「Log」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is access based on the notified URL information, the server device extracts the user identification information from the URL information, and permits log-in to the online game as the user identified by the extracted user identification information.例文帳に追加

そして、開示のサーバ装置は、通知されたＵＲＬ情報に基づくアクセスが有った場合、当該ＵＲＬ情報からユーザ識別情報を抽出し、当該抽出されたユーザ識別情報で識別されるユーザとしてオンラインゲームへのログインを許可する。 - 特許庁

The octanol/water partition coefficient [log(P_OW)] of (b1) the surfactant, polyhydric alcohol, ≤4C lower alcohol, polyhydric alcohol ≤4C alkyl ether and aromatic alcohol is within ±3 of the octanol/water partition coefficient of the coupler A.例文帳に追加

（ｂ１）界面活性剤、多価アルコール、低級アルコール（炭素数４以下）、多価アルコールアルキル（炭素数４以下）エーテル、及び芳香族アルコールのオクタノール／水分配係数［ｌｏｇ（Ｐ_ＯＷ）］は、前記（Ａ）カプラーのオクタノール／水分配係数の±３の範囲内である。 - 特許庁

If the updated log is stored when the record acquiring means 1a generates a record acquisition request, the message transmitting means 1f transmits a message 3 including the record acquisition request and the update request to the remote database 2.例文帳に追加

レコード取得手段１ａによりレコード取得要求が生成された際に、更新ログが格納されていれば、メッセージ送信手段１ｆにより、レコード取得要求と更新要求とを含むメッセージ３がリモートデータベース２に対して送信される。 - 特許庁

The certification server 2 performs the certification of log-in to the network game but also user certification as a user's substitution at the time of performing online shopping in a virtual space store of the network game, so that the user operation of online shopping can be simplified while the network game is played.例文帳に追加

認証サーバ２は、ネットワークゲームヘの認証だけではなく、ネットワークゲームの仮想空間での店舗でオンラインショッピングする際のユーザ認証をユーザの代理で行うことで、ネットワークゲームをしつつオンラインショッピングのユーザ操作を簡便化する。 - 特許庁

The history information of a system including a plurality of components including the log information and/or obstacle information of the system is collected, and partial configuration information as system configuration information related with a component which has transmitted an event as the basis of a symptom is extracted.例文帳に追加

複数のコンポーネントを含むシステムのログ情報及び／又は障害情報を含むシステムの履歴情報を収集し、シンプトンの基礎となったイベントを送出したコンポーネントに関するシステム構成情報である部分構成情報を抽出する。 - 特許庁

When a cover page history acquisition command is received, cover page history information of a log-in user is transmitted (a step 113), and when a cover page attachment transmission command by the history information is received, a transmission job with the cover page attached thereto is created (a step 113) and transmitted to the body.例文帳に追加

一方、カバーページ履歴取得コマンドを受信すると、ログインユーザのカバーページ履歴情報を送信し（ステップ113）、履歴情報によるカパーページ付送信コマンドを受信すると、当該カバーページを付けて送信ジョブを作成し（ステップ113）、本体に送信する。 - 特許庁

A network equipment information management server 23 specifies a main client, based on the usage log and figures out an arrangement (location/department) of the main client, based on the client information in the client information management server 25 and informs an order management server 27 about the arrangement information.例文帳に追加

ネットワーク機器情報管理サーバ２３が、使用ログに基づき主クライアントを特定し、クライアント情報管理サーバ２５内のクライアント情報に基づき主クライアントの配置（場所・部署）を把握し、その配置情報を、発注管理サーバ２７に通知する。 - 特許庁

The head of Sadato was nailed on a log and sent to the Imperial Court (in later years, the head of FUJIWARA no Yasuhira was also sent by MINAMOTO no Yoritomo to the Court following the example of this. The head of Yasuhira stored in Chuson-ji Temple of Hiraizumi still shows a trace of nailing). 例文帳に追加

その首は丸太に釘で打ち付けられ、朝廷に送られた（この故事に倣い、後年源頼朝によって藤原泰衡の首も同様の措置がされた。平泉の中尊寺に現存する泰衡の首には、釘の跡が残っている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 10 refers to login management information stored in a login information DB 50 (C), specifies the client PC 100 already logged-in by the user 1, and transmits an instruction to make the user 1 log out to the client PC 100 (D).例文帳に追加

サーバ１０はログイン情報ＤＢ５０に格納されているログイン管理情報を参照して（Ｃ）ユーザ１が既にログインしているクライアントＰＣ１００を特定し、クライアントＰＣ１００に対してユーザ１をログアウトさせる指示を送信する（Ｄ）。 - 特許庁

When the user returns the common vehicle 2, the reservation control center 1 executes the return processing to calculate the billing and record a demand cost relative to the utilization log related with the PIN inputted in a billing control database 13.例文帳に追加

ユーザが共有車両２の返却操作を行うと、予約管理センタ１は返却処理を実行し、課金計算を行い、課金管理データベース１３内の入力されたＰＩＮに関連づけられた利用ログに対して請求費用を記録する。 - 特許庁

An HTTP communication definition generation device 400 analyzes a communication log from the relay device 100, and generates communication definition information for reproducing a request given from the WWW browser 200 to the WWW server 300.例文帳に追加

ＨＴＴＰ通信定義生成装置４００は、中継装置１００からの通信ログを解析し、ＷＷＷブラウザ２００からＷＷＷサーバ３００に与えられたリクエストを再現するための通信定義情報を生成する。 - 特許庁

To provide a database access design information analysis system for efficiently reconstructing a source code in the other programming language by selecting a source code necessary for an existing system from a database trace log without making the existing system operate.例文帳に追加

既存のシステムを動作させることなく、データベーストレースログから既存のシステムで必要なソースコードを選別することで、効率よく他のプログラミング言語のソースコードを再構築することが可能となるデータベースアクセス設計情報解析システムを提供する。 - 特許庁

The new file needs to be a parseable Java file; however, if the file is not parseable, the IDE creates a backup copy of the existing file, the new file replaces the old and a warning is issued in the console log during the merging process. 例文帳に追加

新規ファイルは、解析可能な Java ファイルである必要がありますが、そのファイルが解析不能な場合、IDE で既存のファイルのバックアップコピーが作成され、古いファイルは新規ファイルに置き換えられ、マージ処理中に警告がコンソールログに発行されます。 - NetBeans

A physical condition defining part 7 reads in the index of the in-home life action from the log preserving part 6, and classifies and scores the index into and as a category value according to a difference from a preset value, and also defines a physical condition by determining the linear sum by weighting respective scores.例文帳に追加

体調定義部７はログ保存部６から家庭内生活動作の指標を読み込み、設定値とのずれに従いカテゴリー値に分け得点化し、さらに各得点に重み付けをして線形和を求めることで体調を定義する。 - 特許庁

When generating an ID required for a previously registered user to use service, a specific code key is used for coding the log-in ID of the user to generate the ID for new service (an ID generating means 32).例文帳に追加

あらかじめ登録されたユーザがあるサービスを利用するために必要となるＩＤを生成する際に、ユーザのログインＩＤを固有の暗号鍵を用いて暗号化することで新しいサービス利用のためのＩＤを生成する（ＩＤ生成手段３２）。 - 特許庁

Then, when a log-in request based on the user account information previously output from the application terminal 14 is received, an information output to a portable external storage medium is made valid in a time zone equivalent to output permission time zone information (S205 to S208).例文帳に追加

そして、申請端末１４から先に払出されたユーザアカウント情報に基づくログイン要求を受信したとき、出力許可時間帯情報に相当する時間帯に可搬型外部記憶媒体への情報出力を有効にする（Ｓ２０５〜Ｓ２０８）。 - 特許庁

To obtain a wooden building material such as a vertically streaked polished log provided with a natural texture, in which cracks are not brought on the outer peripheral face, by adhering a decoration sheet on the surface of a base material made of a single wooden material or a glued laminated wooden material.例文帳に追加

基材の表面に化粧シートを押圧接着する際、あるいは化粧シートの外面に凹凸模様を付設す際等に、化粧シートに亀裂が生じるおそれを防止することができる木製建材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the MFP, when a local address record is selected and the data is output (YES in S21), registration request information including a transmitting destination included in the selected local address record and user identification information about a log-in user is transmitted to the server (S25).例文帳に追加

ＭＦＰにおいて、ローカルアドレスレコードが選択されてデータが出力されると（Ｓ２１でＹＥＳ）、選択されたローカルアドレスレコードに含まれる送信先アドレスと、ログインユーザのユーザ識別情報とを含む登録要求情報がサーバに送信される（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a system for detecting a fault of a communication network in accordance with an objective criterion by analyzing a warning log outputted from an administrative server of the communication network and evaluating the degree of abnormality of the communication network retroactively to a high-order factor that has incurred a warning.例文帳に追加

通信網の管理サーバが出力する警報ログを分析し、警報を引き起こす上位の要因にまで遡って通信網の異常度を評価し、客観的な基準に従い通信網の障害を検出するシステムを提供する。 - 特許庁

The network monitoring equipment 1 records as log data with information shown start or end, at before and after of output signal for the requirement, in the case of requiring to collect an information or to change a setting for networking equipment as router 2 or HUB 3.例文帳に追加

ネットワーク監視装置１は、ルータ２またはＨＵＢ３等のネットワーク機器に対して情報収集要求または設定変更要求を出す場合、該要求の出力の前後に、開始および終了を示す情報をログデータとして記録する。 - 特許庁

To sort out a print job in which form output has been completed normally and that has been registered with a printer as a job log and a print job having possibilities of being retransmitted, and to surely delete an unnecessary print job, with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、正常に用紙出力が完了して印刷装置にジョブログとして登録されたプリントジョブと、再送信される可能性のあるプリントジョブとを選別し、不要なプリントジョブを確実に削除するジョブ管理を行えることである。 - 特許庁

An electronic money server 2 totalizes an amount settled with the value of the cellular phone 7 by a transaction log, and calculates, based thereon, the number of the points of the point service selected by the user, to be notified to an A company point server 61 or the like.例文帳に追加

そして、電子マネーサーバ２は、取引ログによって携帯電話７のバリューで決済した金額を集計し、これを基に、ユーザが選択しているポイントサービスのポイント数を計算してＡ社ポイントサーバ６１などに通知することができる。 - 特許庁

To obtain high security by preventing an illegal operator from logging in by an operation acknowledgement decision device where a camera device 1 which makes a log-in acknowledgement decision on a personal computer as an object of operation is connected detachably through a communication means.例文帳に追加

作動対象であるパソコン５へのログイン許否判定を行うカメラ装置１が通信手段６を介して着脱可能に接続された作動許否判定装置において、不正な操作者によるログインを防止して高いセキュリティ性を得る。 - 特許庁

The PL server 100, at login for access from the client terminal, compares the number N of logins with a corresponding upper limit H, for example, for each channel, and imposes restriction so as to reject the log-in when the number N is equal to or higher than the upper limit H.例文帳に追加

ＰＬサーバ１００は、クライアント端末からのアクセスに対するログイン処理の際に、例えば当該チャネル単位でのログイン数Ｎと対応上限値Ｈとを比較し、当該上限値以上の場合、当該ログインを拒否するように制限する。 - 特許庁

At a first time access from the client, an advertisement image plane is forcibly sent (advertisement image plane sending part 132), and an access from the client is relayed until a cut off log from an authentication server is received in regard to accesses of a second time and onward (proxy body part 134).例文帳に追加

クライアントからの初回アクセス時に広告画面を強制送信し（広告画面送信部１３２）、２回目以降のアクセスに対し、認証サーバから切断ログを受信するまでクライアントからのアクセスを中継する（プロキシ本体部１３４）。 - 特許庁

Particularly the log verification system deletes hashes other than hashes of logs stored after backup operation instead of storing a hash of a backup file, so that the number of hashes to be stored can be suppressed and the total data capacity of all hashes to be stored can be also suppressed.例文帳に追加

特に、バックアップファイルのハッシュを保存する代わりに、バックアップ以後に保存したログのハッシュ以外のハッシュを削除することから、保存するハッシュの数を抑えることになり、保存するハッシュ全体の総データ容量も抑えることが出来る。 - 特許庁

When newly registering a file to the file server, the file server extracts the feature element (keyword or the like) of the file, and searches the existing registered file highly similar to the file relating to the registration request of this time on the basis of the feature element and an access log.例文帳に追加

ファイルサーバは、ファイルサーバにファイルを新規登録する際に、当該ファイルの特徴要素（キーワード等）を抽出し、その特徴要素とアクセスログに基づいて今回の登録要求に係るファイルと類似度の高い既存の登録ファイルを探索する。 - 特許庁

Also, in the communication terminal device with a plurality of device functions and the communicating functions to which both the IPv4 and the IPv6 are applicable, the availability attributes of the IPv4 and the IPv6 are made registerable for every device function and each log-in user.例文帳に追加

また、複数の装置機能、および、ＩＰｖ４およびＩＰｖ６の両方を適用可能な通信機能を備えた通信端末装置において、前記装置機能別に、ログインユーザ毎に、ＩＰｖ４とＩＰｖ６の利用可能属性を登録可能にした。 - 特許庁

To obtain a water in oil type emulsion ink for a mimeograph printing, showing less smell and roll mark, excellent in storing stability, property on being left on a machine and log term property on being left on the machine, and also excellent in fixing property and solid type setting.例文帳に追加

臭気が少なく、コロ跡汚れが少なく、且つ保存安定性、機上放置性、長期機上放置性等に優れ、しかも定着性に優れ、更にベタ埋まりにも優れた孔版印刷用油中水型エマルションインキを提供すること。 - 特許庁

When an abnormity discrimination section 122 refers to the transmission result information of a sub command stored in a log storage section 103A to discriminate that it is required to switch a network communication apparatus 52A whereby data are processed, the abnormity discrimination section 122 outputs a switching instruction to the command processing section 121.例文帳に追加

異常判定部１２２は、ログ記憶部１０３Aに記憶された子コマンドの送信結果情報を参照して、処理させるネットワーク通信装置５２を切替える必要があると判定した場合、コマンド処理部１２１に切替指示を出力する。 - 特許庁

A presence management device 1, which associates presence of a terminal A connected to a radio communication system with a radio communication terminal B and imparts the log-off information to the radio communication terminal B, when the terminal A logs off and the presence is changed, is provided.例文帳に追加

無線通信システムに接続された端末Ａのプレゼンスと無線通信端末Ｂとを関係付け、端末Ａがログオフしてプレゼンスが変化した時に当該ログオフ情報を無線通信端末Ｂへ通知するプレゼンス管理装置１を設ける。 - 特許庁

To solve the problem that the file storage of job information or page information as retrieval information makes it difficult to implement countermeasures to a customized application or the like, and that making the application freely set retrieval information is not appropriate because of characteristics of a log.例文帳に追加

ジョブ情報又はページ情報を検索情報としてファイル蓄積すると、カスタマイズされたアプリケーション等への対応が困難であり、またログという性格上、アプリケーションに自由に検索情報を設定させることは適切ではない。 - 特許庁

As a general rule, the restrictions are established or cancelled by individual item. And the restrictions of distribution of log-grown mushrooms can be established or cancelled by the cultivation method if prefectures, municipalities, etc. can separately manage hothouse- and outdoor-cultivated mushrooms. However, in principle, when the restrictions of distribution is established for the log-grown mushrooms cultivated in a hothouse, the restrictions of distribution is also established to those cultivated outdoor (as the latter is considered to be affected by the radionuclides more than the former).例文帳に追加

個別品目ごとに設定・解除することを原則とする。その際、原木栽培のきのこについては、県、市町村等による施設栽培と露地栽培の栽培方法別の分別管理が可能な場合は、当該栽培方法別に設定・解除することができる。なお、原木施設栽培に出荷制限を設定する場合は、原木施設栽培よりも放射性物質による影響を受けやすいと考えられる原木露地栽培についても、原則として出荷制限指示を設定することとする。 - 厚生労働省

When performing an operation on a document with an ID including a management ID, a client generates a new document with the ID, which includes a newly generated management ID, the original management ID (master ID), log information after the operation, and document contents after the operation, and sends it to a server.例文帳に追加

クライアントは、管理ＩＤを含んだＩＤ付き文書を操作すると、新たに生成した管理ＩＤと、元の管理ＩＤ（親ＩＤ）と、その操作のログ情報と、操作後の文書内容とを含んだ新たなＩＤ付き文書を生成してサーバに送る。 - 特許庁

An address decoder 200, which accepts a CPU access performed to each module 104 of a semiconductor device via a CPU I/F 102, has a memory control part 202 which performs operations relating to logs, such as acquisition of the access log, in addition to an originally held CS generation part 201.例文帳に追加

半導体デバイスの各モジュール１０４に対しＣＰＵＩ／Ｆ１０２を介して行うＣＰＵアクセスを受けるアドレスデコーダ２００が、本来有するＣＳ生成部２０１以外に、アクセスログの取得等のログに係る動作を行うメモリ制御部２０２を有する。 - 特許庁

Each log 2 has support member through holes 3, 3 on both end sides, a recessed part 4 for vegetation comprising a horizontally long rectangular through hole from a front side 2A to a rear side (2B), and a rain flow-in hole in the longitudinal direction in communication with the recessed part 4 for vegetation.例文帳に追加

各丸太２には両端側に支持材挿通孔３、３、前面側２Ａから後面側２Ｂに横長矩形の貫通穴からなる植生用凹部４が、また植生用凹部４に連通して縦方向に雨水流入孔５が夫々設けてある。 - 特許庁

When the transmission is finished and settings of a communication result notice are valid, the user performing log-in is notified of the communication result (step 111), and when the settings of storage of transmission information is valid, the transmission information and a transmission image are stored in the inside of the composite machine (steps 113, 114).例文帳に追加

そして、送信が完了すると、通信結果通知の設定が有効の場合、通信結果がログインしているユーザに通知され（ステップ111）、また、送信情報保存の設定が有効の場合、送信情報と送信画像が機器内部に記憶される（ステップ113、114）。 - 特許庁

This educational social networking service provision device obtains a terminal operation history in a use terminal used by the student or an instructor, and returns, when accessed from a user, presently logged-in user information to a user interface management means in reference to a terminal operation log storage means.例文帳に追加

本発明は、受講者や講師が用いる利用端末における端末操作履歴を取得し、利用者からアクセスされると、端末操作ログ記憶手段を参照して、現在ログインしている利用者情報を該ユーザインタフェース管理手段に返却する。 - 特許庁

A communication unit 11 receives a content block, provider name information indicating a content provider 200a who provides the content block, and charge information 21b indicating the charge for the content block, and transmits viewing log information 30 to a management server 100.例文帳に追加

通信部１１は、コンテンツブロックと、このコンテンツブロックを提供するコンテンツ提供業者２００ａを示す事業者名情報と、このコンテンツブロックの料金を示す料金情報２１ｂとを受信し、視聴ログ情報３０を管理サーバ１００に送信する。 - 特許庁

In a system for mobile marketing, a mobile marketing server 201 creates and delivers the movements of a user terminal 101-j targeted for processing and contents fitted for the attributes based on the position of the terminal 101-j, movement log including a time for existence at the position and the attributes of the terminal 101-j.例文帳に追加

モバイルマーケティングサーバ201 が、処理対象ユーザ端末101-j の位置、その位置に存在していた時間を含む行動ログと、処理対象ユーザ端末101-j のユーザの属性とに基づいてユーザ端末101-ｊの動向、ユーザ属性に合ったコンテンツを生成し配信する。 - 特許庁

When executing the second execution program 11, a program executing machine 1 calls an execution program monitoring part 12 from the monitoring codes, collects the execution start time and execution end time of the execution time measurement part, and then, outputs them as an execution log 14.例文帳に追加

プログラム実行マシン１が，第２実行プログラム１１を実行するときに，監視コードから実行プログラム監視部１２を呼び出し，実行時間測定個所の実行時間開始時刻，実行終了時刻を収集して，実行ログ１４として出力する。 - 特許庁

The wireless LAN access point and the client are compatible with a plurality of wireless LAN standards, and the wireless LAN access point and the client communicate the communication record information (log information) with each other and share the latest information all the time.例文帳に追加

前記無線ＬＡＮアクセスポイントおよび前記クライアントは、複数の無線ＬＡＮ規格に対応しており、前記無線ＬＡＮアクセスポイントおよび前記クライアントがそれぞれの間で通信記録情報（ログ情報）を互いに通信して、常に最新の情報を共有するようにしている。 - 特許庁

To transfer a log for confirming an operating status between an image recording device for recording image information and an image filing device for filing and displaying the image information, and to confirm the operating status of the image recording device for acquiring image information.例文帳に追加

画像情報を記録する画像記録装置と、この画像情報をファイリングして表示する画像ファイリング装置との間で、動作状態の確認を行うためのログの受け渡しを行って、画像記録装置の動作状態を確認して画像情報を得ること。 - 特許庁

In the image reader, a user ID (X) is inputted as the log-in information of a user who reads an original (S101), and the user ID (X) is embedded in the image data created from the data of the original as the electronic watermark (S109) and transmitted to a PC.例文帳に追加

画像読取装置において、原稿の読取を行なったユーザのログイン情報としてユーザＩＤ（Ｘ）を入力し（Ｓ１０１）、原稿のデータから作成された画像データに、ユーザＩＤ（Ｘ）を電子透かしとして埋込んで（Ｓ１０９）、ＰＣに送信する。 - 特許庁

Logs recorded in a plurality of systems connected via a network in the organization, such as a security gate, security cabinet, authentication system, mail server, network management server, business terminal, and PBX, are collected to create an integration log integrated by the member of the organization.例文帳に追加

セキュリティ・ゲート、セキュリティ・キャビネット、認証システム、メールサーバ、ネットワーク管理サーバ、業務用端末、ＰＢＸ等の組織内のネットワークで接続された複数のシステムに記録されているログを収集して、組織の構成員単位でとりまとめた統合ログを作成する。 - 特許庁