「Line of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

A timing controller 20 generates various timing signals 21 for driving the liquid crystal panel 11 on the basis of a synchronizing signal 19 and outputs a 1H polarity inversion signal (control signal for inverting polarity in each line) 13.例文帳に追加

タイミングコントローラ２０は、同期信号１９に基づいて、液晶表示パネル１１を駆動するための各種タイミング信号２１を生成しており、１Ｈ極性反転信号（１ラインごとに極性を反転させるための制御信号）１３を出力する。 - 特許庁

A control circuit 15 initiates A/D conversion processing by operating the ring delay line 2 of a pulse phase difference encoding circuit 1 and samples data obtained through a counter 3 and an encoder 6 periodically every time when a predetermined sampling time elapses.例文帳に追加

制御回路１５は、パルス位相差符号化回路１のリングディレイライン２を動作させてＡ／Ｄ変換処理を開始させ、その後所定のサンプリング時間が経過する毎に、カウンタ３及びエンコーダ６において得られるデータを周期的にサンプリングさせる。 - 特許庁

Before performing encrypted radio communication with the other electronic device by utilizing the radio communication control circuit 116, the semiconductor integrated circuit 100 supplies the information of an encryption key to the other electronic device via the power line communication circuits 114, 120.例文帳に追加

半導体集積回路１００は、無線通信制御回路１１６を利用して他の電子装置と暗号化無線通信を行う前に、電力線通信回路１１４、１２０を介して暗号鍵の情報を他の電子装置に供給する。 - 特許庁

To provide a data communication method and a data communication device wherein a communication load imposed on serial communication between a plurality of electronic control devices through a communication line can be adequately alleviated while keeping data indicating physical properties high with accuracy.例文帳に追加

物理特性を示すデータとしての精度を維持しつつ、通信線を介した複数の電子制御装置間でのシリアル通信にかかる通信負荷を好適に軽減することのできるデータ通信方法及びデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

A recirculated gas pipe line (7) branched from an exhaust manifold (2) and communicated with an intake manifold (3) via a control valve (5) is constituted so as to penetrate through inside of a thermostat housing (4) mounted on a cylinder head (1) and be cooled by cooling water.例文帳に追加

排気マニホールド（２）から分岐し制御弁（５）を介して吸気マニホールド（３）に連通している還流ガス管路（７）が、シリンダヘッド（１）に取り付けられたサーモスタットハウジング（４）内を貫通して冷却水により冷却される様に構成する。 - 特許庁

The shape of a pattern to be exposed is rendered to be a bit map, the pattern data in the bit map format is rearranged and stored for every scanning line 401, 402, 403, and 404, and exposure beam scanning on the sample 108 is subjected to on/off control based on the stored data.例文帳に追加

露光すべきパターンの形状をビットマップ化し、該ビットマップ形式のパターンデータを走査線４０１、４０２、４０３、４０４毎に並べ替えて記憶し、記憶したデータに基づいて試料１０８上を走査する露光ビームをオンオフ制御する。 - 特許庁

To provide an optical line unit, a station side device, and a communication path control method that can prevent an instantaneous interruption of communication when redundant switching is performed and quickly perform redundant switching in a communication system having a redundant configuration.例文帳に追加

冗長構成を有する通信システムにおいて、冗長切り替えを実施する際の通信の瞬断を防ぐとともに、冗長切り替えを早期に実施することが可能な光回線ユニット、局側装置および通信経路制御方法を提供する。 - 特許庁

When an auger oscillation snow plow mode P2 is performed by a control part C1, the oscillation mechanism 7 is controlled so as to alternatively oscillate the auger part 48 around the axial line of the auger oscillating axis 48d to one side (right rotation) and to the other side (left rotation).例文帳に追加

ここで、制御部Ｃ１によりオーガ揺動除雪モードＰ２が実行されると、オーガ部４８を揺動軸４８ｄの軸線回り一方側（右回転）および他方側（左回転）に交互に揺動させるべく、揺動機構７が制御される。 - 特許庁

To provide a method of exposing which can control a pattern line width by correcting a proximity effect by making a dose in a small region on a substrate to be transferred uniform even when a pattern array on a master and a pattern array on the substrate to be transferred are different.例文帳に追加

原版上のパターン配列と被転写基板上のパターン配列が異なる場合にも、被転写基板上小領域内のドーズ量を一様にして近接効果を補正し、パターン線幅制御を行うことのできる露光方法等を提供する。 - 特許庁

A CPU 33 of one ECU selects the control information adaptable for the vehicle specification discriminated in accordance with a command signal input from a failure diagnostic tool 53 and outputs a vehicle specification information signal onto the communication line.例文帳に追加

一つのＥＣＵのＣＰＵ（３３）は、故障診断ツール（５３）から入力した指令信号に基づいて判別した車両仕様に適合する制御情報を選択すると共に車両仕様情報信号を通信ライン上に出力する。 - 特許庁

To shorten a processing time for writing and reading only control data, consequently, to shorten a time required for writing and erasing data, in a flash memory in which memory cells of two or more are correspondent to one data line in one sector.例文帳に追加

１セクタにおいて１本のデータ線に２つ以上のメモリセルが対応付けられているフラッシュメモリにおいて、管理データのみを読み書きする際の処理時間の短縮を図り、結果としてデータ消去やデータ書込みにかかる時間の短縮を図る。 - 特許庁

To allow a mobile communication terminal to send and receive calls in the mobile communication terminal which can selectively operate in a public mode or a self-employed mode even when there is no vacant line of a public fixed communication network with which the self-employed base station can control in connection.例文帳に追加

公衆モード及び自営モードで選択的に動作可能な移動通信端末において、自営基地局が接続制御可能な公衆固定通信網の回線に空きがない場合にも、移動通信端末の発着信を可能にする。 - 特許庁

When SRQ is notified from a measuring device while a controller is communicating with another measuring device, the controller detects the short circuit of an SRQ line after its communication is over with its measuring device and then performs communication control with the measuring device that has sent the SRQ notification.例文帳に追加

コントローラと計測器との通信中に、他の計測器からのＳＲＱ通知があった場合、コントローラは先の計測器との通信終了後にＳＲＱラインの短絡を検知し、ＳＲＱ通知があった計測器との通信制御を行う。 - 特許庁

In an edition mode executed when editing the travel control route, and when the selected route A and the route B are not crossed, a tangential line is added in the vicinity of a node most approached ranging over from a route A to a route B and is set as an additional route C.例文帳に追加

走行制御ルートを編集する際に実行される編集モードでは、選択したルートＡとルートＢとが交差していない場合、ルートＡからルートＢにかけて最接近するノード近傍に接線を追加し、追加ルートＣとして設定する。 - 特許庁

The CPU 300 includes a line-width definition section 323, a control section 304 which gives a focus condition multiplied an amount of focus deviation by the focus scaling to the simulator 325, a correction section 305 adding the correcting dimension bias value to the result calculated by the simulator 325, and a lithography equipment controlling section 326.例文帳に追加

さらにCPU300は、線幅定義部323、焦点ズレ量にフォーカススケーリングを乗じた焦点条件をシミュレータ325に与える制御部304、シミュレータ325の算出結果に補正用寸法バイアス値を加える補正部305及びリソグラフィー装置制御部326を備える。 - 特許庁

The air introducing hole 44 is provided at a position offset with respect to the center line of the control plate 42 to revolve air 38 passed through the air introducing hole 44 to flow in the bent part to supply a swirl from the outer pipe 30.例文帳に追加

エア導入孔４４は、制御プレート４２の中心線に対してオフセットした位置に設けて、エア導入孔４４を通過して屈曲部に流入するエア３８を旋回させて、外管３０より旋回流を供給できるようにした。 - 特許庁

In a control device 10, a scanning function 13 monitors a tag of monitored information in a prescribed scanning period, and at detecting a status change, a transmission function 17 transmits a status change message to the other device through a transmission line 30.例文帳に追加

制御装置１０においてスキャン機能１３で被監視情報のタグ１４を所定のスキャン周期で監視し、状態変化が検出された時、伝送機能１７により状態変化メッセージを、伝送路３０を介して他の装置に送信する。 - 特許庁

In addition, when the combination of symbols arrayed along a middle stage line (8) is "blank-bell-bell", the main control circuit (71) judges the winning combination to be bell 1 while when the combination is "blank-replay-bell", it determines the winning combination to be bell 3.例文帳に追加

また、主制御回路（７１）は、中段ライン（８）に沿って並ぶ図柄組合せが“ブランク−ベル−ベル”である場合には、当籤役がベル１であると判別する一方で、“ブランク−リプレイ−ベル”である場合には、当籤役がベル３であると判別する。 - 特許庁

When there is a short message having a sequence number matched with the notified sequence number in the message accumulation unit, the line exchange 3 notifies the control station 1 of a delivery response and deletes the corresponding short message from the message accumulation unit (steps a13-a15).例文帳に追加

回線交換機３は、通知されたシーケンス番号と一致するシーケンス番号のショートメッセージがメッセージ蓄積部にある場合に、統制台１に到達応答を通知して、メッセージ蓄積部から該当するショートメッセージを削除する（ステップａ１３〜ａ１５）。 - 特許庁

A fault diagnosis control unit 31 for controlling the block starts a fault diagnostic function unit 121 by obtaining power supply through the connector 22 and outputs a diagnostic result as a code by using a load output signal line of the connector 22.例文帳に追加

そのブロックを管轄する故障診断制御ユニット３１は、コネクタ２２を介して電源の供給を得ることによって故障診断機能ユニット１２１を起動し、その診断結果をコネクタ２２の負荷出力信号線を用いコード出力する。 - 特許庁

In a GUI control part 108, the link line 410 extending toward the present position direction from the cursor display position to a boundary of a navigation image and having the determined thickness and the display color is displayed on the navigation image together with the calculated distance.例文帳に追加

そして、ＧＵＩ制御部１０８に、カーソル表示位置からナビゲート画像の境界まで、現在位置方向に向かって延びる、決定した太さと表示色によるリンクライン４１０を、算出した距離と共にナビゲート画像上に表示させる。 - 特許庁

When there is the transmission line, such as a flexible wiring board, with large impedance, a control part 14 makes terminal resistance larger in signal transmission than that in signal reception (for example, in the case of resistance R1<R2, the resistance R2 is selected).例文帳に追加

フレキシブル配線板のように、インピーダンスの大きな伝送線路がある場合、制御部１４は信号送信時に、終端抵抗を信号受信時よりも大きくなるようにする（たとえば、抵抗Ｒ１＜Ｒ２の場合、抵抗Ｒ２を選択する）。 - 特許庁

A control part in a manufacturing line determines whether or not the outer tube part 111 is subjected to a phosphor application process based on the measurement (calculation) result and preset determination references (the length of a side: less than 0.3 mm; the distribution density: less than two/25 mm^2).例文帳に追加

この計測結果と予め設定された判定基準（辺の長さ：０．３ｍｍ未満、分布密度：２個／２５ｍｍ^２以下）とから、製造ラインの制御部が当該外管部分１１１を蛍光体塗布工程に流すか否かを判定する。 - 特許庁

Meanwhile, when the alcohol concentration in a fuel tank 40 is higher than the E_0% predetermined as a concentration higher than about 20% in the engine cold start, control changing an operation action line to the side of high torque and low engine speed is performed.例文帳に追加

一方、冷間始動時において、燃料タンク４０内のアルコール濃度が約２０％よりも高い濃度として予め定めたＥ_０％以上の場合、運転動作線を高トルクかつ低エンジン回転数側に変更する制御を実行する。 - 特許庁

To ensure not only assignment of a resource to a first accessing task, but also the dead line for resource assignment to each task, even when access contention for a resource requiring exclusive control like various input/output processing between executable tasks.例文帳に追加

実行可能なタスク間で各種入出力処理のような排他制御が必要なリソースへのアクセス競合が発生した場合であっても、先にアクセスしたタスクへのリソース割当を保証し、且つ、それぞれのタスクへのリソース割当のデッドラインも保証する。 - 特許庁

To provide a method for selective automatic incoming-call reception for allowing a telephone line to switch over between a communication terminal device, such as a telephone set and a specific remote control device such as a meter reading device, without requiring the presence or the like of a person in a user's house.例文帳に追加

需要者宅の人の存在等を必要せずに、電話回線と、電話機のような通信端末装置か又は検針メータのような特定の遠隔制御装置とを自動的に切り換えるための選択的自動着信方法を提供する。 - 特許庁

The control section 23 controls the heating amount of the liquefied gas heating means according to deviation between the pressure detected by the pressure detecting means and a set pressure line previously set corresponding to the outside air temperature detected by the outside air temperature detecting means.例文帳に追加

制御部２３は、圧力検出手段で検出した圧力と、外気温度検出手段で検出した外気温度に対応させて予め設定された設定圧力線との偏差に応じて、液化ガス加熱手段の加熱量を制御する。 - 特許庁

The electric control device 20 displays a guide line 24 set based on the interval of the belt-shaped pattern 12a on the display device 22, and stores a pattern matching image 26 formed on the display device 22 in the volatile storage part 17.例文帳に追加

電気制御装置２０は、帯状パターン１２ａの間隔に基づいて設定された案内線２４をディスプレイ装置２２に表示させるとともに、ディスプレイ装置２２に形成したパターンマッチング画像２６を揮発性記憶部１７に記憶させる。 - 特許庁

In the case of an emergent dispatch, the control center 1 collects the latest local information via the network 5 whenever necessary and provides the collected local information to a helicopter 3 by voiced radio communications via a radio communications line 4.例文帳に追加

そして、緊急派遣時には、管理センター１で、公衆通信網５を介して最新の現地情報を現地端末２から逐次収集し、収集した現地情報を無線通信回線４を介して音声無線通信によりヘリコプター３へ提供する。 - 特許庁

An arriving order and time judging device is equipped with a plurality of line sensor cameras, an image recording unit provided with A/D conversion circuits, write circuits, a memory unit, a read circuit, an address control unit, a center processing unit, a time generator, and a character generator, and a video monitor.例文帳に追加

複数のラインセンサカメラと、複数のＡ／Ｄ変換回路と複数の書き込み回路とメモリ部と読み出し回路とアドレス制御部と中央処理装置とタイム発生器と文字発生器とを備える画像記録部と、ビデオモニタとを有する。 - 特許庁

The station is located in a residential area (because large-scale development, including high-rise apartment buildings, is prohibited in the Iwakura District, an urbanization control area, independent houses and low-rise apartment buildings are the major construction), and faces the Koyama-Iwakura Teishajo Line of the Kyoto Prefectural Route 106. 例文帳に追加

住宅街にあり（岩倉地区は市街化調整区域のため、高層マンションなどの大規模開発は出来ず、一戸建て住宅と低層集合住宅が中心となっている）、京都府道106号神山岩倉停車場線に面している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This includes one or more controllers 7 to control light output of one or more illumination fixtures 8, a WWW server 4 connected to the controllers via a communication line 4a, and a terminal device 2 connected to the server via the internet 3.例文帳に追加

１以上の照明器具８の光出力を制御する１以上のコントローラ７と、コントローラに通信回線４ａを介して接続されたＷＷＷサーバ４と、サーバにインターネット３を介して接続された端末装置２とを具備している。 - 特許庁

Therefore, if there is no abnormality in a current feeding line of an exciting coil 5, a pulse signal having a width corresponding to a delay time (t) is generated in an output signal AFAIL at a timing such that a control signal AI (output signal AO) change.例文帳に追加

従って、励磁コイル５の電流供給経路に異常が無い場合、出力信号ＡＦＡＩＬには、制御信号ＡＩ（出力信号ＡＯ）が変化するタイミングで前記遅延時間ｔの時間幅分のパルス信号が発生する。 - 特許庁

Further, the control part 21 includes a switching-mode setting-key for converting a DTMF signal received from a line during a call into different form data (e.g., QR code, bar-code) stored in a memory part 26 to display it on an LED panel of a display part 24.例文帳に追加

また、制御部２１は、通話中に回線から受信したＤＴＭＦ信号をメモリ部２６に格納されている別形式データ（ＱＲコード、バーコード等）に変換して表示部２４の液晶パネルに表示する切り換えモード設定キーを備えている。 - 特許庁

This count value is compared with a preset decision reference value and when the count value exceeds the decision reference value, an instruction is applied to a line feeding control part 11b so that a horizontal transfer part 1h of the CCD image sensor 1 can be driven for transfer.例文帳に追加

このカウント値と予め設定される判定基準値とを比較し、カウント値が判定基準値を上回っている場合、ＣＣＤイメージセンサ１の水平転送部１ｈを転送駆動するようにライン送り制御部１１ｂに指示を与える。 - 特許庁

Thus, the trunk call control circuit 2aa provided in the command trunk 2a of the command controller 2 is activated to inform the phone 6 extending the extension connected to the fire-fighting station terminal 5 via the command line L2 about the call from the phone 4.例文帳に追加

これにより指令制御装置２の指令トランク２ａ内に設けたトランク呼制御回路２ａａが作動し、電話機４からの発信を指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された内線延長用の電話機６に通知する。 - 特許庁

When a slave unit central control circuit 21 recognizes an operation of a nuisance key 28 from a slave unit key entry 23, and uses a slave unit wireless transmission reception circuit 22 to transmit disconnection instruction information for instructing line disconnection during a speech to a master unit 10.例文帳に追加

子機中央制御回路２１は、迷惑キー２８が操作されたことを子機キー入力２３から知らされると、通話中の回線の切断を指示するための切断指示情報を、子機無線送受信回路２２によって親機１０に送信する。 - 特許庁

To provide a low-cost sewing machine capable of certainly executing transmission/reception by using an optical signal receiving no bad influence such as electrical noise generated by a power line as a control signal for driving and controlling components for the sewing machine.例文帳に追加

ミシン用部品を駆動制御するための制御信号として、動力用電源線により発生する電気的なノイズ等の悪影響を受けない光信号を使用することにより、廉価で且つ確実に送受信できるミシンを提供すること。 - 特許庁

Because the coating work is carried out by moving not the substrate 2, but the head side in the arrow X direction, the occupied space in the direction is substantially reduced to realize the space saving and to facilitate the maintenance control of a manufacturing line.例文帳に追加

矢印Ｘ方向へは、基板２側ではなく、ヘッド側を移動させて塗布作業を行うので、装置全体としての、その方向での占有スペースを実質上短縮でき、省スペースの実現と、製造ラインの保守管理の容易化を図ることができる。 - 特許庁

The control computer 20 measures a physical quantity corresponding to the basic physical quantity about the article which is conveyed into a shield box, based on an X-ray image generated by using a value of transmitted X rays sensed by an X-ray line sensor 14.例文帳に追加

制御コンピュータ２０は、Ｘ線ラインセンサ１４によって検出されたＸ線透過量により作成したＸ線画像に基づいて、シールドボックス内に搬入された商品について、上記基準物理量に対応する物理量を測定する。 - 特許庁

By this control device 10 for the ship, if the key plug P is inserted into any of the existing inboard receptacles C, for example, an instruction is sent from the key plug P to an inboard apparatus via the power supply line L to make the inboard apparatus 2 perform a prescribed operation.例文帳に追加

この船舶用制御装置１０では、例えば船内の既設のコンセントＣの何れかにキープラグＰが差し込まれると、このキープラグＰから船内機器２に対し所定動作させる指令が電源ラインＬを介してなされることになる。 - 特許庁

When each first output circuit is put in a first potential state in accordance with a set signal, a signal is outputted to one pixel line group and second output circuits preceding and following the first output circuit in response to the input of a first control signal.例文帳に追加

そして、各第１出力回路が、セット信号に応じて第１電位状態となっている際は、第１制御信号の入力に応じて、１つの画素ライン群と該第１出力回路の前後の第２出力回路とに信号を出力する。 - 特許庁

The main processor has a function of recognizing a valid line from the status information of the communication device acquired by the status control section 189 and setting the information for driving and controlling the DV/RV of the valid line to the DV/RV control section 17.例文帳に追加

主情報処理装置（ホスト）において、通信対象の通信機器（モデム等）のみ電源をオンとし、他の通信機器の電源をオフにした状態で通信機器の電源状態をチェックし、そのステータス情報を取得するステータス制御部１９と、ＤＶ／ＲＶを駆動制御する情報を設定するＤＶ／ＲＶ制御部１７を備え、主プロセッサはステータス制御部１９が取得した通信機器のステータス情報から有効回線を認識し、有効回線のＤＶ／ＲＶを駆動制御する情報をＤＶ／ＲＶ制御部１７に設定する機能を備えている。 - 特許庁

In a method of using the apparatus, a semiconductor substrate is supplied to the reaction chamber and the substrate is processed by supplying of the mixed gas to the first and second zones and adjustment by the control valve so that a rate of flow of the mixed gas in the first or the second gas supply line provides a desired ratio of flow rates of the mixed gas in the first and the second zones.例文帳に追加

装置を利用する方法では、半導体基板を反応チャンバーに供給し、混合ガスを第１及び第２のゾーンへ供給し、第１及び第２のゾーンで所望の混合ガス流量比を作るために少なくとも第１のガス供給ライン上及び第２のガス供給ライン上のいずれかの混合ガス流量をコントロールバルブで調節することによって、基板を処理する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of improving light extraction efficiency of a light source module using a light emitting diode as a light source, capable of improving coupling efficiency to a light guide plate as a sidelight light source, capable of having highly uniform luminance distribution, and also capable of line control with a small number of light emitting diodes, and a liquid crystal display device using the lighting system.例文帳に追加

本発明の課題は、発光ダイオードを光源とする光源モジュールの光取出し効率を向上させるとともに、サイドライト光源として導光板へのカップリング効率向上、さらに、高均一な輝度分布が可能であり、かつ少ない数の発光ダイオードでライン制御が可能な照明装置およびこの照明装置を用いた液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁