「Main components」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first added mass spectrums of the respective samples are recognized to be identical, the detection data corresponding to the respective peaks which are smaller than the peaks of the main components in the chromatogram are added regarding the respective samples for each ion of the same mass, they are arranged in the order of the mass, second added mass spectrums of the respective samples are created, and their difference is compared with each other.例文帳に追加

各試料の第１の合算マススペクトルが同一と認められるときに、各試料について該クロマトグラムの主要成分のピークより小さい各ピークに対応する前記検出データを同一質量のイオン毎に合算し、質量順に配列して各試料の第２の合算マススペクトルを作成し、その異同を相互に比較する。 - 特許庁

In a method for concentrating a methane gas from a biogas generated by anaerobic fermentation of organic wastes and containing methane and carbon dioxide as main components, the biogas is passed through a liquid by bubbling the biogas, and carbon dioxide in the biogas is mainly dissolved in the liquid and the biogas containing the methane gas passed through without being dissolved in the liquid is recovered.例文帳に追加

有機性廃棄物の嫌気発酵により発生し、メタンおよび二酸化炭素を主成分とするバイオガスからメタンガスを濃縮する際に、前記バイオガスを気泡化させて液体中を通過させ、前記バイオガス中の主として二酸化炭素を前記液体に溶解させ、該液体に溶解することなく通過した前記メタンガスを含む前記バイオガスを回収する。 - 特許庁

The powdery ready-mixed concrete admixture improving the flowability of the ready-mixed concrete when charged to and mixed with the ready-mixed concrete and enhancing the strength of the concrete after hardened, contains artificial zeolite as a main component and further a higher fatty acid derivative as one of effective components.例文帳に追加

生コンクリートに投入・混和して、その流動性を高めるとともに硬化後のコンクリートの強度を向上させるための粉末状の生コンクリート混和剤であって、主成分として人工ゼオライトを含有していることに加え、有効成分の一つとして高級脂肪酸誘導体を含有している、ことを特徴とする生コンクリート混和剤とした。 - 特許庁

The adhesive composition includes: adhesive components including at least an alkyl (meth)acrylate monofunctional monomer (A), a polar group-containing monofunctional monomer (B), a (meth)acrylic polymer (C), an initiator (D), and an amphoteric dispersant (E) having a polar group at one terminal of the main skeleton of a straight chain structure and having an acid value and an amine value; and a filler (F).例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステル単官能単量体（Ａ）、極性基含有単官能単量体（Ｂ）、（メタ）アクリル系重合体（Ｃ）、開始剤（Ｄ）、並びに直鎖構造の主骨格の片末端に極性基を有し、酸価及びアミン価を有する両性分散剤（Ｅ）を少なくとも含む粘着剤成分と、フィラー（Ｆ）とを含有する粘着組成物。 - 特許庁

In the catalyst for producing ethylene oxide having catalyst components supported on the carrier, it is characterized by employing the carrier in which α-alumina is used as a main component and at least two peaks exist at a range of 0.01-100 μm of the pore diameter in the pore distribution by mercury porosimetry and one of the two peaks exists in a range of 0.1-1.0 μm.例文帳に追加

担体に、触媒成分を担持させてなる、エチレンオキシド製造用触媒において、前記担体として、α−アルミナを主成分とし、水銀圧入法による細孔分布において細孔直径０．０１〜１００μｍの範囲に少なくとも２つのピークが存在し、前記ピークの少なくとも１つが０．０１〜１．０μｍの範囲に存在する担体を採用する。 - 特許庁

This cast coated paper comprises a spindle-shaped precipitated calcium carbonate having 0.10-0.70 μm mean particle size as a pigment in the cast coated paper obtained by coating at least one side of a base paper with a coating liquid comprising the pigment and an adhesive as main components, then pressing the coated paper under a wet condition into a mirror-finished surface of casting drum and drying.例文帳に追加

原紙の少なくとも一方の面に、顔料及び接着剤を主成分とする塗被液を塗被した後、湿潤状態にある塗被層をキャストドラム鏡面に圧着、乾燥してなるキャスト塗被紙において、顔料として平均粒子径が０．１０〜０．７０μｍである紡錘形軽質炭酸カルシウムを含有することを特徴とするキャスト塗被紙。 - 特許庁

In the thermal recording material in which a thermal coloring layer containing a usually colorless or hypochromic coloring compound, a developing compound for coloring the coloring compound when heated, and a sensitizer as main components is formed on a support, dibenzoyl methane at least 1.5 μm in average particle size is used as the sensitizer.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、増感剤として平均粒子径が１．５μｍ以上のジベンゾイルメタンを使用することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

During packing, by the integration of the main components and the belt 18, when the caps 11, 11 are fitted in an item 90 to be packed, the wrapping of the belt 18 and the partial fitting of the sheet 20 on the caps 11, 11 are completed at once to an efficient packing work.例文帳に追加

また、上記主要構成部品群とベルト１８との一体化により、梱包作業時においては、１対の保護キャップ１１，１１を梱包対象物９０に嵌合すると同時に、ベルト１８の取り廻し作業とカバーシート２０の保護キャップ１１，１１への一部固定作業とが一度に完了するので、効率よく梱包作業を行うことができる。 - 特許庁

Wire harness functional components such as branching harness protectors 51 and 53, a harness protector 55 for a bent part and connectors 35 are arranged in harness main parts for bundling a plurality of wires 10 together in a predetermined wiring form such as branching parts T5 and T6, a bent part T7 of the wire harness 30 and terminal parts of respective branch wires 30a.例文帳に追加

複数本の電線１０相互を所定の配索形態に結束する為のハーネス要所部分であるワイヤハーネス３０の分岐部分Ｔ５，Ｔ６や屈曲部Ｔ７、或いは各分岐電線３０ａの端末部などに、ワイヤハーネス機能部品である分岐用ハーネスプロテクタ５１，５３や屈曲部用ハーネスプロテクタ５５、或いはコネクタ３５を配置する。 - 特許庁

Then the solid components 3 are heated at 400-500°C in a cracker 7 for pyrolysis, thereby a pyrolysis gas 8, which is a combustible gas containing no chlorine, having less moisture and exhibiting high calorie, and a pyrolysis residue 9 containing fixed carbon as a main component containing no salt content originated from chlorine of the plastics containing chlorine are generated for recovery.例文帳に追加

次いで、固体成分３を、熱分解装置７で４００〜５００℃に加熱して熱分解処理することで、水分が少なくて高カロリーとなり且つ塩素分を含まない可燃性ガスである熱分解ガス８と、塩素含有プラスチックの塩素に由来する塩を含まない固定炭素主体の熱分解残渣９を生成させて回収する。 - 特許庁

To provide a printing pressure controller in a portable label printing and applying machine which simply adjusts a printing pressure of a printer onto a continuum 10 of labels without changing a relative positional relation of main components such as the printer, a print receiving base 41, and a label presser 26, and keeps a printing quality, conveyance performance and peeling performance at predetermined levels.例文帳に追加

印字器、印字受け台４１やラベル押さえ部材２６などの主要部品の相対的位置関係を変更せずに、印字器によるラベル連続体１０への印字圧を簡単に調整し、印字品質および移送性能や剥離性能を所定レベルに維持可能な携帯式ラベル印字貼付け機における印字圧調整装置を提供すること。 - 特許庁

The method includes preparing an anode containing an amorphous metal material containing two or more kinds of the main components, preparing a cathode arranged to be separated from the anode, preparing an electrolyte such as an aqueous solution in contact with the anode and the cathode and containing 70-90 wt.% phosphoric acid, and applying an electrical potential of 2-5V between the anode and the cathode.例文帳に追加

２種以上の主要成分を含むアモルファス金属材料を含む陽極を準備し、陽極から離隔して配置された陰極を準備し、陽極及び陰極と接触する７０〜９０重量％のリン酸を含む水溶液などの電解質を準備し、陽極と陰極の間に２Ｖ〜５Ｖの範囲の電位を印加することを含む。 - 特許庁

The cemented carbide body comprises a carbide phase comprising tungsten carbide as the main component and an iron group metal binder phase, and zirconium and niobium as essential components, and, if required, comprises at least one kind of carbide-carbonitride solid solution phase including titanium, hafnium, vanadium, tantalum, chromium and molybdenum, and mass ratio Nb/(Zr+Nb) is at least 0.5.例文帳に追加

炭化タングステンを主成分として含有する炭化物相と鉄族金属のバインダー相、およびジルコニウム及びニオブを必須成分として、必要によりチタン、ハフニウム、バナジウム、タンタル、クロム、モリブデンを含有する少なくとも１種の炭化物、炭窒化物固溶体相より成り、質量比Ｎｂ／（Ｚｒ＋Ｎｂ）が少なくとも０．５である焼結超硬合金体。 - 特許庁

The spray plate 1 is one of main components of a spray nozzle 10 and includes a spray plate substrate 2 having a conically recessed portion 4A formed so as to be recessed upward from the bottom surface 3 and a through spray port 5 formed in the top of the conically recessed portion 4A and a diamond-like carbon film 6 formed on the surface of the spray plate substrate 2 by a plasma ion injection method.例文帳に追加

噴板１は噴霧ノズル１０の主要部品のひとつであって、底面部３から上向きに陥入して形成された錐陥部４Ａと、錐陥部４Ａの頂部に貫通形成された噴霧口５とを有して成る噴板基体２の表面に、プラズマイオン注入法によりダイヤモンドライクカーボン膜６を形成したものである。 - 特許庁

The coating composition giving the coating film having sufficient adhesivity excellent in wear resistance without deteriorating the appearance and transparency is obtained by using a phenylalkoxysilane including a phenyl group and γ-butyrolactone as its solvent is a composition comprising hydrolyzate of an organo-alkoxysilane and/or its condensate and a colloidal silica as the main components.例文帳に追加

オルガノアルコキシシランの加水分解物および／またはその縮合物とコロイド状シリカを主成分とするコーティング組成物に、フェニル基を含有するフェニルアルコキシシランを用い、かつ溶剤としてγ−ブチロラクトンを用いることにより、外観及び透明性を悪化させることなく、十分な密着性を有する耐摩耗性に優れた被膜が得られる。 - 特許庁

This coated white cardboard coated by ≥2 layers with coating liquid containing a pigment and binder as main components is provided by coating the coating liquid containing ≥45 mass% calcium bicarbonate as the pigment and also having ≥64 mass% solid part concentration as an uppermost layer.例文帳に追加

この課題は、顔料とバインダーを主成分として含有する塗工液を２層以上塗工してなる白板紙において、顔料として重炭酸カルシウムを全顔料の４５質量％以上含有し、かつ、固形分濃度６４質量％以上の塗工液を最上層に塗工することを特徴とする塗工白板紙によって解決される。 - 特許庁

This copolyester film for stretch packaging is characterized by including at least ≥65% copolyester containing 45-55 mol% butanediol component, 20-30 mol% terephthalic acid component, 20-30 mol% adipic acid component and 0-5 mol% sulfonate compound as main components and exhibiting ≥25% elastic recovery after 40% elongation.例文帳に追加

ブタンジオール成分４５〜５５モル％、テレフタル酸成分２０〜３０モル％、アジピン酸成分２０〜３０モル％、スルホネート化合物０〜５モル％を主成分として含むコポリエステルを少なくとも６５％以上含むフィルムであって、４０％伸長後の弾性回復率が２５％以上であることを特徴とするストレッチ包装用コポリエステルフィルム。 - 特許庁

Sweep by a sweep type spectrum analyzer is stopped, and a zero-span signal is inputted into the main device as an IF signal, and the inputted IF signal is converted into a digital signal, and the IF signal is separated into complex components I, Q, and digital processing is executed, while controlling the characteristic of a complex filter following a parameter corresponding to a desired function.例文帳に追加

掃引式スペクトラム・アナライザにおける掃引を停止して、ゼロ・スパン信号をＩＦ信号として本装置に入力し、入力されたＩＦ信号をデジタル信号に変換し、該ＩＦ信号を複素成分Ｉ、Ｑに分離し、複素フィルタの特性を所望の関数に対応するパラメータにしたがって制御しながらデジタル処理を実行する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device to which a nonvolatile memory and a volatile memory of a serial interface in which a boot program and a main program are stored are connected, for preventing external components from being increased, and for shortening a design period, and for preventing reticle costs from being generated in upgrading a boot program.例文帳に追加

ブートプログラムとメインプログラムとが格納されたシリアルインタフェースの不揮発性メモリと、揮発性メモリとが接続される半導体集積回路装置であって、外部部品の増加を招くことがなく、かつ、設計期間の短縮化を図ることができ、かつ、ブートプログラムの改版時にレチクル費用が発生しないようにした半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The aluminum-silicon carbide composite contains, as main components, a first component comprising aluminum or an aluminum alloy and a second component comprising silicon carbide particles, and the aluminum- silicon carbide composite contains the silicon carbide in an amount of 50 to 80 wt.% and has a porosity of 1 to 4% and a thermal conductivity of ≥230 W/m.K.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる第一成分と、炭化珪素粒子からなる第二成分とを主成分とするアルミニウム−炭化珪素系複合材料であって、炭化珪素を５０〜８０重量％含み、気孔率が１〜４％、２５℃の熱伝導率が２３０Ｗ／ｍ・Ｋ以上のアルミニウム−炭化珪素系複合材料である。 - 特許庁

The resin composition for the coating material comprising a resin and a curing agent as main components, is regulated so that an organic coated film obtained only from the resin and the curing agent, or optionally with a curing catalyst added thereto has ≤35 mJ/mm^2 elastic strain energy at 100°C, or ≤60% proportion of the elastic strain energy.例文帳に追加

主として樹脂、硬化剤が含まれる塗料用樹脂組成物のうち、樹脂と硬化剤のみ、あるいは必要に応じて硬化触媒をさらに加えた有機皮膜の１００℃における弾性歪みエネルギーが３５ｍＪ／ｍｍ^2以下、あるいは弾性歪みエネルギー比率が６０％以下であることを特徴とする塗料用樹脂組成物に関する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a fuse blowout indicator attaining saving of constitutional components, simplification of manufacturing steps and cost saving by devising the fitting structure of the fuse blowout indicator to a main fuse in a fuse with an arc-extinguishing material containing fuse blowout indicator and the fuse with the fuse blowout indicator having the fitting structure.例文帳に追加

消弧剤入りの溶断表示装置付きヒューズにおいて、主ヒューズへの溶断表示装置の取付け構造を工夫することにより、構成部品の削減、製造工程の簡略化及びコストダウンの実現が可能なヒューズ溶断表示装置の取付け構造及びこの取付け構造を備えた溶断表示装置付きヒューズを提供する。 - 特許庁

The thermally expandable nonwoven fabric is produced by a wet paper-making process using inorganic fibers and/or organic fibers as main components, and includes thermally expandable particles, a synthetic resin latex having an extension percentage of not less than 500% and an inorganic pigment having an average particle diameter of not less than 0.5 μm and not more than 10 μm.例文帳に追加

無機繊維及び／または有機繊維を主成分とし、湿式法で抄造される加熱膨張性不織布において、該不織布中に、加熱膨張性粒子、伸度５００％以上の合成樹脂ラテックス、及び平均粒子径０．５μｍ以上１０μｍ以下の無機顔料を含有することを特徴とする加熱膨張性不織布。 - 特許庁

In the thermal recording material comprising a thermal recording layer containing a leuco dye and a developer for color developing at the time of heating the dye as main components on a support, the developer is a copolymer containing (meth)acrylate of bis(4-hydroxyphenyl)sulfone, and a glass transition point of the copolmer is in a range of 50 to 80°C.例文帳に追加

支持体上にロイコ染料および該ロイコ染料を加熱時発色せしめる顕色剤を主成分とする感熱記録層を有する感熱記録材料において、上記顕色剤がビス（４−ヒドロキシフェニール）スルホンの（メタ）クリレートを含む共重合体であり、共重合体のガラス転移点が５０℃〜８０℃の範囲であることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The objective primer composition for jointing to the two- component type silicone sealing material comprises the primer basic components that is composed of a paraffin plasticizer solution including a silicone polymer that bears alkoxysilyl groups on the molecular chain ends and bears the alkylene structure as the main chain structure, an organic solvent, an organic titanic acid ester, a tin hardening catalyst and an aminosilane coupling agent, and additionally a ketimine silane coupling agent.例文帳に追加

分子末端にアルコキシシリル基を有し主鎖構造がアルキレン構造であるシリコーン系ポリマーを含むパラフィン系可塑剤溶液と、有機溶剤、有機チタン酸エステル、スズ系硬化触媒およびアミノ系シランカップリング剤からなるプライマー基本成分に、ケチミン系シランカップリング剤を添加した２成分形シリコーン系シーリング材への打継ぎ用プライマー組成物。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine data processor which measures gamma rays 7 emitted out of a sample 20 into which RI are dosed with a gamma camera 5, and when carrying out imaging of the distribution state of the RI, performs compensation to effectively removing dispersion components without decreasing the total count value of a main window, and also without increasing the amount of RI and the measuring time.例文帳に追加

ＲＩを投与された被検体２０内から放出されたガンマ線７をガンマカメラ５により測定し、ＲＩの分布状態を画像化する場合、メインウィンドウの総カウント値が減じることなく、且つＲＩの量および測定時間を増加させずに、散乱成分を有効に除去する補正を行なうことができる核医学データ処理装置等を提供する。 - 特許庁

The carrier tape paper includes base paper comprising multilayer combination paper and having 300 μm or more of average thickness, and a surface preparation agent including at least a surface sizing agent and wax as main components is provided to appear at least one of a surface and a back face of the base paper.例文帳に追加

本発明は、多層抄き合わせ紙からなり、平均厚みが３００μｍ以上の基紙を備え、この基紙の表裏面の少なくとも一方の面に表出するように、少なくとも表面サイズ剤及びワックスを主成分として含有する表面処理剤が設けられ、下記断面吸水度が６００秒以上９００秒以下であるキャリアテープ用紙である。 - 特許庁

A solvent-soluble conductive polymer containing the following (A) component 1 and the following (B) component 2 as main components, wherein the (A) component 1 is doped with the (B) component 2, is characterized in that portions derived from the (B) component 2 are ionically bound 3 to the ionic portions of the (A) component 1 through sulfonate ions.例文帳に追加

下記の（Ａ）成分１および（Ｂ）成分２を主成分とし、上記（Ａ）成分１を上記（Ｂ）成分２によりドーピングしてなる溶剤可溶な導電性ポリマーであって、上記（Ｂ）成分２から誘導される部分がスルホン酸イオンを介して、上記（Ａ）成分１のイオン性部分とイオン結合３していることを特徴とする導電性ポリマー。 - 特許庁

The epoxy resin composition includes, as main components, an epoxy resin and a curing agent, or together with an inorganic filler, wherein an epoxy resin having a stilbene skeleton is used as an epoxy resin component in an amount of ≥50 wt.% in the epoxy resin component, and a difunctional phenolic compound is used as a curing agent component in an amount of ≥50 wt.% in the curing agent component.例文帳に追加

エポキシ樹脂及び硬化剤、またはこれらと無機充填材を主成分とするエポキシ樹脂組成物において、エポキシ樹脂成分として、スチルベン骨格を持つエポキシ樹脂をエポキシ樹脂成分中５０ｗｔ％以上用い、硬化剤成分として、二官能フェノール性化合物を硬化剤成分中５０ｗｔ％以上用いたエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain a wood-based resin composition and a wood-based resin molding that prevent occurrence of scorching of a wood-based filler in molding, raise the upper limit of molding temperature and reduce chargeability of molding in a wood-based resin composition and a wood-based resin molding comprising a thermoplastic resin and a wood-based filler as main components.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び木質系充填剤を主成分とする木質系樹脂組成物および木質系樹脂成形体において、成形時における木質系充填剤の焦げの発生を防止し、成形温度の上限を上げ、さらには、成形物の帯電性を低下させた木質系樹脂組成物および木質系樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

The composite electric component which has desired electric properties and functions is made by forming internal electrodes 2 in desired form into plural layers inside, and forming a surface electrode 3 into specified form on the surface, and mounting semiconductor components 5 such as a chip resistor, a chip capacitor, a chip coil, a semiconductor, etc., on the surface of the main body 1 of the component.例文帳に追加

内部には所定の形状で内部電極２を複数層に形成し、表面には表面電極３を所定の形状に形成し、部品本体１の表面にチップ抵抗、チップコンデンサ、チップコイル、半導体等の電子部品５を装着することにより、所望の電気特性や機能を有する複合電子部品を形成する。 - 特許庁

Related to a magnetic powder for a rare earth bond magnet whose main components are R (R is rare earth element), Fe or both Fe and Co, and N, a content of total magnetic powder of particle size 5.0 μm or larger relative to that of particle size 1.0 μm or larger is 2.5% or less by unit base.例文帳に追加

この希土類ボンド磁石用磁性粉末は、Ｒ（Ｒは希土類元素）と、ＦｅまたはＦｅ並びにＣｏと、Ｎを主構成成分とする希土類ボンド磁石用磁性粉末において、粒子径１．０μｍ以上の全磁性粉末に対する粒子径５．０μｍ以上の全磁性粉末の含有率が個数基準で２．５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The method of treating shredder dust is comprised of the process of classifying dust content including plastics, rubber and fibers as main components from the shredder dust, the process of heating and pressing the dust content and forming several kinds of solidified material groups, each having different means specific surface area or mean density and the process of feeding the solidified material groups in the mixed state in to a metal melting furnace.例文帳に追加

シュレッダーダストからプラスチック類、ゴム類および繊維類を主体としたダスト分を選別する工程と、当該ダスト分を加熱圧縮して、比表面積ないし密度の平均値が異なる複数種の固化物群を成形する工程と、当該固化物群を混在させて金属溶解炉に投入する工程とを有している。 - 特許庁

The exterior item includes a substrate and a photocatalyst layer provided on the substrate, wherein the photocatalyst layer includes more than 1 mass% and less than 3 mass% of photocatalyst particles and more than 92 mass% and less than 99 mass% of inorganic oxide particles as main components, assuming that the entire photocatalyst layer is 100 mass%.例文帳に追加

基材と、該基材上に設けられた光触媒層とを備えてなる外構であって、前記光触媒層が、該光触媒層全体を１００質量％としたときに、１質量％を超え３質量％未満の光触媒粒子と、９２質量％を超え９９質量％未満の無機酸化物粒子と、を主成分として含むものである。 - 特許庁

The aromatic polyamide film is a monolayer or laminated film containing a metal or a metal compound and an aromatic polyamide as main components, and has at least one layer containing ≥10 and ≤70 wt.% metal selected from aluminum, vanadium, iron, nickel, copper, palladium and manganese, or metal compound thereof.例文帳に追加

金属または金属化合物と芳香族ポリアミドを主成分とする単層または積層のフィルムであり、アルミニウム、バナジウム、鉄、ニッケル、銅、パラジウム、マンガンからなる群から選ばれる少なくとも一種の金属または金属化合物を１０重量％以上７０重量％以下含有される層を少なくとも１層有する芳香族ポリアミドフィルムとする。 - 特許庁

A first subsystem 16 related to a department for preparing components of a basic plan related to business registers bibliographical information about the basic plan, a result predetermined by performing the basic plan, performance items corresponding to a process for basic plan performance, its person in charge, an expense plan or the like in a DB 12 through a main system 10.例文帳に追加

事業にかかわる基本計画の構成要素を作成する部署に関連する第１のサブシステム１６は、基本計画にかかる書誌的情報、基本計画の遂行により予定される成果物、基本計画遂行のための工程に対応する実施項目、その主務者、経費計画などを、メインシステム１０を介してＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

To provide a spent cleaning agent treating method capable of efficiently decomposing, at a high treatment speed and without producing explosive gas, a spent cleaning agent produced during cleaning of an organic solvent, used for solvent extraction of a nuclear fuel substance in reprocessing steps, with a chlorine-free cleaning agent having hydrazine and compounds thereof as main components.例文帳に追加

再処理工程における核燃料物質の溶媒抽出に用いた有機溶媒をヒドラジンとその化合物を主成分とする無塩化洗浄剤で洗浄する際、発生する使用済洗浄剤を、爆発性ガスを発生させることなく、速い処理速度で効率よく分解することができる、使用済洗浄剤の処理方法を提供する。 - 特許庁

The photosensitive composition for volume hologram recording contains organic-inorganic hybrid polymers which are prepared by copolymerization of organic metal compounds expressed by general formula (1): RmM(OR')n and organic monomers having ethylenically unsaturated double bonds as the structural components of the main chains, and/or their hydrolyzed polymerization condensation products photopolymerizable compounds and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

主鎖構成成分として下記一般式（１）で表記される有機金属化合物とエチレン性不飽和二重結合を有する有機モノマーとを共重合させてなる有機−無機ハイブリッドポリマー及び／又はその加水分解重縮合物、光重合性化合物、及び、光重合開始剤を含有する体積型ホログラム記録用感光性組成物である。 - 特許庁

To provide a polyester polymerization catalyst, which does not contain any antimony or germanium compound as a main catalytic component, contains aluminum and cobalt as principal metallic components, is cheap and excellent in catalytic activity, causes less corrosion to the equipment, and gives a polyester with reduced formation of a foreign matter that is insoluble in the polyester, and a method of preparing the same.例文帳に追加

アンチモン化合物又はゲルマニウム化合物を触媒主成分として含まず、アルミニウムおよびコバルトを主たる金属成分とし、安価で、触媒活性に優れ、装置への腐食が少なく、さらにはポリエステルに不溶性の異物の生成が低減したポリエステルを与えるポリエステル重合触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The ink composition comprises, as main components, an amorphous organic color pigment having a volume average particle size within the range from 1/4 of the largest wavelength to 1/10 of the smallest wavelength in a desired absorption wavelength region in a spectral reflective spectrum, and an organic compound having a hydrophilic moiety and a hydrophobic moiety in a molecule.例文帳に追加

分光反射スペクトルにおける所望の吸収波長域の最大波長の１／４から最小波長の１／１０の範囲の体積平均粒子径を有する非晶質カラー有機顔料と、分子内に親水性部位と疎水性部位を有する有機化合物とを主成分として含むことを特徴とするインク組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This gas barrier film is a film obtained by forming a coating film comprising inorganic laminar particles and a water-soluble polymer as main constituent components and having d (μm) coating film thickness on at least one side of a thermoplastic resin base.例文帳に追加

熱可塑性樹脂基材の少なくとも片面上に無機板状粒子及び水溶性高分子を主たる構成成分とする塗膜厚さｄ（μｍ）の塗膜を形成したフィルムであって、該熱可塑性樹脂基材の下記（１）式を満足する範囲内の高さＨｃ（μｍ）の表面突起の個数が２０００個／ｍｍ^2 未満であることを特徴とするガスバリアフィルム。 - 特許庁

In the sheets for recording obtained by adhering two sheets via a releasable pressure sensitive adhesive layer 4, one of both the sheets is a plastic film, and the layer 4 is made of a pressure sensitive adhesive obtained by mixing a pressure sensitive adhesive base containing an acrylic acid ester and a water soluble emulsion as main components with a fine powder.例文帳に追加

２枚のシートが剥離可能な感圧接着剤層を介して接着されてなる記録用シートであって、両シートの一方が、プラスチックフィルムであり、かつ、前記剥離可能な感圧接着剤層がアクリル酸エステルと水溶性エマルジョンを主成分とする感圧接着剤基剤と微小粉体とを混合して得た感圧接着剤からなる記録用シートである。 - 特許庁

To provide a method which can obtain a substance containing calcium carbonate useful, for example, as a papermaking filler as a main component by removing carbon components of colorants at a high elimination rate from limestone and further can reduce the amount of water necessary for the treatment and the amount of discharged water even when only one kind of chemical is used in the floatation.例文帳に追加

浮遊選鉱の際に１種の薬剤のみを用いた場合であっても、石灰岩から着色原因物質である炭素分を高い除去率で除去して、製紙用フィラー等として用いうる炭酸カルシウムを主成分とする物質を得ることができ、しかも、処理に必要な水の量、及び、排水の量を削減しうる方法を提供する。 - 特許庁

The protective layer contains inorganic fine particles and a binder, and the ratio of the inorganic fine particles to the binder is desirably at least 100 pts.wt. of inorganic fine particles to the 100 pts.wt. of binder, and a lubricant layer formed of a lubricant and the binder as main components can be formed on the protective layer, and the inorganic fine particles are desirably silica.例文帳に追加

保護層が無機微粒子とバインダーとを含み、該無機微粒子とバインダとの比率がバインダー１００重量部に対し無機微粒子が１００重量部以上であることが望ましく、保護層上に潤滑剤とバインダーとを主成分とする潤滑層を設けることができ、また、無機微粒子がシリカであることが望ましい。 - 特許庁

To easily and efficiently manufacture semiconductor materials for thermoelectric conversion for a thermoelectric converting module, whose performance exponents can be improved by distributing inexpensive, easily treatable, and high productive metallic or alloy powder to semiconductor materials for thermoelectric conversion using CoSb3 as main components, and decreasing thermal conductivity, and a method for easily and efficiently manufacturing the semiconductor materials by using a general baking process.例文帳に追加

安価で、取扱が容易で、生産性の高い金属または合金粉末を、CoSb3を主成分とする熱電変換用半導体材料に分散させて、熱伝導率を低下させて性能指数の改善を図った熱電変換モジュール用の熱電変換用半導体材料を汎用的な焼成プロセスを用いて容易かつ効率良く製造する。 - 特許庁