| 意味 | 例文 |
MODE OF OPERATIONの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7927件
Then, the capacitor C4 and a switch SW1 arranged between smoothing capacitors C2, C3 of a rectifying smoothing circuit included in the switching power supply device are made to be conductive when the device fed with power is operated at a low power consumption operation mode.例文帳に追加
そして、コンデンサC4とスイッチング電源装置に含まれる整流平滑回路の平滑コンデンサC2,C3との間に設けられたスイッチSW1が、電力被供給装置が低電力消費の動作モードで動作するとき導通状態になる。 - 特許庁
To provide a slot, for an optical fiber cable, that enables an excess length of an optical fiber core wire to be taken out fully in intermediate branching operation while reducing polarization mode dispersion (PMD) without lowering mechanical strength, and also to provide the optical fiber cable.例文帳に追加
偏波モード分散(PMD)を減少させつつ、中間分岐する際に十分な光ファイバ心線の余長を取り出すことができるとともに機械的強度を低下させない光ファイバケーブル用スロットおよび光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁
When it is determined that automatic control reaches a limit of the control during driving in a normal control mode, it is determined whether or not a switch 22b arranged adjacent to a display section 22a and receiving operation for an in-vehicle equipment 22 is operated.例文帳に追加
通常制御モードによる走行中に自動制御が制御限界に達したと判断された場合、表示部22aに隣接配置され且つ車載機器22に対する操作を受け付けるスイッチ22bが操作されているか否か判断する。 - 特許庁
The developing device includes a controller that has a mode in which before an image forming operation, conveying screws 5 and 6 are driven while the rotation of the developer carrier is lower than in image formation or is stopped.例文帳に追加
画像形成動作を行う前に、前記現像剤担持体の回転を画像形成時よりも低速にした状態で、もしくは前記現像剤担持体の回転を止めた状態で搬送スクリュー5、6を駆動させるモードを実行可能なコントローラを有する。 - 特許庁
In the image display (projection display) projecting an image outputted from an image display device on a screen through a projecting optical system, it is constituted so that a change over to a save energy mode can be made freely while linking with the operation of the projecting optical system.例文帳に追加
画像表示装置から出力された画像を投影光学系を介してスクリーンに投影する画像表示装置(プロジェクションディスプレイ)において、投影光学系の操作と連動させて省電力モードに切換え自在に構成する。 - 特許庁
An image formation control means 411 performs control to make a sample print, when for instance, a cyan toner bottle is attached and then, a full color printing mode is first specified from an operation means, according to the determination result of the automatic sample print determining means 409.例文帳に追加
画像形成制御手段411は、自動サンプルプリント判断手段409の判断結果に応じて、例えばシアンのトナーボトルが装着された後、操作手段から最初にフルカラー印刷モードを指定されたとき、サンプルプリントを実行させる。 - 特許庁
To provide a switching regulator that can adjust the output voltage through a switching regulator circuit and method, including an adjustable minimum peak inductor current level and an adjustable hysteresis of burst comparator, with respect to a burst mode operation in a switching regulator.例文帳に追加
スイッチングレギュレータにおけるバーストモード動作に対し、調整可能な最小ピークインダクタ電流レベルおよび調整可能なバースト比較器のヒステリシスを含むスイッチングレギュレータ回路および方法が、出力電圧を調節するために提供される。 - 特許庁
In the oil return mode operation, a bypass opening/closing valve 16a of a refrigerator A is opened, a compressor 7a is operated at such a rotation speed as to forcibly discharge oil accumulated in an evaporator 11a, and the state is retained for a prescribed period.例文帳に追加
オイル返しモード運転では、冷凍機Aのバイパス開閉弁16aを開き、且つ蒸発器11aに溜まったオイルを強制的に排出すことができる回転数で圧縮機7aを運転し、この状態を一定時間維持する。 - 特許庁
In a focus bracket photographing mode, when a control part 6 detects operation on a shutter key, the control part 6 sequentially moves a focus lens 2 to lens positions corresponding to plural focal points and along with this, causes an imaging part 4 to photograph plural pieces of image data at the respective lens positions.例文帳に追加
フォーカスブラケット撮影モードにおいて、制御部6は、シャッタキーへの操作を検出すると、複数の合焦点に対応するレンズ位置に順次フォーカスレンズ2を移動させながら、各レンズ位置で撮像部4にて画像データを複数撮影する。 - 特許庁
Recording regions are accessed by the external apparatus via an external I/F 106 in response to an operation mode switch of an operating part 108, and are switched between a memory card 111 for recording photographed images and an internal memory 109 for recording album images.例文帳に追加
操作部108の動作モードスイッチに対する操作に応じて、外部装置から外部I/F部106を介してアクセスされる記録領域を、撮影した画像を記録するメモリカード111とアルバム画像を記録する内部メモリ109とで切り換える。 - 特許庁
In the case when a continuous operation mode is selected, a bookbinding processing is repeated by supplying afresh the printed matter for one copy to the paper tray wherefrom the printed matter is cleared, and thus copies in the number more than that of the paper trays can be bound continuously.例文帳に追加
連続運転モードを選択した場合は、印刷物が空になった用紙トレイへ新たに一冊分の印刷物を補充することにより製本処理を繰り返し、用紙トレイ数以上の部数を連続的に製本することができる。 - 特許庁
In the printer using the roll sheet capable of being operated all night by the winder, the printing jobs spooled in the large capacity memory such as an HDD are printed in the order opposite to the spooled order when all night operation mode is input.例文帳に追加
巻取り機にて終夜運転が可能なロール紙を用いたプリンタ装置において、終夜運転モードの入力が行われると、HDD等の大容量メモリにスプールされた印刷ジョブをスプールされた順番とは逆に印刷を行う。 - 特許庁
When a game ball passes through an operation ball entering hole during a time-shortened mode, a notification means 138 executes a notification suggesting the position of a regular electric generator ball entering hole desirable to enter the ball next time using a performance display device 60.例文帳に追加
報知手段138は、時短中遊技球が作動入球口68を通過したことを契機に、次に入球させることが望ましい普通電役入球口26の位置を示唆する報知を演出表示装置60を用いて実施する。 - 特許庁
When a wheel is operated by an amount less than a predetermined operation amount, first image feeding for feeding one display image, and switching it to another image is executed in a first display mode where a plurality of images are displayed on the image display unit 28.例文帳に追加
ホイールが第1の操作量に達しない操作が行われた場合、画像表示部28に複数枚の画像を表示する第1の表示モードにおいて、表示画像を1枚送って別の画像に切り替える第1の画像送りを実行させる。 - 特許庁
In a variable resistance memory, power source voltage and/or substrate bias of digit line drive circuits (3a, 3b), word line drive circuits (2a, 2b), and bit line drive circuits (4a, 4b) to a memory cell array (1) are varied in accordance with an operation mode.例文帳に追加
抵抗値可変型メモリにおいて、メモリセルアレイ(1)に対するデジット線駆動回路(3a,3b)およびワード線駆動回路(2a,2b)およびビット線駆動回路(4a,4b)の電源電圧および/または基板バイアスを、動作モードに応じて変更する。 - 特許庁
After X-ray imaging is started, it determines whether the information communication from the operation part 110 is normal or not, and it controls the movement of X-ray imaging according to the arranged X-ray imaging mode when the information communication is determined to be wrong.例文帳に追加
そして、X線撮影の開始後、操作部110からの情報伝達が正常であるか否かを判断し、正常ではないと判断した場合には、設定したX線撮影モードに応じてX線撮影の動作制御を行う。 - 特許庁
The control information of the recordable area on the optical disk 2 is read out by a means 9 for reading the disk control information, and the longest recordable area such as not generating the seek operation is calculated by a means 10 for calculating the longest recordable area on the vibration mode.例文帳に追加
ディスク管理情報読み取り手段9は光ディスク2の記録可能領域の管理情報を読み取り、振動モード最長記録可能領域算出手段10によりシーク動作が発生しない最長記録可能領域を算出する。 - 特許庁
Thus, in faxing with a designated transmission time, when no entry of a prescribed operation is made during the standby time up to the faxing, since the image forming device can be shifted to the power-saving mode, the image forming device can realize more efficient power-saving.例文帳に追加
従って、送信時刻指定でファクシミリ送信を行なう際も、その送信までの待機時間に何ら所定の操作が入力されなかった場合には、節電モードに移行させることができるので、より効率的な節電を実現することができる。 - 特許庁
When the deodorization device is switched from the automatic operation to another operating mode in which the amount of air provided by a fan 16 is medium or small, the ozone generator 10 is stopped and the air passage 8 is changed from the passage passing through the ozone decomposition catalyst 14 to the passage passing through the bypass 18.例文帳に追加
「自動」運転からファン16の風量「中」又は「弱」運転に切り換えられた場合は、オゾン発生器10を停止させ、空気通路8をオゾン分解触媒14を通る通路から迂回路18を通る通路に切り換える。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine determining a fuel injection mode in accordance with an engine operation state, suitably executing fuel injection control when performing fuel injection, and capable of suitably maintaining exhaust characteristics and the combustion states.例文帳に追加
機関運転状態に応じて燃料噴射モードを決定し、燃料噴射を行う場合に、燃料噴射制御をより適切に実行し、排気特性及び燃焼状態を良好に維持することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
When the occupant manually operates blower air quantity to a desired air quantity in an automatic air quantity mode, this air conditioner determines whether or not a blower level after the manual operation by the occupant is within the region in which the occupant easily recognizes the change of the blower air quantity (air condition control amount).例文帳に追加
オート風量モード時に、乗員がブロワ風量を自分の好みの風量に手動操作した場合、乗員の手動操作後のブロワレベルが、乗員にブロワ風量(空調制御量)の変化が分かり易い領域であるか否かを判定する。 - 特許庁
An additional vibration source S2 which generates the dominant large sine wave vibrations having the phases opposite to the dominant sine wave components of a vibration source S1 is placed at a position near the source S1 that is set on the ground and generates the low frequency vibrations in its operation mode.例文帳に追加
地盤上に設置され運転時に低周波振動を発生させる振動源S1の近傍に、振動源S1の卓越正弦波振動成分と逆位相をなす同大正弦波振動を発生させる付加振動源S2を設置する。 - 特許庁
To provide an input device which has a touch panel display device and enables even a visually handicapped person or the like to easily perform an input operation in a normal use mode without arranging an input mechanism of another system or a switching mechanism and prevents an erroneous input.例文帳に追加
別系統の入力機構や切り換え機構を設けることなく、通常の使用モードによって視覚障害者等にも容易に入力操作が可能で、誤入力が防げる、タッチパネル式ディスプレイを有する入力装置を提供する。 - 特許庁
The slot game machine 1, when outputting the sound during the game such as a start sound, BGM, a stop sound, or a win sound in the game, executes the effective performance by outputting the sound different according to the operation mode of the slot machine 1 through the earphone 5.例文帳に追加
スロット遊技機1は、遊技中におけるスタート音、BGM、停止音、当選音など遊技中に音声を出力する際、スロット遊技機1の動作モードに応じて異なる音声をイヤホン5から出力することにより、効果的な演出を行う。 - 特許庁
To shorten the processing time for supporting state detection by constituting an optical apparatus in such a manner that supporting state detecting operation is not carried out when the apparatus is changed over into an automatic focusing mode with which a photographing condition not requiring the detection of the supporting state is predicted.例文帳に追加
支持状態の検知を不要とする撮影状況が予想される自動焦点調節モードに切り換えられている際には、支持状態検知動作を行わないようにし、支持状態検知の為の処理時間を短縮する。 - 特許庁
In the edit mode, layout positions of a text frame and an image frame in a page image, and a restriction condition for the text frame and the image frame are determined in accordance with the user's operation, and layout data indicating the layout is generated.例文帳に追加
そして、編集モードの場合、ユーザによる操作に応じてページ画像内における文章枠や画像枠の配置位置、並びに各文章枠や画像枠に対する拘束条件が決定され、そのレイアウトを表すレイアウトデータが生成される。 - 特許庁
To improve throughput deterioration caused by calibration by controlling, in accordance with an environment for use, a calibration operation execution timing, such as initiation and/or recovery from a power saving mode in an image forming apparatus capable of color outputting and monochromatic outputting.例文帳に追加
カラー出力及びモノクロ出力が可能な画像形成装置において、起動時および/または省エネルギーモードからの復帰時等のキャリブレーション動作の実行タイミングを使用環境に応じて制御し、キャリブレーションによるスループットの低下を改善する。 - 特許庁
In a DLL operation mode, a delay locked loop circuit is constituted of a variable delay circuit 110, a phase comparison circuit 120, a shift logic circuit 180, a delay control value retention circuit 170, a variable constant current circuit 140, and a voltage generation circuit 150.例文帳に追加
DLL動作モードでは、可変遅延回路110と、位相比較回路120と、シフト論理回路180と、遅延制御値保持回路170と、可変定電流回路140と、電圧生成回路150とによりディレイロックドループ回路が構成される。 - 特許庁
The operation control device includes: a pressure detecting part that is provided in a display part that displays an input area in which character information is input, and detects pressure with which an operation body depresses the display surface of the display part in order to operate the input area; and an operation control part that switches an input mode of the character information based on a change in the pressure detected by the pressure detecting part.例文帳に追加
本発明の操作制御装置は、文字情報を入力する入力領域を表示する表示部に設けられ、入力領域を操作するために操作体が表示部の表示面を押圧する圧力を検出する圧力検出部と、圧力検出部により検出された圧力の変化に基づいて、文字情報の入力形態を切り替える操作制御部と、を備える操作制御装置が提供される。 - 特許庁
The imaging device having a communication means of communicating with a communication device has a means of receiving function request information sent from the communication device side, a function deciding means of deciding the contents of the received function request information, and a power source control means of setting a power source operation mode of the imaging device according to the decision result of the function deciding means.例文帳に追加
通信装置との間で通信を行う通信手段を有する撮像装置において、前記通信装置側から送信された機能要求情報を受信する手段と、受信した機能要求情報の内容を判定する機能判定手段と、前記機能判定手段の判定結果に基づいて、当該撮像装置の電源動作モードを設定する電源制御手段とを備える。 - 特許庁
To raise control accuracy of air-fuel ratio in a stratified combustion mode, completely attain improvement of fuel consumption and decrease of emission, and prevent a torque shock accompanying changeover of operation modes from generating, in a cylinder injection type engine which performs feedback control in a stoichiometric mode based on the output of an O2 sensor.例文帳に追加
エアフローセンサ出力に基づいて充填効率ceを検出し、成層燃焼モードではその検出値に基づいて、空燃比リーン状態になるように燃料噴射量をオープン制御する一方、ストイキオモードではO2センサ出力に基づいてフィードバック制御を行うようにした筒内噴射式エンジン1において、成層燃焼モードでの空燃比の制御精度を高めて、燃費改善及びエミッション低減の徹底を図るとともに、運転モードの切替えに伴うトルクショックの発生を防止する。 - 特許庁
When the display part is driven at the time of display mode switching in two screen display, the image display signal control circuit and the timing signal generating circuit are controlled, and when the nondisplay part is driven, the operation start point of the opposite voltage control signal VCC is slightly delayed.例文帳に追加
二画面表示での表示モード切換時に表示部分を駆動する際に、画像表示信号制御回路とタイミング信号発生回路を制御し、非表示部分を駆動する際に対向電圧制御信号VCCの動作開始ポイントをわずかに遅延させる制御を行う。 - 特許庁
The power supply circuit includes a power supply circuit 31 for digital circuits which supplies power to digital circuits, a power supply circuit 32 for analog circuits which supplies power to analog circuits, and a control circuit 33 for stopping the operation of the power supply circuit 32 for analog circuits at the time of the standby mode.例文帳に追加
電源回路は、デジタル回路に電源を供給するデジタル回路用電源回路31、アナログ回路に電源を供給するアナログ回路用電源回路32、スタンバイモードの場合にアナログ回路用電源回路32の動作を停止させるための制御回路33を備えている。 - 特許庁
To provide a test system of semiconductor integrated circuit and operation confirming board therefor in which the reliability of judgement results can be ensured by confirming whether a scan signal is being outputted normally or not and whether a test mode is just as set or not.例文帳に追加
スキャン信号が正常に出力されているか否か、及び、設定した試験モードが設定通りであるか否かを確認することで、判定結果の信頼性を確保することができる半導体集積回路試験装置及び当該装置の動作確認用基板を提供する。 - 特許庁
In the bathroom air conditioner 1, louvers 24 and 25 comprising a plurality of blades are attached angle-variably to a blow-out port through which the warm air is blown into the bathroom where the louvers 24 and 25 can vary the angle in accordance with a selecting operation mode by a selection button of a remote controller 20.例文帳に追加
この浴室空調装置1は、温風を浴室内に吹き出す吹出口に複数の羽根材からなるルーバー24、25を角度変更可能に取り付け、ルーバー24、25は、リモートコントローラ20の選択ボタンの選択操作モードに応じて角度変更可能とされていることを特徴とする。 - 特許庁
Herein disclosed are an inertia sensor which allows the use of one signal output terminal for transmitting a velocity output signal during the normal operation or for taking an interface with external computers in the programming mode and also for warning in the case of a trouble and a method thereof.例文帳に追加
通常のオペレーションの間は速度出力信号を送るために、プログラミングモードの間は外部コンピュータとインターフェースをとるために、そして故障の場合には警告を与えるために、1つの信号出力端子が使用される慣性速度センサー及び方法が開示されている。 - 特許庁
To provide a dynamic pressure bearing and its manufacturing method causing little damage of dynamic pressure grooves even if a shaft is put in whirling operation of a conical mode, simplifying alignment accuracy for maintaining symmetry in performing electrolytic etching work and exhibiting high performance as the dynamic pressure bearing.例文帳に追加
例え軸が円錐モードの振れ回り動作があったとしても動圧溝の損傷が少なく、電解エッチング加工に際して対称性を維持するための位置合わせ精度を簡便化し、動圧軸受としても高性能を発揮することのできる動圧軸受及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Further a controller is coupled to the ALU and the register file, the controller selecting one of the plurality of arithmetic circuits in response to a mode control signal requesting an arithmetic operation and for controlling data access between the register file and the ALU and whereby the register file is shared by the arithmetic circuits.例文帳に追加
コントローラは、ALUおよびレジスタファイルに結合され、算術演算を要求するモード制御信号に応答して、複数の算術回路の1つを選択し、レジスタファイルとALUとの間でデータアクセスを制御し、それによりレジスタファイルが算術回路によって共用されるようにする。 - 特許庁
The semiconductor device includes a data control unit configured to selectively process the data for writing to a memory and configured to enable one processing function from a group of processing functions in response to a mode register command during the write operation, wherein the group of processing functions includes at least three processing functions.例文帳に追加
メモリにライト動作を行うために選択的にデータを処理し、ライト動作中にモードレジスタコマンドに応答して、プロセシング機能のグループのうち、1つのプロセシング機能をイネーブルするデータ制御部を備え、プロセシング機能のグループは、少なくとも3つのプロセシング機能を含む半導体装置である。 - 特許庁
When the MFP terminal is connected to an IPv6 network while both are all in a crime-prevention mode and receives automatic setting of an IP address, theft notice information including the IP address is transmitted to the host PC and the normal operation of the MFP terminal is inhibited (S115 to S117).例文帳に追加
両者が共に防犯モードである状態でMFP端末がIPv6ネットワークに接続され、IPアドレスの自動設定を受けると、そのIPアドレスを含む盗難通知情報をホストPCに送信し、MFP端末の正常動作を禁止する(S115〜S117)。 - 特許庁
To provide an image reader capable of automatically setting a reading mode at the step in which an original is placed on an original tray without a user's setting operation in the image reader for reading image data of the original while feeding the original by an automatic document feeder.例文帳に追加
自動原稿給送装置により原稿を搬送しつつその画像データを読取る画像読取装置において、ユーザが設定操作を行うことなく原稿トレイに原稿が載置された段階で読取モードを自動的に設定することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent degradation of the taste of a game by diversifying the game and prevent a fraud to a variable operation-start winning device in a mode as non-inflicting a disadvantage on a player in a game machine executing a variable display by two variable display means.例文帳に追加
2つの変動表示手段で変動表示が行なわれる遊技機について、遊技の面白みが損なわれないように遊技を多様化することを可能とするとともに、遊技者が不利益を受けないような態様で、可変始動入賞装置に対する不正行為を防ぐことを可能とすることである。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a method for controlling the image forming apparatus with which unauthorized use of the image forming apparatus by replacement or unauthorized copy of a memory device which stores setting information unique to equipment, etc. is detected and a starting control is performed in a preset operation mode.例文帳に追加
機器固有の設定情報を記憶するメモリデバイスの付け替えや不正コピー等による画像形成装置の不正使用を検出し、事前に設定された動作モードにて起動制御を行う画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
The optoelectric conversion section 210 of the optical receiver 200 receives the optical signal and converts it into an electric signal, an electric dispersion compensation section 220 uses an arithmetic operation of compensating waveform distortion due to mode dispersion and recovers the frequency bands discarded before the transmission to output the electric signal with 10GHz.例文帳に追加
光受信器200の光電気変換部210はこれを受信して電気信号に変換し、電気的分散補償部220はモード分散による波形の歪みを補償する演算により、伝送前に落とされた帯域を復元して10GHzの電気信号を出力する。 - 特許庁
On the other hand, when the instruction to operate the still picture recording section 115 is received during the operation of the moving picture recording section 114 and when the shot in movement mode is set, the camera-shake device is not operated for a time required for photographing one frame from the point of time when the instruction is given.例文帳に追加
一方、動画像記録部114の作動中に静止画像記録部115を作動させる指示が与えられたとき、前記流し撮りモードが設定されていた場合には、該指示を与えられた時点から1フレーム分の撮影に要する時間に亘って、前記手振れ補正機構を動作させない。 - 特許庁
To provide an electric apparatus wherein transition of mode can be controlled according to the actual use of a user, the starting time can be shortened by bringing about the operation standby state only when it is required, and power consumption can be controlled well, and to provide an electric apparatus system and a power supply control method.例文帳に追加
ユーザの使用実態に合わせてモードの移行を制御することができ、必要な場合にのみ作動待機状態にして、起動時間を短縮することができるとともに、良好に消費電力を抑制することができる電気機器、電気機器システム、及び給電制御方法を提供する。 - 特許庁
When an entry is set into a partial access mode, the copying operation is carried out with respective memory cells included in the holding area as copying sources and also with one or a plurality of memory cells included in the copying area connected to bit lines to which the memory cells of a copying source are connected as copying destinations.例文帳に追加
パーシャルアクセスモードにエントリする際、前記保持領域に含まれるメモリセルの各々をコピー元とするとともに、該コピー元のメモリセルが接続されるビット線に接続された前記コピー領域に含まれる一又は複数のメモリセルをコピー先として、コピー動作を行う。 - 特許庁
An auxiliary control part 60 is arranged in a processing control part 20 of this image formation device 16, bus power from a host computer 12 is supplied to the auxiliary control part by being changed over to a standby mode, the operation of the auxiliary control part is started, and a main control part 30 and a power source part 36 are stopped.例文帳に追加
画像形成装置16の処理制御部20には、副制御部60が設けられ、待機モードに切換わることにより、ホストコンピュータ12からのバス電力が副制御部に供給され、副制御部の作動が開始されると共に主制御部30及び電源部36が停止される。 - 特許庁
When a re-recognition positioning mode switch part 41 is press-operated and an operation manager press-operates a part in the vicinity of the center of the recognition mark M, a CPU understands that the re-recognition start position is designated and executes re-recognition by setting a recognition range centering on the designated re-recognition start position.例文帳に追加
再認識位置決めモードスイッチ部41が押圧操作されて、作業管理者が認識マークMの中心付近を押圧操作すると、CPUは再認識開始位置が指定されたものと理解し、この指定された再認識開始位置を中心に、認識範囲を設定して再認識を実行する。 - 特許庁
To obtain a fast printer output by shortening the time from the start of a printing condition setting input operation until a printer can print in the case of applying printing to a printer in a power save mode from a host in a printer system in which the host is connected to a network.例文帳に追加
ホストをネットワークで接続するプリンタシステムにおいて、パワーセーブモードになっているプリンタにホストから印刷をかける場合に、印刷条件設定入力操作の開始からプリンタで印刷可能状態になるまでの時間を短縮化し迅速なプリンタ出力を得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|