「Making Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The plant aroma enhancing method comprises an enzyme treatment process of making the enzyme decomposing the aroma precursors which are produced by the microorganisms act on plants.例文帳に追加

微生物が生産する香気前駆体を分解する酵素を植物体に作用させる酵素処理工程を含んでなる植物体の香気増強法。 - 特許庁

To easily separate impurities in a process for producing (meth)acrylic acid, without making difficult the crystallization of (meth)acrylic acid to be carried out successively.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の製造方法において、続いて行なわれる（メタ）アクリル酸の結晶化を困難とすることなく不純物を容易に分離させること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin letterpress composition excellent in water developability and image reproducibility in a plate making process.例文帳に追加

製版工程における水現像性と画像再現性に優れた感光性樹脂組成物およびそれから得られる感光性樹脂凸版材を提供すること。 - 特許庁

With regard to trade issue such as above with regard to domestic policies and measures, it is sometimes found effective to involve in the policy decision-making process in positive manners.例文帳に追加

このような国内政策措置に関する通商問題については、政策決定過程に積極的に参加することが効果的である場合が少なくない。 - 経済産業省

When making a Buddhist statue, 'tensei,' or inserting the eyes is performed at the end of the process to consecrate a man-made statue. 例文帳に追加

仏像を造る際、大部分を完成させておいて最後に「点睛」すなわち「目を描き込む」ことにより、人の手で作られた物としての像は仏像に成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to the independent expression of Kishimojin as a guardian deity of Hokke-kyo believers through the process of making statues and pictures of the deities in Hokke Mandala. 例文帳に追加

このことが、法華曼荼羅の諸尊の彫刻化や絵像化が進むなかで、法華信奉者の守護神としての鬼子母神の単独表現の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However this view is generally based on the other assumptions, which are said to contain errors in the process of making inferences, so it remains a matter of conjecture. 例文帳に追加

但し、この説は仮定を重ねている部分も多く、推論の過程に誤りが含まれているといった批判もあり、仮定の域を出るものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, after coming back to Japan, he made thick textile by making improvements in the process along with Iemon (Tobei) TAKEWAKA, together with the house inherited technique and new technology he had learned. 例文帳に追加

帰国後、家伝の技法と学んだ新技術を以て、竹若伊右衛門（藤兵衛）と共に工法の改良を重ねて厚地の織物を作ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general process of making furikake is to crush the ingredients, add seasoning and dry them completely, then mix them with other ingredients to make it flaky. 例文帳に追加

一般的なふりかけの製法は、原料を粉砕し調味料で味付けしたあと完全乾燥し、他の具などを混ぜ合わせフレーク状に仕上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sake-making process, lees (sake lees produced by liquefaction) is generated, but most of such lees cannot be used as edible "sake-kasu" (sake lees), and has been disposed of as industrial waste. 例文帳に追加

製造の過程で"かす"(液化粕)が出るが、食用としての"酒粕"には使用できないものが多く、主に産業廃棄物として処理されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an industrial process for making steel using a Bessemer converter to blast air through molten iron and thus burning the excess carbon and impurities 例文帳に追加

溶鉄を通して空気を噴射するためにベッセマー転炉を使用し、その結果、過剰炭素と不純物を燃やしながら鋼を作るための工業プロセス - 日本語WordNet

In the automatic bread maker 1, the baking chamber 30 within a body receives the bread container 80 in which dough is put to execute a bread making process.例文帳に追加

自動製パン器１においては、パン原料が投入されるパン容器８０を本体内の焼成室３０に受け入れて、パンの製造工程が実行される。 - 特許庁

To provide a means for simplifying the manufacturing process of a packaged semiconductor device, and making the package-type semiconductor device decrease in cost, thickness and size in a package-type semiconductor device; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

パッケージ型の半導体装置及びその製造方法において、製造工程の簡素化、コストの削減、薄型化、小型化を図る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a sweat-absorbent sheet which gives a user's sweaty skin feeling of coolness and at the same time has effect to prevent development of miliaria, and to provide a process for making the sheet.例文帳に追加

汗をかいた肌に清涼感を与えると同時にあせもの発症に対する防止効果を有する吸汗性シートとその製造方法の提供。 - 特許庁

In a process for making the mixture liquid 5 of the oil and the water circularly flow through a heat exchanger 2 to perform cooling, the oil, the water and the heat exchanger 2 are charged with electivity.例文帳に追加

油・水の混合液５を熱交換器２経由して循環流動させ冷却する過程で、油・水ならびに熱交換器２は帯電する。 - 特許庁

To provide a composite material for soldering, which can improve both of the oxidation resistance and the corrosion resistance without making a manufacturing process complicate.例文帳に追加

製造プロセスを複雑化させることなく、耐酸化性および耐食性の両方を向上させることが可能なろう付け用複合材を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector of such a structure as capable of easily performing a bending process for the tail part of each terminal and making equal the electric length of a plurality of terminals.例文帳に追加

ターミナルのテール部の曲げ加工が容易にでき、しかも複数のターミナルの電気長を等しくできる構造の電気コネクタを提供すること。 - 特許庁

To make an appropriate compensation by a simple calculation process when making an optical blur compensation based upon the detection result of a blur detecting means.例文帳に追加

振れ検出手段の検出結果に基づいて光学式の振れ補正を行うときに、簡単な演算処理で適正な補正が可能となるようにする。 - 特許庁

Since the time required for the precipitation of the chips can be shortened, the chips can be efficiently separated and removed in a process of making the cutting fluid flow in one direction.例文帳に追加

切粉の沈殿に要する時間を短縮できるので、切削液を一方向に流動させる過程において切粉を効率的に分離除去できる。 - 特許庁

To provide a laminated film for coating a metal capable of making a resin film for use in coating the metal thin to dispense with a lamination process.例文帳に追加

金属を被覆する樹脂フィルムを薄層化して、かつ、貼り合わせ工程を不要とすることができる金属被覆用積層フィルムを提供する。 - 特許庁

Phosphorous acid of 0.5 to 2.5 times of a theoretical amount required for making phosphate from the contained metal, is added to the above, and that is vitrified by thermal process at temperature of 800°C or more.例文帳に追加

これに、含有する金属をリン酸塩にするに要する理論量の0.5〜2.5倍量のリン酸を加え、８00℃以上の温度で熱処理をしてガラス化する。 - 特許庁

The attachment of the support member 420 makes burrs created by the stamping process cut into the casing and body cases, thus making the disk drive 300 conductive to the body case.例文帳に追加

プレス加工にて生じたバリが支持部材４２０の取付でケース体および本体ケースに食い込み、ディスクドライブ３００と本体ケースとを導通できる。 - 特許庁

FTAs/EPAs In FTAs/EPAs, the following types of methods are used in the decision-making process by either the panel or the council body consisting of representatives of the contracting parties:例文帳に追加

パネル又は締約国の代表者から構成される機関 が仲裁判断を決定する際の決議方法の類型は以下 のとおりである。 - 経済産業省

The sufficient gain-up at the time of the blank check is thereby attainable for making the blank check accurate and also not incurring the complication in the constitution and the process.例文帳に追加

これによってブランクチェック時の十分なゲインアップを可能としてブランクチェックを正確化するとともに、構成や処理の複雑化を招かないものとする。 - 特許庁

To produce printing paper that has satisfactory bulkiness and softness even in the case where the face temperature of the paper lowers down on an early drying step in the paper-making process.例文帳に追加

抄紙工程の初期の乾燥工程で紙面温度が低くなった場合でも十分な嵩高性を示し、かつ柔軟性を持つ印刷用紙を提供する。 - 特許庁

Also, the manufacturing method for the light alloy wheel has a process of working at least a part of the wheel raw material after the casting to form the working reference part, a process of making a heat treatment after that, and a process of working the rim part based on the working reference part.例文帳に追加

また、鋳造後のホイール素材を少なくとも一部加工して加工基準部を形成する工程と、その後熱処理を行う工程と、前記加工基準部をもとにリム部を加工する工程と、を有することを特徴とする軽合金ホイールの製造方法である。 - 特許庁

A treatment method of a membrane electrode assembly for a solid polymer fuel cell includes a process preparing alcohol aqueous solution, a process making the membrane electrode assembly in contact with the alcohol aqueous solution, and a process cleaning the assembly which is made in contact with the alcohol aqueous solution.例文帳に追加

本発明によれば、アルコール水溶液を準備する工程と、アルコール水溶液に膜電極接合体を接触させる工程と、アルコール水溶液に接触させた接合体を洗浄する工程とを含む、固体高分子型燃料電池用膜電極接合体の処理方法が提供される。 - 特許庁

A message receiving processing portion 20 receiving a message for a service processing request, making the task in process of execution continuously process the service of the received processing request without upraising a task, when the task allocated to the service of the processing request is in the process of execution.例文帳に追加

またサービスの処理要求のメッセージを受信したメッセージ受信処理部２０は、その処理要求のサービスに割り付けられたタスクが実行中であれば、タスク起床を行わずに、実行中のタスクに、受信した処理要求のサービスの処理を引き続き実行させる。 - 特許庁

The present invention is a process of making the germanium-antimony-tellurium alloy film using the process selected from the group consisting of atomic layer deposition and chemical vapor deposition, wherein a silyltellurium precursor is used as the source of tellurium for the alloy film and is reacted with an alcohol during the deposition process.例文帳に追加

シリルテルル前駆体がゲルマニウム−アンチモン−テルル合金膜のためのテルル源として用いられ、堆積プロセスの際にアルコールと反応する、原子層堆積及び化学気相成長からなる群より選択されるプロセスを用いてゲルマニウム−アンチモン−テルル合金膜を製造する方法が提供される。 - 特許庁

Upon manufacturing the catalyst layer, the catalyst layer is manufactured by a first process for heat-treating the mixture of the catalyst powder and fluoride resin, a second process for crushing the acquired calcined object, and a third process for film-making and drying up after mixing the crushed calcined powder and ionomer solution.例文帳に追加

触媒層を製造するに際し、触媒粉末とフッ素樹脂との混合物を熱処理する第１工程と、得られた焼成体を粉砕する第２工程と、粉砕焼成粉末とイオノマー溶液とを混合した後、製膜、乾燥する第３工程により製造した。 - 特許庁

To provide a recording medium cartridge in which the information about the manufacturing process, process trace in the future, countermeasures against claims, etc., are made available by making the state during the produc tion of the recording medium cartridge recordable and recording the detailed information on the subsequent manufacturing process.例文帳に追加

記録媒体カートリッジの生産時の状況を記録可能とし、その後の生産工程の詳細の情報を記録しておくことにより、生産工程内においてはもちろんのこと、後日の工程追跡，クレーム対策などにもこの情報を利用可能とする記録媒体カートリッジを提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the wooden part-containing wooden material comprises a process (a) of making a wooden part contact with an alkali binder (a1) and thiacloprid (a2) and a process (b) of pressing the wooden part-containing wooden material treated in accordance with the process (a) at a press contact surface temperature of 126°C to 240°C under compression.例文帳に追加

ａ）木質パーツを、ａ１）アルカリ性バインダー、およびａ２）チアクロプリドと接触させる工程と、ｂ）工程ａ）に従い処理した木質パーツを含む木質パーツ床を、加圧下、１２６℃〜２４０℃のプレス接触表面温度でプレスする工程とを含む、木質パーツ含む木質材料の製造方法。 - 特許庁

This colored layer forming process has a coating process for applying a coloring coating on the coated surface, and a blowing process for blowing air toward the coated coloring coating, moving the coloring coating in the coated surface, and making the thickness of the coloring coating uneven.例文帳に追加

この着色層形成工程は、被塗装面に、着色塗料を塗布する塗布工程と、着色塗料が硬化する前に、塗布した着色塗料に向けて送風し、気流により、被塗装面内で着色塗料を移動させて、着色塗料の厚みを不均一にする送風工程とを有する。 - 特許庁

To carry a process cartridge while the process cartridge is loaded in an image forming apparatus body without making the image forming apparatus body large and to surely load the process cartridge at a normal loading position without providing a complicated mechanism when the image forming apparatus is used.例文帳に追加

画像形成装置本体を大きくすることなく、プロセスカートリッジを画像形成装置本体に内に装着した状態で運搬を可能にしかつ、画像形成装置使用時には、複雑な機構を設けることなく確実にプロセスカートリッジを正規装着位置に装着を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

As a result, even process data which has been worked on and processed by an altered recipe can be divided by process data whose processing contents are the same providing that the added symbol is used to divide when data is analyzed by the arithmetic unit 14, making it possible to collect an appropriate number of process data for which highly accurate data analysis is possible.例文帳に追加

その結果、変更されたレシピで加工処理されたプロセスデータでも、演算装置１４でのデータ分析時に上記付加された記号で分割すれば処理内容が同じプロセスデータ別に分割でき、高い精度のデータ分析が可能な数のプロセスデータを収集できる。 - 特許庁

The method for producing a carbon nanofiber aggregate includes (1) the process of forming a carbon nanofiber film on the substrate, (2) the process of making the carbon nanofiber to support a catalyst, and (3) the process of feeding raw material gas containing hydrocarbon and hydrogen, and a raw material of the catalyst at the same time.例文帳に追加

（１）基板上にカーボンナノファイバーの膜を形成させる工程と、（２）カーボンナノファイバーに触媒を担持させる工程と、（３）炭化水素と水素を含む原料ガスと触媒の原料を同時に供給する工程とを含むことを特徴とするカーボンナノファイバー集合体の製造方法。 - 特許庁

The method for coating a medical implement includes a process for supplying an aqueous dispersion containing a sulfonated polyester and a surface-active agent, a process for making the medical implement contact with the aqueous dispersion, and a process for drying the medical implement.例文帳に追加

一定の医療器具を被覆するための方法はスルホン化ポリエステルおよび界面活性剤を含有する一定の水性分散液を供給する工程、上記医療器具を上記水性分散液に接触させる工程、および上記医療器具を乾燥する工程を含む。 - 特許庁

This manufacturing method of a solid power cable has a process for making up a cable provided with an insulating layer by winding an insulating tape around the outer circumference of a conductor, a process for introducing the cable into a tank and heating/drying the insulating layer, and a process for impregnating an insulating oil into the insulating layer.例文帳に追加

導体の外周に絶縁テープを巻回して絶縁層を具えるケーブルとする工程と、このケーブルをタンク内に導入して絶縁層を加熱乾燥する工程と、絶縁層に絶縁油を含浸する工程とを具えるソリッド電力ケーブルの製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the light-emitting layer for the inorganic electroluminescence includes a process of film-forming ZnS:Cu, obtained by adding Cu of 1.0 atom% or more to ZnS on a substrate, a process of making the Cu component as chloride not contained in ZnS crystal grain, and a process of removing the chloride through rinsing.例文帳に追加

基体上にＺｎＳへ１．０ａｔｏｍｉｃ％以上のＣｕが添加されたＺｎＳ：Ｃｕを成膜する工程、該ＺｎＳ結晶粒に含有されないＣｕ成分を塩化物とする工程、該塩化物を水洗にて除去する工程、を有することを特徴とする無機エレクトロルミネッセンス用発光層の製造方法。 - 特許庁

Because the former permits the batch process for the large substrate, and the latter permits the sequential process after making the dimension suitable for the sequential process, the total manufacturing costs which are derived from the processing time, the dimension of the processing apparatus and so forth can be reduced, and the productivity can be improved.例文帳に追加

前半は大型基板による一括処理を、後半は逐次処理に適する大きさにしてから逐次処理を可能にしたので、処理時間、処理装置の大きさ等から導き出される総製造コストを下げることがで、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

The proton conductor is manufactured by three processes: (1) A process weighing prescribed amounts of the heteropolyacid (A) and the ionic liquid (B); (2) a process mechanically mixing them and making react them; and preferably (3) a process washing the obtained reaction product (the hybrid compound) by alcohol.例文帳に追加

（１）前記ヘテロポリ酸（Ａ）及びイオン性液体（Ｂ）の所定量を秤り取る工程；（２）これらを機械的に十分混合して両者を反応させる工程；なお、上記工程（１）〜（２）に続いて、好ましくは、「得られた反応物（ハイブリッド化合物）を更にアルコールで洗浄する工程」（工程（３））、を付け加える。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized by comprising a process for forming a molten material of a polyester material, a process for forming a film by extruding the molten material, and a process for making the extruded film adhere to a substrate for an image-receiving element.例文帳に追加

ポリエステル材料の溶融物を形成すること、当該溶融物を押出して、フィルムを形成すること、および当該押出されたフィルムを画像受容要素用の支持体に付着させることを含む、画像受容層を有する支持体を含む画像記録要素の作製方法。 - 特許庁

This method of manufacturing the copper slag fine aggregate classified as JIS A5011-3 includes a sieving process S1 of making copper slag cinder discharged in a copper refining process pass through a sieve of a predetermined nominal dimension, and a grinding process S2 of grinding the after-sieve copper slag after the passing.例文帳に追加

銅製錬工程で排出される銅スラグ出滓を、所定の呼び寸法のふるいを通過させるふるい分け工程Ｓ１と、前記通過後のふるい後銅スラグを粉砕する粉砕工程Ｓ２と、を備えるＪＩＳ Ａ５０１１−３で分類される銅スラグ細骨材の製造方法である。 - 特許庁

Also its manufacturing method includes the process (1) for making a chemical bond of ligand for measuring object and base carrier to obtain ligand-binding carrier, and the process (2) for making a chemical bond of ligand-binding carrier and charging control substance to obtain a granular carrier for immunoassay.例文帳に追加

ベース担体と測定対象物に対するリガンドとを化学結合させてリガンド結合担体を得る工程（１）、及びリガンド結合担体と荷電調節物質とを化学結合させて免疫測定用粒状担体を得る工程（２）を含むことを特徴とする免疫測定用粒状担体の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a collaborative production system which enables a designer, a person in charge of DTP production, an orderer, a person in charge of the business of a plate making and printing company, etc., to advance all of a designing process to a plate making process smoothly and collaboratively on a network.例文帳に追加

包材の印刷やチラシなどの商業印刷物を制作する際、デザイナー、ＤＴＰ制作担当者、発注者、製版印刷会社営業担当者などの関係者が、デザインから製版までの工程を全てネットワーク上で円滑に協働作業を進めることが可能な協働制作システムを提供することを課題とする。 - 特許庁