「Make Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 1: When war breaks out between the Choshu clan and bakufu, the Satsuma Domain shall immediately dispatch its approximately 2000 soldiers to Kyoto, make them guard Kyoto together with the soldiers already there at present, and keep about 1000 soldiers in Osaka, thereby taking control of Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

一、戦いと相成候時は、すぐさま二千余の兵を急速差登し只今在京の兵と合し、浪華へも一千程は差置き、京阪両所相固め候事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control portion adjusts an opening of the expansion mechanism to make the discharge pressure to be higher than the supercritical pressure, in starting and when the discharge pressure is less than the critical pressure.例文帳に追加

制御部は、起動時、かつ、吐出圧力が臨界圧力未満である場合に、膨張機構の開度を調整して、吐出圧力が臨界圧力以上になるように制御する。 - 特許庁

To make it possible to control the flow rates of two kinds of fluids while controlling the flow rates to a fixed ratio and to simply and suitably allow one fluid to secure a required minimum flow rate.例文帳に追加

二種類の流体の流量を一定比率に調節して変化させるとともに一方の流体に所要の最小流量を確保させることを簡単且つ適正に行なわせる。 - 特許庁

To provide an exposure accuracy control method and a device, where a double exposure process is carried out changing an optical condition so as to make the accuracy of a position to a practical one.例文帳に追加

光学条件を変えて二重露光することにより、位置精度を±１５ｎｍ程度に追い込むことが可能な露光精度制御方法、装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a film with good reproducibility by executing control to make constant film thickness and quality of a lubricant layer by a vacuum deposition method regarding the lubricant layer of a magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体の潤滑層において、真空蒸着法によって、潤滑層の膜厚および膜質が一定となるように制御し、再現性良く成膜する方法。 - 特許庁

An issue control circuitry 28 reads the performance values, and when a thread switching event occurs, it selects any one of the program threads as a next program thread and determines whether or not to make it active.例文帳に追加

発行制御回路機構２８は、これらのパフォーマンス値を読み取り、スレッド切り替えイベントが発生する際に、いずれのプログラムスレッドを次に選択してアクティブとするべきかを判定する。 - 特許庁

Consequently, the pattern control board can intentionally make the preliminarily noticing performance based on the same kind of preliminary noticing patterns in a continuous patterns matching game based on the variable value.例文帳に追加

従って、図柄制御基板は、変数値に基づき、連続する図柄組み合わせゲームにおいて同種の予告パターンに基づく予告演出を意図的に実行することができる。 - 特許庁

Thus, since it is not necessary to perform software processing, to make the CPU wait, until the access right to the shared resource is obtained under semaphore control, it is possible to suppress increase in the code size.例文帳に追加

このようなセマフォ制御によって、共有リソースへのアクセス権を得るまでＣＰＵを待たせる処理をソフトウエアで追加する必要がなくなるため、コードサイズの増加を抑えることができる。 - 特許庁

When a control command indicating the menu picture list is received, the display device 3 generates a menu list screen, showing the received list of menu screens to prompt the user to make a choice (S403).例文帳に追加

メニュー画面リストを示す制御コマンドを受信すると、表示装置３は受信したメニュー画面の一覧を示すメニュー一覧画面を作成してユーザに提示し、選択を促す（Ｓ４０３）。 - 特許庁

To provide a disaster preventive monitor and control board equipped with an opening/closing structure for a small door which facilitates switch operation and eliminates the need to make a board main body large in size even when switches provided in an operation display part for maintenance inspection increase.例文帳に追加

保守点検用の操作表示部に設けるスイッチが増加してもスイッチ操作が容易で盤本体を大型化することのない小扉の開閉構造とする。 - 特許庁

By a CMP method, a first part A, a magnetic domain control film 8, and an insulating film 7 positioned on the MR element 10 of a second film 9 are polished to make a surface flat.例文帳に追加

ＣＭＰ法により、第２の膜９におけるＭＲ素子１０の上部に位置する第１の部分Ａ、磁区制御膜８及び絶縁膜７を研磨して表面平坦化する。 - 特許庁

To quickly make response in the case of a high transfer rate by making a response time of a control loop and the number of data bits almost constant even when the transfer rate is changed from a low rate to a high rate.例文帳に追加

低速から高速まで転送レートが変化しても、制御ループの応答時間とデータビットの数をほぼ一定にすることで、高速時にすばやい応答を可能にする。 - 特許庁

The control part selects one flashing device to be controlled from the flashing device group and performs a preliminary light emitting process to make the flashing device to be controlled emit the light by the prescribed number of times before photography.例文帳に追加

制御部は、閃光装置群から１つの被制御閃光装置を選択し、撮影に先立って被制御閃光装置を所定回数発光させる予備発光プロセスを実行する。 - 特許庁

The power-down control part 14 halts the supply of driving power for the magnetic sensor 13 on the basis of the signals indicating the completion of measurements to make the magnetic sensor 13 have a transit to an off state.例文帳に追加

パワーダウン制御部１４は、測定終了を示す信号に基づいて、磁気センサ１３に対する駆動電力の供給を停止させ、磁気センサ１３をオフ状態に遷移させる。 - 特許庁

The high-frequency inverter 36 is controlled by a control circuit 38, an adder 54 and an error amplifier 58 so as to make the power to the light source a given value based on the power detecting signal.例文帳に追加

電力検出信号に基づいて、光源への電力が予め定めた値になるように、高周波インバータ３６を制御回路３８、加算器５４、誤差増幅器５８が制御する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and an illumination device using above which aim at simplifying of a circuit structure and function by a digital calculation as well as make a reliable control possible.例文帳に追加

ディジタル演算により回路構成および機能の簡素化を図るとともに、確実な制御を可能にした放電ランプ点灯装置およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the number of lines to be cut, because of being busy, to a minimum and to make a waiting time during holding constant approximately in call reception control in a call center.例文帳に追加

コールセンターの呼受付制御において、話中として切断処理する回線数を最小限に抑え、かつ、保留処理による待ち時間が一定時間程度となるようにする。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, if the person present is unable to sign or refuses to sign the record, the immigration control officer shall make an additional entry to such effect in the record. 例文帳に追加

２　前項の場合において、立会人が署名することができないとき、又は署名を拒んだときは、入国警備官は、その旨を調書に附記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control the position of a magnetic head so as to make fluctuation and deviation of the position of the magnetic head small by accurately performing track positioning of the magnetic head for recording/reproducing data to/from a magnetic recording medium with high accuracy.例文帳に追加

磁気記録媒体にデータを記録・再生する磁気ヘッドのトラック位置決めを精度良くおこない、磁気ヘッドの位置のゆらぎや偏りを小さくするよう制御すること。 - 特許庁

Particularly, a numeric keypad is arranged so as to make use of arrangement in a conventional portable telephone and arrangement in a conventional TV remote control and such that a user does not have an uncomfortable feeling.例文帳に追加

特に、テンキーについては、従来の携帯電話での配置と、従来のＴＶのリモコンにおける配置の両方を生かす配置とし、ユーザが違和感を覚えない配置としている。 - 特許庁

In addition, in order to store the information in the RAM 22, the control part 20 displays a list of the respective input parts in the display part 24 so as to make any of the respective input parts selectable.例文帳に追加

また、制御部２０は、ＲＡＭ２２に情報を保持させるために、各入力部のいずれかを選択可能とするように各入力部の一覧を表示部２４に表示させる。 - 特許庁

To make commonly answerable regardless of types of external devices by making the storage area of a controller have a control information on the processing or the answering method in every logical unit consisting of an optical data range.例文帳に追加

複数の外部装置が記憶装置内のデータの共有をしている場合、外部装置間でデータの処理方法に関して共通意識をもつことは運用上困難である。 - 特許庁

To provide an information processor which permits storing of data of encoded packet, under decoded state and permits to make data analysis efficient, and to provide a control method and a program.例文帳に追加

暗号化されたパケットのデータを復号化された状態で保存することを可能とし、データ解析の効率化を可能とした情報処理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Besides, a feedback control system 36 is installed so as to make flow rate of source vaporized by vapor controller 35 stable by referring measured value of the liquid flow meter.例文帳に追加

さらにベーパコントローラ３５によりガス化したソース流量が前記液体流量計３４の計測値により一定量となるようにフィードバック制御するフィードバック制御系３６を設ける。 - 特許庁

When the integrated illumination time information reaches a predetermined time set value, a control circuit 6 controls a replacement display circuit 8 to make display urging lamp replacement of the light source 1.例文帳に追加

積算点灯時間情報が予め定めた時間設定値になったときに、制御回路６は、交換表示回路８を制御して、光源１のランプ交換を促す表示を行う。 - 特許庁

To provide a silent mode control method that can easily set a silent mode without requiring an operator to make settings and installing an exclusive facility to a place for the silent mode.例文帳に追加

操作者自身による設定やマナーモードとしたい場所への専用設備の設置を行うことなく、マナーモードへの設定を容易に行わせることが可能なマナーモード制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cruise control device that can make a vehicle accurately reach to a target position, when autonomous cuise of the vehicle is carried out along a travel route to the target position.例文帳に追加

車両を目標位置まで走行経路に沿って自律走行させる場合に、車両を目標位置に精度良く到着させることができる走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

The calculation control part can make the average value of the load measuring values in the first predetermined time or any one of the load measuring values in the first predetermined time the load calculation values.例文帳に追加

演算制御部は、第１の所定の時間における荷重測定値の平均値又は第１の所定の時間におけるいずれかの荷重測定値を荷重計算値とすることができる。 - 特許庁

On the other hand, when the traffic to the carrier frequency that is currently used is low, the judgement threshold is made high to make the probability of different frequency switching low and a different frequency switching control load is reduced.例文帳に追加

一方、現在使用中のキャリア周波数のトラヒックが低い場合は、判定閾値を高くして異周波数切替えの確率を低くし、異周波数切替え制御負荷を低減させる。 - 特許庁

Particularly, a ten-ky is arranged so as to make use of arrangement in a conventional portable telephone and arrangement in a conventional TV remote control and such that a user does not have an uncomfortable feeling.例文帳に追加

特に、テンキーについては、従来の携帯電話での配置と、従来のＴＶのリモコンにおける配置の両方を生かす配置とし、ユーザが違和感を感じない配置としている。 - 特許庁

To control a throwaway part to a necessity minimum and to make it possible to clean and reuse a filter medium being a main constitutent member of a filter by taking the current state of making the whole filter disposable into consideration.例文帳に追加

フィルタ全体を使い捨てにしている現状に鑑み、使い捨て部分は必要最小限に抑え、フィルタの主要構成部材である濾材の洗浄再使用を可能にする。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game without disappointing a player even when control to a disadvantageous state disadvantageous to the player is executed, and to make a game property extremely easily understandable for the player.例文帳に追加

、遊技者にとって不利な不利状態に制御されても遊技者を落胆させずに遊技の興趣を高めるとともに、遊技者にとって遊技性を非常に分かり易くする。 - 特許庁

To make it possible to surely visulally identify from outside the contents in a package for distribution while making the package excellent in durability, water-resistance, and easiness of disposing, and further to render it easy to carry out shipping work and inventory control.例文帳に追加

配送用パッケージ内の内容物を外部から確実に視認できるとともに、耐久性，耐水性，易廃棄性にも優れ、発送作業や在庫管理も容易に行える。 - 特許庁

To provide a device for stitch balancing thread tension which prevents a thread from going wild to make accurate control of thread tension possible and a device for stitch balancing thread tension wherein the thread hardly slips out.例文帳に追加

この発明は、糸の暴れを防止して正確な糸張力の制御を可能とする糸調子装置、並びに、糸の外れにくい糸調子装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a vehicle that can automatically travel by selecting a planned traveling track while accurately understanding a direction in which an occupant wants to make the vehicle advance, and a vehicular control program.例文帳に追加

搭乗者の進行したい方向を正確に汲み取りながら走行予定軌道を選択して自動走行を行うことができる車両および車両制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a video doorphone system that can obtain an enlarged image of high picture quality and make exposure control fast during transition from a standby state to an in-operation state.例文帳に追加

高画質の拡大画像を得ることができるとともに、待機状態から動作状態に移行した際に、露出制御を高速化することができるテレビドアホンシステムを提供する。 - 特許庁

To suppress consumption power of an access point further when there is no operating terminal in a service area in charge of the access point, and make malfunction not to occur in power save control.例文帳に追加

アクセスポイントの当該サービスエリア内に動作中の端末が無い場合に、該アクセスポイントの消費電力をさらに抑え、且つ省電力制御に誤動作が発生しないようにする。 - 特許庁

The control means controls the projection means, to make it project the images, based on each page of the document data and makes the reporting means report the projection time of the images of each page.例文帳に追加

制御手段は、投影手段を制御して、資料データの各頁に基づく画像を投影させるとともに、当該各頁の画像の投影時間を報知手段に報知させる。 - 特許庁

To make it possible to decrease the number of operating blowers and blowers, even when the temperature of supplied air is always not less than the reference temperature using a simple control, without the need for large installation spaces.例文帳に追加

簡易な制御で、広い設置空間を必要とせず、常に給気温度が基準温度以下にならないときであっても送排風機の運転台数を削減できることを目的とする。 - 特許庁

When displaying a password input picture, the display part 2 with the viewing angle control function controls a viewing angle to make a field of view range of the display part match with a camera photographing range as shown in Figure 1 (b).例文帳に追加

パスワード入力画面を表示する際、視野角制御機能付き表示部２は視野角を制御して、図１（ｂ）に示すように、表示部視野範囲をカメラ撮影範囲に合わせる。 - 特許庁

While closing a throttle valve 30 for a set period after stopping an internal combustion engine, a purge control valve 24 is opened so as to make the canister 14 absorb evaporated fuel in the intake passage 26.例文帳に追加

内燃機関の停止後、一定期間は、スロットル弁３０を閉じると共にパージ制御弁２４を開いて、吸気通路２６内の蒸発燃料をキャニスタ１４に吸着させる。 - 特許庁

To make both a normal printer accepting a normal printing command (high level command) and a low-cost printer accepting a command (low level command) about the control of a printing mechanism perform printing.例文帳に追加

通常の印刷コマンド（高レベルコマンド）を受け付ける通常のプリンタに対しても、印刷機構の制御に関するコマンド（低レベルコマンド）を受け付ける低コストプリンタに対しても、印刷させる。 - 特許庁

To provide a power-line carrier system which materially increases the transmission speed of various information, in which a waiting time for transmission information is short, and which reduces the load of a control section to make efficient operation perform.例文帳に追加

各種情報の伝送速度を実質的に高め、送信情報の待ち時間が短く、制御部の負荷を軽減して効率的に動作させる電力線搬送システムを提供する。 - 特許庁

To make a manufacturing range of a gear ratio and the number of kinds of frames equal to those of a normal metering instrument, and facilitate manufacturing control and assembling of parts.例文帳に追加

本発明は、歯車比の製作範囲及びフレームの種類数を通常の計量装置と同じにするとともに、部品の製造管理及び組立を容易にすることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a carrier system and a control method thereof to make it possible to suppress a decrease of operation rate of each manufacturing device and an increase of lead time.例文帳に追加

各製造装置の稼働率が低下することを抑制することができると共にリードタイムが増加することを抑制することができる搬送システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁