1153万例文収録!

「MAGNETIC FORCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MAGNETIC FORCEの意味・解説 > MAGNETIC FORCEに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MAGNETIC FORCEの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5005件



例文

To provide a disk clamping mechanism which strongly holds a disk on a turntable by a nearly similar and stable holding force even if fluctuation occurs in a thickness dimension of the disk, has a pressing force to prevent the floating of the disk itself even during high-speed rotation, has a small magnetic noise, and deals with a thin motor.例文帳に追加

ディスクの厚さ寸法が変動してもほぼ同じ安定した保持力でディスクをターンテーブルに強固に保持し、また高速回転においてもディスク自体が浮き上がらないような押圧力を有し、磁気ノイズが小さく、薄型モータに対応したディスククランプ機構をを提供する。 - 特許庁

A slider 34 reciprocates due to changes of pressure in the pressure chamber 31b in the housing 31, and quantity of magnetic flux between a magnet 35 and a guide ring 27 of a rotary cylinder 21 is changed to transmit driving force of the internal combustion engine to the rotary cylinder 21 to change the driving force.例文帳に追加

ハウジング31内では、スライダ34が圧力室31bの圧力変化により往復動し、マグネット35と回転筒21の誘導リング27との間の磁束量が変化することにより、内燃機関の駆動力が回転筒21に変更可能に伝達される。 - 特許庁

In the case that the power supply of the device 30 is in an on-state, when detecting an induced electromotive force indicating the variation of the magnetic force lines 20a, a CPU 34 determines that the device 30 is inserted into the storing space 15 to turn off a power supply of a display 32.例文帳に追加

携帯情報機器30の電源がオンの状態の場合、磁力線20aの変化を示す誘導起電力を検出したとき、CPU34は収納空間15に携帯情報機器30が挿入されたと判断してディスプレイ32の電源をオフにする。 - 特許庁

Focusing coils 34a and 34b and tracking coils 35a-35d which are set up on a lens holder 32 are disposed such that effective portions which are sides of the respective coils that face each other to generate driving force by electromagnetic force actions with the permanent magnets 33a and 33b, act with different direction magnetic fields respectively.例文帳に追加

レンズホルダ32に設けられるフォーカスコイル34a、34b及びトラッキングコイル35a〜35dは、各コイルの対向する辺であって永久磁石33a、33bとの電磁力作用によって推進力を発生する有効部が、それぞれ異なる向きの磁界と作用するように配置されている。 - 特許庁

例文

When the card 2 is inserted against the energizing force of the torsion spring 14 and the connector body 20 is pressed to a rear end part of the case, the attracted block 30 is attracted and held by the magnetic force of the electromagnet 40, and the information is transferred via a cable 26, in a state of holding the card 2 in the case 10.例文帳に追加

捻りバネ15の付勢力に抗してカード2が挿入されコネクタ本体20がケース後端部まで押圧されると、電磁石40の磁力で被吸着ブロック30が吸着保持され、カード2がケース10内に保持された状態でケーブル26を介して情報伝達が行われる。 - 特許庁


例文

A DC current is passed through a communication coil 210 from a control circuit 200, the communication coil 210 formed on two or more integrated circuit substrates 30, thereby turning the communication coil 210 itself into an electrical magnet and carrying out high-accuracy alignment by the magnetic attracting force and repulsive force between the mutually two communication coils.例文帳に追加

複数枚の集積回路基板30に形成した通信用コイル210に、制御回路200より直流電流を通電する事で、通信用コイル210自身を電磁石化し、通信用コイル210同士の磁気的引力及び斥力によって高精度の位置合わせを行う。 - 特許庁

The iron powder attached to the rubber belt 28 is conveyed to a position sufficiently separated from the position to which the magnetic force reaches and falls by the force of gravity when the rubber belt 28 is turned back by a tension roller 26.例文帳に追加

ゴム製ベルト28に付着した鉄粉は、ゴム製ベルト28によって、鉄粉分離用永久磁石ローラ12の磁力が及ぶ位置から充分に離れた位置に搬送されていき、そして、テンションローラ26によってゴム製ベルト28が折り返されたときに重力によって落下する。 - 特許庁

The movement element 52 is fixed to the support base 4 so as to be opposed to the stator 51 in a vertical direction, and generates force for moving the support base 4 in a horizontal direction between the stator 51 and it by magnetic interaction and force for attracting the support base 4 in resistant to gravity.例文帳に追加

可動子52は、固定子51と鉛直方向に対向するように支持台4に固定され、固定子51との間での磁気的相互作用により支持台4を水平方向に移動させる力と支持台4を重力に抗して吸引する力とを発生させる。 - 特許庁

Thereby, a current is fed to an electro-magnet 32 of a leaving device 31, a member 33 to be attracted is attracted to the electro-magnet 32 by magnetic force generated on the electro-magnet 32, and a brush 22 is left from a commutator 21 in resistant to urging force of a leaf spring 23.例文帳に追加

これにより、離間装置31の電磁石32に電流が供給され、電磁石32に生じる磁力によって被吸着部材33が電磁石32に吸着されるとともに、ブラシ22が板バネ23の付勢力に抗してコンミテータ21から離間する。 - 特許庁

例文

The open angle of slots of a core 1 varies in multiple steps in the order of small, medium, large, medium and small in the rotational direction, so that left magnetic attraction force of the core 1 differs from the right one, resulting in a side pressure force that presses the rotor in the radial direction at all times.例文帳に追加

コア1のスロットの開角が回転方向に沿って小−中−大−中−小という順番に多段階に変化する様にすることにより、コア1の左右の磁気吸引力を異ならせ、ロータを常にラジアル方向の1方向に押さえつける側圧力が加わる様にする。 - 特許庁

例文

Thereby, the plunger 24 is displaced in resistant to repulsive force of the spring 27 by generating electro-magnetic force on the fixed iron core 22 and the coil part 23 according to energization or shutting-off control of an electric control circuit 30 and the toe angles of left and right front wheels FW1, FW2 are adjusted.例文帳に追加

これにより、電気制御回路30の通電または遮断制御に応じて固定鉄心22およびコイル部23にて電磁力が発生することにより、プランジャ24がばね27の反発力に抗して変位して、左右前輪FW1,FW2のトー角を調整する。 - 特許庁

The robot body 1 of the linear-motor single-axis robot incorporates a shaft correcting member 35 constructed of a magnetic material or a magnet and so constructed as to apply force (shaft correcting force) in a direction orthogonal to the direction of the axis of the shaft 4 by interaction between it and the permanent magnets 4a.例文帳に追加

この単軸ロボットのロボット本体1には、磁性体、又は磁石からなり、かつ永久磁石4aとの相互作用により上記シャフト4に対してその軸方向と直交する方向の力(軸矯正力)を付与するシャフト矯正部材35が組み込まれている。 - 特許庁

Thus, high coercive force of not less than 15kOe and not less than 16kOe and residual magnetic flux density of not less than 13kG are given even if Dy effective for high coercive force is not contained by setting a particle size ratio "D99/D50" to be below 2.99.例文帳に追加

粒度比「D99/D50」を2.99未満とすることで、高保磁力化に有効なDy等を含有しない場合であっても、15kOe以上さらには16kOe以上という高い保磁力および13kG以上の残留磁束密度を兼備することが可能となる。 - 特許庁

The highly durable and low energy-consumable operating actuator can receive reaction force with the magnetic fluid fixing means while a starting clutch is maintained in an off state, can improve durability of a driving means by making operating force of the driving means into zero, and can save energy consumption.例文帳に追加

発進クラッチを切った状態で保持する際に磁性流体固定手段で反力を受け受け持つことができ、駆動手段の操作力をゼロにまで落とすことにより、駆動手段の耐久性を上げ、かつ、エネルギ消費を抑え、高耐久低消費エネルギの操作アクチュエータを構成できる。 - 特許庁

A plurality of V-shaped split grooves 11v are radially formed on a face of an inner peripheral portion 11a of the valve plate 11 to deteriorate nonuniformity and continuity of a distribution of magnetic flux of the permanent magnet 20, and to reduce excess attractive force and separation force, thus the opening and closing motion of the valve element can be stabilized.例文帳に追加

弁プレート11の内周部11aの面に放射方向に複数のV字状の分割溝11vを設け、永久磁石20の磁束分布の不均一性、連続性を低下させ、過剰な吸着力、離反力を減少させて弁体の開閉動作を安定化させる。 - 特許庁

In the case that the power supply of the device 30 is in an off-state, when detecting an induced electromotive force indicating the variation of the magnetic force lines 20a, a CPU 34 determines that the device 30 is taken out from the storing space 15 to turn on the power supply of the display 32.例文帳に追加

一方、携帯情報機器30の電源がオフの状態の場合、磁力線20aの変化を示す誘導起電力を検出したとき、CPU34は収納空間15から携帯情報機器30が取り出されたと判断してディスプレイ32の電源をオンにする。 - 特許庁

To provide an axial gap-type motor in which a yoke part constituted of a laminated body which is wound, and a rotor frame can firmly be integrated and rigidity which is proof against centrifugal force by rotation of a rotor and magnetic suction force from a stator can be secured, and to provide a manufacturing method of the rotor.例文帳に追加

捲回巻きされた積層体により構成されるヨーク部とロータフレームとを強固に一体化でき、ロータの回転による遠心力やステータからの磁気吸引力に耐えうる剛性を確保することができるアキシャルギャップ型モータ及びそのロータの製造方法を提供する。 - 特許庁

By the use of such a mechanism, the difference in the effects of the magnetic force received by fluid between the tare weighing position and the weight weighing position can be reduced, and the effect of the transmission error on the force due to the magnetism of the fluid can be minimized, so that precise density measurement is enabled.例文帳に追加

このような機構を用いることで、風袋秤量位置とおもり秤量位置とで流体が受ける磁気力の影響の差を小さくすることができ、流体の磁性による力の伝達誤差の影響を極力抑えることができるため、精密な密度測定が可能となる。 - 特許庁

The radio wave detection device has: loop wiring 102 for generating electromotive force by a change in the magnetic field of a radio wave, a rectification circuit 120 connected to the wiring to rectify a current generated by the electromotive force; and a lamp 121 adapted to be lighted by the current supplied via the rectification circuit.例文帳に追加

電波の磁界の変化により起電力を発生するループ状の配線102と、その配線に接続され、起電力により生じた電流を整流する整流回路120と、整流回路を介して供給される電流により点灯するランプ121とを有する構成である。 - 特許庁

As the upper flange 48 is movable in the axial direction of the hub 40, with the lower flange 46 set as a reference, when an abutting force of a predetermined value or more is applied to the upper flange 48 by the magnetic tape T, the upper flange 48 is moved in the axial direction of the hub 40 to release the abutting force.例文帳に追加

また、上フランジ48はハブ40の軸方向に対して移動可能となるため、下フランジ46を基準とし、磁気テープTによって上フランジ48に所定値以上の当接力が付与されたとき、ハブ40の軸方向に沿って上フランジ48を移動させ逃がすことができる。 - 特許庁

The solenoid mechanism part is constituted of a shaft 5 to drive the spool 6, a plunger 2 integrally formed with a shaft 5, a solenoid core 1 to drive the plunger 2 in a constant direction, a solenoid 3 to give magnetic force to the solenoid core 1 and a spring 4 to give reaction force to the plunger 2 and the shaft 5.例文帳に追加

ソレノイド機構部は、スプール6を駆動するシャフト5と、シャフト5と一体的に形成されるプランジャ2と、当該プランジャ2を一定の方向に駆動するソレノイドコア1と、ソレノイドコア1に磁力を与えるソレノイド3と、プランジャ2及びシャフト5に反力を与えるスプリング4と、からなる。 - 特許庁

When electronic components are repeatedly taken out of a component supply unit 6 and the amount of the cover tape peeled and stored in a storage space S of the cover tape storage unit 26 increases until the storage space S becomes full, a force opening an opening/closing door 50 exceeds the magnetic force of a magnet 58.例文帳に追加

部品供給ユニット6からの電子部品の取出しを繰り返すことにより、剥離されてカバーテープ収納部26の収納空間S内に収納されたカバーテープの量が増加して満杯になると、磁石58の磁力よりも開閉扉50を開かせる力が上回る。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to drive a stage in the directions of 3 degrees of freedom in the movement plane with the electromagnetic force by the first drive units and in the directions of remaining 3 degrees of freedom with the magnetic force.例文帳に追加

従って、ステージを、第1の駆動装置により移動面内の3自由度方向について電磁力で駆動し、残りの3自由度方向について磁気力で駆動することが可能となり、これにより、非空気環境下においても、支障無く、ステージの位置・姿勢制御が可能となる。 - 特許庁

To solve a problem that a resin molding having a high magnetic force and small unevenness of the force in a longitudinal direction cannot be obtained by a conventional method for manufacturing a resin molding for molding wherein the molding is extrusion-molded or injection-molded by using a resin magnet composition obtained by filling a ferrite in a high density in a binder.例文帳に追加

バインダーにフェライトを高密度に充填した樹脂磁石組成物を用いて押出成形又は射出成形により成形する従来の樹脂成形物の製造方法では、高磁力でかつ長手方向において磁力のバラツキが少ない樹脂成形物が得られない。 - 特許庁

When a load applied to the DC motor 10 increases due to freezing of an opening/closing plate, a rotational speed of the DC motor 10 decreases, and urging force of a spring member 39 overcomes the magnetic induction force to disconnect a first clutch means 5, thus constituting a noncontact torque limiter.例文帳に追加

故に、開閉板が氷結等によってDCモータ10にかかる負荷が増加すると、DCモータ10の回転速度が低下し、バネ部材39の付勢力が磁気誘導力に勝り、第1のクラッチ手段5を断つことによって非接触式のトルクリミッタを構成することができる。 - 特許庁

A stage WST is driven along a moving plane 36a with an electromagnetic force by first drive units (6211 to 62nn, 36) and is driven at least in the direction of a Z-axis which is perpendicular to the movement plane 36a or in the direction of leveling with a magnetic force by second drive units (60A TO 60D, 32).例文帳に追加

ステージWSTは、第1の駆動装置(62_11〜62_nn、36)により、移動面36aに沿って電磁力で駆動され、第2の駆動装置(60A〜60D、32)により、移動面と直交するZ軸方向及びレベリング方向の少なくとも一方について磁気力により駆動される。 - 特許庁

The scattering toner is sucked through a suction port 29a, then, sucked into the developer recovering part 32 by the air suction force of the suction fan 34, and also, the scattering toner is attracted to the magnet body 35 by the magnetic force of the magnet body 35, then, the toner is stored in the developer storing part 30.例文帳に追加

飛散トナーは、吸引口29aから吸引され、吸引ファン34のエアー吸引力により、現像剤回収部32へと吸引されるとともに、磁石体35の磁力により、磁石体35の方へ引き寄せられるとともに、現像剤収納部30内に収納される。 - 特許庁

When the electric current is distributed to the electromagnet 32, the tension spring 31 is attracted with the magnetic force generated in the electromagnet 32, and is moved in a direction in which the energization force to the outer periphery of the bobbin case 27 is reduced, that is a direction separated from the outer periphery.例文帳に追加

そして、電磁石32に電流が流れると、該電磁石32によって発生した磁力によって調子ばね31が吸引され、ボビンケース27の外周部に対する付勢力が低下する方向つまり当該外周部から離隔される方向に移動される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a developing roller with which developing poles can achieve desired high magnetic force and narrow half band width and which is simple in stages and is low in cost and the developing roller and an image forming device.例文帳に追加

現像極が所望の高磁力、狭半値幅を達成でき、しかも工程が簡単で低コストの現像ローラの製造方法および現像ローラ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A phase angle is detected as a phase angle θ2 based on the current and voltage in the search coil 11, when a coil component 3 to be inspected instead of the good product is brought close onto the line of magnetic force.例文帳に追加

良品に代えて、検査対象のコイル部品3を該磁力線上に接近させたときのサーチコイル11における電流と電圧とに基づく位相角を位相角θ2として検出する。 - 特許庁

The stator 30 is fixed on the crank case 6 side, being offset from an axial center C1 of each of the supporting holes 15, 16 so that magnetic force between the stator 30 and a rotor 31 may be uneven at a part along its peripheral direction.例文帳に追加

ステータ30が、該ステータ30およびロータ31間の磁力がその周方向に沿う一部で不均等になるように支持孔15,16の軸線C1からオフセットしてクランクケース6側に固定される。 - 特許庁

The easy axis direction of magnetization of the magnetic body 2 is substantially parallel to the propagation direction 3 of light propagated through an inner part of the Faraday rotator and a coercive force in the easy axis direction of magnetization is 500 Oe or more.例文帳に追加

磁性体2の磁化容易軸方向が、ファラデー回転子の内部を伝播する光の伝播方向3と略平行であり、かつ該磁化容易軸方向の保磁力が500Oe以上である。 - 特許庁

To prevent the signal recording region of a disk from contacting another parts when the disk is deflected by the inertia force when impact is exerted to the disk of a magnetic disk device, such as an HDD.例文帳に追加

HDD等の磁気ディスク装置において、衝撃が加えられた際の慣性力によってディスクが撓んだ時に、ディスクの信号記録領域が他の部品と接触することを防止する。 - 特許庁

To achieve rotational motion that is circular in motion rather other than linear in motion by using a magnet itself, while utilizing force generated by connecting attraction and repulsion generated in the same magnetic field using a coupling rod.例文帳に追加

同一磁場に於いて起る引着と反発を連結桿で繋いで生じる力を回転に利用し、磁石そのものを用いて直線運動以外の円運動である回転運動が出来るようにする。 - 特許庁

To provide an electric motor which can be made compact because the magnetic force does not deteriorate even when a permanent magnet is fixed to a shaft while locating one end thereof in close proximity to the flange.例文帳に追加

永久磁石がその一端部をフランジ部に近接させて軸部に取り付けられている場合においても、磁力が低下することがなく、これによって小型化することが可能なモータを提供する。 - 特許庁

Besides, the card 12 is turned over at 180° by making an edge part 12b on the other terminal side repulsive to the magnetic force of the left side electromagnetic unit in the state of attracting the edge part to the central electromagnetic unit.例文帳に追加

また、カード12は、縁部が中央の電磁石ユニットに吸引された状態で他端側の縁部12bが左側の電磁石ユニットの磁力に反発することにより、180度反転する。 - 特許庁

In the case of performing recording/reproducing by using a certain medium, electricity is conducted such that two element coils 3a and 3b are wired in series to make one coil, and an objective land holding member 2 is driven by magnetic force.例文帳に追加

あるメディアを使用して記録/再生を行う場合には、両要素コイル3a,3bが直列に配線され1つのコイルとなるように通電し、磁力により対物レンズ保持部材2を駆動する。 - 特許庁

Portions of each electromagnet 34 on the film part 3 are bent toward a cover part 2 side or a cover part 4 side by magnetic force and two flow path elements contained in the two flow paths are alternately blocked.例文帳に追加

フィルム部3の各電磁石34の部位は磁力によりカバー部2側またはカバー部4側に向かって撓み、2つの流路にそれぞれ含まれる2つの流路要素が交互に閉塞される。 - 特許庁

Thereby, since constants of spring for every pawl part 11 are nearly equal to each other and the magnetic disk can be chucked with uniform force of repulsion, the center position of the disk does not deviate from a rotary axis and high centering accuracy can be obtained.例文帳に追加

このため、爪部11ごとのバネ定数が略同一であり均等な反発力でチャッキング可能であるから、ディスクの中心位置が回転軸とずれることなく高い調芯精度が得られる。 - 特許庁

Then, magnetization of the development roller 6 is eliminated and adhesion of the carrier on the magnet roller 7 to the development roller 6 by an action of the magnetic force by forming the development roller 6 by nonmagnetic materials.例文帳に追加

そこで現像ローラ6を非磁性材料で形成し、現像ローラ6が磁気を帯びることをなくし、マグネットローラ7上のキャリアが磁気力の作用によって現像ローラ6に付着することを防止する。 - 特許庁

To accurately measure a rotation angle by a certain and easy method without an error even when a detection signal level of a rotation sensor having magnetic force as a detection medium is varied by the temperature.例文帳に追加

磁力を検出媒体とする回転センサの検出信号レベルが温度等によって変動したとしても、確実かつ簡易な方法で、誤差なく高精度に回転角度を計測できるようにする。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a linear motor, capable of obtaining a high thrust force by improving magnetic field efficiency by thinning an external wall while suppressing the deformation due to a pressure of a cooling medium.例文帳に追加

冷却媒体の圧力による変形を抑制しつつ、外壁の薄型化が可能となり磁場効率を向上させ、高推力を得ることができるリニアモータの冷却構造を提供する。 - 特許庁

An iron plate 34 is attached to a bottom face of the medium attaching part 14, the magnet plate is attracted by magnetic force to the iron plate 34, and the recording medium 16 is held in the medium attaching part 14.例文帳に追加

メディア装着部14には底面に鉄板34が取り付けられており、この鉄板34にマグネットプレートが磁力で引き付けられて、記録メディア16がメディア装着部14に保持される。 - 特許庁

To provide an impact sensor that can fully give magnetic force to make the contact portion of a reed switch into the closed state from a magnet moving with acceleration and that has a structure stabilizing the motion at detection of the acceleration.例文帳に追加

加速度により移動するマグネットからリードスイッチの接点部を閉状態とするための磁力を充分に与え得る加速度検知時の作動が安定した構造の衝撃センサを提供すること。 - 特許庁

A extending part 26B is formed at this retract-plate 26, and when the actuator 22 is in a latch position, the extending part 26B is formed so that it is positioned at a strong magnetic force generating part P1 of the magnet 55.例文帳に追加

しして、このリトラクトプレート26に延出部26Bを形成し、アクチュエータ22がラッチ位置にある時、延出部26Bがマグネット55上の強磁力発生部P1に位置するよう延出形成する。 - 特許庁

Even when a resin pin 25 of a magnet holder 25 housing a magnet to hold the mask 24 by the magnetic force touches the other surface of the glass substrate 22, it does not cause contamination in the manufacture process for the top face side.例文帳に追加

ガラス基板22の他方表面にマスク24を磁力で保持する磁石が内蔵されるマグネットホルダ25の樹脂ピン25が接触しても、表面側の製造工程で汚れの原因とはならない。 - 特許庁

When magnetomotive force is generated by application of DC voltage to the exciting coil 5, the flow of magnetic flux is generated to constitute a closed loop L of field core 51 → rotor 3 → armature 4 → rotor 3 → field core 51.例文帳に追加

励磁コイル5に直流電圧が印加され起磁力が発生すると、「界磁コア51→ロータ3→アマチュア4→ロータ3→界磁コア51」の閉ループLを構成するように磁束の流れが発生する。 - 特許庁

A plurality of gaps are provided within a salient pole iron core of an SR motor and thereby distribution of gap magnetic flux between the stator and rotor can be improved to reduce a radial force which is a cause of vibration and noise.例文帳に追加

SRモータの突極鉄心内部に複数の空隙を設け、振動・騒音の原因となるラジアル力を低減するよう、固定子と回転子の間の空隙磁束の分布を改善する。 - 特許庁

To increase the interest of a pachinko game by making a game ball perform specially new movements by repulsing the game ball flowing down on a game board upwards and suspending it by magnetic force.例文帳に追加

遊技盤上を流下する遊技球を上方に弾発するとともに、磁力によって宙吊りにするなど、遊技球が格別斬新な動きをなすようにし、パチンコ遊技の興趣を増大させる。 - 特許庁

例文

When the bonded magnet is stuck on the surface of a plate with an adhesive or magnetic force, the air between the magnet and plate can be discharged to the outside, through the holes 4 and grooves 3 and absorbed in the holes 4 and grooves 3.例文帳に追加

このボンド磁石を平板面に接着剤又は磁力によって貼着すると、挟み込んだ空気は貫通孔4と連通溝3によって外部に排除及び吸収することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS