1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

A right eye imaging device A and a left eye imaging device B are disposed side by side, and a distance to a subject of which images have been taken by the imaging devices A and B is measured by a binocular parallax method by distance measurement means C.例文帳に追加

右眼用撮像装置Aと右眼用撮像装置Bと並べて配置し、距離測定手段Cにて両眼視差法によりそれぞれの撮像装置A、Bが撮像した被写体までの距離を測定する。 - 特許庁

An upper 4 and a lower boss part 5 for supporting a king pin 9 are welded to the left side and right side of an axle beam body 3 furnished with a first plate 6 and a second plate 7a positioned thereover as stretching horizontally.例文帳に追加

第1プレート6とその上側に水平に延設された第2プレート7aとを備えたアクスルビーム本体3の左右両側に、キングピン9を支持する各上下一対のボス部4,5が溶接で固着されている。 - 特許庁

The underwater pressure-resistant container includes a connector installation portion arranged in the center, and a right cylinder and a left cylinder coupled to both sides thereof, and a lid is fitted to each cylinder on an opposite side from a side coupled to the connector installation portion.例文帳に追加

中央に配置したコネクタ設置部と、その両側にそれぞれ連結した右シリンダ及び左シリンダとを備え、各シリンダにはそれぞれ、コネクタ設置部との連結側とは反対側において、蓋を嵌合する。 - 特許庁

The lateral and vertical magnetic shield frames 6 with a built-in roller 5 are provided in the even number parts between the left side of the square type coil 4 and the right side of the magnets 3 on both N and S pole sides for repulsing magnetic force.例文帳に追加

そして、四角型コイル4の左側と、反発磁力用N極S極両側の磁石3の右側との間に、ローラー5内臓の磁気遮蔽枠6を上下用と左右用で、交互に偶数箇所へ設ける。 - 特許庁

例文

The handle 1 and the saddle 2 of the bicycle are connected to each other through a side frame 3 formed of a streamlined band body of generally semi-elliptic shape surrounding the outer side of either of the right and left waste parts of an operator.例文帳に追加

自転車のハンドル1とサドル2とを、操縦者の左右どちらか一方の腰部外側を囲む略半楕円形状の流線形の帯状体で形成されたサイドフレーム3で連結したものである。 - 特許庁


例文

An L-side area is a triangular area in which a CW cursor is set so as to pass through the left side origin P_L and so that the inclination angle of the CW cursor relative to the array oscillator 10 is in the range from +θ to -θ.例文帳に追加

L側エリアは、左側原点P_Lを通るようにCWカーソルを設定し、アレイ振動子10に対するCWカーソルの傾斜角度が+θから−θの範囲内となる三角形状の領域である。 - 特許庁

An R-side area is a triangular area in which a CW cursor is set so as to pass through the left side origin P_R and so that the inclination angle of the CW cursor relative to the array oscillator 10 is in the range from +θ to -θ.例文帳に追加

R側エリアは、右側原点P_Rを通るようにCWカーソルを設定し、アレイ振動子10に対するCWカーソルの傾斜角度が+θから−θの範囲内となる三角形状の領域である。 - 特許庁

To provide an opening part device simple in constitution and strong in strength separating and constituting left and right vertical frames of an aluminium alloy made shape positioned on the outdoor side and a resin made shape positioned on the indoor side.例文帳に追加

左右縦枠を、室外側に位置するアルミニウム合金製形材と、室内側に位置する樹脂製形材とによって分離・構成したものにおいて、簡単な構成で、強度的に強い開口部装置を提供する。 - 特許庁

Feeding-side electrodes E1 and detecting-side electrodes which are electrically insulated from each other are respectively arranged on the front surface and rear surface of both of the right and left ends of a control box 1 to constitute four-terminal electrodes.例文帳に追加

コントロールボックス1の左右両端の表面と裏面に、互いに電気的に絶縁する給電側電極E1、E1と検出側電極E2、E2をそれぞれ配置して4端子電極を構成する。 - 特許庁

例文

The gradation values on the gradation value bus are outputted by a bus dividing circuit 58 to one or both of the left-side gradation value signal bus and right-side gradation value signal bus according to a bus division signal.例文帳に追加

階調値バス上の階調値は、バス分割回路58により、バス分割信号に基づき左側階調値信号バス及び右側階調値信号バスのいずれか一方、又は両方に出力される。 - 特許庁

例文

Teiji-no-in is the palace in which Emperor Uda who reigned during the Heian period resided after his abdication located on the western side of Nishinotoin-dori Street, in 13-cho and 14-cho, 7-jo/2-bo (where a "jo" is row of sections running east-west and a "bo" is a column of sections running north-south) in Sakyo (the left (eastern) side of the city). 例文帳に追加

亭子院(ていじのいん)は、西洞院通の西側、左京七条二坊の十三町十四町に位置した平安時代に在位した宇多天皇の譲位後の後院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. The anode light of lamp lights installed along a low visibility taxiway shall be visually recognizable from taxiing aircraft at least within the range prescribed in the right-hand side column as to each corresponding classification in the left-hand side columns of the following table. 例文帳に追加

(三) 低視程誘導路に設置するものの光柱は、地上走行中の航空機から次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ最小限同表下欄の範囲で見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This dressing mirror 5 of the wash and dressing table is provided with a plane mirror 7 for a front face and plane mirrors 9 and 11 for left and right side faces, and fluorescent lamps 12 and 14 are provided on the back side of the plane mirror 7 for the front face.例文帳に追加

洗面化粧台の化粧鏡5は、正面用平面鏡7と左右側面用平面鏡9、11とを有し、正面用平面鏡7の裏側に蛍光灯12、14が設けられている。 - 特許庁

On a surface of a p-type GaN layer 23, a transparent electrode 31 is formed to the vicinity of a right end part of the p-type GaN layer 23 (at a position of T) so as to be extended from a left end part side toward the right end part side.例文帳に追加

p型GaN層23の表面には、左端部側から右端部側に向かって延伸する形態で、p型GaN層23の右端部(Tの位置)付近まで透明電極31が形成されている。 - 特許庁

The edge guard receiving parts (12, 12A-D) have entrance parts (16) and external one side parts (17) which are opened and right and left side parts (18, 19) and bottom parts (20) have closed pillar-shaped edge guard insertion parts (15, 15A-D).例文帳に追加

前記エッジガード受け部(12,12A−D)は、入口部(16)と外側の一側部(17)が開放され、左右側部(18,19)及び底部(20)が閉鎖された柱状のエッジガード挿入部(15,15A−D)を有する。 - 特許庁

When the guide surface 21d is formed so as to curve and steering is performed to the right side or the left side from a neutral position, the rotating member 31 is rotated while contacting with the guide surface 21d and displaced to the outside in the vehicular width direction.例文帳に追加

ガイド面21dが湾曲形成されて、中立位置から右または左に転舵されると、回動部材31が、ガイド面21dに接触しつつ回動されると共に、車幅方向外方側に変位される。 - 特許庁

A flow passage wall of the communication passage on the cylinder side is tilted to the surface containing the exhaust opening and, the center line of the cylinder so that the spray of the rich mixture is deflected to at least one of the right or left side.例文帳に追加

濃混合気の噴霧を、少なくとも左右のいずれか一方の側へ偏向させるよう、連通路のシリンダ側部分の流路壁を、上記排気開口と同シリンダ中心線とを含む面に対して傾けた。 - 特許庁

The strength of the right and left side wall plates 7 and 7 can be increased by the thermal-warpage prevention edges 10 and 10 so as to prevent the side wall plates 7 and 7 from being deformed due to thermal warpage when the cover body C is hot-dip galvanized.例文帳に追加

この熱歪み防止縁10,10により、左右の側壁板7,7の強度が向上され、カバー体Cの溶融亜鉛メッキ時に、該側壁板7,7の熱歪みによる変形を防止することができる。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus with which a treated material is sufficiently beaten and loosened while moving the treated material conveyed to the downstream side in the conveying direction and left toward the central side in the length direction of a diffusion cylinder.例文帳に追加

搬送方向下手側に搬送されて残された処理物を、拡散胴の長手方向中央側に向けて移動させながら、処理物を充分に叩きほぐすことが可能な脱穀装置を提供する点にある。 - 特許庁

A roller fitting plate 10 having the guide roller 11 is provided on the upper side of a floor F at a prescribed position in front of an opening 2 of the refrigerator 1 or the like, in at least one of two right and left side edge parts of the opening.例文帳に追加

冷蔵庫1等の庫口2の左右両側縁部のうちの少なくとも一側縁部において庫口より前方所定位置のフロアF上面に、ガイドローラ11を有するローラ取付板10が設置されている。 - 特許庁

A mountain fold part 30 and a valley fold part 32 are arranged on one side in left and right directions of a needle bed and both ends 28 in body width direction of the front body part 12 and the back body part 18 are arranged so as to overlap on the other side.例文帳に追加

山折り部30および谷折り部32を針床の左右方向の一方側に配置し、前身頃12と後身頃18との身幅方向両端部28を他方側で重なるように配置する。 - 特許庁

A space of the expansion part 1b non-contacting the brush is small, however, the temperature on the reverse rotational direction side of the brush (left side in the figure) is relatively low, so the cinder of brush is hard to occur, allowing a smaller size.例文帳に追加

ブラシと非接触の膨らみ部1bの空間は小さいが、ブラシの反回転方向側(図における左方側)は比較的温度が低く、ブラシの燃えかすも発生しにくいので、小さくても十分である。 - 特許庁

This plug cover has a front wall 2 having a pair of hole parts 1, 1 in which a pair of plug terminals Q, Q are inserted and an upper wall, a lower wall 4, a left side wall 5, and a right side wall 6 continuous with the front wall 2 to surround a plug P substantially.例文帳に追加

一対のプラグ端子Q,Qが差込まれる一対の孔部1,1を有する前壁2と、前壁2に連設されてプラグPを略包囲する上壁・下壁4・左側壁5・右側壁6を有する。 - 特許庁

An airbag 5L is inflated so as to cover a left half side from around the center in the vehicle body width direction of a rear edge of a hood 3, a cowl top 2 and a windshield 6, and an airbag 5R is inflated so as to cover a right half side thereof.例文帳に追加

エアバッグ5Lは、ボンネットフード3の後縁部、カウルトップ2及びウィンドシールド6の車体幅方向中央付近から左半側を覆うように膨張し、エアバッグ5Rは右半側を覆うように膨張する。 - 特許庁

The forefront body 51 is rotated to the right side in the figure when the wire 57a is pulled in toward the bent portion 7 while the forefront body 51 is rotated to the left side in the figure when the wire 57b is pulled in toward the bent portion 7.例文帳に追加

ワイヤ57aを湾曲部7側に引き込むと先端本体51は図中の右側へ回動し、逆にワイヤ57bを湾曲部7側に引き込むと先端本体51は図中の左側へ回動する。 - 特許庁

When the left side or the right side of the conveyor vehicle 1 in the direction of traveling direction collides with an obstacle 3, the conveyor vehicle turns around a center which is substantially the contact point with the obstacle 3, with the turning plane being substantially the floor surface.例文帳に追加

搬送車1の走行方向左側又は右側が障害物3に衝突した場合、搬送車1が障害物3との接触点を略中心とし、床面を略回転面として回転する。 - 特許庁

The inner left stay 24 is dropped between the upper rear side plate 22 and the front rear side plate such that the fixing parts 24b, 24b are mounted on first protrusions 22a, 22a and the engaging part 24c engages with the protrusion 22b.例文帳に追加

内左ステー24は、上後側板22と前側板との間に落とし込むようにして、係合部24b,24bを第1の突起部22a,22aに載せ、係合部24cを第2の突起部22bに係合させる。 - 特許庁

To provide a display system capable of easily and accurately recognizing an image in front of a moving body, as well as an image on a left rear side or right rear side of the moving body or the like with respect to a traveling direction in a moving body such as the vehicles.例文帳に追加

車両等の移動体における進行方向前方の画像と、進行方向に対して左後方または右後方の画像とを容易かつ適切に認識できる表示システムを提供する。 - 特許庁

In this traveling gear, side clutches 24L, 24R for interrupting the power to a traveling gear are provided on the right and left sides, and a differential gear is provided for transmitting the power to the traveling gear in relation to the off state of the side clutches.例文帳に追加

左右に走行装置への動力断続を行うサイドクラッチ24L,24Rを設けるとともに、該サイドクラッチの「切」状態に関連して走行装置への動力伝達を行う差動装置を設ける。 - 特許庁

A rectangular shaped battery 31 is disposed between the radiator 8 and the ventilation port 14 in an attitude where the long side part of the battery 31 goes along the longitudinal direction of the machine body and the short side part of the battery 31 goes along the right and left direction of the machine body.例文帳に追加

直方体状のバッテリ31を、バッテリ31の長辺部が機体の前後方向に沿い、バッテリ31の短辺部が機体の左右方向に沿う姿勢でラジエータ8と通気口14との間に配置する。 - 特許庁

To provide a counter with a mirror meeting or shielding the eyes of adjoining users at the counter through the mirror in the counter with the mirror used by a plurality of persons sitting side by side in the left/right direction.例文帳に追加

複数人が左右方向に並んで使用する鏡を備えたカウンタにおいて、隣り合うカウンタの使用者同士の視線を、鏡を通して合わせたり遮ったりすることができる鏡を備えたカウンタを提供すること。 - 特許庁

The upper and lower side conveyors 10, 11 are supported by elevating frames 18, making the elevating movement of the elevating frames 18 switch and position the two pairs of right and left side conveyors 10, 11 to a position corresponding to the carrying passage of the cans.例文帳に追加

上下のサイドコンベヤ10、11を昇降枠18により支持し、その昇降枠18の昇降動によって二組の左右一対のサイドコンベヤ10、11を缶の移送路と対応する位置に切換えて位置させる。 - 特許庁

Next, the lower transparent substrate 2 is moved to the left side to recognize the alignment marker 3 on the right side through the bare transparent substrate part 7, and the upper and lower transparent substrates are superposed to recognize the alignment marker 5 of the lower transparent substrate 2.例文帳に追加

次に下透明基板2を左側に移動させて素透明基板部分7を通して右側のアライメントマーカ3を認識し、上下透明基板を重ね合わせて下透明基板2のアライメントマーカ5を認識する。 - 特許庁

Over the right and left protruding surface parts 7E and a thumb-resting peripheral part 7G, positioned on a reverse side to a reel leg-loaded part-presenting side by putting a rod axial center X in the middle, a swollen surface part 7F that swells in the outside diameter direction is arranged.例文帳に追加

左右の突出面部7Eと、竿軸芯Xを挟んでリール脚載置部存在側とは反対側に位置する指当て周部7Gとに亘って、径方向外向きに膨出する膨出面部7Fを配置している。 - 特許庁

Right and left side working lights 32 are mounted on a support base 12 for driver' seat in a front body 2 to light the side face of the body between the front rolling compaction roller 6 and the rear rolling compaction roller 7 by the working lights 32.例文帳に追加

前部車体2の運転席支持台12に左,右の側面作業灯32設け、この側面作業灯32よって前側転圧ローラ6と後側転圧ローラ7との間の車体側面を照らす構成とする。 - 特許庁

A detection sensor 15 is provided on a rear side-wall 12b of the building 12 so as to cause laser light 16 to pass upper positions of a boundary part of an entrance permission limit that is external to both right and left side portions of the pallet 18.例文帳に追加

上記パレット18の左右両側部外方位置となる入庫可能範囲の境界部の上方位置をレーザ光16が通るように検知センサ15を建屋12の後側壁12aに設置する。 - 特許庁

The first support post part 300 is arranged on the left side surface of the paper storage part as viewing the image forming apparatus 100 from the front, while the paper storage part is made open on a right side surface.例文帳に追加

第1支柱部300は、画像形成装置100を前方から見て、前記用紙収容部の左側の側面に配置されている一方で、右側の側面において前記用紙収容部は開放されている。 - 特許庁

Accordingly, an averaged value in a car width direction of a tire diameter from a tire rotary axis to a tread surface is different (R1≠R2) between a left side (large diametric part) 10A and a right side (small diametric part) 10B from the tire equatorial surface position.例文帳に追加

したがって、タイヤ回転軸からトレッド表面までのタイヤ半径の車幅方向における平均値がタイヤ赤道面位置から左側(大径部)10Aと右側(小径部)10Bでは異なる(R1≠R2)。 - 特許庁

Further, two sub banks 101a and 102b, and 102a and 101b that are arranged at the left side or right side of the corresponding row decoder and different each other are arranged at the upper and lower portions of column decoders 110a-110d.例文帳に追加

さらに、対応するローデコーダの左側または右側に各々配置される相異なる2つのサブバンク101aと102b、102aと101bは対応するカラムデコーダ110a〜110dの上下に配置する。 - 特許庁

To receive load acting on a second cylinder mounting section by a turning wheel to suppress deformation of a bottom plate, even when left and right longitudinal plates and a cylinder mounting section, etc. are moved to an opposite side of a cab side with respect to a turning center.例文帳に追加

左,右の縦板、シリンダ取付部等を旋回中心に対して反キャブ側に移動させた場合でも、第2シリンダ取付部に作用する荷重を旋回輪で受承して底板の変形を抑える。 - 特許庁

A connecting part 11 is formed nearly in a box shape with a bottom plate 13, side plates 14, 15 connecting from its left and right sides, and a top plate 16 connected to one of the side plates 14 bent and folded.例文帳に追加

接続部11は底板13、その左右両側に連なる側板14、15(図4は図示せず)、及び一方の側板14に連設した天板16とを折曲して、これらによって略箱型に形成されている。 - 特許庁

An edge extractor 46 extracts a changed part exceeding a prescribed threshold of the changed parts in the horizontal direction which has passed through attenuation processing as a horizontal edge component which should form a part of the left side or the right side of the screen.例文帳に追加

エッジ抽出部46は、減衰処理を経た水平方向の変化分のうち、所定の閾値を超える変化分を、スクリーンの左辺または右辺の一部をなすべき水平エッジ成分として抽出する。 - 特許庁

This movement body 100 includes: a vehicle body 10; right and left drive wheels 13, 12; a control means 19 for controlling the drive wheels 12, 13; and the auxiliary wheel 16 arranged at a front side or a rear side of the drive wheels 12, 13.例文帳に追加

移動体100は、車体10と、左右の駆動輪12、13と、駆動輪12、13を制御する制御手段19と、駆動輪12、13の前方又は後方に配置された補助輪16と、を備える。 - 特許庁

The upper part 23b of the shoulder 23 is set so as to be inserted in the hole 18 when the positional displacement larger than the predetermined value α is generated at the advance angle side (left side in the Fig.) from the appropriate position for the lock pin 17.例文帳に追加

また、段部23の高い部分23bは、ロックピン17について適正位置から進角側(図中左側)に所定値α以上の位置ずれが生じたとき、穴18に挿入されるよう設定されている。 - 特許庁

The captioned number 11 denotes the initial pattern of a continuous line width W which crosses the sub-field L of a left side where the unsharpness is B1 and the sub-field R on a right side where the unsharpness is B2 with the boundary 12 of the sub-fields as a boundary.例文帳に追加

11は線幅Wの連続した当初のパターンで、サブフィールドの境界12を境に、ボケがB1である左側のサブフィールドLとボケがB2である右側のサブフィールドRにまたがっている。 - 特許庁

When a steering wheel 101 is operated and the rack 31 reaches a stroke end at a left side, a rack end 34 on a right side of the rack 31 is abutted on a stopper 26 fixed to a right end of a housing 21 to stop the rack 31.例文帳に追加

ステアリングホイール101を操作して、ラック31が左側のストローク端に達すると、ラック31の右側のラックエンド34が、ハウジング21の右端に固定されたストッパ26に当接して、ラック31が停止する。 - 特許庁

In the inverter circuit of the power converter, a base 33 having substantially U-shaped cross-section is formed using a bottom plate 30, a left side board 31, and a right side board 32, and a cooler 34 is joined to the bottom of the base 33.例文帳に追加

電力変換装置のインバータ回路において、底板30、左側板31、及び右側板32を用いて断面略U字状の基体33を形成し、基体33の下側に冷却器34を接合する。 - 特許庁

This folding rice paddy preparation tiller is constituted with three sections, namely, a central working body, a left side extended work body and a right side extended work body in which these extended work bodies are supported axially on both sides of the central work body so that they may be folded upward.例文帳に追加

中央作業体と左右の延長作業体の3分割で構成され、この延長作業体を中央作業体の両端部に軸支して、上方へ折り畳み可能にした折り畳み代かき装置である。 - 特許庁

If the belt 3 is broken at the tensed side (left side) of the belt when the belt 3 is rotating, for example, clockwise, the belt 3 comes out of a rotating motion between pulleys, and is sprung and expanded to the outside by a centrifugal force.例文帳に追加

ベルト3が例えば時計回りに回転している時にベルトの張り側(左側)でベルト3が破断したとすると、ベルト3はプーリ間の回転運動から逸脱し、遠心力により外側にはじかれて膨らむ。 - 特許庁

例文

A side cover 50 which is attached to a left side of a front face of a body case 10 for hiding a gap between a body 11 of a heating cooker 100 and a kitchen 200 is comprised of a first component 51 and a second component 52.例文帳に追加

加熱調理器100の本体10とキッチン200との隙間を隠すために本体ケース10の前面左側に取付けられるサイドカバー50は、第1の部品51と、第2の部品52とで構成される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS