「Machine to machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

To continue a game while Pachinko balls are being pulled-out with keeping the ball pull-out port of the bottom of the ball tray of a Pachinko machine open.例文帳に追加

パチンコ機の球皿底面の球抜き口を開放状態に保持したままで、パチンコ球を球抜き口から球抜きしながら、遊技を続行できるようにする。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine which can suppress the drop of the electric insulatability of an insulating sheet by the axial insertion of a coil conductor, and its manufacturing method.例文帳に追加

コイル導体の軸方向挿入による絶縁シートの電気絶縁性の低下を抑止可能な回転電機及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a reset switch provided on the rear side of the game machine 1 is operated after eliminating a cause of the error, each apparatus are turned from the stopped state to a standby state.例文帳に追加

エラー原因の解消作業後、遊技機１の裏側に設けられたリセットスイッチが操作されると、各装置は停止状態から待機状態とされる。 - 特許庁

To provide an apparatus (system) and a method for determining an approximate weight of metallic expendable supplies used in an electric arc welding machine for a certain welding time.例文帳に追加

ある溶接期間にわたって電弧溶接機に使われた金属消耗品の概略重量を決定するための装置（システム）と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball sensor device for a game machine preventing erroneous win detection when cutting off an operation power supply (a sensor power supply) of a ball sensor.例文帳に追加

球センサの作動電源（センサ電源）が遮断されたときの入賞誤り検出を防ぐことのできる遊技機の球センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable scaffold equipment for a shield machine which assures an easiness of segment joining task for workers and, enhances strength of tunnel structures.例文帳に追加

作業員によるセグメント締結作業の容易性を確保しつつ、トンネル構造物の強度を向上できるシールド掘進機の可動足場装置を提供する。 - 特許庁

To prevent illegal acquisition of points or game histories, in a game machine that generates and displays code information including game history information.例文帳に追加

遊技履歴情報が含まれたコード情報を生成して表示する遊技機において、不正にポイントや遊技履歴が獲得されることを防止する。 - 特許庁

To restrict an increase in communication costs caused by transmission of unrequired images as much as possible when the images are presented by circulation, etc., in a facsimile machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置において回覧等により画像を提供する場合に、不要な画像の送信に起因する通信コスト等の増大を極力抑える。 - 特許庁

To provide a technique capable of stably holding a glass door in a desired opened state while preventing cracking and fracture of a front frame for a pachinko game machine throughout a long period.例文帳に追加

長期間にわたって、パチンコ遊技機の前枠のひびや破壊を防止しつつ、ガラス扉を所望の開放状態に安定保持しうる技術の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating a gap between rolls of a glue machine capable of automatically regulating the gap even when a thickness of one stage web is changed.例文帳に追加

片段ウェブの厚さが変わっても自動的に隙間調整できるグルーマシンにおけるロール間の隙間調整方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for giving thrills from whether or not the opening of a big winning hole is continued by switching the state of a movable member.例文帳に追加

可動部材の状態切り替えによって、大入賞口の開放継続が行われるか否かというスリルを味わうことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which minimizes the bias in the result of a lottery even when lottery processing is carried out in succession more than once using a common random number counter.例文帳に追加

共通の乱数カウンタを使いつつ連続した複数回の抽選処理を行う場合であっても、抽選結果が偏りにくい遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide the looper organization of a sewing machine which alleviates oil leakage in the sliding part and turning section of an upper looper shaft guiding and raises seizing resistance.例文帳に追加

上ルーパ軸案内の摺動部や回動部での油漏れを軽減すると共に耐焼付き性を向上させるミシンのルーパ機構を提供する。 - 特許庁

The supporting mechanism for the metal mold for the I.S. machine is provided with the carrier releasably connected to a shaft on which a drive link for a drive apparatus is rotatably supported.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．成形機用の金型の支持機構は、駆動装置の駆動リンクが回転可能に支持される軸に解放可能に接続されたキャリアを備えている。 - 特許庁

A control section 100 of a sewing machine is provided with a controlling function that gives a drawing force to an upper thread by driving a cloth moving means after cutting the thread.例文帳に追加

制御部１００は、糸切り動作後に布移動手段を駆動することで上糸に引き抜き力を付与する制御を行う機能を備えている。 - 特許庁

To reduce rotational loss of a rotary body while surely lubricating slide parts in a fluid machine such as a hydraulic pump, a hydraulic motor, a hydrostatic transmission or the like.例文帳に追加

油圧ポンプ、油圧モータ、ＨＳＴ等の流体機械に対し、各摺動部分の潤滑を確実に行いながらも、回転体の回転ロスを低減する。 - 特許庁

A prize management device E instructs a specified prize delivering machine to deliver a prize by using a card in which data including the number of obtained balls is stored.例文帳に追加

景品管理装置Ｅは、取得玉数を含むデータを記憶したカードを用いて、所定の景品投出機に対して景品の投出を指示する。 - 特許庁

To provide a magnetically water-activating device for disinfecting a washing machine having an effect of preventing black molds on a washing tub and on outer side face of a dewatering tub by activating water.例文帳に追加

水を活水化させ、洗濯槽、脱水槽裏側面の黒カビ発生防止に効果のある洗濯機の除菌用磁気活水装置にすること。 - 特許庁

To provide a game machine which enables accurately recognizing whether or not a series of operations by a large winning 1 are ended by the end of a large winning 1 signal.例文帳に追加

大当りによる一連の動作が終了したか否かを大当り１信号の終了により正確に把握することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of easily operating a supporting member even in the case that a motor for driving the supporting member is in an inoperable state.例文帳に追加

支持部材を駆動するモータが作動不能な状態であっても、支持部材を容易に動作させることのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of surely providing a margin part in print out data on the basis of an image signal.例文帳に追加

本発明は、画像信号に基づいて印字出力する際に余白部分を必ず設けることのできるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a special light signal emitting machine of LED wide diffusion type capable of securing a specified visual confirming distance without increasing the number of installed signal emitting machines even in a curved division.例文帳に追加

カーブ区間においても、設置本数を増やさずに規定の視認距離を確保し得るＬＥＤ広拡散型特殊信号発光機を提供する。 - 特許庁

To eliminate anxiety of a malfunction and the like by resolving operational complexity in a manual feed control device equipped in a numerically controlled machine tool.例文帳に追加

数値制御工作機械に装備される手動送り制御装置において、操作上の煩雑さを解消して誤操作等の懸念を排除できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing execution of processing for the time of power interruption even though a power interruption state is not caused.例文帳に追加

電断状態が発生していないにも関わらず電断時処理が実行されてしまうことを抑制することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can curtail the man-hour in the mounting of the carried boards and electric parts by reducing the number of lamps or the like as much as possible.例文帳に追加

ランプ等の個数を可及的に減少させ、搭載基板や電気部品の実装における工数を削減し得るようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a gas canister retaining structure for a gas engine-mounted working machine capable of preventing foreign matter such as dust from intruding into a nozzle receiving port.例文帳に追加

ノズル受入口に塵埃などの異物が侵入することを防ぐことができるガスエンジン搭載型作業機のガスボンベ保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the quantity of stop data on the stopping control, and enhancing the amusement of the play by preventing monotonousness of the stopping display of symbols.例文帳に追加

停止制御に係る停止データ量を抑えるとともに、停止出目が単調になりにくく、遊技の興趣を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a main body frame and a cover member on a rear face of a game machine main body must be opened for recognizing a fraudulent act on a board box.例文帳に追加

基板ボックスに対する不正行為を認識するためには、本体枠を開けるとともに遊技機本体裏面のカバー部材を開蓋しなければならない。 - 特許庁

To provide a game machine, which is rich in interest, capable of satisfying the gambling spirit of a player and increasing a thrill and excitment as a whole game.例文帳に追加

遊技者の射幸心を満足させることができ、遊技全体におけるスリルと興奮を増大させることができる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, an opening door panel 8a is provided at one side surface of the can retrieving container in order to facilitate the delivery of empty cans retrieved in the machine.例文帳に追加

また、缶回収容器の一側面に開閉扉板８ａを設け、機内で回収した空き缶の運び出し作業が楽に行えるようにする。 - 特許庁

In this case, the current of the sub-battery 18 is not supplied to the current generator, but is used as for driving the motor operated machine.例文帳に追加

この場合、副バッテリ１８の電流が電流発生装置に供給されることがなく、電動機械の駆動用として使用されることがない。 - 特許庁

To provide a machine translation system which can efficiently translate a document with an index which has hierarchical structure in which similar concepts are grouped.例文帳に追加

類似概念がグループ化された階層構造のある索引付き文書の翻訳を効率良く行うことができる機械翻訳装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a slot machine of excellent characteristics in which amusement of a game is improved by achieving a new game property with increased intervention property of a player.例文帳に追加

遊技者の介入性を高めた新たな遊技性を実現することで遊技の興趣を高めた優れた特性のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

Two change-over links 14 are connected in parallel in the synchronous link 13, and the base end of each change-over link 14 is connected to the machine frame 1 by a fixed shaft 15.例文帳に追加

同期リンク１３には２個の切替リンク１４を平行に連結し、各切替リンク１４の基端を固定軸１５で機枠１に連結する。 - 特許庁

The slot machine 1 is equipped with a combination selection means referring to a first judgment table stored in a storage means and selecting the kind of a flag that materializes.例文帳に追加

本発明のスロットマシン１は、記憶手段に記憶された第一判定テーブルを参照して、成立フラグの種類を選択する役抽選手段を備える。 - 特許庁

Fourthly, in the case that the inclining angle of the machine body exceeds a set angle, the combine harvester is constituted so that the supporting member (40) is switched to the working posture automatically.例文帳に追加

第４に、機体の傾斜角度が設定角度を越えた場合に、前記支持部材（４０）を自動的に作用姿勢に切り換える構成とする。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves an effective performance display of game related information sufficiently necessary for the smooth game operation by players.例文帳に追加

遊技者が遊技操作をスムーズに行え得るに必要十分な遊技関連情報を効果的に演出表示する等の遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a die for extrusion molding which precisely makes the wall thickness, in the width direction, of an extruded molding uniform and an extrusion molding machine.例文帳に追加

被押出し成形物の幅方向の肉厚を精度良く均一化することができる押出成形用口金及び押出成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid separating apparatus which is capable of precisely and efficiently separating a plurality of types of detergents mixed in a washing tank, for example, such as a workpiece washing machine.例文帳に追加

例えばワーク洗浄装置などの洗浄槽内にて混じり合った複数種の洗浄剤を精度よくかつ効率よく分離できるようにする。 - 特許庁

To widen an operating range of a working machine and improve the workability of the working device by disposing the both of a cab box and the working device on an elevated place.例文帳に追加

運転室と作業装置との両方を高所に配置することにより、作業装置の動作範囲を広くし、また作業装置の操作性を向上する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents an operation, which makes display contents into an easily viewable state, from being vandalized by a player or a passerby or the like.例文帳に追加

表示内容を見易くする状態にする操作を遊技者や通行人などから悪戯されることを防止した遊技機を提供すること - 特許庁

To provide a reaping controller for a combine harvester, with which only a reaping machine is rotated and driven, grain culms are reaped and raked even if a traveling apparatus is stopped near a levee.例文帳に追加

畦際で走行装置を停止させても、刈取機のみは、回転駆動させ、穀稈の刈取りや、穀稈の掻込み等が行えるようにしようとするものである。 - 特許庁

The massage machine comprises a body supporting part 14 for supporting the body of the treated person h, and a wall part 15 whose lower end is rotatably connected to the body supporting part 14.例文帳に追加

被施療者ｈの体を支持することのできる体支持部１４と、体支持部１４に下端部が回動自在に連結された壁部１５とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing highly attractive presentations for variable display while extracting/displaying display results in a plurality of variable display areas.例文帳に追加

複数の変動表示領域の各々で表示結果を導出表示しつつ、興趣に富んだ変動表示の演出が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which increases performance capability of a game and enhances game properties even when a performance accessory is installed in a limited space.例文帳に追加

演出役物が限られたスペースに設置された場合でも、遊技の演出能力を高め、遊技性を向上することができる遊技機を提供する。 - 特許庁