「Making Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) There shall be a council to perform the decision-making functions for the execution of services involved in demand of an injunction, consisting of directors, and the process of decision-making prescribed in the articles of incorporation or the articles of endowment shall conform to the following requirements. 例文帳に追加

イ　差止請求関係業務の執行を決定する機関として理事をもって構成する理事会が置かれており、かつ、定款又は寄附行為で定めるその決定の方法が次に掲げる要件に適合していると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for efficiently collecting lead from a cement production process includes: making the chlorination-volatilizing furnace 2 volatilize the lead in the lead-containing cement raw material (M) by using chlorine contained in a chlorination source (C); and making the lead-collecting means 3 collect the volatilized lead.例文帳に追加

塩化揮発炉２において塩化源Ｃに含まれる塩素を利用して鉛含有セメント原料Ｍ中の鉛を揮発させ、揮発した鉛を鉛回収手段３で回収することにより、セメント製造工程から効率よく鉛を回収する。 - 特許庁

To prevent illegal falsification of a contract in a procedure for making a contract, to surely prove negotiation process of the contract and to appropriately support a contract business.例文帳に追加

契約締結のための手続における契約書の不正な改竄を防止すると共に、契約の交渉過程を確実に証明可能とし、契約業務を適切に支援する。 - 特許庁

It is possible by this constitution to reduce installation cost as the discrimination processing of the sealed packaging body can be performed in a series of hot welding works without making it as the additional process.例文帳に追加

この構成により、密封包装体の識別加工を追加工程とせずに一連の熱溶着作業の中で行うことができるので、設備コストが少なくて済む。 - 特許庁

To improve a producing efficiency of a boiled fish paste by making a ground meat not deform in attaching the ground meat on a board material, molding and sending to the next process.例文帳に追加

すり身を板材を付着させて成形してから、次の工程に搬送する過程で、すり身が変形しないようにして、蒲鉾の製造効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture enabling reduction of abnormal noises generated from a lamp and a lamp holder, without inviting increase in the number of parts or making assembling process complex.例文帳に追加

部品点数の増加や組立工程の複雑化を招くことなく、ランプとランプホルダから発生する異音の低減を可能とする照明器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a fiber-mixed board made by a paper-making process without the occurrence of interlayer peeling and being satisfied with such physical properties as a length change rate, bending strength and the like and to provide a producing method of the same.例文帳に追加

層間剥離が発生せず、長さ変化率、曲げ強度等の諸物性も十分である抄造板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing noodles comprises the following process: adding sodium trimethaphosphate and alkaline chemicals to noodle raw material; kneading the mixture to prepare noodle dough having pH ≥6.4 followed by making noodles; and steaming the noodles.例文帳に追加

麺原材料に、トリメタリン酸ナトリウムとアルカリ剤を添加して混練し、ｐＨが６．４以上の麺生地を調製した後、これを製麺し蒸し処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for preventing an SOI layer from being bent in a process for making an isolation trench in an SOI substrate, and a semiconductor device formed by that method.例文帳に追加

ＳＯＩ基板にトレンチ素子分離工程におけるＳＯＩ層ベンディングを防止する方法、およびその方法によって形成される半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

To perform a correct grooving process by making a deviated tracing mark, which offsets from a scheduled tracing mark, of the tip part of a tool due to a distortion force, coincide with the scheduled tracing mark by a simple method.例文帳に追加

歪み力に起因する工具先端部の、予定軌跡からオフセットした、偏軌跡を簡単な方法で予定軌跡に一致させ、溝加工を正確に行うこと。 - 特許庁

To provide a greening net gentle to environment capable of making sure of greening of a slope or the like and slope protection by such a simple process as the spread of the greening net on the slope or the like.例文帳に追加

法面等に張設するという簡単な工程で、法面等の緑化及び法面保護を確実にすることができる環境にやさしい緑化ネットを提供する。 - 特許庁

To provide an encoding apparatus for efficiently performing an encoding process by making it possible to reduce the frequency of re-encoding or eliminate the re-encoding in the case of arithmetic encoding.例文帳に追加

算術符号化の際の再度符号化の頻度の低減ないしは解消を可能とすることにより、符号化処理を効率良く行うための符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of making an image process to be performed in high speed by accelerating calculation of motion detection when the motion detection of an image block which includes a plurality of frames is performed.例文帳に追加

複数フレームに跨る画像ブロックの動き検出する場合に、その動き検出の算出を速めて、画像処理を高速化できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Only with the pixel of which the NR feedback rate is expected to be 100% or more, the NR process amount is used by making correction so that the feedback rate comes to be less than 100%.例文帳に追加

ＮＲ帰還率が１００％以上になると判断される画素についてのみ、ＮＲ処理量を、帰還率が１００％未満となるように補正して使用する。 - 特許庁

To carry out waste water purification more sophisticated than an activated sludge process by decomposing organic matter in a waste solution and lowering SS, and by making use of conventionally used unicellular microorganisms.例文帳に追加

廃液中の有機物を分解しSSを低下させ、従来使用されている単細胞微生物を利用した活性汚泥法以上の高度の廃水浄化を行う。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate and a method for making the same in which a warming-free process and further one-pass coating are enabled without lowering printing performance to enhance production efficiency.例文帳に追加

印刷性能を低下させずに、加温フリー化更にはワンパス塗布を可能にして生産効率を向上させた平版印刷版とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of making incellation of a reliable retardation layer with a wide band property by a simple process, and its manufacturing method.例文帳に追加

より簡便なプロセスによって、広帯域性を備えた信頼性の高い位相差層をインセル化することが可能な液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flaw detector capable of detecting layer separation inside a laminated roller used in a paper making process, with high inspection accuracy at a low cost and in a short time.例文帳に追加

製紙工程で使用される積層ロールの内部における層間剥離を、高い検査精度で低コストかつ短時間で探傷できる探傷装置を提供する - 特許庁

To provide a sleeve-like flexographic printing plate seamless at an image in a printing plate making process for directly lithographic forming a digitally computerized image by using an infrared laser.例文帳に追加

デジタル情報化された画像を赤外線レーザーを用いて直接描画する製版プロセスにおいて、画像に継ぎ目のないスリーブ状のフレキソ版を提供する。 - 特許庁

To provide a negative resist material capable of making the recording density of an optical disk high and simplifying a stamper manufacturing process at the time of injection-molding an optical disk substrate.例文帳に追加

光ディスクの高記録密度化および光ディスク基板の射出成形時におけるスタンパの作成工程の簡略化が可能なネガ型レジスト材料を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory device and a manufacturing method thereof, where word lines are lessened in resistance without making a manufacturing process complicated, and a memory can be read out in a shorter time.例文帳に追加

工程を複雑化することなく、ワード線を低抵抗化し、メモリの読み出し時間を短縮できる不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To shorten downtime for a user by making earlier the timing of the start of an adjustment process, in which the position of an image in a sub-scanning direction is adjusted, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、副走査方向の画像の位置を調整する調整処理の開始タイミングを早め、ユーザにとってのダウンタイムを短縮すること。 - 特許庁

To provide a pyrroloquinoline quinone (PQQ) powder of which bulk density is controlled and which has a grain size distribution suitable to making formulations and to transportation, and to provide a process for producing the PQQ powder using a simple apparatus.例文帳に追加

嵩密度を制御し、製剤化や輸送に適した粒度分布を有するPQQ粉体を提供し、かつ簡単な装置を用いて簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To reliably prevent a bearing shaft during assembly from making contact with an elastic member that forms a base bearing and to perform an efficient heat discharge process.例文帳に追加

組み立て時に、ベアリングシャフトが気体軸受を構成する弾性部材に接触することを確実に防止するとともに、効率的な熱の排出処理を遂行可能にする。 - 特許庁

To provide a simple means for an automatic bread maker to charge bread ingredients to be put in during a bread making process certainly without leaving any bread ingredients.例文帳に追加

自動製パン機において、製パン工程の途中に投入するパン材料を残すことなく確実に投入でき、シンプルな手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for safely measuring a bioelectrical information by making it possible to stably constitute a section for holding an electrode within a short period of time in the mass production process.例文帳に追加

量産工程において短時間に安定して把持部に把持部電極を構成することを可能にし、かつ、安全な生体情報測定装置を提供すること。 - 特許庁

In a process for making at least a part of component (b) soluble to water, component (a), component (b) and water are mixed, and component (a) is allowed to include at least a part of component (b).例文帳に追加

(a) 成分、(b) 成分及び水を混合し、(b) 成分の少なくとも一部を(a) 成分に内包させることにより、(b) 成分の少なくとも一部を水に可溶化させる方法。 - 特許庁

The outside of the pump is cleaned out with the solvent fed from the circulation tank 60 by making V12 in an opened state in parallel with the inside-cleaning process.例文帳に追加

以上の内部洗浄工程と並行して、Ｖ１２を「開」の状態にすることで、循環タンク６０から供給された溶剤によって、ポンプ外部の洗浄が行われる。 - 特許庁

The method for purifying sea weed extract comprises a process of making sea weed extract contact to a synthetic adsorbent material to eliminate odorous components and maintain palatability components.例文帳に追加

海藻抽出物を合成吸着剤と接触処理せしめ、臭気成分を除去し、かつ旨味成分を保持することを特徴とする海藻エキスの精製法。 - 特許庁

To provide a shredder for subjecting sticky used master paper which is discharged from a digital plate making process using a simplified printer and into which oil-based ink, etc., permeates, a flexible film, or the like, to shredding treatment.例文帳に追加

シュレッダーにおいて、簡易印刷機でデジタル製版して油性インク等が浸透して粘着性のある使用済みマスター紙や、軟質性フィルム等の細断処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing metal inclusion carbon nanocapsules, by which the utilization efficiency of a raw material is improved, and products are easily recovered, and which is suitable for making a production process continuous.例文帳に追加

材料の利用効率を改善し、生成物の回収が容易で、製造プロセスの連続化にも適した金属内包カーボンナノカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass fiber which can be produced by a conventional process of glass making, does not contain any one of As, S and Se, and the core glass of which shows great effect of tertiary non-linear optics.例文帳に追加

Ａｓ、Ｓ、Ｓｅのいずれも含有せず、通常のガラス作製プロセスで作製でき、かつ三次非線形光学効果が大きいガラスをコアガラスとするガラスファイバの提供。 - 特許庁

To provide an adhesive making a coating process unnecessary at sticking while keeping the adhesive strength, to provide a method for producing the adhesive, and to provide a method for producing a connection structure by using the adhesive.例文帳に追加

接着強度を維持しつつ、接着時における塗布工程が不要な接着剤、その製造方法、およびこの接着剤を用いた接続構造体を提供する。 - 特許庁

To prevent a light-emitting layer from being affected by a magnetic force of a magnet for making a substrate adhere to a mask in a process where the light-emitting layer of an organic light-emitting element is deposited.例文帳に追加

有機発光素子の発光層を成膜する工程において、基板とマスクを密着させるためのマグネットの磁力による影響が発光層に及ぶのを防ぐ。 - 特許庁

As grasp of the climatic characteristic and a greening method of the town making planning place 1, first of all, a surrounding building, a natural environment and a site condition of the planning place 1 are investigated (a first process).例文帳に追加

まちづくり計画地１の気候特性把握と緑化方法として、まず、計画地１の周辺建物、自然環境、立地条件等を調査する（第１工程）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a method, and a program capable of making an image detection process to be effective while maintaining detection accuracy of an image pattern to be detected, and to provide a storage medium.例文帳に追加

検出すべき画像パターンの検出精度を維持しつつ、画像検出処理を効率化する画像処理装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To make automatic job operation efficient by making it possible to confirm the priority of a quitting process in case of a power failure and operation state information at quitting time as to each job.例文帳に追加

各ジョブについて停電発生時の打切り処理の優先度および打切り時の動作状況情報の認識を可能とし、自動ジョブ運用の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a substrate and a method for manufacturing a DOE (Diffractive Optical Element) element for making it possible to confirm by a simple method a pattern of the DOE element in a manufacturing process.例文帳に追加

簡単な方法で製作過程におけるＤＯＥ素子のパターンを確認することができるＤＯＥ素子製作用基板及びＤＯＥ素子製作方法を提供する。 - 特許庁

To develop a method which enables neat mounting and moreover, achieves a method with a simple making process without discrepancy between mesh and blank parts in the formation of the mesh and blank parts.例文帳に追加

目部をブランク部に形成するにあたって目部とブランク部との違和感が無く、きちんと取付けが可能で、しかも製作工程の簡単な方法を開発する。 - 特許庁

To provide an underground heat exchanger generating no heat exchange loss owing to high heat exchange efficiency and for making it easy to process the underground heat exchanger, bore a hole for burying the underground heat exchanger and conduct a burial work.例文帳に追加

熱交換効率がよくて熱交換ロスがなく、地中熱交換器の加工や、地中熱交換器を埋める穴の掘削と埋設作業が容易なものを得る。 - 特許庁

To provide the substrate for a package of at least one semiconductor element, and a method for manufacturing the substrate for making it unnecessary to provide the surplus mounting process of heat dissipation equipment.例文帳に追加

熱放散装置の余分な実装プロセスを必要としない、少なくとも１つの半導体素子のパッケージ用基板、およびその基板の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gamma correction method, capable of executing an inverse gamma correction process with sufficient accuracy for making the gamma characteristics of a digital input signal and match those of a display apparatus.例文帳に追加

ディジタル入力信号のガンマ特性と表示装置のガンマ特性とを合わせるために、十分な精度で逆ガンマ補正処理を行えるガンマ補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device easily making a wiring pattern variable without changing a design or a production process of a wiring pattern inside a sensor, and a production method thereof.例文帳に追加

センサ内部の配線パターンの設計や製造工程を変更せずに、配線パターンを容易に変更可能にするセンサデバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An opening 13 for the pressure chamber and a dummy opening 14a for making cutting stock as big as the opening in the polishing process are formed on the chamber plate.例文帳に追加

チャンバープレート上に圧力室用の開口１３の他に研磨加工に際しての削り代を前記開口部と同等程度にするためのダミー開口１４ａを形成した。 - 特許庁

To provide a stencil mask and its manufacturing method which improve size precision in a stencil mask substrate surface by making the influence of microloading effect reduced in a dry etching process.例文帳に追加

ドライエッチング工程におけるマイクロローディング効果の影響を低減させ、ステンシルマスク基板面内の寸法精度を向上させるステンシルマスクおよび製造方法を提供する。 - 特許庁