「Main components」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide display module capable of reducing thickness of a portable terminal, preventing damage of a display due to an external impact and preventing damage to components installed at the display when a connector is connected to a main printed circuit board by providing a reinforcing member at a supporting frame to reinforce intensity of the display module.例文帳に追加

支持フレームに補強部材を設置してディスプレイモジュールの強度を補強することにより、端末機をスリム化すると共に、外部からの衝撃によりディスプレイが破損することを防止でき、コネクタの接続時、ディスプレイに設置される部品が破損することを防止できるディスプレイモジュール及びこれを備えた携帯端末機を提供する。 - 特許庁

This anti-algal composition comprises calcium carbonate particle powder on which at least one metal compound selected from a group consisting of silver and copper is carried or calcium phosphate particle powder on which the metal compound is carried, a zinc oxide whisker, a flocculating agent, an acid-neutralizing agent, a natural organic polymer, an organic polymer and an inorganic porous body as main components.例文帳に追加

銀、銅からなる群のうち少なくともひとつの金属化合物を担持した炭酸カルシウム粒子粉体、または前記金属化合物を担持したリン酸カルシウム粒子粉体と、酸化亜鉛ウイスカと、凝集剤と、酸中和剤、天然有機ポリマー、有機ポリマー、無機系多孔質体を主成分とする防藻組成物である。 - 特許庁

Main components of this air valve system 6 are an air valve 60 of such as American type valve structure, which is superior to air tightness than a British valve, and incompatible with an air pump for the British valve and a cap-like adapter 61 which is screwed in the tip of the air valve 60 to enable the use of the air valve for the British valve.例文帳に追加

空気バルブシステム６は、気密性が英式バルブに比べて優るものの英式バルブ用空気入れが不適合の、例えば米式バルブ構造の空気バルブ６０と、前記空気バルブ６０の先端にねじ込み装着されて英式バルブ用空気入れの使用を可能にするキャップ状アダプタ６１とを主要構成としている。 - 特許庁

A biaxially oriented polyester film comprises a polyester comprising as a repeating unit, 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid and 1,4-cyclohexane dimethanol as main components and having a melting point of ≥200°C, and the heat shrinkages both in the longitudinal direction and in the width direction at 130°C are ≤5%, and the total light transmittance is ≥90%.例文帳に追加

繰り返し単位として、１，４−シクロヘキサンジカルボン酸と１，４−シクロヘキサンジメタノールとを主成分とし、融点が２００℃以上であるポリエステルから成る二軸配向ポリエステルフィルムであって、１３０℃における長手方向および幅方向の熱収縮率が共に５％以下、全光線透過率が９０％以上である。 - 特許庁

The on-demand print paper has a coating layer having a pigment and a binder as main components, provided on at least one surface of a base, and ≥20 mass% pigment in the coating layer is synthetic silica, and the Beck smoothness of the coating layer surface is 30 to 1000 seconds.例文帳に追加

本発明のオンデマンド印刷用紙は、基材の少なくとも一方の面に、顔料とバインダーとを主成分とする塗工層を設けてなるオンデマンド印刷用紙であって、上記塗工層中の顔料の２０質量％以上が合成シリカであり、上記塗工層表面のベック平滑度が３０〜１０００秒である。 - 特許庁

Then, the aluminum alloy-made roof panel 10 included in the roof assembly 26 overlaps two steel sheets including components such as a roof side rail 8 and a pillar reinforcement 15 or the like among other component groups of a vehicle body on a main line 32 of the manufacturing line 30 to join the plurality of parts by the electric resistance spot welding.例文帳に追加

次いで、製造ライン３０のメインライン３２で、上記ルーフアッシー２６に含まれるアルミニウム合金製のルーフパネル１０と、車体の他の部品群の中のルーフサイドレール８やピラーレイン１５等の部品を含んだ２枚の鋼板とを重ね合わせ、その複数個所を電気抵抗スポット溶接により接合する。 - 特許庁

For the stabilizer members 80 and 90, connection members 82 and 92 forming a connection part with the main frame 22, support members 84 and 94 supporting left and right belts 36 and 38, and flexible connection members 86 and 96 forming a planar connection part that connects the connection members 82 and 92 and the support members 84 and 94 are configured of different components.例文帳に追加

スタビライザ部材８０、９０は、メインフレーム２２との連結部分をなす連結部材８２、９２と、左右のベルト３６、３８を支持する支持部材８４、９４と、連結部材８２、９２と支持部材８４、９４とを接続する板状の接続部分をなす可撓性の接続部材８６、９６とを別部品により構成する。 - 特許庁

The bathroom TV system 1 is provided with, as main components, a dedicated TV tuner 11, a projector 6 installed in a dressing room 3, a transmission type screen 8 for back projection and super-hydrophilic coating materials 9 provided on the both surfaces of a bathroom glass door 7, and bathroom remote controller 5 having a function for supplying a video image and a sound.例文帳に追加

浴室ＴＶシステム１は、専用のＴＶチューナ１１と、脱衣室３内に設置されたプロジェクタ６と、浴室ガラスドア７の両面に設けられた背面投射用の透過型スクリーン８及び超親水コーティング材９と、映像音声を供給する機能を有する浴室リモコン５と、を主要構成として備えている。 - 特許庁

In a thermal magnetic recording material in which a magnetic recording layer containing ferromagnetic powder and a binder as main components is formed on a base material, and a hiding layer is formed on the magnetic recording layer, a sublimatable dye is contained in the magnetic recording layer, and the hiding layer comprises a sublimatable dye acceptable component and white pigment.例文帳に追加

基材上に強磁性体粉末および結着剤を主成分とする磁気記録層と、この磁気記録層上に隠蔽層を設けた記録体において、該磁気記録層中に昇華性染料を含有し、該隠蔽層が昇華性染料受容性の成分および白色顔料からなる感熱磁気記録体。 - 特許庁

As to a thermal recording material provided with a thermal color developing layer which contains a colorless or light colored coloring compound and a color developing compound which makes it develop color upon heating as main components on a substrate, the thermal recording material is characterized by containing methane bisphenols as a color developing compound and a compound represented by the following formula (1).例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてメンタンビスフェノール類と下記式（１） - 特許庁

The unleaded solder consists of tin or an alloy of the tin and indium as a main component and contains zinc, antimony and aluminum as additive components and is joined to the materials to be joined of the inorganic nonmetals by chemical bonding with oxygen as a medium and to the materials to be joined of the metals by diffusion bonding or chemical bonding with the oxygen as the medium.例文帳に追加

錫又は錫とインジウムの合金を主成分とし、亜鉛とアンチモンとアルミニウムを添加成分とし、無機非金属の被接合物に対して酸素を媒介とした化学結合によって、金属の被接合物に対して拡散結合又は酸素を媒介とした化学結合によって接合する無鉛ハンダ。 - 特許庁

The adhesive composition comprises a cold and autohesive one-portion type or two-portion type adhesive composition in which 100 pts.wt. of brominated isobutylene-p-methylstyrene copolymer are blended with 10-90 pts.wt. of acid-modified chloroprene as the main components of the adhesive and a mixture of phenolic resin and metal oxide is admixed thereto as a crosslinking agent.例文帳に追加

常温自着性のある１液型又は２液型接着剤組成物であって、イソブチレンとｐ−メチルスチレン共重合体の臭素化物１００重量部に対して酸変性クロロプレンを１０〜９００重量部のブレンド体を接着剤主成分とし、フェノール樹脂と金属酸化物との混合物を架橋剤として含む。 - 特許庁

The photosensitive paste from which the highly heat-resistant conductive film can be formed contains as the main components, 40 to 80 wt.% of conductive powder, 3 to 20 wt.% of photopolymerizable compounds, ≤10 wt.% of a photopolymerization initiator and 0.3 to 2.5 wt.% of one or more kinds of nonconductive metal oxides.例文帳に追加

上記高耐熱性導電膜を形成し得る本発明の感光性ペーストは、主成分として、導電性粉末を４０〜８０wt％、光重合性化合物を３〜２０wt％、光重合開始剤を１０wt％以下、および、一種又は二種以上の非導電性金属酸化物を０．３〜２．５wt％含有する。 - 特許庁

A magnetic core 1 used for reducing conduction noises has a complex permeability whose imaginary component (μ") is above 1600 at a frequency of 150 kHz and is formed of ferrite which contains Fe2O3 as a main component and at least one or more metals selected out of Mn, Zn, Ni, Mg, and Cu as auxiliary components.例文帳に追加

伝導ノイズを低減するための磁性体コアであって、その複素透磁率の透磁率虚数成分（μ”）が１５０ｋＨｚで１６００以上とし、たとえば主成分としてＦｅ_2Ｏ_3を含み、副成分としてＭｎ、Ｚｎ、Ｎｉ、Ｍｇ、Ｃｕのうち少なくとも一種以上選択された金属を含有するフェライトより構成する。 - 特許庁

A data processing device 9 in the administration center 6 calculates the standardization data on the measured values of the plurality of living data per day for the old person, and obtains a variation in the living pattern of the old person by using the standardization data for the living data and first and second main components having large eigenvalues of eigenvectors.例文帳に追加

管理センタ６のデータ処理装置９は高齢者に関する一日単位の複数の生活データの測定値の標準化データを算出し、各生活データの標準化データと固有ベクトルの個有値の大きい第１主成分、第２主成分とによって高齢者の生活パターンのバラツキを求める。 - 特許庁

Its main components are a basic ramming material such as a magnesia-based and a magnesia-spinel-based materials, and a neutral ramming material such as an alumina-spinel-based and a spinel-based materials with/without containing a small amount of magnesia-based material.例文帳に追加

誘導炉用乾式ラミング材の主体は、マグネシア原料を主とするマグネシア質、マグネシア原料とスピネル原料を主としたマグネシア・スピネル質などの塩基性ラミング材、アルミナ原料とスピネル原料とを主としたアルミナ・スピネル質、スピネル原料を主としたスピネル質、マグネシア原料を少量含むスピネル質材料などの中性ラミング材である。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal whose respective components including a display, can easily be exchanged by a user on the like so as to be provided with various functions and designs, and in which the communication method between a module and a main body is established so as to eliminate the trouble for worrying about wirings and the like.例文帳に追加

表示部をも含む移動体通信端末の各構成部を移動体通信端末のユーザ等が容易に交換可能であって、種々の機能や意匠とすることができ、また、モジュールと本体との間での通信方法が確立されおり、配線等を気にする煩わしさがない移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

The speaker vibration cone is formed by a matched mold forming process using a sheet having a base material layer composed of resin composite for making polycarbonate resin and polybutylene terephthalate resin as main components, and a colored layer formed by using screen ink including metallic pigment at a surface of the base material layer.例文帳に追加

スピーカー振動板は、ポリカーボネート系樹脂とポリブチレンテレフタレート系樹脂を主成分とする樹脂組成物からなる基材層と、基材層の一方の面側に金属顔料を含有するスクリーンインキを用いて形成された着色層とを有するシートを用いて、マッチフォーミング法によって成形されて成る。 - 特許庁

The solventless sealant for the plastic film liquid crystal element contains an epoxy resin, a latent curing agent and a filler as main components and is constructed so as to have ≤0.1 wt.% impurity concentration by solvent extraction after curing of the sealant for the plastic film liquid crystal element.例文帳に追加

無溶剤型プラスチックフィルム液晶素子用シール剤は、エポキシ樹脂、潜在性硬化剤及び充填剤を主成分として含有する無溶剤型プラスチックフィルム液晶素子用シール剤であり、該プラスチックフィルム液晶素子用シール剤硬化後の溶媒抽出における不純物濃度が0.1 重量％未満であるように構成する。 - 特許庁

A lid material 1 is equipped with a core 2 formed of an FeNi alloy or a FeNiCo alloy, an Ni-based metal layer 3 which contains pure Ni as main components and is ressure-welded and bonded through diffusion to the core 2, and a brazing material layer 5 pressure-welded to the Ni-based metal layer 3.例文帳に追加

本発明の蓋材１は、ＦｅＮｉ合金やＦｅＮｉＣｏ合金で形成された芯材２と、この芯材２の上に圧接され拡散接合された、純Ｎｉ等のＮｉを主成分とするＮｉ基金属で形成されたＮｉ基金属層３と、このＮｉ基金属層３の上に圧接されたろう材層５とを備える。 - 特許庁

The antioxidant discharging device comprises a partially opened container 2 housing an antioxidant, a heater 3 for heating the antioxidant inside the container 2, and an organic thin film 4 attached to the opening part 2a of the container 2 for making the volatile components of the antioxidant inside the container 2a pass through, and the main organic component of the antioxidant is 1,8-cineole.例文帳に追加

抗酸化剤を収容し、一部が開口した容器２と、容器２内の抗酸化剤を加熱するヒーター３と、容器２の開口部２ａに取り付けられ、容器２ａ内の抗酸化剤の揮発成分を通過させる有機薄膜４とを備え、抗酸化剤は、１,８−シネオールを主な有機成分とすることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a magnesium cast alloy having excellent creep characteristics in a high-temperature range exceeding 150°C without containing Sr and RE which may cause many problems in the magnesium cast alloy containing Al, Ca, and Sn as main components, and a compressor impeller made therefrom.例文帳に追加

本発明は、Ａｌ、Ｃａ、Ｓｎを主成分とするマグネシウム鋳造合金において、多くの問題点を有するＳｒやＲＥを含有しなくても１５０℃を超える高温域でも優れたクリープ特性を有するようなマグネシウム鋳造合金を提供し、およびこれを用いたコンプレッサ羽根車を提供することである。 - 特許庁

A high oxygen barrier cured film layer, which is formed as a film layer using a specific epoxy resin and a specific epoxy resin curing agent as main components, is formed on the outside or inside of the pipe constituted of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂により構成されるパイプの外側あるいは内側に、皮膜層として特定のエポキシ樹脂と特定エポキシ樹脂硬化剤を主成分として形成される高酸素バリア性硬化皮膜層を形成させることにより、酸素バリア性、耐熱性、耐衝撃性および経済性に優れた樹脂製パイプが得られる。 - 特許庁

The environment responsive moisture-proof insulating coating for a display panel uses an acrylic resin and polyolefin elastomer or polyurethane as main components and n-butyl acetate as a solvent, and the display panel is produced by using the environment responsive moisture-proof insulating coating.例文帳に追加

環境対応ディスプレイパネル用防湿絶縁塗料であって、主成分としてアクリル樹脂、ポリオレフィンエラストマー、又はポリウレタンを用い、溶剤として酢酸ｎ−ブチルを用いる環境対応ディスプレイパネル用防湿絶縁塗料及びこの環境対応ディスプレイパネル用防湿絶縁塗料を用いて製造した環境対応ディスプレイパネル。 - 特許庁

To provide a mouth forming method on arrival of a shield machine and the shield machine capable of removing a reached structure wall without using soil improvement by secondary chemical grouting and constituted so that only main components such as a cutter of the shield machine can be recovered.例文帳に追加

本発明は、二次的な薬液注入による地盤改良を必要とせずに到達構造物壁の撤去が行えると共に、シールド掘進機のカッターなど主要部品のみを回収できる構成としたシールド掘進機の到達時における坑口形成方法およびシールド掘進機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A method for manufacturing a metal coated with an antioxidizing film, causes a thiol group-containing hydrocarbon compound to adsorb on the surface of a metal selected from the group of Al, Fe, Ag, Cu and an alloy containing them as the main components to form a thin film formed of the thiol group-containing hydrocarbon compound on the surface of the metal.例文帳に追加

本発明に係る酸化防止膜被覆金属の製造方法は、アルミニウム、鉄、銀および銅ならびにこれらを主成分とする合金の群から選択される金属の表面にチオール基含有炭化水素化合物を吸着させて、該チオール基含有炭化水素化合物の薄膜を該金属の表面に形成する。 - 特許庁

In the polyurethane elastomer comprising at least a succinic acid-based polyester polyol and a polyisocyanate, a succinic acid-based polyester polyol that is obtained by using succinic acid as a main component of a carboxylic acid component and 3-50 mol% of an aromatic carboxylic acid in the whole carboxylic acid components is used as the succinic acid-based polyester polyol.例文帳に追加

少なくともコハク酸系ポリエステルポリオールとポリイソシアネートからなるポリウレタンエラストマーにおいて、コハク酸系ポリエステルポリオールとして、カルボン酸成分の主成分としてコハク酸を用い、さらに芳香族カルボン酸を全カルボン酸成分中の３〜５０ｍｏｌ％用いて得られるコハク酸系ポリエステルポリオールを用いる。 - 特許庁

On the fuel cell system provided with the fuel cell 7 and the humidifier having an outlet of the gas to be humidified on a side face as main components, the humidifier is arranged under the fuel cell 7, and a trap structure constituted so as to store the condensed water in an air passage 32 supplying the gas to be humidified from the humidifier to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池７と、側面に被加湿ガスの出口を備える加湿器とを主な構成要素として備える燃料電池システムにおいて、加湿器を燃料電池７の下方に配置し、加湿器から燃料電池に被加湿ガスを供給する空気経路３２に、凝縮水が貯まるトラップ構造を設けるものである。 - 特許庁

This spun-like double layered polyester yarn meets the following requirements (a) and (b): (a) The filament yarns of higher elongation at break constituting the outer layer are each a polyester yarn where a main recurring unit is composed of ethylene terephthalate, wherein the polyester is such a copolyester that its acid components include a metal sulfoisophthalate (A) and a specific isophthalic acid compound under specific conditions.例文帳に追加

ａ）外層部を構成する伸度の大なるフィラメント糸が、主たる繰返し単位がエチレンテレフタレートより構成されるポリエステル糸であって、該ポリエステルが酸成分中に、スルホイソフタル酸の金属塩（Ａ）、および特定のイソフタル酸化合物（Ｂ）を、特定の条件で含有する共重合ポリエステルであること。 - 特許庁

The color television camera employing a plurality of imaging devices is configured such that a reference signal source of the contour emphasis circuit is generated by double speed processing, signal components whose frequency is a half the sampling frequency or over are eliminated in advance, and the contour emphasis signal is generated and added to a main line signal.例文帳に追加

複数の撮像素子を有するカラーテレビジョンカメラ装置において、輪郭強調回路の基準信号源を倍速処理で生成し、あらかじめ標本化周波数の１／２以上の信号成分を除去した上で輪郭強調信号を生成し、これを本線信号に加算する構成とする。 - 特許庁

The laminated film is characterized in that a release layer is provided on one surface of a polyester film using a polyester as a main constituent component, which has a polycondensation metal catalyst of less than 150 ppm, antimony metal in all acid components of not greater than 15 mmol%, and the intrinsic viscosity of 0.52 to 1.50 dl/g.例文帳に追加

重縮合金属触媒残渣が１５０ｐｐｍ未満であり、アンチモン金属が全酸成分に対し１５ｍｍｏｌ％以下であり、かつ固有粘度が０．５２〜１．５０ｄｌ／ｇであるポリエステルを主要構成成分とするポリエステルフィルムの一方の表面に離型層が設けられていることを特徴とする積層フィルム。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a charge transport layer on a conductive support, wherein the charge transport layer contains, as main components, a polydialkylsiloxane-containing ternary copolymer polycarbonate resin having a structural unit expressed by a specified structural formula, a charge transport material and a cyclic ether solvent by 20 to 5,000 ppm.例文帳に追加

導電性支持体上に、電荷輸送層を有する電子写真感光体において、電荷輸送層が主成分として特定の構造式で示される構成単位を有するポリジアルキルシロキサン含有三元共重合ポリカーボネート樹脂、電荷輸送材料及び２０〜５０００ｐｐｍの環状エーテル系溶媒を含有する。 - 特許庁

In the heat transferable recording medium formed of a mold release layer and a heat transferable ink layer laminated, in that order, on a base material, the main components of the binder contained in the heat transferable ink layer are a terpene phenol resin and a polyamide resin which has a softening temperature of 110-160°C and an amine value of 5 or less.例文帳に追加

基材上に離型層、熱転写性インク層をこの順に積層した熱転写記録媒体において、熱転写性インク層中のバインダーの主成分が、テルペンフェノール樹脂と、軟化温度が１１０〜１６０℃の範囲であり、かつアミン価が５以下であるポリアミド樹脂とからなることを特徴とする熱転写記録媒体。 - 特許庁

In the reflection preventing film, the hard coat layer and a reflection preventing layer are laminated in turn on one side of a biaxially oriented film of a polyester which contains 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid derivative units and 1,4-cyclohexane dimethanol derivative units as repeating units as main components and has a melting point of at least 200°C.例文帳に追加

繰り返し単位として、１，４−シクロヘキサンジカルボン酸由来の単位と１，４−シクロヘキサンジメタノール由来の単位とを主成分とし、その融点が２００℃以上であるポリエステルから成る二軸配向ポリエステルフィルムの片面に、ハードコート層および反射防止層が順次積層されている反射防止フィルム。 - 特許庁

In the manufacturing method of the grain-boundary insulated semiconductor capacitor, a molded form composed of a composite oxide using Sr, Ca and Ti as main components is baked for 3-8 hr in a baking furnace having the exhaust-gas oxygen partial pressure of 1×10-23-1×10-27 atm of the maximum temperature zone of a baking temperature in the baking of the molded form.例文帳に追加

本発明の粒界絶縁型半導体コンデンサの製造方法は、Ｓｒ、ＣａおよびＴｉを主成分とする複合酸化物からなる成形体の焼成において、焼成温度の最高温度帯の排出ガス酸素分圧が１×１０^-23〜１×１０^-27atmの焼成炉内で３〜８時間焼成する。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer resin composition comprises 55-99 wt.% of a polyester block copolymer (A) and 1-45 wt.% of a graft copolymer (B) obtained by copolymerizing a monomer component composed of an aromatic vinyl monomer and a vinyl cyanide monomer as main components in the presence of a rubber-like polymer.例文帳に追加

ポリエステルブロック共重合体（Ａ）５５〜９９重量％と、ゴム質重合体存在下に芳香族ビニル単量体、シアン化ビニル単量体を主成分として含む単量体成分を共重合してなるグラフト共重合体（Ｂ）１〜４５重量％とからなる熱可塑性エラストマ樹脂組成物および成形体。 - 特許庁

To provide a turbine stator blade that can further suppress combustion gas from leaking from a main flow path to a back surface of an inner shroud, and can suppress components arranged on the back surface of the inner shroud or a welded part from being damaged or cracked, due to the leakage of high-temperature and high-pressure combustion gas.例文帳に追加

主流路から内側シュラウドの裏面側への燃焼ガスの漏れをより一層抑制することができると共に、高温高圧な燃焼ガスの漏れに伴う内側シュラウドの裏面側に配置された構成部品や溶接部の破損や割れを抑制することができるタービン静翼を提供する。 - 特許庁

A process for agitating crushed waste synthetic resins 20 so that the content of polypropylene in the granules 8a is 70 wt.% or below in the whole area before the crushed waste synthetic resins 20 containing at least two of polyethylene, polypropylene, and polystyrene as main components are granulated into the granules 8a by a granulator 1 is included.例文帳に追加

ポリエチレン、ポリプロピレンおよびポリスチレンのうちの少なくとも２以上を主成分とする廃合成樹脂類の破砕物２０を、造粒機１により造粒物８ａに造粒する前に、造粒物８ａにおけるポリプロピレンの含有比率が全域で７０ｗｔ％以下となるように、破砕物２０を撹拌する工程とを含む。 - 特許庁

A method for making a laminated plate comprising preparing a vanish containing, as main components, a solid portion of a resin and a solvent, and forming an insulating layer by using this varnish is characterized in that 80 to 100 parts by weight of the solvent based on the whole part of the solvent is a solvent having a boiling point of 100°C or lower.例文帳に追加

樹脂固形分と溶剤を主成分として用いてワニスを調整し、このワニスを用いて絶縁層を形成する積層板の製造方法において、溶剤の全量に対する８０〜１００重量％が、沸点が１００℃未満の溶剤であることを特徴とする積層板の製造方法により製造する。 - 特許庁

Preferably, the resin coat contains an alkali-soluble polyurethane aqueous composition (A) which contains a carboxyl group or a sulfonate group in a molecule and the glass transition temperature of the dry coat of which is at least 100°C and 1-30 mass % based on the polyurethane composition of a lubricant (B) as main components.例文帳に追加

可溶型潤滑樹脂皮膜は、カルボキシル基もしくはスルホン酸基を分子中に含有し、乾燥皮膜のガラス転移温度が１００℃以上であるアルカリ可溶型ポリウレタン水性組成物（Ａ）および該ポリウレタン組成物に対して１〜３０質量％の潤滑機能付与剤（Ｂ）を主成分とすることが好ましい。 - 特許庁

In the potassium lithium niobate piezoelectric single crystal having a composition of main components, comprising, by mol, 26-34% potassium oxide, 19-27% lithium oxide, and 45-53% niobium oxide, an amount of ≤5%(0 is not included) of the content of the niobium oxide is substituted for molybdenum oxide.例文帳に追加

酸化カリウムの含有量を、２６モル％〜３４モル％、酸化リチウムの含有量を１９モル％〜２７モル％、酸化ニオブの含有量を４５モル％〜５３モル％に、主成分の組成を設定したニオブ酸カリウムリチウム圧電単結晶における、酸化ニオブの５モル％以下（０を含まない）を、酸化モリブデンで置換する。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises portland cement, a fine aggregate, an admixture, an expanding agent as main components, and contains aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder, and a thickener, wherein the thickener is one containing two kinds of cellulosic water-soluble polymers having different viscosities; and a water retaining agent is one containing a polyether based water-soluble polymer having no adsorption capability to the particle surface of the hydraulic components.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、粘度の異なる２種類のセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤であり、保水剤が、水硬性成分の粒子面への吸着性能を有しないポリエーテル系水溶性ポリマーを含む保水剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁

The wastewater treating method enables the conversion of the organic materials in wastewater to the fuel gas containing methane and hydrogen as main components by bringing wastewater and hydrogen containing metal components easily dipositable as carbonates and the organic materials into contact with the catalyst under the condition where at least a half or more wastewater are maintained as a liquid phase, in which the wastewater is hydrogenated so that carbon dioxide is not generated in a product gas.例文帳に追加

炭酸塩として析出しやすい金属成分と有機物とを含有する廃水と水素とを、少なくとも半分以上の廃水が液相を維持することができる条件で触媒と接触させることにより、前記廃水中の有機物をメタン及び水素を主成分とする燃料ガスに変換する廃水処理方法であって、生成ガス中に二酸化炭素が生成しないように廃水に水素を添加して処理することを特徴とする廃水処理方法。 - 特許庁

The method for producing the resin particle dispersion comprises, in the suspension polymerization, an early-stage polymerization step for subjecting a part of the monomer components to suspension polymerization in the presence of a reactive emulsifier, and a main polymerization step for carrying out suspension polymerization by subsequently adding remaining part of the monomer components at the time when the degree of conversion in the early-stage polymerization step has increased to 80% or more.例文帳に追加

樹脂粒子分散体の製造方法は、前記懸濁重合を行うにあたり、前記単量体成分の一部を反応性乳化剤の存在下で懸濁重合させる初期重合工程と、初期重合工程における反応率が８０％以上になった時点で引き続き前記単量体成分の残部を添加して懸濁重合を行う本重合工程とを経ることによって固形分濃度が４０〜６０質量％の分散体を得るものである。 - 特許庁

This cleaning liquid for cleaning photosensitive compositions for color filters, comprising at least a pigment having an average particle diameter of ≤1 μm, a photosensitive resin component, a dispersant, and a solvent as components is characterized by containing a solvent having a solubility parameter (SP value) of 8.6 to 8.9 as a main component.例文帳に追加

平均粒径１μｍ以下の顔料と感光性樹脂成分と分散剤と溶剤とを少なくとも成分として含有するカラーフィルタ用の感光性着色組成物を洗浄するための洗浄液であって、前記洗浄液が、溶解度パラメータ（ＳＰ値）が８．６以下または８．９以上の溶剤を主成分とすることを特徴とする。 - 特許庁