「MODE OF OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

In correspondence with that, the supply of an operation current for reference voltage generating circuits 110, 120, 130, 160, buffers 112, 122, 132, internal power source voltage generating circuits 116, 126, and a voltage-boosting circuit 136 is stopped in a low-power consumption mode, so that power consumption of the internal power source circuit 100 itself can be reduced.例文帳に追加

これに対応して、低消費電力モードでは、参照電圧発生回路１１０，１２０，１３０，１６０、バッファ１１２，１２２，１３２、内部電源電圧発生回路１１６，１２６および電圧昇圧回路１３６への動作電流の供給は停止されるので、内部電源回路１００自体の消費電力を削減できる。 - 特許庁

The motor control driving circuit 58 alternately drives a motor M1 for a first selector valve and a motor M2 for a second selector valve one by one at different timings in a motor simultaneous operation mode of the motor M1 and the motor M2 by applying a power supply voltage from the power supply circuit 51 of the main control board 50 directly or through a remote control device.例文帳に追加

モータ制御駆動回路５８は第１の切り替え弁のモータＭ１と第２の切り替え弁のモータＭ２のモータ同時動作モードではメイン制御基板５０の電源回路５１から電源電圧を直接的に又はリモコンを介して導入してモータＭ１とモータＭ２をタイミングをずらして１個づつ交代駆動する。 - 特許庁

When the portable telephone terminal 10 is set in a silent mode, a control unit for controlling the operation of the terminal 10 prohibits sound output with a transmission microphone of the terminal 10 and sound output with a receiving speaker thereof, and causes an SMS function to operate in parallel to a TV telephone function.例文帳に追加

携帯ＴＶ電話端末１０にマナーモードが設定されているときには、携帯ＴＶ電話端末１０の動作を制御する制御部は、携帯ＴＶ電話端末１０の送話用マイクによる音声入力と受話用スピーカによる音声出力を禁止するとともにＳＭＳ機能をＴＶ電話機能と並行して動作させる。 - 特許庁

When an operation section 27 is operated by a user and a test mode is instructed, the system controller 26 controls the switching of the selector 23 so that the signal inside the servo control section 16 outputted from the monitor control section 29 is outputted to the detector 2 of the outside via audio output DAC 24 and an audio output terminal 25.例文帳に追加

ユーザにより操作部２７が操作され、テストモードが指令された場合、システムコントローラ２６は、モニタ制御部２９から出力されたサーボ制御部１６内部の信号を、オーディオ出力DAC２４およびオーディオ出力端子２５を介して外部の検出装置２に出力させるように、セレクタ２３の切り替えを制御する。 - 特許庁

The distributed printing server 100 generates a color conversion table by using reference look up tables prepared in accordance with types of a printing medium and a printing mode and a correction data prepared at every printer and transmits the corresponding color conversion tables to the plurality of printers specified in accordance with an operation situation.例文帳に追加

分散印刷サーバ１００は、印刷媒体および印刷モードの種類に応じて用意された基準ルックアップテーブルと、プリンタごとに用意された補正データとを用いて色変換テーブルを生成し、稼動状況に応じて特定された複数のプリンタに、それぞれに対応した色変換テーブルを送信する。 - 特許庁

An AD converter 2 AD-converts a second source voltage Vb in response to the assertion of an AD conversion control signal Sc and, when an AD converted value reaches a set value, asserts a coincidence signal Se and AD-converts an input signal Sin in normal operation mode in response to negation of the AD conversion control signal Sc.例文帳に追加

ＡＤコンバータ２は、ＡＤ変換制御信号Ｓｃのアサートにより第２の電源電圧ＶｂのＡＤ変換を行い、ＡＤ変換値が設定値に達したときに一致信号Ｓｅをアサートする一方、ＡＤ変換制御信号Ｓｃのネゲートにより通常動作モードで入力信号ＳinのＡＤ変換を行う。 - 特許庁

When executing the defrosting mode of the outdoor heat exchanger 8 while executing heating operation, a control part 65 opens the bypass valve 15 and supplies a high-temperature and high-pressure gas-like refrigerant compressed by the compressor 4 from a discharge port 4p of the compressor 4 to the outdoor heat exchanger 8 through the bypass passage 14 to defrost the outdoor heat exchanger 8.例文帳に追加

暖房運転を実行させつつ室外熱交換器８の除霜モードを実行させるとき、制御部６５は、バイパス弁１５を開放させ、コンプレッサ４で圧縮された高温高圧のガス状の冷媒をコンプレッサ４の吐出ポート４ｐからパイパス通路を介して室外熱交換器８に供給して除霜させる。 - 特許庁

In the automatic position adjusting mode, when a comparing means determines that a measuring part exists in a prescribed range to a subject eye, torque to a passive rotary shaft for vertically moving the measuring part is instantly cut off from a manual rotary shaft of an operation rod, and is supplied from a motor-driven rotary shaft of an electric motor.例文帳に追加

自動位置調整モード時に、被検眼に対して測定部が所定の範囲にあると比較手段が判断したら、測定部を上下に移動させる受動回転軸への回転力を、操作杆の手動回転軸から瞬時に切離し、電動モータの電動回転軸から供給することを特徴とする。 - 特許庁

The control device 4 in master mode transmits an operation signal of Off state to the other control devices 4 through contact parts 4d, 4e, when a control signal of Off state is input through the contact 4a, when the excess current is made to flow, or when the excess current stop signal is received through a contact 4g.例文帳に追加

マスター状態の制御装置４は、接点４ａを介してオフ状態の制御信号が入力されたとき、過電流が流れたとき、又は、接点４ｇを介して過電流停止信号を受信したときに、接点部４ｄ、４ｅを介して他の２つの制御装置４にオフ状態の動作信号を送信する。 - 特許庁

A calling signal detecting part 11 detects a calling signal from a telephone line network, a power supply controlling part 70 makes a main power supply 83 feed power to perform return from the standby mode, and responds to the calling signal while the operation of a G3 substrate 20 being a part of a substrate is possible due to the return.例文帳に追加

呼出信号検出部１１が電話回線網からの呼出信号を検出して、電源コントロール部７０により主電源８３を投入して待機モードからの復帰を行うとともに、該復帰により一部の基板であるＧ３基板２０の動作が可能となった状態で呼出信号に応答する。 - 特許庁

As a number-of-interface deciding device 100, information obtaining units 112-118 for respectively obtaining data directional characteristic information J2, clock information J4 showing frequency of the system operation, verification mode information J6 per each verification item, and access information J8 related to the time when inputting/outputting the data are provided.例文帳に追加

インタフェース数決定装置１００ として、データ方向性情報Ｊ２、システム動作の周波数を示すクロック情報Ｊ４、検証項目ごとの検証モード情報Ｊ６、データの入出力が行なわれている時刻に関するアクセス情報Ｊ８をそれそれ取得する情報取得部１１２ 〜１１８ を設ける。 - 特許庁

A controller 4 adjusts the voltage value supplied by the voltage supply means discretely by the each sub-pixel according to the video information, such as display mode selection, in a user operation section 2, and performs display control of the liquid crystal display panel 8 by correcting the gray scale characteristics of the unit pixels changed by the adjustment processing.例文帳に追加

コントローラ４は、ユーザ操作部２での表示モード選択など映像情報に応じて、電圧供給手段で供給される電圧値を副画素個別に調整し且つその調整処理によって変更された単位画素の階調特性を補正して、液晶表示パネル８の表示制御を行う。 - 特許庁

In this reel game machine 1, when a winning combination is determined by the internal lottery, the reels 4 are rotated in a mode of enabling a game player to recognize symbol combination corresponding to the winning combination determined by the internal lottery before the reels 4 caused to start rotation in response to the operation of a starting lever 8 are all fixed in rotation.例文帳に追加

回胴式遊技機１は、内部抽選により当選役が決められたときには、始動レバー８の操作に起因して回転を開始させたリール４の回転をすべて一定とする以前に、内部抽選で決められた当選役に対応した図柄の組合せを遊技者に認識させ得る態様でリール４を回転させる。 - 特許庁

The portable electronic equipment is provided with: a latch circuit 160 which makes the bit number of writing data width into the display RAM 140 in a display controller 100 an integral multiple of the writing data width supplied from an external microprocessor 53 or the like and holds a writing data into the display RAM; and a register for setting an operation mode.例文帳に追加

表示制御装置（１００）内部の表示ＲＡＭ（１４０）への書込みデータ幅（ビット数）を、外部のマイクロプロセッサ（５３）などから供給される書込みデータ幅の整数倍とするとともに、表示ＲＡＭへの書込みデータを保持するラッチ回路（１６０）と動作モードを設定するレジスタとを設ける。 - 特許庁

When an address signal bit (A0-A19) and/or a data bit (DQ0-DQ15) are accessed in the prescribed pattern state by the prescribed number of times continuously, setting of a test mode can be performed, a test command indicating test operation contents are indicated by using an address signal bit and/or a data bit.例文帳に追加

アドレス信号ビット（Ａ０−Ａ１９）および／またはデータビット（ＤＱ０−ＤＱ１５）が所定のパターンの状態で所定回数連続的にアクセスされると、テストモードの設定が可能となり、テスト動作内容を指定するテストコマンドをアドレス信号ビットおよび／またはデータビットを用いてテスト内容を指定する。 - 特許庁

An electronic throttle control unit 31 controls an opening of an intake throttle valve 21 according to a selected operation mode, and a driven side contact pressure variable unit 36 is configured to reduce contact pressure between a driven pulley 51 and a belt 45 if predetermined vehicle speed is exceeded or an opening of a throttle grip 26 continues a fixed state.例文帳に追加

電子スロットル制御部３１は、選択された運転モードに応じて吸気絞り弁２１の開度を制御し、従動側接圧力可変部３６は、所定車速を越えると、又は、スロットルグリップ２６の開度が一定の状態が継続すると、従動プーリー５１とベルト４５との接圧力を低減させるようにした。 - 特許庁

The input/output cell 50 is provided with a switching function of selectively driving a path for transmitting a signal between the input/output cell 50 and the internal logic circuit 110 in the normal mode operation and a path for transmitting a signal between at least one of the input/ output cell 50 and the internal logic circuit and the boundary scan cell.例文帳に追加

入出力セル５０は、ノーマルモード動作時に入出力セル５０及び内部論理回路１１０間に信号を伝播させる経路と、入出力セル５０及び内部論理回路の少なくとも一方並びにバウンダリスキャンセル間に信号を伝播させる経路とを選択的に駆動する切替機能を設ける。 - 特許庁

A communication device, having a function serving as a base station, during the operation of the communication device in a power saving mode for periodically implementing transition between a stopping state and an awake state, stops a periodic transition to the stopping state when provision of a communication parameter is requested by a second communication device under the awake state.例文帳に追加

基地局としての機能を有する通信装置であって、休止状態とアウェイク状態に周期的に遷移させる省電力モードで通信装置を動作させている際に、アウェイク状態の時に第２通信装置から通信パラメータの提供が要求されると、休止状態への周期的な遷移を停止する。 - 特許庁

When a user sets a retrieving mode by an operation part 7 and inputs a music title name and an artist name of desired music, the control part 10 retrieves the disk volume label stored with music guide character information matching with input contents out of the file control information storage part 8, and displays them on a display part 9.例文帳に追加

ユーザが操作部７で検索モードとし、所望音楽の音楽タイトル名とアーティスト名を入力すると、コントロール部１０はファイル管理情報記憶部８の中から入力内容と一致する音楽案内文字情報と組にして記憶されたディスクボリュームラベルを検索し、表示部９に表示させる。 - 特許庁

Then, the controlling computer 10 has: a setting function for setting the operation mode of the monitor 10a according to the operating situation of a pachinko game machine from the remote control screen displayed on the monitor 10a; and a transmitting function for transmitting set data obtained by setting to the calling lamps 13.例文帳に追加

そして、前記管理用コンピューター１０が、前記モニター１０ａに表示されたリモート管理画面からパチンコ台の動作状況に応じて前記モニター１０ａの動作態様を設定できる設定機能と、設定して得た設定データを前記呼出用ランプ１３に送信できる送信機能と、を有する。 - 特許庁

To provide a contactless IC card capable of monitoring the electric energy of electric power waves received from the outside and lowering power consumption when the received electric energy is small and performing a high-speed processing when the received electric energy is large by switching to an operation mode corresponding to the electric energy.例文帳に追加

外部から受信する電力波の電力量をモニタ可能であり、その電力量に応じた動作モードに切換えることにより、受信電力量が少ないときは低消費電力化が実現可能であり、受信電力量が多いときは高速化処理が可能となる非接触式ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

An operation key section 142 of a panel section 140 is provided with a changeover key 142b that changes over audio data outputted from an audio processor 134 into audio data, with respect to a DVD processing or audio data with respect to an internet processing in the case of simultaneous processing mode where the DVD processing and the internet processing are conducted at the same time.例文帳に追加

パネル部１４０の操作キー部１４２には、ＤＶＤ処理及びインターネット処理が同時に行われる同時処理モード時に、オーディオプロセッサ１３４より出力されるオーディオデータを、ＤＶＤ処理に係るオーディオデータ又はインターネット処理に係るオーディオデータに切り換えるための切換キー１４２ｂが配設されている。 - 特許庁

An output audio signal changeover section 5 receives a memory card audio signal S3 outputted from a memory card reproduction section 3 and an operation section 4 selects a mode to output an output audio signal S5 to a magnetic tape recording and reproducing section 6 thereby applying after-recording of audio information of the memory card to the magnetic tape.例文帳に追加

メモリカード再生部３が出力するメモリカード音声信号Ｓ３を出力音声信号切り換え部５に入力し、操作部４の選択によって出力音声信号Ｓ５を磁気テープ記録再生部６に出力することにより、メモリカードの音声情報を磁気テープにアフレコすることができる。 - 特許庁

In a transmission mode of operation, the transmission circuit is responsive to the routing value indicating that the data input path should be coupled to the data output path so as to detect the data input along the data input path, and to output the indication of that data on the data output path at the associated intersection.例文帳に追加

伝送動作モードにおいて、伝送回路は、データ入力経路に沿ってデータ入力を検出して、関連付けた交差点において、そのデータの指示をデータ出力経路上に出力するように、データ入力経路がデータ出力経路に連結されるべきであることを示す、ルーティング値に応答する。 - 特許庁

Thus, when a series of operations to stop the subreel turning by the stop button and to restart the subreel turning by start lever is repeated three times, the main reel controller turns to the stop operation activating mode, and when the stop button is pressed under this situation, the main reel and subreel are stopped and one cycle of game finishes.例文帳に追加

このようにストップボタンによりサブリールの回転を停止させ、スタートレバーによりサブリールの回転を再開させるといった一連の動作が３回繰り返されるとメインリール制御部が停止操作有効モードへ移行し、この状態でストップボタンが操作されるとメインリール及びサブリールが停止され１回の遊技が終了する。 - 特許庁

To materialize the advantages of both combustion modes in an internal combustion engine capable of changing over between different combustion modes such as HCCI (Homogeneous Charge Compression Ignition) combustion and SI (Spark Ignition) combustion according to operation conditions, and accurately detect ion current necessary for combustion timing control in either combustion mode.例文帳に追加

ＨＣＣＩ燃焼とＳＩ燃焼のように異なる燃焼方式を運転状態に応じて切換え可能な内燃機関において、両燃焼方式の利点を両立させると共に、いずれの燃焼方式においても燃焼時期制御を行うために必要なイオン電流を的確に検出可能にする。 - 特許庁

A clock control section 6 supplies a clock of predetermined frequency to digital circuits which are operative in passive mode only in a signal reception period detected by an RF level detecting circuit 11 of an RF front-end section 1 based upon an external clock OSC so that those digital circuits function in normal operation states.例文帳に追加

クロック制御部６は、ＲＦフロントエンド部１のＲＦレベル検出回路１１により検出されたＲＦ信号受信期間に限り、パッシブモードにおいて動作するディジタル回路へ、それら各ディジタル回路が通常動作状態で機能するように外部クロックＯＳＣをもとに所定周波数のクロック信号を供給する。 - 特許庁

In this case, if the television set is set at an automatic subtitle display mode, a control unit of the television set compares a volume value set by the operation of the volume up-down key with a previously stored threshold, and when the present volume value becomes not more than the threshold, the control unit automatically displays a subtitle 42 shown in a figure (B).例文帳に追加

ここでテレビジョン装置が自動字幕表示モードに設定されている場合、テレビジョン装置の制御部は、音量アップダウンキーの操作により設定された音量値と、予め保持している閾値とを比較し、現在の音量値が上記閾値以下になったときに図（Ｂ）に示すような字幕４２を自動表示する。 - 特許庁

To execute a job by judging whether the job can be executed only by a software operation with suppressing a power consumption even with making the job execution-rate as lower as possible when executing the job under the state of the power consumption being suppressed such as a power-saving mode, etc. and, if possible of executing, by performing a control with suppressing the power consumption.例文帳に追加

省電力モード等の消費電力を押させた状態でのジョブ実行時、できるだけジョブ実行速度を遅くしてでも、消費電力を押させてソフト動作のみで、実行できるかどうかを判断し、実行可能なら、消費電力を押さえた制御を行いジョブを実行することを目的とする。 - 特許庁

The door phone 1 with the camera is connected to a communication network N such as the Internet; when call operation is done in absence mode, a visitor is photographed and electronic mail having a previously registered mail address as its transmission destination is sent to the communication network N together with an attached file of video of the photographed visitor.例文帳に追加

インターネットなどの通信ネットワークＮに接続されるカメラ付きドアホン１であって、留守番モードの実行時に呼出操作がされたときには、来訪者を撮影し、予め登録されたメールアドレスを送信先とした電子メールを、撮影した来訪者の映像を添付ファイルとして添付して、通信ネットワークＮに送信する。 - 特許庁

When a shift lever is put into the low-speed range during the snow removing operation, changing-over into the motor shift mode is made in which gear shifting is performed by transmitting to a running device the differential output formed from a constant output of the HST (hydrostatic type continuously variable transmission device) and the output complying with the shift lever turning amount (angle) of the electric motor.例文帳に追加

除雪作業中は、変速レバーが低速域に入力された場合、ＨＳＴ（静油圧式無段変速装置）の一定出力と電動モータの変速レバーの操作量（変速レバー角度）に応じた出力との差動出力を走行装置に伝達して変速するモータ変速モードに切り換える。 - 特許庁

When load of large electric power is applied to power supply 32 and electric power supplied from the power supply 32 becomes insufficient while the refrigerated vehicle 30 runs, a vehicle control part 33 detects it and outputs it to a refrigerator controller 2 so that a refrigerator 1 performs saving mode operation.例文帳に追加

冷凍車３０の走行時、電源３２に対して大電力の負荷がかかり、電源３２からの供給電力が過不足になったとき、それを車両制御部３３が検出して冷凍機コントローラ２に出力することで冷凍装置１が省モード運転を行う。 - 特許庁

To provide a facsimile in which image data can be received automatically even when a manual reception mode is set accidentally, troublesome operation for previously registering a telephone number is not required, and increase in cost is suppressed by reducing the volume of data being stored in a memory.例文帳に追加

手動受信モードが誤って設定された場合であっても、画像データの自動受信を可能とし、また、予め電話番号を登録するという面倒な操作を不要とし、さらに、メモリに記憶させるデータ量を少なくし価格上昇を抑えることの可能なファクシミリ装置の提供する。 - 特許庁

A temperature control part controls a temperature of the temperature switched chamber in a supercooling operation mode in which the drink is stored in the supercooled state while maintaining a liquid state even under a freezing point by controlling the evaporator, the blower, and the damper device and cooling the drink in a drink container.例文帳に追加

温度制御部は、蒸発器、送風機、ダンパ装置を制御することにより、飲料容器内の飲料物を冷却して、飲料物が凝固点を下回っても液体の状態を維持したまま過冷却状態で保存する過冷却運転モードで温度切替室の温度を制御する。 - 特許庁

To provide a storage means initialization device capable of turning a device to a power saving mode in the case that operation input from a user is not present for more than a prescribed time and effectively using a RAM in an appropriate state at any time by initializing the RAM.例文帳に追加

所定時間以上ユーザからの操作入力がなかった場合、装置を省電力モードにするとともに、ＲＡＭの初期化を行うことによって、いつでもＲＡＭを適切な状態で有効に使用できるようにする記憶手段初期化装置を提供することである。 - 特許庁

In the exchange initializing operation mode, when the control voltage adjusted so that the output voltage obtained from the toner concentration sensor by detecting the toner concentration may be the reference output voltage (3V) stored in advance is within ±1V of the reference control voltage, the control voltage is updated.例文帳に追加

交換初期動作モードにおいて、トナー濃度検知を行ってトナー濃度センサから得られる出力電圧が、予め記憶しておいた基準出力電圧（３Ｖ）となるように制御した制御電圧が、上記基準制御電圧の±１Ｖ以内であるとき、制御電圧を更新する。 - 特許庁

In an operation mode, the on times and off times of the pulses appearing in the counting signals from the outside are measured by the measuring means 15 and the measured on times and off times and the on times and off times taken out from the computing storage means 16 are compared with each other by a comparison and determination means 17.例文帳に追加

運転モードにおいて、外部からの計数信号に現われるパルスのＯＮ時間，ＯＦＦ時間が計測手段１５で計測され、比較判定手段１７で、その計測されたＯＮ時間，ＯＦＦ時間と演算記憶手段１６から取り出したＯＮ時間，ＯＦＦ時間とが比較される。 - 特許庁

In the case of printing (print operation mode) image data (CMYK data) outputted from a printer controller 20, the input output changeover section 17 connects an image bus 18g to an image bus 18r, the image bus 18g to an image bus 18E, the image bus 18g to an image bus 18b, and the image bus 18E to an image bus 18D.例文帳に追加

プリンタコントローラ２０から出力される画像データ（ＣＭＹＫデータ）のプリントを行なうとき（プリント動作モード）、入出力切り替え部１７は、画像バス１８ｇと１８ｒ、画像バス１８ｇと１８Ｅ、画像バス１８ｇと１８ｂ、画像バス１８Ｅと１８Ｄとを接続する。 - 特許庁

To provide a printer which has an excellent convenience for any user who has different time interval for feeding a sheet with handwork, and in which a printing mode can be reset simply by little operation after stopping the rotation in such a configuration that the rotation of a print drum automatically stops after a certain time.例文帳に追加

一定時間後に印刷ドラムの回転が自動停止する構成において、手作業による用紙の供給時間間隔が異なるいずれのユーザーが使用しても使い勝手が良好で利便性が高く、回転停止後には少ない操作で簡単に印刷モードに復帰できるようにする。 - 特許庁

When the output electric power from an inverter 54 exceeds the power consumption detected by the load wattmeter 58 by the time that a predetermined time to change the operation mode has progressed, the inverter 54 is controlled so that the output electric power from the inverter 54 may coincidence with the power consumption of the load 16.例文帳に追加

運転モードを変更する所定時間経過するまでにインバータ５４からの出力電力が負荷電力計５８により検出される消費電力を超えるときには、インバータ５４からの出力電力が負荷１６の消費電力に一致するようインバータ５４を制御する。 - 特許庁

Just after power supply, possibility that "1" or "0" is all outputted from the latch circuits LC1 to LC4 is high, and they are complementarily inverted by inverters IV3 and IV4 so that it is possible to surely discriminate outputs when "1" or "0" are not all outputted, and that it is possible to prevent the error of operation mode setting.例文帳に追加

電源投入直後はラッチ回路ＬＣ１〜ＬＣ４から全て「１」又は「０」が出力される確率が高いが、インバータＩＶ３、ＩＶ４により相補的に反転されるので、全て「１」又は「０」でないときの出力を確実に区別することができ、動作モード設定の誤りを防止できる。 - 特許庁

Whenever an operation-start hole 96 receives a game ball, this game machine draws a lottery on the movement continuation time mode of a first movable piece 456 based on a random number retained in a random number counter and drivingly controls the first movable piece 456 according to the lottery result.例文帳に追加

始動口９６に遊技球が受け入れられる都度、乱数カウンタにて保持される乱数に基づいて第１の可動片４５６の動作継続時間態様を抽選するとともに、この抽選の結果に応じて第１の可動片４５６の駆動制御を行うようにした。 - 特許庁

The locking member 4 is screwed with the control button 1, and when the locking member is rotated to bring an annular flange 4b on its lower end into contact with an upper surface part of a cover 9 fixed to the container body 8, a locking mechanism transits to an operation prevention mode (b) in which the control button 1 cannot be pushed down.例文帳に追加

操作ボタン１にはロック用部材４が螺子結合しており、このロック用部材を回動してその下端側の環状鍔部４ｂを容器本体８に固定されたカバー体９の上面部分に当接させると、操作ボタン１を押下げることができない操作阻止モード（ｂ）に移行する。 - 特許庁

A back pressure chamber of the turning scroll 132 is divided into a first back pressure chamber A for communicating with a driving chamber 112 and an independent second back pressure chamber B by first and second thrust rings 160 and 170, and pressure in the second back pressure chamber B is set to delivery pressure or suction pressure according to an operation mode.例文帳に追加

旋回スクロール１３２の背圧室を第１および第２スラストリング１６０，１７０により、駆動室１１２に連通する第１背圧室Ａと独立した第２背圧室Ｂとに分割し、第２背圧室Ｂ内の圧力を運転モードに応じて吐出圧もしくは吸込圧とする。 - 特許庁

Then, when the key switch is turned to the off position, the vehicle-mounted personal computer 3 migrates to a sleep mode, and when the keyswitch 13 is turned again to the on position, the computer executes a resume processing to return to the original conditions, and accordingly starting operations for reading an OS for every on-operation of the keyswitch 13 are unnecessary and the processing can rapidly began to start.例文帳に追加

以後、キースイッチ１３がオフされると、車載パソコン３はスリープモードに移行し、再びオンされるとレジューム処理を行なって元の状態に戻るので、キースイッチ１３のオン操作毎にＯＳを読み込む起動処理が不要となり迅速に処理が開始できる。 - 特許庁