「Main Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

No. guests only use the bath and the dining hall in the main building.例文帳に追加

違います 本館はお客さん用にはお風呂場と食堂しか使っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seimei-jinja Shrine, Horikawa-moto-Seiganji Sagaru (the main building faces Yoshiyamachi-dori Street, one block to the west) 例文帳に追加

晴明神社　堀川元誓願寺下ル（本殿は一筋西の葭屋町通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The university's main building was completed in December 1936, but was demolished in 1979 to make way for the current Administration Building built in May 1980. 例文帳に追加

1936年12月に竣工した本館は、1979年に解体され、跡地には1980年5月に現在の本館・総合講義棟が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Northern Tango Earthquake in 1927, the jailhouse connected to the west side of the main building and the three story storehouse located on the south side of that building were destroyed. 例文帳に追加

昭和2年（1927年）の北丹後地震により、本建物西に接続していた牢屋と、南の三階倉が倒壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The building and parking space of main building was used as the schoolhouse, gym and playground of Sonobe Elementary School in Sonobe town until 1998. 例文帳に追加

※本庁の庁舎・駐車場は平成10年までは園部町立園部小学校校舎・体育館・運動場だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This turbine building integrated with the condenser made of steel plate concrete has: a turbine building mat 1; a condenser main body 4 made of steel plate concrete and disposed on the turbine building mat 1; and a turbine building main body 13 constructed by assembling at least a part of the condenser main body 4 made of steel plate concrete as a part of the building structure.例文帳に追加

鋼板コンクリート製復水器一体型タービン建屋は、タービン建屋マット１と、このタービン建屋マット１の上に設けられた鋼板コンクリート製復水器本体４と、この鋼板コンクリート製復水器本体４の少なくとも一部を建屋構造の一部として組み入れて構築したタービン建屋本体１３と、を有する。 - 特許庁

In the extension method of the unit building 10, a moving building unit 52 separated from the existing building unit 51 constituting a main section 11 of the unit building 10 is moved to the forward side of the existing building unit 51 and a newly erected building unit 53 is interposed in the space generated between the existing building unit 51 and the moving building unit 52.例文帳に追加

ユニット建物１０の増築方法において、ユニット建物１０の主要部１１を構成する既設建物ユニット５１から切り離した移設建物ユニット５２を該既設建物ユニット５１の前方に移設し、既設建物ユニット５１と移設建物ユニット５２の間に生じた間隔に新設建物ユニット５３を挿入してなるもの。 - 特許庁

The stair support beam 7 is attached to a structural member of a building main body 1 of the side beam 6.例文帳に追加

階段支持梁７を側梁６の建物本体１の構造材に取り付ける。 - 特許庁

SMOKELESS METHOD FOR MANUFACTURING CHARCOAL USING BUILDING WOOD WASTE AND THE LIKE AS MAIN RAW MATERIAL AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

建築廃木材等を主原料とする無煙式木炭製法とその装置 - 特許庁

The elastic members 4, 5 are larger in thickness than the building material main body 2.例文帳に追加

弾性材４，５の厚さは建材本体２の厚さよりも大きなものとなっている。 - 特許庁

It has a Nagaya-mon gate in front and a main building of a thatch-roofed bungalow with a courtyard in between. 例文帳に追加

正面に長屋門を構え、中庭をへだてて茅葺平屋建の母屋を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building with a hipped thatched roof consists of a three-mat room, a preparation area and an earthen-floored. 例文帳に追加

主屋は、寄棟造り茅葺で、三畳敷の席に勝手と土間から成っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When facing the main hall, this east-facing building stands on the left and houses the sitting statue of the principal deity Amida Nyora. 例文帳に追加

本堂の向かって左に東面して建ち、本尊阿弥陀如来坐像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building stands on the eastern side of the main hall is topped by a Hogyo-zukuri (square-styled) formal tile pent roof. 例文帳に追加

本堂の東方に建つ宝形造本瓦葺き裳階（もこし）付きの建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 6, 1976 a fire broke out in which nine buildings including the main building and inner sanctuary were lost. 例文帳に追加

1976年1月6日、火災が発生し本殿・内拝殿など9棟が炎上、消失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall is a building complex consisting of the shodo hall (the inner shrine), ainoma (the room connecting shodo and raido) and the raido hall (the worship hall). 例文帳に追加

－正堂（しょうどう）、合の間、礼堂（らいどう）からなる複合建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present main building of this shrine was donated by Hideyori TOYOTOMI in 1596, in the Momoyama period. 例文帳に追加

現在の社殿は桃山時代の慶長元年（1596年）、豊臣秀頼の寄進によるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temple building, whose Hondo (main hall) had a statue of Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara), was used for school. 例文帳に追加

学校自体は、寺院の建物を利用し、本堂には千手観音の像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In shrines, the five-color hoju-shaped ornaments in the main building of Ise-jingu Shrine constitute their original shape. 例文帳に追加

神社では伊勢神宮正殿の高欄の五色の宝珠型の飾りが原型とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made by putting kirizuma hafu (gable built on a kirizuma) directly on the roof of fukioroshi (the extension of a roof or the elongation of eaves on the main part of a building in order to cover an adjacent area). 例文帳に追加

切妻破風を葺き降ろしの屋根に直接置いて造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The height above sea level of what is thought to be the highest point of the main building is 68.4m and the relative elevation is 60m. 例文帳に追加

主郭と考えられる最高所の標高は68.4メートル，比高は約60メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengen-zukuri is a two-story architectural style in which a sanctuary, the main building of a Shinto shrine, is built on top of another sanctuary. 例文帳に追加

社殿の上にさらに別の社殿が建つ二重構造による建築様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaden (main building of Shinto shrine) of Daishogunsha Shrine, keidaisha (shrine in precincts) of Fujimori-jinja Shrine 例文帳に追加

藤森神社境内社大将軍社社殿〔京都市伏見区深草鳥居崎町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former main building of Kyoto Prefectural Hall [Yabunouchi-cho, Shimotachiuri-dori Shinmachi Nishi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

京都府庁旧本館〔京都市上京区下立売通新町西入薮ノ内町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were normally in the oniwaban guard station in the garden surrounding Honmaru (the main building where the shogun lived) in the property of Edo castle. 例文帳に追加

彼らは江戸城本丸に位置する庭に設けられた御庭番所に詰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitano Tenman-gu Shrine: Honden (a main hall), Ishinoma (a stone hall), Haiden (a hall for prayer) and Gakunoma (a music room) (a composite building) 例文帳に追加

北野天満宮-本殿、石の間、拝殿及び楽の間（複合社殿1棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengu is conducted when the honden (main building) of a shrine is being built and repaired or when a new honden is being constructed. 例文帳に追加

神社の本殿を造営・修理する際や本殿を新たに建てた場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The main building of Sumiyoshi-taisha Shrine has been designated as a national treasure, so it can't be reconstructed.) 例文帳に追加

（住吉大社本殿は国宝に指定されているため、改築は不可能となっている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jishu-jinja Shrine (Higashiyama Ward, Kyoto City) *Not enshrined as shusaijin (main enshrined deities) but as Aidono no Kami (god enshrined where there are two or more deities in one building of a shrine) 例文帳に追加

地主神社（京都市東山区）＊ただし主祭神ではなく相殿神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of external wall panels 25 are attached to the outer periphery of the building main body 21.例文帳に追加

建物本体２１の外周には、複数枚の外壁パネル２５が取り付けられている。 - 特許庁

Hondo is the building of a Buddhist temple in which the main object of worship is enshrined. 例文帳に追加

本堂（ほんどう）とは、仏教寺院において、本尊仏を安置する建物の呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Hakuaden was built at the top of the mountain, Kozui conducted most of his activities in the main building. 例文帳に追加

山頂の白亜殿が建てられる以前は、本館が光瑞の活動の中心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also the collections of Otani Expedition were displayed in each country's room of the main building 例文帳に追加

また、この本館の各国室には、大谷探検隊の収集品も展示されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUILDING MATERIAL USING NONWOVEN FABRIC AS MAIN RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING FREELY DEFORMABLE FORMATION例文帳に追加

不織布を主原料とした建築資材および変形自由な形成物の製造方法 - 特許庁

They stood in front of the main temple building and threw soybeans and peanuts to the crowd.例文帳に追加

彼らは本堂の建物の前に立ち，群衆に向かって大豆や落花生をまいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The museum's main building is the only structure in Japan that was designed by Le Corbusier.例文帳に追加

同美術館の本館はル・コルビュジエ氏によって設計された国内唯一の建築物だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In ancient times, a transfer of a deity to a new shrine building was conducted once in 60 years, but it was in 1874 when the current main building was built. 例文帳に追加

古来60年に1度の式年遷宮が行われていたというが、現在の本殿は明治7年（1874年）の造替にかかるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the oldest private residence in Imai-cho and kado-zashiki (corner room) connected to the south corner of the main building as well as the rooms on the second floor were also constructed during the same period as that building. 例文帳に追加

今井町では最も古い民家で、また主屋南隅に接続する角座敷および二階部屋も同期のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the exception of the earthen floor of the kitchen, on which visitors can walk, the building, although open to the public, must be viewed from the outside; it is not possible to enter the main building. 例文帳に追加

なお公開は台所土間以外は住宅外から室内を見学する形となり、室内に上がることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A roof 16 is provided by also including partially deficient part 24 in a building main body 15, and a strut unit 31 is mounted on the building main body 15 facing to the deficient part 24.例文帳に追加

屋根16が建物本体15の一部が欠如した部分24の上部も含んで設けられ、前記束ユニット31はこの欠如した部分24に面した建物本体15上に設置されている。 - 特許庁

To provide a main entrance structure for unit building and a unit building having the main entrance structure, both of which are in a structure wherewith a term of construction work can be reduced and increase of manufacturing cost can be restrained.例文帳に追加

施工期間の短縮を図ることが出来、製造コストの増大を抑制出来るユニット建物の玄関構造及び該玄関構造を有するユニット建物を提供する。 - 特許庁

In implementation of the external stairs, a straight staircase portion (5) extending across a pair of pilotis walls (4), (4) is arranged between an external corridor (3) of the building main body (2) and the pilotis walls (4), (4) erected along the building main body (2).例文帳に追加

住宅本体(２)の外廊下(３)と、この住宅本体(２)に沿って立設された一対のピロティ壁(４)(４)との間に、ピロティ壁(４)(４)間に跨る直階段部(５)を設ける。 - 特許庁

The memorial hall is located to the left of the headquarters building of Gunze built in 1933, to the right of the main gate of the Gunze main factory built in 1917, and opposite the building of Gunze Museum (old cocoon warehouse) built in the early Taisho period. 例文帳に追加

-昭和8年築のグンゼ本社屋の左隣、大正6年築のグンゼ・本工場正門の右隣、大正初期築のグンゼ博物苑（旧繭蔵）の向かいに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main piece 22 is elongated in parallel with the horizontal material 4 and the building material 6 over the longitudinal direction of the horizontal member 4 and the building material 6.例文帳に追加

主片２２は、架材４及び棒状建材６の長手方向にわたって、該架材４及び棒状建材６と平行に延在している。 - 特許庁

A fitting groove 17 for fitting the frame member 30 for the system ceiling suspended from a building frame of a building is formed on a lower face of a main body unit 20.例文帳に追加

本体ユニット（20）の下面に、建物の躯体に吊り下げられたシステム天井用の枠部材（30）を嵌め込むための嵌合溝（17）を形成する。 - 特許庁