1153万例文収録!

「Light Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Light Tableの意味・解説 > Light Tableに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Light Tableの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 671



例文

The scatter of the output of the light receiving photo diode 31 is corrected using a parameter set in advance in a parameter table 34 for each model.例文帳に追加

フォトダイオード31の受光出力のばらつきは、パラメータテーブル34に予め機種毎に設定してあるパラメータに従って修正する。 - 特許庁

If the rubber roll 1 has the warp, a gap is generated between the rubber roll 1 and the table upper surface, and the infrared ray is received by the light receiving element 31.例文帳に追加

ゴムロール1に反りがあると、ゴムロール1とテーブル上面との間に隙間が発生し、受光素子31によって赤外線が受光される。 - 特許庁

Linear electroluminiscent illuminants 30a are arranged inside a light transmissible member such as a table cloth 10a a cover lla of a chair.例文帳に追加

テーブルクロス10a、椅子のカバー11a等の透光性部材の内側に線状のエレクトロルミネセンス発光体30aが配設されていること。 - 特許庁

An X-Y table accommodates a light condensing lens 16, and is guided so as to move on two dimensional plane relatively against a base plate 10.例文帳に追加

X−Yテーブルは、集光レンズ16を搭載し、ベースプレート10に対して相対的に2次元平面内で移動するように案内される。 - 特許庁

例文

To provide a table cutter without damaging rigidity and strength, and capable of achieving a light weight, a low cost and enhancement of workability.例文帳に追加

剛性及び強度を損なうことなく軽量化と低コスト化及び作業性向上を図ることができる卓上切断機を提供すること。 - 特許庁


例文

The color conversion is achieved by referring to one three-dimensional color conversion table where countermeasures are adopted in the plurality of light sources.例文帳に追加

この色変換は、複数の光源に対する対策を施した1つの3次元色変換テーブルを参照することによって実現される。 - 特許庁

Further, illuminance information on ambient light is inputted from an OPC 20 and the comparator 21 compares those input values to select an optimum gamma table.例文帳に追加

また、OPC20から周囲光の照度情報が入力され、コンパレータ21はこれら入力値を比較して、最適なガンマテーブルを選択する。 - 特許庁

Thus, three-dimensional shape of the measuring object 6 is to be measurable on basis of the table shifting distance and the light reflective surface angle detected by the autocollimator 2.例文帳に追加

テーブル移動距離とオートコリメータ2で検出した光反射面角度により測定対象6の3次元形状を測定可能とした。 - 特許庁

When the γ table for the light toner is corrected, correction is carried out by changing the slope of the gradation characteristic of the image data for the light toner with zero level as base point based on the density characteristics of the read patch pattern and the ratio of the amounts of the dark toner and the light toner that have been used.例文帳に追加

淡トナーのγテーブルを補正するときは、読み取ったパッチパターンの濃度特性と濃トナー及び淡トナーの使用比率とに基づいて、淡トナーの画像データの階調特性を、ゼロレベルを基点として傾きを変えることで補正する。 - 特許庁

例文

Further, the control signal outputting part 221 supplies the displacements Ph_G, Pv_G, Ph_B and Pv_B recognized by using the parameter table to a sensor part for performing imaging to control the arrangement positions of an R light receiving part, a G light receiving part and a B light receiving part of the sensor part.例文帳に追加

さらに、制御信号出力部221は、パラメータテーブルを用いて認識したずれ量Ph_G,Pv_G,Ph_B,Pv_Bを、撮像を行うセンサ部に供給することで、センサ部のR受光部,G受光部,B受光部の配置位置を制御する。 - 特許庁

例文

In addition, the light emission drive current to be provided to the light emitting element is generated similarly by the current mirror circuit 16 by utilizing luminance conversion data read from a data table 11 for display in the period of the second half.例文帳に追加

また、後半の期間においては表示用データテーブル11から読み出された輝度変換データを利用して、同じくカレントミラー回路16により発光素子に与える発光駆動電流を生成する。 - 特許庁

An LED 8 emitting light in a combustion state of a stove burner and capable of applying the light onto a surface of a push button 2 from the inside of the appliance at a retracting position of the push button 2, is disposed in an appliance body of a table stove burner.例文帳に追加

テーブルコンロの器体内に、コンロバーナの燃焼状態で発光し、押しボタン2の後退位置で器体内から押しボタン2の表面に光を照射可能なLED8を配置した。 - 特許庁

For example, light emission drive current to be provided to the light emitting element is generated by a current mirror circuit 16 by utilizing luminance conversion data read from a γ correction data table 12 in the period of the first half.例文帳に追加

例えば、前半の期間においてはγ補正データテーブル12から読み出された輝度変換データを利用して、カレントミラー回路16により発光素子に与える発光駆動電流を生成する。 - 特許庁

A plurality of light guides is manufactured by sticking a planar transparent medium to be the basis for a light guide to a dicing tape 102, by fixing the medium to a dicing table 100, and by dicing the medium.例文帳に追加

導光路の元となる板状の透光性媒体をダイシングテープ102に接着し、ダイシング用のテーブル100に固定し、透光性媒体をダイシング加工して複数の導光路を作製する。 - 特許庁

A table memory 52 stores a plurality of dimming tables, or data for adjusting the position of an aperture 38, so that a white light incident on a light guide 34 becomes an appropriate quantity.例文帳に追加

テーブルメモリ52には、ライトガイド34に入射する白色光が適当な光量となるように、絞り38の位置を調整するためのデータである複数の調光テーブルが格納されている。 - 特許庁

By constituting the blue light source 11, the yellow light source 12 and the red light source 13 such that each of peak wavelengths and half-widths of the light sources fall within the ranges shown in Table 1, white light in which not only a general color rendering index Ra but also each value of special color rendering indices R9-R15 are raised to improve color rendering properties can be obtained.例文帳に追加

ピーク波長及び半値幅が表1に示す範囲になるように青色光源11、黄色光源12及び赤色光源13を夫々構成することにより、平均演色評価数Raのみでなく、特殊演色評価数R9〜R15の各評価数の値も高めて演色性を向上させた白色光を得ることができる。 - 特許庁

Then the operator makes the upper surface of the Bucky table 30 go along with the line of the light emitting devices 70 by adjusting the height or inclination of the apparatus 10 or the Bucky table 30 when there is a mismatch in the height and inclination between them.例文帳に追加

そして、高さが合っていなかったり、傾きがあったりする場合には、操作者は、装置10又はブッキー台30の高さ又は傾きを調節することで、ブッキー台30の上面が発光素子列70に沿うようにする。 - 特許庁

The first dark gradation value is converted to a second gradation value indicating the gradation of the dark color by a gradation number smaller than the specified gradation number based on a table for the dark colors different from the table for the light colors.例文帳に追加

前記第1ダーク階調値を、前記ライト色用のテーブルとは別のダーク色用のテーブルに基づいて、前記所定階調数よりも少ない階調数で前記ダーク色の階調を示す第2階調値に変換する。 - 特許庁

A projection part 30b is arranged below between the turn table 11 and a floor of the entrance berth 2 and is constituted to output projection light toward a clearance existing between the turn table 11 and the floor of the entrance berth 2.例文帳に追加

投光部30bは、ターンテーブル11と入出庫バース2のフロアとの間の下方に配置され、ターンテーブル11と入出庫バース2のフロアとの間に存在する間隙に向けて投射光を出力するように構成されている。 - 特許庁

Moreover, a contact part 52 connected to the power source is arranged at the base table part 5, and arrangement of the tool 4 at the base table part 5 makes the power source and the ultraviolet light-emitting diode 32 possible to turn on through the contact part 52.例文帳に追加

そして、基台部5には、電源部に接続されたコンタクト部52が設けられ、基台部5に治具4が設置されることによってコンタクト部52を介して電源部と紫外線発光ダイオード32とが通電可能とされる。 - 特許庁

An image processing parameter setting unit 300 reads white balance gain and a color correction matrix from a look-up table, and supplies them in response to the estimated light source.例文帳に追加

画像処理パラメータ設定部300は推定された光源に従って、ルックアップテーブルからホワイトバランスゲインおよび色補正行列を読み出して供給する。 - 特許庁

A selection part 103 selects the correction value, corresponding to the information as to the light signal acquired by the signal information acquisition part 101, from a table.例文帳に追加

選択部103は、信号情報取得部101によって取得された光信号に関する情報に対応した補正値をテーブルから選択する。 - 特許庁

At this time, a frame frequency having 0 flicker rate is selected by a first table memory 28 according to the luminance of the external light that the detection signal D indicates.例文帳に追加

このとき、第1のテーブルメモリ28により、検出信号Dが示す外光の輝度に応じてフリッカ率が0となるフレーム周波数が選択される。 - 特許庁

Since the three-dimensional shaking table 1 has a simple constitution as this, it is small in size, light in weight, easy to convey, and is suitable for exhibiting the seismic performance at the shop front.例文帳に追加

三次元振動台1は単純な構成であるから、小型、軽量、運搬も容易で、店頭での耐震性能の展示に適したものになる。 - 特許庁

To obtain a threshold that determines the shape of a halftone dot and the size of the halftone dot in accordance with the light and shade of an image without previously creating a spot function or a threshold table.例文帳に追加

予めスポット関数や閾値テーブルを作成することなく、網点の形状と、画像の濃淡に応じた網点の大きさとを定める閾値を求める。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of being placed on a table such as a desk wherein a single lighting unit ensures a light source compatible with imaging of a transparent imaging object.例文帳に追加

机等の台上への載置を可能としつつ、透光性の被撮像物の撮像に対応可能な光源を単一の照明機器にて確保する。 - 特許庁

A computer evaluates the pixel of the image containing a look-up table for values allocated to specified light intensities from the bright state to a black condition.例文帳に追加

コンピュータは、明るい状態から黒までの特別な光強度に割り当てられる値のためのルックアップ表を含んでいる像のピクセルを評価する。 - 特許庁

A light emitting device characteristic of an actual size is faithfully reproduced by multiplying table data of the diode characteristic per predetermined unit area by the area.例文帳に追加

予め求めてある単位面積あたりのダイオード特性のテーブルデータを面積倍することにより実サイズの発光素子特性を忠実に表現する。 - 特許庁

The drawing table 18 is moved and the exposure surface E of the substrate 20 is irradiated with measuring light from a laser oscillator 25 along one scanning line S.例文帳に追加

描画テーブル18を移動し、レーザ発振器25からの計測光を、基板20の露光面Eに対し、1本の走査線S分だけ照射する。 - 特許庁

A mirror 8 which refracts the transmitted light of a finger in the lateral direction is arranged at the lower section of a finger mounting table 23 on which the distal end section and the root section of the finger 7 are mounted.例文帳に追加

指7の先端部と根元部を搭載する指搭載台23の下部に指の透過光を横方向に屈折させるミラー8を配置する。 - 特許庁

While placing one hand on the table for support, the worker grips the gripping member with the other hand and attaches the light source lamp for an exposure apparatus to a predetermined attaching position.例文帳に追加

一方の片手をテーブルに置いて支えながら、他方の片手で把持部材を把持して、所定の取付位置に露光装置用光源ランプを取り付ける。 - 特許庁

The dyeing inspection method is as follows: an eye glass lens 10 as an optical lens is mounted on the mounting base 11 as a light transmission part mounted on the work table 12 as an opposite part.例文帳に追加

光学レンズとしての眼鏡レンズ10を、対向部としての作業台12上に置かれた光透過部としての載置台11上に載置する。 - 特許庁

With reference to the load information table of the monitoring device, a processing distributor distributes the information to be processed according to the load to a subordinate device of light load.例文帳に追加

処理分配装置は、監視装置の負荷情報テーブルを参照して、負荷の低い配下装置に対し、負荷に応じて処理すべき情報を分配する。 - 特許庁

A latent image spot position formed on a latent image support (light-emitting position data Da) is sent to the correction table processing section 13 and an exposure head 10.例文帳に追加

潜像担持体上に形成されている潜像スポットの位置(発光位置データDa)が補正テーブル処理部13と露光ヘッド10へ送られる。 - 特許庁

The LUT is set with a data table for correcting the droop characteristics of each laser diode light source which is delivered to the D/A converting section (DAC) of each channel.例文帳に追加

LUTには、各レーザーダイオード発光源のドループ特性を補正するデータテーブルが設定されており、各チャンネルのD/A変換部(DAC)へ出力される。 - 特許庁

More specifically, a new rotary light emitting device for ornamental purposes is targeted, and for example, luminescent goods for in-house, Christmas, and table/desk-top uses are assumed.例文帳に追加

即ち、新しい装飾用回転発光装置を目標とし、例えば、家庭内用、クリスマス用、テーブル/デスク上用、の光るグッズを想定している。 - 特許庁

A flesh color table for detecting the optimum flesh color is automatically selected based on information by determined light source and subject luminance information (step S118).例文帳に追加

判定した光源種別の情報と被写体輝度情報に基づいて最適な肌色検出用の肌色テーブルが自動選択される(ステップS118)。 - 特許庁

I was so far in my reflections when, as I have said, a side-light began to shine upon the subject from the laboratory table. 例文帳に追加

ここまでは、語ってきたように、頭の中だけで考えてきたことだったが、研究室のテーブルからこの問題に一筋の光明が見出されたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a light scanning microscope which having; an at least single-dimensional light distribution apparatus for grid-shaped illumination of a sample in a locally limited grid field; a detector for capturing sample light; and a sample table capable of moving in at least one direction.例文帳に追加

大きさの制限されたラスタフィールド内で試料をラスタ状に照明するための少なくとも1次元の光分布装置、試料光捕捉のための検出装置および少なくとも1方向に移動できる試料ボードを有する光走査型顕微鏡 - 特許庁

A light-detecting part 102 detects surface and bottom reflected light from a substrate 112 on a placement table 100 and plate thickness detecting circuit 103 obtains information on the plate thickness of the substrate 112, based on the result of light detection and outputs the information to a computer 104.例文帳に追加

光検出部102は、載置台100上の基板112からの表面、及び底面反射光を検出し、板厚検出回路103は、光の検出結果から基板112の板厚に関する情報を取得してコンピュータ104に出力する。 - 特許庁

Thus, even when the master optical disk 10 is thin, almost no reflective light is generated on the backside of the master optical disk 10, and reflective light generated on the backside of the quarts table portion 40 becomes scattered light, and hence excessive exposure by re- exposure is prevented.例文帳に追加

したがって、光ディスク原盤10の厚みが薄い場合でも、光ディスク原盤10の裏面ではほとんど反射光が発生せず、また、石英製テーブル部40の裏面で発生した反射光も散乱光となるため再露光による過露光を防止できる。 - 特許庁

The light passed through the color liquid crystal panel is converged by a lens (g), and a value obtained by reading the converged light by an optical sensor (i) is decided based upon the data table previously registered in the storage unit of the control PC to automatically make decisions associated with the mounting place, light emission color, luminance, and light emission timing of the LED.例文帳に追加

カラー液晶パネルを通過した光はレンズgで集約され、集約した光を光センサiで読み取り読み取った値を制御制御PCの記憶部に予め登録されているデータテーブルに基づき判定することでLEDの搭載箇所、発光色、輝度、発光タイミングに関して自動で判定する。 - 特許庁

This exposure apparatus 100 for exposing a plate 600 to light by a set exposure pattern includes: a plurality of semiconductor light sources 201 arranged two-dimensionally; and a light source control part 700 which controls turning-on/off of each of the plurality of light sources 201 by referring to illumination mode table data 703 according to the exposure pattern.例文帳に追加

設定された露光パターンでプレート600を露光するための露光装置100は、二次元に配置された複数の半導体光源201と、複数の半導体光源201の各々の点消灯を露光パターンに応じた照明モードテーブルデータ703を参照して制御する光源コントロール部700と、を備える。 - 特許庁

In the burn-in test, multiple light source elements and multiple photodetectors for monitoring each optical output from the multiple light source elements are installed on a jig table, and the multiple light source elements are energized, in a state where at least the multiple light source elements and the multiple photodetectors are immersed in insulating liquid.例文帳に追加

複数の光源素子と、複数の光源素子からの各々の光出力をモニタリングするための複数の光検出器と、を治具台に組み込み、少なくとも複数の光源素子と複数の光検出器とを絶縁性の液体に浸漬させた状態で、複数の光源素子に通電して行なうように構成される。 - 特許庁

The apparatus executes a sample showing table photographing process for photographing a sample showing table 10 by a camera 30, based on position information of two light spots 40 being reference points; and a sample photographing process for photographing a sample S after the camera 30 recognizes the size of the sample, based on the position information of the sample S set on the table 10.例文帳に追加

基準点である2つの光点40の位置情報に基づいてカメラ30が資料提示台10を撮影する資料提示台撮影プロセスと、資料提示台10にセットされた資料Sの位置情報に基づいてカメラ30が資料Sのサイズを認識して資料を撮影する資料撮影プロセスとを行う。 - 特許庁

A distortion compensation part 12 compensates the distortion compensation table using the table compensation parameter, and applies distortion compensation processing to each pixel of the planar image signal input by the image signal input part 11 by referring to the compensated distortion compensation table to generate an output image signal for projecting image light on the projection surface.例文帳に追加

歪み補正部12は、歪み補正テーブルをテーブル補正パラメータを用いて補正し、当該補正された歪み補正テーブルを参照して映像信号入力部11により入力した平面映像信号の画素ごとに歪み補正処理を施して、投影面に映像光を投影させるための出力映像信号を作成する。 - 特許庁

c. The anode light of a runway edge light shall be such that it is visible within the minimum range listed in the right-hand side section of the following table corresponding to the runway edge light array spacing given in the left-hand side of the table, and in the case of the cross-section of the anode light on the vertical plane perpendicularly intersecting the extended line of a runway edge lights array, the lamp light shall be visible from all the angles up to the minimum limit of 15 degrees from the horizontal plane comprising the light source center and all the bearing directions. 例文帳に追加

c 精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる滑走路灯列の間隔に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、滑走路灯列線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であつて、かつ、埋込み式の滑走路灯以外のものにあつては、灯光が光源の中心を含む水平面からその上方最小限十五度までのすべての角度及びすべての方向から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Referring to the table 11 for correcting the intensity signal and the table 12 for correcting the diffraction angle, the amplitude and frequency of a high-frequency signal to be inputted into the acoustooptic diffraction element 4 is controlled to correct the diffraction light intensity and diffraction angle of the diffraction light emitted from the acoustooptic diffraction element 4.例文帳に追加

そして、強度信号補正用テーブル11及び回折角度補正用テーブル12を参照して、音響光学回折素子4に入力する高周波信号の振幅及び周波数を制御し、音響光学回折素子4が出射する回折光の回折光強度及び回折角度を補正する。 - 特許庁

When the quantity L of output light is determined, the gamma correcting part 124 converts a gamma correction table read from the ROM 102 on the basis of the determined quantity L of output light and a function of formula 2 for calculating a correction value R, starts to read an original at the converted gamma correction table and performs gamma correction.例文帳に追加

出力光量Lが決定されると、γ補正部124では、決定された出力光量Lと補正値Rを算出する数式2の関数とを基に、ROM102から読み出されたγ補正テーブルが変換され、変換されたγ補正テーブルにて、原稿の読み取りを開始し、γ補正が行われる。 - 特許庁

例文

A table 1 where an measuring object 6 is laid on an X-Y plane and an autocollimator 2 deployed to be able to irradiate laser beam 2a from the Z-axis direction perpendicular to the table X-Y plane to receive reflected light from the measuring object 6 and detects a light reflective surface angle at the measuring object 6 are configured.例文帳に追加

X−Y平面上に測定対象6が載置されるテーブル1と、テーブルX−Y平面に垂直なZ軸方向からレーザ光2aを照射可能に配置されて測定対象6からの反射光を受光し測定対象6における光反射面角度を検出するオートコリメータ2を設ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS