー83の車体前方側端面831が、車体取付けアッパーブラケット2の左側板22の第1の案内面22Aに衝突して、車体前方側への衝撃力を車体取付けアッパーブラケット2に確実に伝達することができる。 - 特許庁

Recessed surface-shaped electrode installing surfaces (a) are arranged on the left-right side edges, and one power supply side electrodes E1 and E1 and the other detecting side electrodes E2 and E2 for constituting respectively mutually electrically insulating 4-terminal electrodes are vertically arranged and installed on these electrode installing surfaces (a).例文帳に追加

そして、左右側縁に凹面状の電極取付面aを設け、これらの電極取付面aにそれぞれ互いに電気的に絶縁する4端子電極を構成する一方の給電側電極E1、E1と、他方の検出側電極E2、E2を上下に配列して取り付ける。 - 特許庁

The wiring 5 is narrower than the individual electrode 4 in the gap of right side row and arranged on the outside of the individual electrode 4 so that ink is not ejected erroneously from the right side row when a voltage is applied to the wiring 5 in order to eject ink from the left side row.例文帳に追加

また、右側列ギャップ内で配線5は個別電極4よりも狭い幅であり、かつ、個別電極4の外側に配置させることにより、左側列のインク吐出のため配線5に電圧印加したときに右側列からインクが誤吐出しないようにしている。 - 特許庁

The upper case 20 is in a closed state, upper side flanges 27L/27R are in a facing and contacting state on lower side flanges 47L/47R, and the upper case 20 is fixed on the lower case 40 from an upper side by screwing a screw 49 with a screw hole 48 through a fastening hole 30 as left in a surface direction.例文帳に追加

上ケース20を閉状態にし、下側フランジ47L/47Rに上側フランジ27L/27Rを対向当接状態にして、上ケース20が表向きのまま、ネジ49を、締結用穴30を介してネジ穴48に螺合することで、上ケース20が下ケース40に上側から固定される。 - 特許庁

Each of the left-eye shutter 2L and right-eye shutter 2R includes: a liquid crystal cell 20; a retardation plate 22 arranged on the display part side of the liquid crystal cell 20; and a first glasses-side polarizer 21 arranged on the liquid crystal cell 20 and opposite the side where the retardation plate 22 is provided.例文帳に追加

左眼用シャッタ2Lおよび右眼用シャッタ2Rはそれぞれ、液晶セル20と、液晶セル20の表示部側に配置された位相差板22と、液晶セル20の位相差板22が設けられた側とは反対側に配置された第1のメガネ側偏光板21とを有する。 - 特許庁

The first movable performance device 37 translates the first movable body 43 between a standby position at an upper side of a display part 13a in a pattern display device and an actuation position that is at the front side of the display part 13a and is deflected to the left side of the center in a vertical direction.例文帳に追加

第1可動演出装置37は、第1可動体43を、図柄表示装置の表示部13aにおける上辺側の待機位置と、該表示部13aの前側であって上下方向の中央の左辺側に偏倚した作動位置との間を平行移動する。 - 特許庁

The right side surface 3b and left side surface 3c of a lower part substrate 3 are made to be inclined surfaces having an inclination angle θ, and the width between the both side surfaces (a length in the X1-X2 direction) becomes gradually smaller toward the lower surface 3d of the lower part substrate 3 from the upper surface 3a.例文帳に追加

下部基板3の右側面3bおよび左側面3cを、傾斜角度θを有する傾斜面とし、両側面間の幅(X1−X2方向の長さ)が下部基板3の上面3aから下面3dに向かうにしたがって徐々に小さくなる形状とする。 - 特許庁

In a triangular cloth, for example, a part 2 on which a curer should put a hand on a human chest part drawn in an actual size is displayed at the central part, and a manual part 3 describing procedures for 'cardiopulmonary resuscitation' is displayed at the left side of the lower side of the triangle or the right side corner part.例文帳に追加

その一例の三角巾1は、その中央部に、実寸で描いた人間の胸部で治療者が手を当てるべき部分2を表示し、三角形の下辺の左側又は右側の角部に「心肺蘇生法」の手順を記載したマニュアル部3を表示している。 - 特許庁

A load required for a pair of right and left mounting plates 17c, 17c, which are mounted on a column-side bracket 10c supported on a steering column 6c, to drop off forward from a portion of the mounting plate fixed on a vehicle body is set to be large on a distant side from and small on a vicinity side to the motor 13a.例文帳に追加

ステアリングコラム6cに支持したコラム側ブラケット10cに設けた左右1対の取付板部17c、17cが車体に固定された部分から前方に脱落する為に要する荷重を、前記電動モータ13aから遠い側で大きく、近い側で小さくする。 - 特許庁

This pail main body 1 is provided by having a rectangular upper opening, side surface parts 1b (front surface α, back surface, right side surface γ, left side surface) and a bottom part 1c, being formed as a one unit by using a synthetic resin sheet or by bonding a plurality of sheets by fusion, etc., and having a waterproof property and flexibility.例文帳に追加

ケ−ス本体1の上部開口が矩形で、側面部1b(前面α、後面、右側面γ、左側面)と底部1cを有し、合成樹脂製シ−トを用いて一体、もしくは、複数のシ−トを溶着等で接合して形成されて防水性と柔軟性を有している。 - 特許庁

The duct 23 is provided with a peak wall 28 attached to the bottom plate 14A, side walls 29, 29 arranged on both left and right end sides of the peak wall 28, a bottom wall 31 arranged between the lower ends of the side walls 29, 29 and a blow-off adjusting member 32 arranged on the front end side.例文帳に追加

ダクト23は、底板14Aに添設される頂壁28と、この頂壁28の左右両端側に配置される側壁29,29と、これら側壁29,29の下端間に配置される底壁31と、前端側に配置された吹出調整部材32とを備えて構成されている。 - 特許庁

This sulky working vehicle is formed so that an operation clutch 28 is operated in a disconnected state, when a speed change apparatus for travel is operated on the backward side, and so that the operation clutch 28 is left in the disconnected state, when the speed change apparatus for travel is operated from the backward side to the forward side.例文帳に追加

走行用の変速装置が後進側に操作されると作業クラッチ28が遮断状態に操作されるように構成し、走行用の変速装置が後進側に操作されてから前進側に操作されても、作業クラッチ28が遮断状態に残されるように構成する。 - 特許庁

The guide roller arranged on a side opposite to the extension side of the slide fork in the pair of guide rollers arranged in the right and left upper parts has a support shaft possible to be moved in parallel in the extending/shrinking direction of the slide fork, and fitted in the state that the guide roller is energized to the extension side of the slide fork by an elastic member.例文帳に追加

左右の上部に配置した1対のガイドローラの内のスライドフォークの伸長側とは反対側に配置するガイドローラは、その支持軸をスライドフォークの伸縮方向に平行移動可能とし、且つ弾性部材によりスライドフォークの伸長側に付勢される状態に取り付ける。 - 特許庁

A plate 38 is fixed to an upper rail 32 of the right-and-left direction slide unit, a coil spring 50 energizing this to the central side of the cabin and an electromagnetic pin 58 locking it are provided on the floor side, and the coil spring 50 and an absorbing body 54 are installed at the opposite side through the plate 38.例文帳に追加

左右方向スライドユニットのアッパレール32にはプレート38が固定され、これを車室中央側へ付勢するコイルばね50と係止する電磁ピン58とがフロア側に設けられ、またプレート38を挟んでコイルばね50と反対側に緩衝体54が設置されている。 - 特許庁

Hydraulic motors 3L, 3R and 4L, 4R for left-right front wheels 1L and 1R and rear wheels 2L and 2R are connected in parallel to hydraulic pumps 5 and 6 for the front-rear wheels via advance time supply side pressure oil pipes 13 and 22 and retreat time supply side pressure oil pipes 14 and 23 of branching off the tip side.例文帳に追加

前後輪用の油圧ポンプ5と6に、左右の前輪1L,1Rと後輪2L,2R用の油圧モータ3L,3Rと4L,4Rを、先端側を分岐させた前進時供給側圧油管路13,22と後進時供給側圧油管路14,23を介して並列に接続する。 - 特許庁

The paddy field working vehicle equipped with a boarding step 23 at the lateral side of a bonnet 4 has a sound insulation board 6 for preventing the engine sound from dispersing in the right and left directions of a machine body which is arranged at the side position of the spot in which an engine 30 is installed, and at the lower side of the boarding step 23.例文帳に追加

乗降用ステップ23をボンネット4の横側方に備えてある水田作業車において、エンジン30が搭載された箇所の横側位置で、かつ、乗降用ステップ23の下方側に、エンジン音の機体左右方向への散逸を規制する遮音板6を配設してある。 - 特許庁

Therefore, when advancely, the tilt lower bracket 38 is assembled to the support side lower bracket 46 by the tilt hinge bolt 48, even if worker releases his hand from a steering column 10, as the projection 54 is contacted to the bottom surface of the support side extension part 50, the rear side of the steering column 10 is not left out.例文帳に追加

従って、先にチルトロアブラケット38をサポート側ロアブラケット46にチルトヒンジボルト48で組付けてしまえば、作業者がステアリングコラム10から手を離しても、突起54がサポート側延出部50の底面に当接するので、ステアリングコラム10の後部側が脱落することはない。 - 特許庁

例文

The expanded shoulder belt 71 enters a space part 13 between occupant side head end parts of the right half side air bag 12 and the left half side air bag 14 in the case when the air bag 10 catches the occupant when both of the air bag 10 and the shoulder belt part 71 expand.例文帳に追加

エアバッグ10とショルダーベルト部71の双方が膨張した場合、エアバッグ10が乗員を受け止めるに当っては、右半側エアバッグ12と左半側エアバッグ14との乗員側先端部同士の間の空間部13に、膨張したショルダーベルト71が入り込む。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS