「Main Core」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

On the one main face 32a of the shielding case 32, there is formed an optical coupling hole 32h for the purpose of optically coupling the optical coupling face 19a of the optical element 18 to the glass core 13 of an optical fiber 12.例文帳に追加

シールドケース３２の一主面３２ａに、光素子１８の光結合面１９ａを光ファイバ１２のガラスコア１３に光学的に結合するための光結合孔３２ｈが形成される。 - 特許庁

A wedge plate 21 driving mechanism is arranged to the backside of the frame 11, and outer shape of the core main body 10 composed of four split members 1 is made expandable by the operation of the wedge plate 21.例文帳に追加

フレーム１１の背後に楔板２１の進退機構を取り付けて、その楔板２１の楔作用により、四つの割子１の集合である中子本体１０の外形を拡縮可能とする。 - 特許庁

The main insulation layer 11 is formed with a track width prescribing groove 11a, while the sub insulation layer 15 is formed with an opposing face 15a in which an interval widens as the face is separated away from the lower core layer 10.例文帳に追加

前記主絶縁層１１には、トラック幅規制溝１１ａを形成し、副絶縁層１５には、下部コア層１０から離れるにしたがい間隔が広がる対向面１５ａを形成する。 - 特許庁

A coil component is constituted into a structure that a coil main body, which is provided with a bobbin 2 having a through hole, a coil 1 wound on this bobbin 2 and a closed magnetic circuit magnetic core 4 inserted in the through hole provided in the bobbin 2, is covered with a high-specific gravity resin 5.例文帳に追加

貫通孔を有したボビン２と、このボビン２に巻回した巻線１と、ボビン２の貫通孔に挿入した閉磁路磁芯４とを備えたコイル本体を高比重樹脂５で覆った。 - 特許庁

The locking of the brake and the core shaft is performed by the dock 821 being the meshing clutch to allow braking farce to act on the film in the apparatus main body to impart a predetermined tension to the film.例文帳に追加

また、蓋体２１を閉じた状態では、噛合いクラッチであるドック８２１によりブレーキと芯軸との係合が接続されて、装置本体内のフィルムにブレーキ力を作用し、所定張力を付与する。 - 特許庁

To provide a new medicinal uses of proteoglycan comprising a core protein and glycosaminoglycan (acidic mucopolysaccharide) bound to the protein, and existing in the skin, cartilage, bone, blood vessel wall, or the like, as main constituting elements of the extracellular matrix.例文帳に追加

コアタンパクとそれに結合するグリコサミノグリカン（酸性ムコ多糖）からなり、細胞外マトリックスの主な構成要素として、皮膚、軟骨、骨、血管壁などに存在するプロテオグリカンの新規な医薬用途を提供。 - 特許庁

This is based on that carbohydrate epitope Galα1, 3Gal(αGal) may be specifically expressed in high density by different core sugar chains on the main chain of mucin type protein.例文帳に追加

本発明は、ひとつには、ムチン型タンパク質主鎖上の異なるコア糖鎖によって炭水化物エピトープＧａｌα１，３Ｇａｌ（αＧａｌ）が特異的に高密度で発現しうるという発見にもとづいている。 - 特許庁

Therefore, when reading the Tale of Genji, it has been common practice to make it more understandable by arranging the events in the story with the age of the main character, Hikaru Genji, at the core. 例文帳に追加

そのため、源氏物語を読むに当たって作品世界の中での出来事を主人公である光源氏の年齢軸にして整理することによって理解しやすくすることが広く普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cosmetic material container formed by a container main body and two usable cartridges, one having a spring provided in a core chuck of the other cartridge.例文帳に追加

第２のカートリッジとこの第２のカートリッジ内の芯チャック部材に常時後方に付勢するスプリングを設けた第１のカートリッジの、双方を使用可能とする容器本体よりなる化粧材容器を提供する。 - 特許庁

Right and left lugs 4L, 4R are erected and arranged in relation to two wing parts 3L and one wing part 3R of right and left wing parts 3L, 3R of core metals 3 embedded in parallel in a crawler main body 2.例文帳に追加

クローラ本体２に並列埋設した芯金３の左右翼部３Ｌ、３Ｒに対し、翼部３Ｌの２個と翼部３Ｒの１個に対応して左右のラグ４Ｌ、４Ｒを隆起して配列した。 - 特許庁

This writing utensil is of such a structure that the ink liquid and a main component of the coloring agent for staining the ink liquid are stored separately from each other and are interconnected by a coloring agent adsorbing core 14.例文帳に追加

インク用液体と、このインク用液体に着色するための着色剤の主体とが分離されて収納され、インク用液体と着色剤との間を、着色剤吸着芯で連結している。 - 特許庁

Mirror polishing is performed on the main surfaces 11a and 21a of base materials 11 and 21 constituting a pair of magnetic core halves 10 and 20, and the surface roughness of each of these surfaces 11a and 21a is set in a mirror-finished state.例文帳に追加

一対の磁気コア半体１０，２０を構成する基材１１，２１の一主面１１ａ，２１ａに鏡面研磨加工を施して、これらの面１１ａ，２１ａの面粗度を鏡面状態とする。 - 特許庁

The optical fiber 1 of the present invention has a first cladding portion 3 having a lower refractive index than a core portion 2 on the outer circumference of the core portion 2, and sub medium portions 5a-5f, 6a-6f having lower refractive index than the main medium portion of the first cladding portion 3 are arranged in multilayer configurations in the first clad portion 3.例文帳に追加

本発明にかかる光ファイバ１は、コア部２の外周に、コア部２に比して屈折率が低い第１クラッド部３を有する光ファイバであって、この第１クラッド部３内に前記第１クラッド部３の主媒質部に比して屈折率が低い副媒質部５ａ〜５ｆ，６ａ〜６ｆを多層配置したものである。 - 特許庁

To provide wiring substrate having an electronic component such as an IC chip mounted on a major surface of a main body of the substrate having a core insulating layer, which facilitates connection between terminals such as power and grounding terminals and through-hole conductors formed in the core insulating layer.例文帳に追加

コア絶縁層を有する配線基板本体の主面側にＩＣチップなどの電子部品を搭載する配線基板において、電子部品の端子と接続する接続端子のうち、電源端子や接地端子などの端子とコア絶縁層に形成するスルーホール導体との接続を容易とした配線基板を提供すること。 - 特許庁

In the baseball helmet with an interior material bonded to the inside of the helmet main body, the interior material is a fabric woven from fibers 8, having a certain cross-sectional shape comprising a small-diameter core 6 and three or more projections 7 formed to project from the outer periphery of the core 6.例文帳に追加

ヘルメット本体の内側に内装材が貼着されている野球用ヘルメットにおいて、前記内装材は、小径中芯６とその外周に三個以上突出形成された突子７とから構成された一定横断面形状を有する繊維８で編み込まれた織物であることを特徴とする野球用ヘルメットである。 - 特許庁

A DSP core 170 performs processing 1 according to the main routine start request START, performs processing 2 according to the interruption request IRQ, and performs the processing 2 as interruption processing for the processing 1 if the DSP core 170 is performing processing 1 when the interruption request IRQ is given.例文帳に追加

ＤＳＰコア１７０は、メインルーチン起動要求ＳＴＡＲＴに応じて処理１を実行するとともに、割り込み要求ＩＲＱに応じて処理２を実行し、割り込み要求ＩＲＱが与えられたときに処理１を実行している場合には処理１に対する割り込み処理として処理２を実行する。 - 特許庁

The phase-to-phase insulating paper main body is composed of multiple layers, and of these multiple layers, a friction coefficient between the external layer positioned on the outer peripheral side of the stator core and the magnet wire of the coil end is bigger than a friction coefficient between the internal layer positioned on the inner peripheral side of the stator core and the magnet wire of the coil end.例文帳に追加

相間絶縁紙本体は複数の層からなり、この複数の層のうち固定子鉄心の外周側に位置する外層と前記コイルエンドのマグネットワイヤとの摩擦係数は、固定子鉄心の内周側に位置する内層と前記コイルエンドのマグネットワイヤとの摩擦係数よりも大とした。 - 特許庁

The communication emulation means is configured to emulate the communication interface not by placing a processor core which is not used by a user in the plurality of CPU cores under the control of the OS but by using it as an exclusive core which can be freely used by the BIOS, and by using a part of main storage devices as a communication area instead of the communication interface.例文帳に追加

通信エミュレート手段は、複数のＣＰＵコアの内のユーザが使用しないプロセッサコアをＯＳの支配下に置かずにＢＩＯＳが自由に使用できる専用コアとして使用すると共に、主記憶装置の一部を通信インターフェースの代わりの通信領域として使用することにより、通信インターフェースをエミュレートする。 - 特許庁

The electric wire with the protective material includes: an electric wire main body having a long-size linear core wire portion and a coating portion coating an outer periphery of the core wire portion; and a protective sheet portion integrally molded with the coating portion so as to be extended from a part of the peripheral direction out of the outer periphery of the coating portion and capable of winding around the coating portion in an outer periphery direction.例文帳に追加

長尺線状の芯線部と、前記芯線部の外周を被覆する被覆部とを有する電線本体部と、前記被覆部の外周部のうち周方向一部から延出するように前記被覆部に一体成形され、前記被覆部を外周方向に巻回可能な保護シート部とを備える。 - 特許庁

The magnetic base material includes first and second bulging parts 13 and 14 provided within the axial direction range of first and second magnetic shielding parts 8 and 9, and a plunger main cylinder 15 for delivering magnetism in a radial direction with a magnetic delivery core 7, and the plunger 3 and a stator core 5 are directly slid only in the plating layer of the first and second bulging parts 13 and 14.例文帳に追加

磁性母材は、第１、第２磁気遮断部８、９の軸方向範囲内に設けられる第１、第２膨出部１３、１４と、磁気受渡コア７と径方向の磁気の受渡を行なうプランジャメイン筒１５とを備え、第１、第２膨出部１３、１４のメッキ層のみでプランジャ３とステータコア５が直接摺動する。 - 特許庁

The base material of the air filter is constituted of a nonwoven fabric obtained by heat-treating a web comprising a mixture of main fibers comprising biodegradable fibers (single yarn fineness: 0.5-100 dtex) comprising a polylactic acid and core-sheath type melt adhesible fibers (the softening point of a sheath component is lower than that of a core component by or more 20°C).例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体などの生分解性繊維（単糸繊度０．５〜１００デシテックス）からなる主体繊維と芯鞘型の熱融着繊維（鞘成分の軟化点が芯成分のそれより２０℃以上低い）とを混綿したウェブを熱処理して得られた不織布にてエアフィルター基材を構成する。 - 特許庁

A lid material 1 is equipped with a core 2 formed of an FeNi alloy or a FeNiCo alloy, an Ni-based metal layer 3 which contains pure Ni as main components and is ressure-welded and bonded through diffusion to the core 2, and a brazing material layer 5 pressure-welded to the Ni-based metal layer 3.例文帳に追加

本発明の蓋材１は、ＦｅＮｉ合金やＦｅＮｉＣｏ合金で形成された芯材２と、この芯材２の上に圧接され拡散接合された、純Ｎｉ等のＮｉを主成分とするＮｉ基金属で形成されたＮｉ基金属層３と、このＮｉ基金属層３の上に圧接されたろう材層５とを備える。 - 特許庁

A main body 19 of the nondestructive inspection apparatus is positioned on a spray line header 13, connected to a thermal sleeve 16 within a cooling water inlet nozzle 12, and fixed to a core spray line 14 by vertically clamping the core spray line 14 of the header 13 with fixing units 21a, 21b, at a position where the thermal sleeve 16 to be inspected is located.例文帳に追加

非破壊検査装置の本体１９は、冷却水入口ノズル１２内のサーマルスリーブ１６に連結されたスプレイラインヘッダ１３に位置決めされ、固定部２１ａ、２１ｂは検査対象であるサーマルスリーブ１６が位置するヘッダ１３の炉心スプレイライン１４を上下から把持して本体１９を固定する。 - 特許庁

Polyolefin system nonwoven fabric is formed with sulfonic group-containing multi-core complex fiber and separately prepared polyolefin system fiber as main components, and a separator material is manufactured by increasing volume of a sulfonic group contained in the sulfonic group- containing multi-core complex fiber by further putting the polyolefin system nonwoven fabric under sulfonation treatment.例文帳に追加

スルホン基含有多芯型複合繊維と別途準備したポリオレフィン系繊維を主構成成分として、ポリオレフィン系不織布を形成し、該ポリオレフィン系不織布に、更にスルホン化処理を施すことにより、前記スルホン基含有多芯型複合繊維に含まれるスルホン基量を増やすことによりセパレータ素材を製造する。 - 特許庁

To reduce the number of winding-type air-core armature coils, to contribute to torque generation, too, by employing an air-core armature coil type as a detent torque generation means, to make an air gap not to be sacrificed by making almost negligible a thickness while arranging a detent torque generation member in a main magnetic field, and thus to obtain proper stop torque.例文帳に追加

巻線型空心電機子コイルを少なくし、ディテントトルク発生手段として空心電機子コイル型にしてトルク発生にも寄与させ、ディテントトルク発生部材を主要磁界に配置しながらも厚みをほとんど無視できるようなものにして空隙が犠牲にならないようにし、かつ、適度な停止トルクが得られるようにする。 - 特許庁

This pile fabric for vehicle interior is obtained by interknitting a spun yarn A composed of a core-sheath type conjugate short fiber containing, as a sheath component, a copolyester containing ethylene terephthalate as a main recurring unit and copolymerized by using 5-sodium sulfoisophthalic acid as a third component and containing polyethylene terephthalate as a core component with a spun yarn B composed of polyester short fiber.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを主な繰り返し単位とし、５−ナトリウムスルホイソフタル酸を第３成分として共重合したコポリエステルを鞘成分とし、ポリエチレンテレフタレートを芯成分とする芯鞘型複合短繊維からなる紡績糸Ａとポリエステル短繊維からなる紡績糸Ｂとの交編によりなる車輌内装用パイル布帛。 - 特許庁

The oil cooler 2 provided with the core part 21 exchanging heat between oil and engine cooling water and a flange part 22 provided on an outer circumference side of the core part is fixed by attaching the flange part on a mounting seat 111 on a one side surface of a main body side casing 11 of an oil filter 1 via an intermediate plate 3.例文帳に追加

オイルをエンジン冷却水との間で熱交換するコア部２１と、そのコア部の外周側に設けられたフランジ部２２とを備えたオイルクーラ２を、オイルフィルタ１の本体側ケーシング１１一側面の取付座１１１に対し中間プレート３を介してフランジ部を取り付けることによって固定している。 - 特許庁

A space section 10 formed by the winding core 10A of the metallic carrier 7 by winding up a main piece 8 composed of a planar strip 8A and corrugated strip 8B arranged within a catalyst container 6 by means of the winding core 10A and by depositing a catalyst is formed by being deviated from the center of the catalyst container 6.例文帳に追加

触媒コンテナ６内に配置される平板状帯材８Ａと波板状帯材８Ｂとからなる主ピース８を巻芯１０Ａにより巻上げて触媒を担持させたメタル担体７の巻芯１０Ａにより形成される空間部１０を触媒コンテナ６の中心によりずらせて形成した。 - 特許庁

A hole 101 for the optical via passing through the main surface 72 and the rear surface 73 is formed in this anisotropic electrical conductive adhesive sheet 71, and the optical via 102 composed of a core 103 being an optical path for transmitting a light signal and a clad 104 surrounding the core 103 is formed in the hole 101 for the optical via.例文帳に追加

異方導電性接着シート７１には、シート主面７２及びシート裏面７３を貫通する光ビア用孔１０１が形成され、光ビア用孔１０１内には、光信号が伝搬する光路となるコア１０３及びコア１０３を取り囲むクラッド１０４からなる光ビア１０２が形成される。 - 特許庁

The core main body 41 of a non-disappearing core 4 having an outer surface shape corresponding to the inner surface shape of a curved hollow article to be molded is arranged in a mold (a fixed mold 1 and a movable mold 2) having a molding surface shape corresponding to the outer surface shape of the curved hollow article to be molded.例文帳に追加

成形しようとする湾曲中空品の外面形状に相等する型面形状を有する金型（固定型１及び可動型２）内に、成形しようとする湾曲中空品の内面形状に相等する外面形状を有する非消失中子４の中子本体４１を配置する。 - 特許庁

To obtain a microcapsule for heat storage having a closely complete coating of a core substance with a capsule wall and sufficient capsule strength, in the microcapsule for heat storage obtained by forming the capsule wall composed of a resin film on the circumference of a core substance composed of latent heat storage material of an inorganic compound to be freely subjected to phase transition as a main material.例文帳に追加

相転移自在な無機化合物の潜熱貯蔵材を主成分とする芯物質の周囲に、樹脂膜から成るカプセル壁が形成された蓄熱用マイクロカプセルにおいて、カプセル壁による芯物質の被覆が完全に近く、十分なカプセル強度を有する蓄熱用マイクロカプセルを提供することにある。 - 特許庁

In the golf ball with the core having a solid or a thread-wound structure and the cover covering the above described core, the golf ball in which the above described cover is a cover prepared by incorporating trans-1,4- polyisoprene(TPI) as a main ingredient and microcapsules prepared by covering a vulcanization accelerator with a thermoplastic resin material and controlling the vulcanization starting temperature to perform vulcanization, is provided.例文帳に追加

ソリッドまたは糸巻構造を有するコアと、前記コアを被覆するカバーとを有するゴルフボールにおいて、前記カバーは、トランス１，４−ポリイソプレン（ＴＰＩ）を主成分とし、加硫促進剤を熱可塑性樹脂材料で被覆したマイクロカプセルを含有させることにより、加硫開始温度を制御して加硫させたカバーである、ゴルフボール。 - 特許庁

The hard core material 4 made of stainless steel is held between two resin sheets 2a and 2b large in high frequency loss comprising a soft vinyl chloride resin or the like in a sandwiched state and the whole is subjected to high frequency heat treatment in a silicone resin mold to be molded so that the hard core material is positioned at the central part in the thickness direction of the molding main body.例文帳に追加

軟質塩化ビニール等の高周波損失の大きな二枚の樹脂シート２ａ，２ｂの間にステンレス製の硬質芯材４をサンドイッチ状に挟み込んだ状態でシリコーン樹脂成形型にて高周波加熱処理を施して、硬質芯材４がモール本体２の厚み方向中央部に位置するように成形する。 - 特許庁

A synthetic resin laminated structure has a three-layered structure equipped with a core material panel 2 comprising a hard thermoplastic resin wherein a large number of cells 6 same in shape are provided to a flat panel main body 5 in an vertically arranged state and flat laminated panels 3, 4 comprising a hard thermoplastic resin laminated and bonded to the core material panel 2 from above and below.例文帳に追加

同一形状の複数のセル６が平板状の板本体５から整列状に立設した硬質熱可塑性樹脂からなる芯材板２と、芯材板２に上下方向から積層されて接合された硬質熱可塑性樹脂からなる平板状の積層板３，４とを備えた３層構造となっている。 - 特許庁

The secondary fuel nozzle portion includes a base flange 70 and a main shaft having a central bore 78 for aligning with the central bore of the core and for receiving the liquid fuel cartridge, and a plurality of peripheral bores 80 and 84 disposed at spaced locations about the central bore for flow communication with the concentric passages of the core.例文帳に追加

二次燃料ノズル部分は、基部フランジ（７０）と、コアの中心ボアに整列しかつ液体燃料カートリッジを受けるようになった中心ボア（７８）及び該中心ボアの周りで間隔を置いた位置に配置されてコアの同心通路と流れ連通するようになった複数の周辺ボア（８０、８４）を有するメインシャフトとを含む。 - 特許庁

A movable magnetic pole 11 is composed of a permanent magnet 12 and a first iron-core 14 and a second iron-core 17, and therefore a Lorentz force that acts between the permanent magnet 12 and a first coil 31 and a second coil 32 comes to be a main thrust, to provide a higher efficiency than a solenoid in which an air gap is provided at a part of a magnetic circuit.例文帳に追加

可動磁極１１が永久磁石１２と第１鉄芯部１４及び第２鉄芯部１７とからなるので、永久磁石１２と第１コイル３１及び第２コイル３２との間に働くローレンツ力が主たる推力となり、磁気回路の一部にエアギャップを設けるソレノイドよりも高効率となる。 - 特許庁

(2) In promoting core manufacturing technology, the securing of manufacturing workers and the improvement of their abilities shall be ensured, in view of the shortage of manufacturing workers well-versed in the skills and related knowledge necessary for business pertaining to core manufacturing technology (referred to as "skilled manufacturing workers" in Article 13), who are the main supporters of core manufacturing technology. 例文帳に追加

２　ものづくり基盤技術の振興に当たっては、ものづくり基盤技術の中心的な担い手であるものづくり基盤技術に係る業務に必要な技能及びこれに関する知識について習熟したものづくり労働者（第十三条において「熟練ものづくり労働者」という。）が不足していることにかんがみ、ものづくり労働者の確保及び資質の向上が図られなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, after a coat 8 of 60 to 700μm thick is formed on the surface of the golf ball main body, the solid core of which is coated with a cover material 4, the ball is dimpled from the upper side of the coat 8 by compression forming.例文帳に追加

例えば、カバー材４をソリッドコア２に被覆してなるゴルフボール主体の表面に、厚さ５０〜７００μｍの塗膜８を形成した後、塗膜８上から圧縮成形によりディンプル加工を行う。 - 特許庁

A seal member 13 is formed by inserting core metal 16 into the inside, and the outer diameter side 17 is fitted to an outer ring 11, and a main lip 10 on the inner diameter side 18 contacts with an inner ring 12 in a seal groove 20.例文帳に追加

シール部材１３は、内部に芯金１６を挿入して形成されており、外輪１１に外径側１７が嵌合され、内輪１２に内径側１８の主リップ１９がシール溝２０に接触している。 - 特許庁

A shell GND 22a is fixed by inserting a dielectric member 22b into a through-hole 20a dug in a main block 20 of a conductive material, and a coaxial connector 22 is fixed by projecting a core wire 22c from an opposite side face.例文帳に追加

導電材のメインブロック２０に、穿設した貫通孔２０ａに誘電体部材２２ｂを挿入して外郭ＧＮＤ２２ａを固定し反対側の面より芯線２２ｃを突出して同軸コネクタ２２を固定する。 - 特許庁

A GND block 26 of a conductive material containing a board rest part 26b, relatively moves to a linear direction parallel to a surface with the core wire 22c projected by a guide pin 24 and a guide hole 26a to the main block 20.例文帳に追加

基板受け部２６ｂを有する導電材のＧＮＤブロック２６が、メインブロック２０に対してガイドピン２４とガイド孔２６ａで、芯線２２ｃが突出した面と平行な直線方向に相対移動する。 - 特許庁

The product having a specific feeling and durability is obtained by inserting a reinforcing core material into a space between the folded parts and the tape-shaped fabric main body and using Oshima pongee as a silk fabric.例文帳に追加

また、折畳み部とテープ状の布本体の間に補強用の芯材を挿入することもあり、絹布生地に大島紬を用いることで独特の風合と、耐久性のある製品を提供することができる。 - 特許庁

To sure transmit rotating driving force without fixing a roller main body and a center core by an adhesive agent, to achieve a firm fixing structure and to prevent contamination caused by outflow of a solvent of the adhesive agent.例文帳に追加

ローラ本体と中芯との固着を接着剤によることなく、確実に回転駆動力を伝えることができ、強固な固定構造を得るとともに、接着剤の溶剤流出による汚染を防止する。 - 特許庁

An optical fiber composed of a quartz glass as a main component and having added Yb ions, in a part of at least a core region, is used as each of a first optical amplifying waveguide 41 and a second optical amplifying waveguide 42.例文帳に追加

第１光増幅性導波路４１および第２光増幅性導波路４２それぞれは、主成分が石英系ガラスからなり、少なくともコア領域の一部にＹｂイオンが添加された光ファイバである。 - 特許庁

In this case, a portion of the outer peripheral face of the stator core 32 is annularly exposed without being covered by the case main body 1, and an annular exposed region 1r is covered by a waterproof material to waterproof the electric motor 3.例文帳に追加

ステータコア３２の外周面の一部がケース本体１で被覆されることなく環状に露出し、しかも、該環状の露出領域１ｒが電動モータ３を防水すべく防水材料で被われている。 - 特許庁