「Main components」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To safely carry out a voltage-withstanding test by separating a ground fault detecting circuit from a main circuit by a simple switch operation for a ground fault breaker of a single structure having a body case with a shared component with a wiring breaker, and components of a ground fault detecting/separating device mounted therein.例文帳に追加

本体ケースに配線用遮断器との共用部品，および漏電検出，引外し用部品を内装した単体構造の漏電遮断器を対象に、簡単なスイッチ操作で漏電検出回路を主回路から切り離して耐電圧試験を安全に行えるようする。 - 特許庁

The process comprises, as main components, 1) a process for manufacturing a removable side wall for manufacturing the ultra-short channel and the side wall control gate with or without a step structure, and 2) the formation of the control gate, by self-alignment, on a storage nitride film and the impurity film.例文帳に追加

本プロセスで用いられる主要素は、１）ステップ構造を有するか、または無しで、超短チャネルおよびサイドウォール制御ゲートを製造するための、除去可能なサイドウォールの製造プロセス、および２）蓄積窒化膜および不純物膜上の制御ゲートの自己整合による形成である。 - 特許庁

This dielectric ceramic composition is characterized in that Al2O3 in an amount of ≥0.005 and <0.025 pts.wt. is added to 100 pts.wt. main components comprising 80-93 wt.% BaTiO3, 3-18 wt.% CaZrO3 and 2-17 wt.% CaSnO3.例文帳に追加

ＢａＴｉＯ_3 を８０〜９３重量％と、ＣａＺｒＯ_3 を３〜１８重量％及びＣａＳｎＯ_3 を２〜１７重量％含む主成分１００重量部に対し、Ａｌ_2Ｏ_3 が０．００５重量部以上、０．０２５重量部未満の割合で添加されていることを特徴とする、誘電体磁器組成物。 - 特許庁

The paperboard for printing is obtained by providing a coated layer containing an acrylic or styrene-based resin material, a latex and an organic pigment as main components and constituted by formulating 100 pts.wt. organic pigment with 100-300 pts.wt. resin material and 25-150 pts.wt. latex on the surface or the rear face of a base paper.例文帳に追加

基紙の表面又は裏面に、アクリル系又はスチレン系の樹脂材料と、ラテックスと、有機顔料とを主成分とし、有機顔料１００重量部に対し、樹脂材料を１００〜３００重量％、ラテックスを２５〜１５０重量部配合して構成した塗工層を設けた。 - 特許庁

This glass composition has composition ranges of main components being 45.5 wt.%≤SiO2≤47.5 wt.%, 5 wt.%≤Al2O3≤19.5 wt.%, 10 wt.%≤MgO≤30 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤20 wt.%.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４５．５ｗｔ％以上で且つ ４７．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ １９．５ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

One or more cavities 32 are simultaneously arranged at positions adjacent to the circulation-type feeder 2, and the chip-type electronic components 11 can be directly put in the cavities from the circulation-type feeder 2 without being rotated on a main face of the index table by providing the cavities with a sucking action.例文帳に追加

一つ以上のキャビティ３２が循環式フィーダ２に近接する位置に同時に配置されるとともに、キャビティ３２に吸引作用を施すことにより、チップ型電子部品１１がインデックステーブルの主面上を転動することなく、循環式フィーダ２からキャビティ内に直接振り込まれる。 - 特許庁

A plurality of tape drawing members for drawing the tape from a cassette are all mounted on a subchassis, the flows of driving forces are unified by driving the tape drawing members based on the movement of the subchassis to a main chassis, so that a mechanism is simplified, and the number of components is reduced.例文帳に追加

カセット内よりテープを引き出す複数のテープ引き出し部材をすべてサブシャーシの上に搭載させ、またサブシャーシのメインシャーシに対する動きによりテープ引き出し部材を駆動することにより、駆動力の流れを一本化し、機構の簡略化、部品点数の削減を実現する。 - 特許庁

The composition of the castable refractory for the blast furnace launder is constituted by adding 0.5-8 wt.% aluminum hydroxide having an average particle size of ≤5 μm to 100 wt.% refractory aggregate composition comprising 1-30 wt.% SiC, 1-20 wt.% carbon and the balance MgO.Al2O3 spinel and alumina, being main components.例文帳に追加

高炉樋用キャスタブル耐火物を、炭化珪素1〜30ｗｔ％、炭素1〜20ｗｔ％、残部がＭｇＯ・Ａｌ_２Ｏ_３系スピネルおよびアルミナを主体とした耐火骨材組成100ｗｔ％に対し、平均粒子径5μｍ以下の水酸化アルミニウム0.5〜8ｗｔ％を添加してなる組成とする。 - 特許庁

This attractant of the Nezara antennata includes cis-1,2-epoxy-(Z)-α-bisabolene and trans-1,2-epoxy-(Z)-α-bisabolene as main components, wherein the content of the trans-1,2-epoxy-(Z)-α-bisabolene is larger than the content of the cis-1,2-epoxy-(Z)-α-bisabolene.例文帳に追加

シス−１，２−エポキシ−（Ｚ）−α−ビザボレンと、トランス−１，２−エポキシ−（Ｚ）−α−ビザボレンとを主成分とし、トランス−１，２−エポキシ−（Ｚ）−α−ビザボレンの含有量が、シス−１，２−エポキシ−（Ｚ）−α−ビザボレンの含有量以上であることを特徴とする、アオクサカメムシの誘引剤。 - 特許庁

Namely, white light is obtained by mixing light from the light-emitting element passing the resin region portion not including a fluorescent material and light from the light-emitting element passing the resin region portion including the fluorescent material, by which the original light is almost completely absorbed and whose wavelength is converted, as main components.例文帳に追加

すなわち、蛍光物質を含有しない樹脂領域部分を通過した発光素子からの光と、蛍光物質を含有した樹脂領域部分を通過し発光素子からの光がほぼ完全に吸収され波長変換された光と、が主となる混合により白色光化される。 - 特許庁

More specifically, a flat wafer is measured under entirely the same conditions as a case for analyzing the spherical semiconductor, and it is determined that focusing is reached at a point in which the secondary ion intensity of both the main components (matrix elements) becomes nearly identical, thus precisely measuring the impurity profile.例文帳に追加

即ち、球状半導体を分析する場合と全く同じ条件で平坦なウエハを測定し、両者の主要構成元素（マトリックス元素）の二次イオン強度がほぼ同じになるポイントで焦点が合ったと判断することで精度よく不純物プロファイルを測定する。 - 特許庁

To reform hydro-carbon series material, such as dimethyl ether, by utilizing blast furnace gas exhausted from the furnace top part of a blast furnace in the iron-works, when the hydro-carbon series material, such as the dimethyl ether, is reformed into synthetic gas containing hydrogen and carbon monoxide as the main components.例文帳に追加

ジメチルエーテルなどの炭化水素系物質を、水素及び一酸化炭素を主成分とする合成ガスに改質するにあたり、製鉄所の高炉炉頂から排出される高炉ガスを利用することにより、ジメチルエーテルなどの炭化水素系物質を合成ガスに安価に改質する。 - 特許庁

To provide a separator for a storage battery in which oxidation resistance can be improved and yield is superior, and in which manufacturing is easily possible without laminating glass mats with respect to the separator for the storage battery composed of a thermoplastic resin sheet with fine-porosity wherein main components are thermoplastic resin and inorganic powders.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と無機粉体とを主成分とする微多孔性の熱可塑性樹脂シートからなる蓄電池用セパレータに関して、ガラスマットを積層することなく耐酸化性の向上が図れ、しかも歩留まりが良好で容易に製造可能な蓄電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

Since the area around the relief oil exhaust port has a comparatively low pressure, the number of components can be decreased, the man-hour for installation can be reduced and thus manufacturing cost can be reduced, compared with the conventional arrangement where a working oil temp. sensor 40 is installed in the main pressure part A in the control valve unit 10.例文帳に追加

さらに、プライマリレギュレータ２０のリリーフ油排出口近傍は比較的低圧であるため、コントロールバルブユニット１０内の元圧部Ａに作動油温センサ４０を取付ける場合に比べて、部品点数を低減し、組付工数を低減して製造コストを低減することができる。 - 特許庁

In a bathtub with washing place, which is divided into at least three main components, a bathtub 1, an apron 2 and a washing place pan 3, the apron 2 is water-tightly connected to the washing place pan 3 with mechanical fixing means of bolts 5, nuts 7 or the like on the bathtub 1 side from a water proof part C.例文帳に追加

少なくとも浴槽１，エプロン２，洗い場パン３の主要３部品に分割された洗い場付き浴槽において、エプロン２は、止水部分Ｃより浴槽１側で、ボルト５，ナット７等の機械的固定手段により洗い場パン３に水密状に連結される。 - 特許庁

The present invention enables culture and production of Lyophyllum shimeji in better yield, compared with a case in which corn and sawdust are used as the medium by using a solid culture medium obtained by adding and mixing a small amount of wheats and/or rices with inexpensive corn and sawdust which are main components.例文帳に追加

本発明により、安価なトウモロコシとおが屑を主体とし、これに少量の麦類及び／又は米類を添加混合させた固形培養基を用いることにより、トウモロコシとおが屑を培地として使用した場合より収率よくホンシメジを栽培生産することが可能である。 - 特許庁

It is characterized in that the oxygen absorbing resin composition contains a component (A), which is a polymer having a polyether unit, and a component (B), which is an oxidizing catalyst of an amount equivalent to 0.001-10 pts.wt. based on the component (A) of 100 pts.wt., as main components.例文帳に追加

主要成分として 成分（Ａ）：ポリエーテルユニットを有する重合体、 成分（Ｂ）：成分（Ａ）のポリエーテルユニットを有する重合体１００重量部に対して０．００１〜１０重量部に相当する量の酸化触媒、 を含有することを特徴とする酸素吸収性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a microwave oven capable of reducing temperature rise by efficiently cooling electric components by changing an exhaust air path without changing a basic structure of a main body, even when the microwave oven is placed in a narrow space, and used in a state in which a clearance to a surrounding installation wall is small.例文帳に追加

電子レンジが狭い空間に置かれて、周囲の設置壁との間隙が小さくなった状態で使用するときでも、本体の基本構造を変更することなく、排気風路を変更することにより電気部品の冷却効率を良くして温度上昇を低減した電子レンジを提供する。 - 特許庁

A main light beam transmitted through the center of the opening diaphragm of a lens 12, arranged in a lens barrel 13 of four video cameras 11, and positioned in a Gaussion region is selected, and a point, where extended linear components in the object space cross an optical axis P is set as an NP point Q.例文帳に追加

４つのビデオカメラ１１のレンズ鏡筒１３内に設けられたレンズ１２の開口絞りの中心を通り、ガウス領域に位置する主光線を選択し、これの物空間における直線成分を延長して光軸Ｐと交わる点をＮＰ点Ｑとして設定する。 - 特許庁

In this friction plate mainly composed of a fiber material for reinforcement, an inorganic or organic filler material, a friction adjusting material or/and the friction adjusting material and a thermosetting resin binder as main components, the filler material 2 is removed so that it does not exist on a friction face 10a of the friction plate 10.例文帳に追加

補強用繊維原料、無機又は有機の充填材、摩擦調整材又は／及び摩耗調整材及び熱硬化性樹脂結合剤を主成分として成る摩擦板において、当該摩擦板１０の摩擦面１０ａに充填材２を存在しないように除去するように構成した。 - 特許庁

Since the left side surface flange 132 and the right side surface flange 134 for covering the left handle hole 122 and the right handle hole 124, respectively, from the inside of the main body 11 are provided at the member 130, both of the handle holes 122 and 124 can be covered without increasing the number of the components.例文帳に追加

このようにリールユニット支持板部材１３０に左取っ手穴１２２及び右取っ手穴１２４を本体１１の内側から塞ぐ左側面フランジ１３２及び右側面フランジ１３４を設けたため、部品点数を増やすことなく両取っ手穴１２２，１２４を塞ぐことができる。 - 特許庁

This glass composition has composition ranges of main components being 35 wt.%≤SiO2≤50 wt.%, 5 wt.%≤Al2O3≤30 wt.%, 26.5 wt.%≤MgO≤30 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤20 wt.%.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が３５ｗｔ％以上で且つ ５０ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが２６．５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

To provide a stable method and device for applying anneal separating agent to a directional silicon steel plate, in which any application uniformity called a stripe-shaped pattern cannot be generated even at the time of high speed application for applying the anneal separating agent using MgO as main components to the directional silicon steel plate.例文帳に追加

方向性珪素鋼板にＭｇＯを主成分とする焼鈍分離剤を塗布するにあたり、高速塗布においても、筋状模様と称されるような塗布ムラが発生しない安定した焼鈍分離剤の方向性珪素鋼板への塗布方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The optical transceiver is constituted by fixing an optical module assembly 10, having a substrate 41 with the electronic components mounted thereon to a base 50 with an optical reference maintained, and fixing the fixed optical module assembly 10 and the base 50 between a base cover 21 and a main cover 22 from the upper and lower side.例文帳に追加

電子部品が搭載された基板４１を有する光モジュール組立体１０をベース５０に光学基準を保ち固定し、固定した光モジュール組立体１０とベース５０をベースカバー２１とメインカバー２２とで上下から挟み固定することにより光トランシーバが構成される。 - 特許庁

This glass composition has composition ranges of main components being 43.5 wt.%≤SiO2≤48 wt.%, 5 wt.%≤Al2O3≤30 wt.%, 20 wt.%≤MgO≤22 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤20 wt.%.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４３．５ｗｔ％以上で且つ ４８ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが２０ｗｔ％以上で且つ ２２ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

The core-driving hydraulic unit 31 is affixed to a predetermined position on a main base board 2 in such a manner that the hydraulic pump 34 and the hydraulic pump-driving motor 35 are located below a mold-clamping electric servomotor 22 and the remaining components are located at a side of the mold-clamping electric servomotor 22.例文帳に追加

この中子駆動用油圧ユニット３１を、油圧ポンプ３４及び油圧ポンプ駆動モータ３５が型締め用電動サーボモータ２２の下方に配置され、その他の機器が型締め用電動サーボモータ２２の側方に配置されるようにして、主ベース盤２上の所定位置に固定する。 - 特許庁

To provide a sealing plate 1 with simplified structure and the reduced number of components, easy to assemble and capable of securing an interface sealing property between a breather film 10 and a sealing plate main body 2 without using a sealing member such as a packing or the like.例文帳に追加

パッキン等のシール部材を併用しなくてもブリーザ膜１０および封口板本体２間の界面シール性を確保することができ、もって封口板１の構造を簡素化し、部品点数を削減し、製造・組立を容易化することができる封口板１を提供する。 - 特許庁

Absorption frequency f of the dynamic damper composed of the gear inertia body 30 and the gear damper 32 is set in such a way that it agrees with a meshing frequency of a transmission gear row 12 of a main vibration system which is one of vibration components generated in a drive system and the second gear row 22.例文帳に追加

これら歯車慣性体３０と歯車ダンパ３２とからなるダイナミックダンパの吸振周波数ｆは、駆動系で発生する振動成分の一つである主振動系の伝達歯車列１２と第２歯車列２２との噛合い周波数に一致するように設定されている。 - 特許庁

The hair growth inhibitor is obtained by mixing mixed essence of two kinds of petal essence of white chrysanthemum and seed essence of burdock as main components or mixed essence of three kinds of petal essence of white chrysanthemum, seed essence of burdock and leaf essence of peach with a diluent composed of water and/or an alcohol and adjusting the mixture to an alkali side.例文帳に追加

本発明の発毛抑制剤は、白菊の花弁エキスとごぼうの種子エキスを主成分とする２種混合エキス、又はそれに桃の葉エキスを加えてなる３種混合エキスに、水及び／又はアルコール類からなる希釈剤を混合して、アルカリ側に調整したものである。 - 特許庁

This sanitary paper includes a titanium oxide having an average particle diameter (D50) of 0.05-30 μm measured by a laser diffractive scattering particle size distribution in an amount of 10-30 wt.%, a softener for paper in an amount of 3-18 wt.%, and a moisture-retaining component in an amount of 60-80 wt.% based on base paper, as main components.例文帳に追加

原紙に対して主成分として、レーザー回析散乱粒度分布による平均粒子径（Ｄ５０）が０．０５〜３０μｍの酸化チタンを１０〜３０重量％、紙用柔軟剤を３〜１８重量％、及び保湿成分を６０〜８０重量％含むものである。 - 特許庁

Article 92-2 (1) The work prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (5) of Article 88 of the Act shall be the work installing, or removing the machine, etc. listed in item (10) and (12) of the left column of Appended Table 7 or altering of their main components. 例文帳に追加

第九十二条の二　法第八十八条第五項の厚生労働省令で定める工事は、別表第七の上欄第十号及び第十二号に掲げる機械等を設置し、若しくは移転し、又はこれらの主要構造部分を変更する工事とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This glass composition has composition ranges of main components being 45.5 wt.%≤SiO2≤47.5 wt.%, 5 wt.%≤Al2O3≤30 wt.%, 10 wt.%≤MgO≤30 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤12 wt.%.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４５．５ｗｔ％以上で且つ ４７．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ １２ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

A heat transferring projecting member 31 is structured by a material having high temperature conductivity which is different from a material of a case main body 11 formed of a heat radiating fin 18, and also structured to divide into heat transferring and easing an influence to built-in components to external force received by the environment.例文帳に追加

伝熱用突起部材３１を、放熱フィン１８が形成されているケース本体１１の材料とは異なった高熱伝導率の材料によって構成し、更に、伝熱と環境から受ける外力に対する内蔵部品への影響緩和とに分ける構造とする。 - 特許庁

This glass composition has composition ranges of main components being 45.5 wt.%≤SiO2≤48.5 wt.%, 5 wt.%≤Al2O3≤17 wt.%, 10 wt.%≤MgO≤30 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤20 wt.%.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４５．５ｗｔ％以上で且つ ４８．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ １７ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

In the optical film having a functional thin film layer on one side on a transparent film and having the back coat layer containing cellulose ester, particles and organic solvent as main components on the opposite side of the transparent film, the refractive index of the particles is ≤1.42 and a diameter is ≤0.2μm.例文帳に追加

透明フィルムの片側に機能性薄膜層を有し、反対側にセルロースエステル、微粒子及び有機溶剤を主成分とするバックコート層を有する光学フィルムにおいて、該微粒子の屈折率が１．４２以下で、かつ直径が０．２μｍ以下であることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

To provide a write-once-read-many type optical recording medium which has a recording layer containing bismuth and/or bismuth oxide as main components, is high to low in a recording polarity by a recording and reproducing wavelength of equal to or shorter than a blue laser wavelength and excellent in recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

ビスマス及び／又はビスマス酸化物を主成分として含有する記録層を有する追記型光記録媒体であって、青色レーザ波長以下の記録再生波長で、記録極性がＨｉｇｈ ｔｏ Ｌｏｗであり、記録再生特性に優れた追記型光記録媒体の提供。 - 特許庁

The sintered friction material comprises reducing iron powder having a high melting point and being relatively soft, cast iron powder that has a melting point lower than that of the reducing iron powder and yet is relatively hard by existence of cementite and fine iron powder as main components instead of a conventional friction material consisting essentially of copper powder.例文帳に追加

この発明による焼結摩擦材は、従来の銅粉末が主体である摩擦材に代えて、融点が高く比較的軟らかい還元鉄粉、還元鉄粉より融点は低いがセメンタイトの存在により比較的硬い鋳鉄粉、及び微細な鉄粉を主成分として含んでいる。 - 特許庁

This high carbon steel wire contains, by weight, 0.65 to 1.2% C, 0.1 to 2.0% Si, 0.2 to 2.0% Mn, and Fe as essential components, the main phase is formed of pearlite, and the volume ratio of ferrite in the surface layer part to a depth of 50 μm from the surface is ≤0.4%.例文帳に追加

本発明の高炭素鋼線は、重量％で、Ｃ：０．６５〜１．２％、Ｓｉ：０．１〜２．０％、Ｍｎ：０．２〜２．０％およびＦｅを本質的成分とし、主相がパーライトであり、表面から５０μm の深さまでの表層部におけるフェライト体積率が０．４％以下とされたものである。 - 特許庁

This glass composition has the composition ranges of main components being 45.5 wt.%≤SiO2≤48.5 wt.%, 5 wt.%≤Al2O3≤30 wt.%, 21.5 wt.%≤MgO≤30 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤20 wt.%.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４５．５ｗｔ％以上で且つ ４８．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが２１．５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

This glass has the following composition ranges for the main components; 35-50 wt.% SiO2, 5-30 wt.% Al2O3, 23-25.5 wt.% MgO and 5-12 wt.% TiO2.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が３５ｗｔ％以上で且つ ５０ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが２３ｗｔ％以上で且つ ２５．５ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ １２ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

This glass composition has composition ranges of main components being 45.5 wt.%≤SiO2≤49.5 wt.%, 20.5 wt.%≤Al2O3≤23.5 wt.%, 10 wt.%≤MgO≤30 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤20 wt.%.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４５．５ｗｔ％以上で且つ ４９．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が２０．５ｗｔ％以上で且つ ２３．５ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

The main frame 1 of a barrel frame 9 comprises an inner frame 1a to hold a lens 2, an intermediate frame 1b to which a regulation screw 6 is screwed, and an outer frame 1c to which a regulation screw 7 is screwed, and the components are connected to each other by parallel springs 1d, 1e and 1f, 1g.例文帳に追加

本発明の鏡枠９の鏡枠本体１は、レンズ２を保持する内枠１ａ，調整ネジ６が螺着される中枠１ｂ，調整ネジ７が螺着される外枠１ｃとで構成され、互いに平行バネ１ｄ，１ｅおよび１ｆ，１ｇで連結されている。 - 特許庁

To simplify the position adjustment mechanism of a subchassis; to reduce the number of components; to facilitate work for adjusting positions; and to achieve a configuration, where strength is high even if external force is applied on the subchassis, in a magnetic recording/reproducing apparatus having the subchassis reciprocating with a main chassis.例文帳に追加

メインシャーシと往復移動するサブシャーシを備えた磁気記録再生装置において、サブシャーシの位置調整機構を簡略化し、部品点数を削減し、位置調整の作業を容易にし、サブシャーシに外力が作用したときにも強度の高い構成を実現することを目的とする。 - 特許庁

In this constitution, the connector 76 for starting port sensor is prevented from becoming hard to see at the opening of the front door 3 under the influence of components mounted on the main substrate 74, so that the state of the connection of the starting port sensor can be easily checked even in a state in which the front door 3 is slightly opened.例文帳に追加

この構成の場合、前面扉３の開放時にメイン基板７４の搭載部品の影響で始動口センサ用のコネクタ７６が見難くなることが防止されるので、前面扉３を少しだけ開放した状態でも始動口センサの接続状態を容易に確認することができる。 - 特許庁

The first and second optical components 23, 25 are respectively provided with first and second optical component main bodies 23a, 25a, first and second input side optical fibers 23b, 25b and a plurality of first and second output side optical fibers 23c-1 to 23c-4, 25c-1 to 25c-4.例文帳に追加

第１及び第２光部品２３，２５は、各々、第１及び第２光部品本体２３ａ，２５ａと、第１及び第２入力側光ファイバ２３ｂ，２５ｂと、複数本の第１及び第２出力側光ファイバ２３ｃ−１〜２３ｃ−４，２５ｃ−１〜２５ｃ−４とを備えている。 - 特許庁