「Machine Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When backfilling the built shield tunnel, a disassembling machine 8 is assembled with the timbering member as a skin plate at the backfilling starting expected point, and the segment 5 is disassembled and removed on its inside while timbering by the disassembling machine, and a backfilling material 11 is filled on the rear side in its moving direction while moving the disassembling machine.例文帳に追加

築造したシールドトンネルを埋め戻す際には、埋め戻し開始予定地点において前記支保部材をスキンプレートとする解体機８を組み立て、該解体機により支保しつつその内側においてセグメント５を解体して撤去するとともに、該解体機を移動させていきつつその移動方向後方側に埋め戻し材１１を充填していく。 - 特許庁

To provide a posture control device of a working machine capable of avoiding occurrence of any trouble such as repeated posture change in a longitudinal direction when the working machine advances from flat ground to a slope, and avoiding any disadvantage that a front end of a machine body is brought into contact with the ground, and the driving operation is hardly executed.例文帳に追加

平坦地から傾斜地に進入するときに前後に姿勢変更されることを繰り返す等のトラブルの発生を回避することが可能なものでありながら、機体本体の先端部が地面に接触したり、運転操作が行い難いものになる等の不利を回避することが可能な作業機の姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a trunk tunnel to curvedly drive by a shield machine and, at the same time, surely and smoothly open a starting opening without an inner drum for forming the starting opening after the shield machine reaches a branch spot to surely bifurcating machine in the expected start direction from the starting opening in the branch spot.例文帳に追加

シールド掘進機で本線トンネルをカーブ状に掘進可能にすると共に、シールド掘進機が分岐地点に到達した後には、発進口を形成した内胴を推進させることなく発進口を確実且つ円滑に開口させて、分岐地点において発進口から分岐シールド掘進機を所期の発進方向に確実に分岐発進させる。 - 特許庁

To provide a base isolation type safety against wind capable of preventing damage of a working machine and derailing of wheels by effectively exhibiting the function of a base isolation mechanism when lateral vibration intersecting the rails in the horizontal direction is applied to the working machine supporting a working machine main body on a traveling apparatus through the base isolation mechanism.例文帳に追加

走行装置上に免震機構を介して作業機械本体を支持した作業機械に対して、レールに水平に交叉する横方向の揺れが加わった場合に、前記免震機構の機能を効果的に発揮させることで、作業機械の損傷やレールからの脱輪を防止することができる免震型逸走防止装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The game server 3 allows the cellular phone machine 1 to execute an event based on event data set for the destination node indicated with the moving direction data, records identification data for the cellular phone machine 1 corresponding to the present position node depending on a result of the event, and tallies the recorded identification data for each cellular phone machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ３は、移動指示データが示す移動先のノードに対して設定されたイベントデータに基づいて携帯電話機１においてイベントを実行させ、このイベントの結果に応じて現在位置のノードと対応付けて携帯電話機１の識別データを記録しておき、この記録された識別データを携帯電話機１毎に集計する。 - 特許庁

To provide a gaming system and a gaming machine which reduces an economic burden on a game parlor introducing a gaming machine using player's awarded points, and overcome the shortcoming that when executing initialization of the awarded points stored in a gaming machine on returning a game medium received in a gaming device according to a direction from the gaming device, unidentified awarded points are initialized.例文帳に追加

持点式の遊技機を導入している遊技場の経済的負担を軽減するとともに、遊技用装置に受付けられている記録媒体の返却時に遊技機が記憶している持点の初期化を遊技用装置側からの指示にて実行する場合の、未確定段階の持点を初期化してしまう不都合を防止する。 - 特許庁

In this sulky rice transplanter equipped with a planting machine at the rear part of a traveling machine body, the traveling machine body is furnished with a pair of right and left main pipes extending in the longitudinal direction, an engine and an engine starting apparatus are arranged between both the main pipes and the bottom end faces of the engine and the engine starting apparatus are located lower than the main pipes.例文帳に追加

本発明では、走行機体の後部に植付機を配設してなる乗用田植機において、走行機体に前後方向に伸延する左右一対のメインパイプを配設し、両メインパイプの間にエンジンとエンジン始動装置とを配設し、しかも、エンジンとエンジン始動装置の下端面をメインパイプよりも下方に位置させることとした。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a rotary body capable of giving amusement to a player by changing the rate of guiding a ball in a specific direction according to the game state.例文帳に追加

遊技状態によって玉を特定方向に導く割合を変化させ、遊技者の興趣を与えられる回転体を備えるパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the back side of a game machine, a put-out substrate 54 and a main substrate 56 are positioned to be approximately parallel overlapped in the longitudinal direction, and in front of the main substrate 56, the put-out substrate 54 is located.例文帳に追加

遊技機の後面側には、払出基板５４およびメイン基板５６が前後に略平行に重なり合うように位置し、メイン基板５６の前方に払出基板５４が配設されている。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which a lock device can be strongly attached even when the attaching area of the lock device is reduced in order to increase the dimension of a game board in the right and left direction.例文帳に追加

遊技盤の左右方向の大きくするために錠装置の取付領域を狭くした場合でも、錠装置の取付を強固に行うことができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

On an end side in the irradiation direction of the light, a member formed by a light transmission member is provided and the irradiated light of the LED is visibly recognizable from the front side of the Pachinko machine.例文帳に追加

当該光の照射方向の先側には光透過性部材によって形成された部材が設けられており、ＬＥＤの照射光はパチンコ機前側から視認可能となっている。 - 特許庁

To provide a thermal displacement correcting device capable of setting a correction amount for canceling thermal displacement in the axial direction of a spindle of a tool mounted to the spindle of a machine tool with high accuracy.例文帳に追加

工作機械の主軸に装着された工具の主軸軸線方向の熱変位を打ち消すための補正量を高精度に設定することができる熱変位補正装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the filter medium, the web formed by melt-blowing is processed with drawing up by 1.05 to 1.5 times in the crosswise direction to the machine body at normal temperature to 80°C.例文帳に追加

メルトブロー法により形成されたウェブを機械幅方向に対し、常温〜８０℃以下の温度範囲で１．０５〜１．５倍の引き伸ばし加工を行うことを特徴とする濾材の製造方法。 - 特許庁

To provide a game machine having variation which have never been realized in the conventional one by making a direction display different from a variable display have the contents associated with each other extending over plural games.例文帳に追加

可変表示とは別の演出表示を複数のゲームに亘って互いに関連性のある内容のものとする等、従来にない変化を持たせた遊技機を提供する。 - 特許庁

This machine is provided with the leg support member 5 having a pair of left and right sidewall parts 18 and the sidewall parts 18 are constituted so as to be freely foldable inward in the left and right direction.例文帳に追加

左右一対の側壁部１８を有する足支持部材５を備えたマッサージ機において、前記左右一対の側壁部１８が、左右方向内方に折り畳み自在に構成されている。 - 特許庁

An arm member 22 and a flap sensor 31 are freely disjunction movable in the horizontal direction against an arm part 83 of a sawing machine main body by fixing the flap sensor 31 to the arm member 22.例文帳に追加

フラップセンサ３１を腕部材２２に固定することで、ミシン本体のアーム部８３に対して腕部材２２と共にフラップセンサ３１を水平方向に離接移動自在とした。 - 特許庁

A front and rear determination section 402 determines whether the source of magnetism is within a specific range of the surface side of the game machine on the basis of the direction of magnetism detected by the intersection point detection section 401.例文帳に追加

前後判定部４０２は、交点検出部４０１が検出した磁気の方向にもとづいて、磁気発生源が遊技機の表側の特定の範囲内にあるのか否かを判定する。 - 特許庁

In another aspect, the grounding part of the crawler 1a at the side having the harvesting and conveying device 3 is formed so as to be longer in the rear direction of the machine body than the grounding part of the crawler 1b at the side at which the carrier 7 is installed.例文帳に追加

或いは、収穫搬送装置３を設けた側のクローラ１ａの接地部を、キャリヤ７を設けた側のクローラ１ｂの接地部より機体後方側に長く設ける。 - 特許庁

The worker M riding on the travel machine body 80 watches the mark 64 and operates the actuator-operating device 67 to set the working portion 30 to the setting position and set the direction of the working portion 30 approximately in parallel to the side Fa.例文帳に追加

走行機体８０に搭乗した作業者Ｍは、マーカ６４を目視して作業部３０の向きが一辺Ｆａと略平行になるようにアクチュエータ操作装置６７を操作する。 - 特許庁

The cutting machine 2 includes a closing plate 6 for closing the slit 4 of a pipe cutting jig 1, and a bendable bending part 61 in an end portion of the closing plate 6 in a cutting direction.例文帳に追加

切断機２には、配管切断用治具１のスリット４を閉塞する閉塞板６を設け、切断方向における閉塞板６の端部に折曲自在な折曲部６１を設ける。 - 特許庁

This die casting machine is provided with a guide rod 40 for supporting an injection device 21 so as to be shiftable along the shifting direction of a shifting die plate 3, and a hydraulic cylinder 41 for shifting the injection device.例文帳に追加

射出装置２１を移動ダイプレート３の移動方向に沿って移動可能に支持する案内ロッド４０と、射出装置を移動させる油圧シリンダ４１とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic sewing machine which does not create wrinkles or waving deformation, can inhibit a position gap in the sewing direction and perform automatic sewing of the well-doubled fabrics.例文帳に追加

しわや波打変形を生ぜしめず、また縫合方向の位置ずれを防止し得て良好に重ね合せ状態の生地を自動縫製することのできる自動ミシンを提供する。 - 特許庁

In the pachinko game machine 1 based on the present invention, a ball guide assisting plate 45 turnable in a fore and aft direction is arranged directly above an opening and closing door 38 so as to straddle the opening and closing door 38.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機１は、開閉扉３８の直上に、当該開閉扉３８を跨ぐように、前後方向に回動可能な球誘導補助板４５を配設した。 - 特許庁

A weighing machine 3 has a rest surface 3a disposed in line with the rest 2 in a Y axial direction, and weighs each of the plurality of units of products 100 resting upon the rest surface 3a.例文帳に追加

計量機３は、Ｙ軸方向で載置部２と並んで配置された載置面３ａを有し、当該載置面３ａに載置された複数の商品１００のそれぞれを個別に計量する。 - 特許庁

To provide a printing machine on which a printing plate can be fitted without generating a slippage in the axial direction of a plate cylinder while having a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、版胴の軸線方向においてずれを生じさせることなく印刷版を装着することが可能な印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a token game machine in which the course change of a token is diversified by smoothening the slide-down and movement of the token on a movable board having a slope and the length in its height direction is shortened.例文帳に追加

傾斜面をなす可動盤上のメダルの滑落・移動を円滑にすることで、メダルの進路変化を多様にするとともに、メダルゲーム装置を高さ方向の長さを小型化する。 - 特許庁

The partial deep tilling machine 1 is equipped with a longwise supporting body 11 and the supporting body 11 is furnished with an operation body 12 for cutting, raising and throwing soil in the length direction of the supporting body 11.例文帳に追加

部分深耕機１は、縦長状の支持体11を備え、支持体11には土を切削して持ち上げて放てきする作業体12を支持体11の長手方向に沿って設ける。 - 特許庁

To provide a working machine simplifying the arranging work, the connection work or the like of a hydraulic pipe by reducing the length of the hydraulic pipe to connect a direction control valve to a hydraulic actuator.例文帳に追加

方向制御弁と油圧アクチュエータとの間を接続する油圧配管の長さを短くし、油圧配管の引き回し作業、接続作業等を簡略化できるようにする。 - 特許庁

By inclining upwards and rightwards the rotating shaft 3 of a handle 1 from the vertical direction of a pachinko machine 2, one can grasp the handle without bending the wrist.例文帳に追加

ハンドル１の回転軸３を、パチンコ台２に垂直な方向から上及び右方向に傾けることにより、手首を曲げない状態でこのハンドルを握ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a stator for a dynamo-electric machine which will not induce cavities due to resin unimpregnation at its axial center, where proper performing of the impregnation of resin is carried out, even if the stator core is long in the axial direction.例文帳に追加

固定子鉄心の軸方向長くても、レジンの含浸が良好に行なわれ、軸方向中央部にレジン未含浸による空洞を生じない回転電機の固定子を提供する。 - 特許庁

To provide a main spindle device of a machine tool which can avoid damage of rear side bearings even when a bearing sleeve can not be sufficiently moved in the axial direction with respect to a housing.例文帳に追加

軸受スリーブがハウジングに対して十分に軸方向に移動ができない場合であっても、後側軸受の損傷を回避することができる工作機械用主軸装置を提供する。 - 特許庁

A rotative ditching body 6 for ditching field soil and forming a ditch in a field while rotating around a rotative center shaft line X in the vertical direction is rotatably installed in the machine body 3.例文帳に追加

機体３には、上下方向の回転中心軸線Ｘを中心として回転しながら圃場の土を掘り上げて圃場に溝を形成する回転溝掘体６を回転可能に設ける。 - 特許庁

Four ink cartridges 8 are placed side by side in a horizontal direction at a lower part of an ejection part of a recording medium in an ink jet printer 3 located under a scanner 30 of a composite machine 1.例文帳に追加

複合機１のスキャナ３０下側に位置するインクジェットプリンタ３では、記録媒体の排出部の下方にインクカートリッジ８が水平方向に４つ並んで配設されている。 - 特許庁

To provide a coolant nozzle (42) used in a machine tool having rotary bit (22) with a convoluted profile in the longitudinal direction for cutting a plurality of slots on a disk (34).例文帳に追加

ディスク（３４）に複数のスロットを切削するために湾曲した長手方向プロファイルの回転ビット（２２）を有する工作機械で使用される冷却剤ノズル（４２）を提供する - 特許庁

To provide an offset tool holder dividing-fixing device capable of dividing the offset direction of an offset tool holder mounted to the end face of a spindle of a machine tool, into a plurality of positions.例文帳に追加

工作機械のスピンドル軸（主軸）の端面に装着するオフセット工具ホルダーのオフセット方向を複数の位置に割出しが可能なオフセット工具ホルダー割出し固定装置の提供。 - 特許庁

To provide a machining method mounted with an angle head having a tool shaft in an optional angle direction relative to a main shaft of a 5-axis NC machine tool, and to create NC data adapted to tool attitude.例文帳に追加

５軸ＮＣ工作機械の主軸に対して任意の角度方向に工具軸を有するアングルヘッドを取り付けた加工方法及びその工具姿勢に適合したＮＣデータを生成する。 - 特許庁

The cloth cutting device of the eyelet holing sewing machine has the mechanism 56 for stopping the rotation of the hammer support shaft 10 supported to a frame via the hammer support body 9 in such a way as rotatable in the vertical direction.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの布切断装置は、フレームにハンマー支持体９を介して上下動可能に支持されたハンマー支持軸１０の回り止め機構５６を備えている。 - 特許庁

The system comprises a rail body 10 arranged along the longitudinal direction of upper section of an island P and a clamping device 20 suspended from the moving rail body 10 for freely holding/releasing a game machine Q.例文帳に追加

島Ｐの上部長手方向に沿って配設されたレール体１０と、該移動レール体１０に懸吊され遊技機Ｑを着脱自在に吊持するクランプ装置２０とを備える。 - 特許庁

A projection acquiring means 403 performs a prescribed direction projection operation of image data obtained by picking up the image of the defect inspection object (photoreceptor, etc., of copying machine) of this time.例文帳に追加

射影取得手段４０３は、今回の欠陥検査対象物（複写機の感光ドラム等）を撮像して得られた画像データに対して、所定方向の射影演算を行なう。 - 特許庁

A drain pipe 22 through which the drainage received by the groove 16 is discharged outside a machine is provided at the center in the direction of the lateral width of the groove 16 so that the drain port 22a thereof is opened in the bottom of the groove.例文帳に追加

溝１６の横幅方向中央に、溝１６に受容された排水を機外に排出する排水パイプ２２が、その排水口２２ａを溝底面で開口するよう配設される。 - 特許庁

Plural commodity selection buttons 1 divided into plural stages and arrayed in the horizontal direction are fitted to a transparent panel 5 formed on the front of a vending machine by a button fitting member 6 in each column.例文帳に追加

複数段に分けて横方向に配列された複数の商品選択ボタン１を、ボタン取付部材６により列毎に自動販売機前面の透明パネル５に取り付ける。 - 特許庁

The Pachinko machine includes a game board 6 having a small size so as to be housed in an area in the vicinity of the lower end of an outer frame 2, leaning to either side in the cross direction.例文帳に追加

このパチンコ機では、外枠２の下端部近傍の領域にてその横方向のいずれか一方に偏倚するように収められるような、小サイズの遊技盤６を備える。 - 特許庁

To provide a vibration absorber for absorbing vibration of an outer tub of a washing machine capable of absorbing vibration occurring in a spatial direction at low cost.例文帳に追加

安価なコストで、空間的な方向に発生する振動を吸収することのできる、洗濯機における外槽の振動を吸収するための振動吸収装置を提供する。 - 特許庁

The feed mechanisms 21L and 21R are moved in the left/right direction to the sewing machine head 3 and the tapes are alternately fed from the feed mechanisms facing a needle bar 7 to sewing positions 9a.例文帳に追加

送り機構２１Ｌ，２１Ｒをミシンヘッド３に対し左右方向に移動し、テープを１本の針棒７と相対する送り機構から縫付位置９ａに交互に供給する。 - 特許庁

Applying this structure, the rotating machine for vehicle can be easily miniaturized in the axial direction of the rotation shaft compared to one with a structure that an electric motor part is not arranged inside the power transmission part.例文帳に追加

これによれば、電動モータ部が動力伝達部の内側には配設されない構成に比較して、車両用回転機械を回転軸の軸線方向に小型化することが容易になる。 - 特許庁