Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10506件
A fixed side fitting member 5 for fitting a fixed side metallic mold piece 16 in two metallic mold pieces 16 and 17 in a vertical splitting type metallic mold 15, is peculiarly constituted so that the movement can be adjusted in the right and left direction.例文帳に追加
垂直割り式金型15における2個の金型片16・17のうち固定側金型片16を取り付ける固定側取付け部材5を左右方向へ移動調節可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁
Motor/generator MG1, MG2 are coaxially arranged in a center of a case 1 as a composite current two layer motor, first and second planetary gear groups G1, G2 are coaxially arranged on the right side of the motor/generator, and a third planetary gear group G3 is also coaxially arranged on the left side thereof respectively.例文帳に追加
モータ/ジェネレータMG1,MG2を複合電流二層モータとしてケース1の中央に同軸配置し、その右側に第1および第2遊星歯車組G1,G2を、左側に第3遊星歯車組G3をそれぞれ同軸配置する。 - 特許庁
When the rack 31 reaches to a stroke end at a left side by operation of a steering wheel 101, a rack end 34 at a right side of the rack 31 is abutted on a stopper 26 fixed to a right end of a housing 21 and the rack 31 is stopped.例文帳に追加
ステアリングホイール101を操作して、ラック31が左側のストローク端に達すると、ラック31の右側のラックエンド34が、ハウジング21の右端に固定されたストッパ26に当接して、ラック31が停止する。 - 特許庁
A hook-shaped fastening metal fitting 9 is arranged along a contour line of the both left and right side ends of the adjacent tread 2 and riser 3, and an upper wall 15 of the fastening metal fitting 9 and the tread 2 are fastened to respective side frames 1 by screws 14.例文帳に追加
隣接する踏板2および蹴込板3の左右両側端の外郭線に沿って鉤形の締結金具9を配置し、締結金具9の上壁15と踏板2とを各側枠1にビス14で止める。 - 特許庁
Extended casing units 300a and 300b for adjusting the number of input/output are connected to the right edge face of a basic casing unit 100A and first and second extended connection connectors 160a and 170a are installed side by side on the left edge face of the basic casing unit 100A.例文帳に追加
基本筐体ユニット100Aの右端面には入出力点数を調整する増設筐体ユニット300a・300bが接続されると共に、左端面には第一・第二の拡張接続コネクタ160a・170aが併設されている。 - 特許庁
The opening 2b of a pipe 1b opening to the left under side of the water pass forming pipe member 1 and the opening 2d of a pipe 1d opening to the right under side of the member are closed with sealing materials.例文帳に追加
通水路形成パイプ部材1を用い、この通水路形成パイプ部材1の左下に開口するパイプ部1bの開口2bと右下に開口するパイプ部1dの開口2dをそれぞれ封鎖材で塞ぐ。 - 特許庁
In the paper feeding device, a paper returning plate 8 for pressing/returning the left paper without being separated to the paper tray 1 is provided at a position near an upstream side of separation parts 6, 7 for separating the papers to every one sheet and feeding the paper to a downstream side.例文帳に追加
用紙を1枚ずつに分離して下流側に給紙する分離部6、7の上流側近傍に、分離されずに残った用紙を用紙トレイ1に押し戻す用紙戻し板8を設けた給紙装置。 - 特許庁
Moreover, all the rod fixing parts 21 in the left side are connected with a connecting plate 24 and a horizontal movement is simultaneously made possible, all rod fixing parts 22 in the right side are connected with a connecting plate 25 and the horizontal movement is simultaneously made possible.例文帳に追加
また、全ての左側ロッド固定パーツ21をつなぎ板24で連結して同時に水平移動可能とし、全ての右側ロッド固定パーツ22をつなぎ板25で連結して同時に水平移動可能とする。 - 特許庁
A front compression plate 1 and a rear compression plate 2 which are longitudinally coupled and integrated with each other by coupling members 13 and 14 are provided, and one left side face compression claw 3 and one right side face compression claw 4 are provided.例文帳に追加
結合部材13,14によって前後に結合され一体となっている前部圧縮プレート1と後部圧縮プレート2を設け、左側面圧迫詰め3と右側面圧迫詰め4を各1つずつ設ける。 - 特許庁
In the right handle type low-tank facility 10A, the handle shaft 33 passes the cut-out part 52R on the right side face and enters the inner tank 14A, and the ball tap 40 is attached to the mounting hole 50L of the left side face.例文帳に追加
右ハンドル型ロータンク設備10Aにおいては、ハンドルシャフト33は右側面の切欠状部52Rを通ってインナータンク14A内に入り込み、ボールタップ40は左側面の取付孔50Lに取り付けられる。 - 特許庁
Right and left side surface portions 30B and notches 30C of the front section 30 are formed such that the entire areas of edges of the right and let side surface portions 30B abut on a cylindrical internal peripheral surface of a tunnel wall 14 of the master tunnel 12.例文帳に追加
前部30の左右の側面部30Bと切り欠き30Cは、左右の側面部30Bの縁の全域が親トンネル12のトンネル壁14の円筒状の内周面に当接される形状で形成されている。 - 特許庁
A CPU of a performance control board 80 sets a duty ratio to a desired value corresponding to the kind of a won winning combination and performs PWM control for the left side LED unit 42b and the right side LED unit 43b.例文帳に追加
演出制御基板80のCPUは、左サイドLEDユニット42bと右サイドLEDユニット43bについて、当選した役の種類に応じて、デューティ比を所望の値に設定してPWM制御を行う。 - 特許庁
Then, the locking part of the left side installation metal fitting 1 and the right side installation metal fitting 2 is inserted into a locking hole formed on a back face of the air conditioner, and a body of the air conditioner is installed on the wall surface 25.例文帳に追加
続いて空気調和機の背面に形成された係止孔に前記左側据付金具1と前記右側据付金具2の係止部を挿通させ空気調和機の本体を壁面25に据付ける。 - 特許庁
A contact type paper width detection means 51 and a contact type paper presence or absence detection means 52 are provided on the right side of the paper feeding roller 45, and a load adjusting member 55 is provided on the left side of the paper feeding roller 45.例文帳に追加
給紙ローラ45の右側に接触式紙幅検知手段51および接触式紙有無検知手段52が設けられ、また、給紙ローラ45の左側に荷重調整部材55が設けられている。 - 特許庁
The lower case 30 comprises a front plate part 54, a rear plate part 32, a left side plate part 31L, a right side plate part 31R, and a bottom part 33 which are integrally formed with resin, and is formed like an approximately rectangle dish in plane view.例文帳に追加
下側ケース30は、樹脂で一体に形成され、前板部54、背板部32、左側板部31L、右側板部31R、及び底板部33を有し、平面視略矩形で皿状に形成される。 - 特許庁
Air intake ports HR1, and HL1 and HL2 are provided on the front right side and the front left side of an engine food 29, and an introduced air guide section AG is extended backward by starting at the HR1 into an approximately square shape.例文帳に追加
空気取り入れ口HR1、及びHL1、HL2は、エンジンフード29の前部右側及び前部左側に設けられ、導入空気ガイド部AGは、HR1を起点として後方に略ロ字状に延設される。 - 特許庁
A driving part 90 constituted of a rotary plate 91 and a motor 94 is arranged on the side wall 57a of a cartridge storing part 57 in a position where the left and right side faces 24a and 34b of a developing cartridge 24 face each other.例文帳に追加
現像カートリッジ24の左右側面24a,34bが対向する位置のカートリッジ収容部57の側壁57aには、回転板91とモータ94とから構成される駆動部90が設けられている。 - 特許庁
In the case that pachinko balls enter the respective start ports 31 and 38 of the Pachinko game machine 1, the variation of the variable patterns H1-H10 on the left side, at the center and on the right side is started in the liquid crystal display device 19.例文帳に追加
パチンコ遊技機1の各始動口31、38にパチンコ球が入賞した場合には、液晶表示器19において、左側、中側及び右側の変動図柄H1〜H10が変動を開始する。 - 特許庁
The left end of the right side first arm 12R is fitted onto a first connecting piece 11 annexed to the right end of the main hanger body 1 in the state of fitting the right side ring member 17R of the obi hanger 5 to a first connecting piece 11.例文帳に追加
ハンガー主体1の右端に付設の第1連結ピース11に、帯掛け5の右側リング部材17Rを外嵌した状態で、第1連結ピース11に右側第1腕12Rの左端を外嵌する。 - 特許庁
A latching recessed part 23 is provided on a rear end part of side surfaces on left and right of a holding body 2, and an introducing groove 24 opened ahead and communicating with the latching recessed part 23 is provided on an upper side of the latching recessed part 23.例文帳に追加
保持体2の左右の側面には、係止凹部23が後端部に設けられるとともに、係止凹部23の上側には係止凹部23に連通して前方に開放された導入溝24が設けられている。 - 特許庁
According to the decorative laminate, corners 16, 15 defined by right and left side surfaces 14, 12 and an indoor side surface 13 of the projecting portion 11, are each formed into a convex surface with a radius of least curvature of 20 mm or more in horizontal cross section.例文帳に追加
突出部11における左右側の側面12、14と室内側の側面13とがなす角部15、16を、その水平断面の最小曲率半径が20mm以上の凸状曲面とする。 - 特許庁
Further, a seesaw-type power supply switch 7 is provide on the upper portion of the left side of the case body 2a, and a slide-type indication color-converting switch 8 is provided on the upper portion of the right side of the case body 2a.例文帳に追加
また、筐体本体2aの左側面上部にはシーソー式の電源スイッチ7が設けられ、筐体本体2aの右側面上部にはスライド式の表示色切換スイッチ8が設けられている。 - 特許庁
Index images 21a, 21b, 21c, 22 included in an image list 20 are output in a manner such that left-side areas in Fig. are in a state before color correction (hatching pattern sides, dotted pattern sides) and right-side areas in Fig. are in a state after the color correction.例文帳に追加
画像一覧20に含まれる各インデックス画像21a,21b,21c,22は、図中左側の領域が色補正前の状態(ハッチング模様側、散点模様側)、図中右側の領域が色補正後の状態で出力される。 - 特許庁
In the power distribution box structure for pillar fitting, devices are stored in the power distribution box 3 that is mounted to both left side and right side with an axial core of the hollow-like electric wire drawing pillar 2 as a center.例文帳に追加
中空状の電線引込み用柱2の軸芯を中心として左側部又は右側部の何れにも取り付け可能な配電ボックス3に機器類を収容させた柱取付け用配電ボックス構造。 - 特許庁
A slide groove 12 is formed in the variable storage part to be opposed each other at front and rear side walls, the moving pressing plate is provided vertically in the slide groove so as to be slidable, and a draining hole 13 is formed at one of right and left side walls.例文帳に追加
可変貯留部には、前後の側壁に各々相対向するスライド溝12を形成し、スライド溝に移動押圧板を摺動自在に垂設し、且つ左右の側壁の一方に排水孔13を穿設した。 - 特許庁
The vehicle cross member 9b is fixed to a pair of right and left side rails 8 extending in the longitudinal direction of a vehicle for connecting the side rails 8 to each other in the cross direction of the vehicle to form a ladder-type chassis frame.例文帳に追加
車両前後方向に延在する左右一対のサイドレール8に対して固設され、サイドレール8間を車幅方向に接続して梯子型のシャシフレームを形成する車両のクロスメンバ9bに関する。 - 特許庁
The electronic musical instrument 1 consists of a mouthpiece 2, a body part 3 and a bell part 4, and is provided with a fixation part KO comprising a left-side fixation part KOL and a right-side fixation part KOR which are disposed at a nearly central part in the front-rear direction.例文帳に追加
電子楽器1は、口入力部2、胴体部3及び朝顔部4で構成され、前後方向の略中央部に、左側固定部KOLと右側固定部KORとで成る固定部KOが設けられる。 - 特許庁
The disengagement of the one-way clutch 18 and the engagement of the clutch 19 permit the driving force of the left side rear wheel 2RL to be differentiated from the driving force of the right side rear wheel 2RR by the second motor 12.例文帳に追加
また、ワンウェイクラッチ18を非係合とし、クラッチ19を係合すれば、第2電動機12によって、左側後輪2RLの駆動力と右側後輪2RRの駆動力とを異ならせることができる。 - 特許庁
This exhaust guide cover 40 includes a tabular front plate part 44, side plate parts 46 and 46 arranged on both right and left side edges of this front plate part 44, and a lower plate part 48 arranged on the lower edge of the front plate part 44.例文帳に追加
排気案内カバー40は、板状の前板部44と、この前板部44の左右両側縁に設けられた側板部46,46と、前板部44の下縁に設けられた下板部48とを備えている。 - 特許庁
A water channel 12 is arranged to cross the tank walls 2 over the entire circumference of the processing tank 1 along upper edge positions of the left side wall 52, the right side wall 53, and the rear wall 54 of the bed 4 for forming the space of the lower part 1B.例文帳に追加
水路12は、下部1Bの空間を形成するベッド4の左側壁52、右側壁53、後壁54の上縁部位に沿って加工槽1の全周にわたって槽壁2を横断するように設けられる。 - 特許庁
Guide slits 11 extending up and down are formed in the rear guide 8, the right side guide 9R and the left side guide 9L and the weight 10 is supported in the guide slits 11 so as to be movable up and down by a support.例文帳に追加
リヤガイド8、右サイドガイド9R及び左サイドガイド9Lには、上下方向に延びる案内スリット11が形成されており、ウェイト10は支持具により案内スリット11に上下に移動可能に支持されている。 - 特許庁
In an emergency, the outer teeth 12b of a pawl 12 on a right-side edge of a spool 9 are engaged with inner teeth 8c of a frame 8, and load from a seatbelt 4 brings a left-side edge of the spool 9 into contact with a spool pressing part 8h.例文帳に追加
緊急時にスプール9の右側端のパウル12の外歯12bをフレーム8の内歯8cに係合させ、シートベルト4の荷重によりスプール9の左側端をスプール押圧部8hに当接させる。 - 特許庁
This box for the pet 1 consists of a box body 2, a front surface plate 30 and a back surface plate 31, and the box body 1 has an upper surface part 8, a left side surface part 9, a right side surface part 7 and a bottom surface part 6.例文帳に追加
ペット用筐体1は、筐体本体2と、正面板30及び背面板31とからなり、筐体本体1は、上面部8、左側面部9、右側面部7、底面部6とを有する。 - 特許庁
A car-side door 5 for opening and closing the car opening 4 of the elevator car 3 is supported by and runs freely on a car-side door frame 9 provided with a crosshead 6, a plank 7, and left-hand and right-hand stiles 8a and 8b.例文帳に追加
エレベータかご3のかご開口部4を開閉するかご側扉5が上枠6、下枠7、左右の縦枠8a、8bを備えたかご側扉枠9に走行自在に保持されたエレベータ扉である。 - 特許庁
The three nozzle holes (1)-(3) on the left side of five nozzle holes (1)-(5) formed in the nozzle hole plate 24 perform injection toward one intake port (a group A), the injection holes (4) and (5) on the right side effect injection toward the other intake port (a group B).例文帳に追加
噴孔プレート24に形成した5個の同一径の噴孔 〜 のうち、左側の3個の噴孔 〜 は、一方の吸気ポートに向けて噴射し(グループA)、右側の2個の噴孔 , は、他方の吸気ポートに向けて噴射する(グループB)。 - 特許庁
A carry roller 36 is held at the positioning part 11Bb of the intermediate side plate part 11B through a carry roller bearing 38A and at the positioning part 11Ab of the left side plate part 11A through a carry roller bearing 38B.例文帳に追加
搬送ローラ36は、搬送ローラ軸受38Aを介して中間側板部11Bの位置決め部11Bbに、また、搬送ローラ軸受38Bを介して左側板部11Aの位置決め部11Abに保持されている。 - 特許庁
Also, it is equipped with an inner side coxa joint 12 with a link mechanism which connects the right and left lower limb equipments 3L, 3R to an inner side of the fermoral region of the user with each other, and drives the lower limb equipments 3L, 3R in the forward and backward direction.例文帳に追加
また、装着者の大腿部内側に左右の下肢装具3L、3Rを互いに連結し、下肢装具3L、3Rを前後方向に動作させる、リンク機構からなる内側股継手12を備える。 - 特許庁
Therefore, even if the fixed pillar 16 is protruded relative to the body surface 14 oppositely on the vehicle right side and the vehicle left side, the connecting portion 54 can protrude the second seal portion 52 relative to the first seal portion 50.例文帳に追加
このため、車両右側と車両左側とで固定柱16が本体面14に対して反対側に突出されても、接続部54が第1シール部50に対して第2シール部52を突出させることができる。 - 特許庁
This is a battery in which two plus terminals as shown in 2 are provided to the plus electrode plate side of a battery 1 and similarly two minus terminals as shown in 3 are provided to the minus electrode plate side, thereby distinction between L (left) and R (right) is eliminated and compatibility is provided.例文帳に追加
バッテリー1のプラス極板側に2のプラス端子を2つ備え、マイナス極板側も同様に3のマイナス端子を2つ備えることによってL・Rの区別を無くし、互換性をもたせたバッテリーである。 - 特許庁
A pair of gas supply parts are provided inside the case body so as to pinch a wafer holding region on the front side of the arms between left and right sides, and an exhaust ports are formed on the rear side of the wafer holding region on the surface of the transfer base.例文帳に追加
ケース体の内部にアーム前方側のウエハ保持領域を左右から挟むように一対の気体供給部を設け、搬送基体表面には前記ウエハ保持領域よりも後方側に排気口を形成する。 - 特許庁
An end 41a of the travelling body on the left-hand side and an end 41b of the travelling body on the right-hand side of each of the coupling frames 41, 41 laterally facing the front-and-rear pair of the travelling bodies are made to be built inside loops of a crawler belt 12.例文帳に追加
前後一対の走行機体横向き連結フレーム41,41のそれぞれの走行機体左側の端部41a及び走行機体右側の端部41bを、クローラベルト12のループ内に入り込ませてある。 - 特許庁
When the reaper (5) is attached to the front side of the thresher (3) of a combine harvester, the left and right lower transmission cylinder (8) is fixed to the top end of the vertically supporting cylinder (6) that is attached on the side of the machine frame (1) so that they may vertically rotatable.例文帳に追加
コンバインの脱穀装置(3)の前方に刈取部(5)を設けるにあたり、機体フレ−ム(1)側に上下回動自在に取付けた縦支持筒(6)の先端に左右方向の下部伝動筒(8)を固定する。 - 特許庁
A bulged surface part 7F bulging outwardly in the radial direction is arranged over the right and the left protruding surface parts 7E and a finger pad peripheral part 7G located on the side opposite to the side where a reel leg carrying part is present sandwiching the rod shaft center X therebetween.例文帳に追加
左右の突出面部7Eと、竿軸芯Xを挟んでリール脚載置部存在側とは反対側に位置する指当て周部7Gとに亘って、径方向外向きに膨出する膨出面部7Fを配置している。 - 特許庁
A shelf board member 88 is set horizontal in front view across the whole width in right/left direction of a recess part 72 so as to face a lower-side sidewall face part of a protective cover part 73 and an upper-side sidewall face part of a recess part 72.例文帳に追加
保護カバー部73の下側側壁面部及び凹み部72の上側側壁面部に対向するように該凹み部72の左右方向全幅に渡って棚板部材88が正面視水平に配設されている。 - 特許庁
Float members 31, 32 for providing floating force to the vehicle body 1 in the mud field M are installed on the outer right and left sides of the driven wheels 22 and rolling wheels 23 which are aligned substantially along the bottom side part on the grounding side in a crawler belt 24.例文帳に追加
履帯24における接地側の底辺部に略沿うように並ぶ従動輪体22や転動輪体23の左右外側に、泥田M内の車体1に浮力を付与するための浮子部材31,32を取り付ける。 - 特許庁
The plurality of gas holding structures 40 include a first gas holding structure formed along a left side edge of the ship bottom 13 and a second gas holding structure formed along a right side edge of the ship bottom 13.例文帳に追加
複数の気体保持構造40は、船底13の左舷側縁部分に沿って設けられた第1気体保持構造と、船底13の右舷側縁部分に沿って設けられた第2気体保持構造とを含む。 - 特許庁
Right and left suspensions for supporting front wheels 13 and rear wheels 12 are independently constituted from each other, and arranged in the front and rear of an expanded side sill, and a fuel, a power source or a fuel cell is arranged within the side sill.例文帳に追加
ここで、前輪13と後輪12を支持するサスペンションを左右独立に構成するとともに、拡大されたサイドシルの前方及び後方に配置し、サイドシル内に燃料や動力源又は燃料電池を配置する。 - 特許庁
In a liquid crystal device 100, the front edge side of the casing 40 made of metal is opened with no side plate section, and the cutout part 47 which is extended in right and left directions is formed in a bottom plate section 41.例文帳に追加
液晶装置100において、金属製の筐体40は、前端側が側板部の形成されていない開放端になっており、底板部41には、左右方向に延びた切り抜き部分47が形成されている。 - 特許庁
A first valve chest 15 and a first valve seat 17 are arranged rightward in order in a left side first joint 1, and a second valve chest 65 and a second valve seat 67 are arranged leftward in order in a right side second joint 51.例文帳に追加
左側の第1継手1に第1弁室15と第1弁座17とを右方へ順に設けると共に、右側の第2継手51に第2弁室65と第2弁座67とを左方へ順に設ける。 - 特許庁
A lens 25 of the taillight 20 includes a lens center part 25a that faces the reflector center part 22a, and right and left lens side wall parts 25g that are extended toward boundaries 22j between the reflector center part 22a and the reflector side parts 22g.例文帳に追加
テールライト20のレンズ25は、リフレクタ中央部22aと対向するレンズ中央部25aと、リフレクタ中央部25とリフレクタ側部22gとの境22jに向かって延びる左右のレンズ側壁部25gとを有している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|