「Making Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive method and its process for making an oxygen permeable material having permeability in the narrow range necessary for controlling the heat generated in a thermal cell.例文帳に追加

熱小室で発生する熱を制御するために必要な、狭い範囲において透過性を有する酸素透過性材料を作成する安価な方法とそのプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a process and apparatus for making waste into a fuel, which can suppress generation of molten salt alkali metals as causative substances corroding a furnace wall at high temperatures during the combustion.例文帳に追加

燃焼時に炉壁を高温腐食させる原因物質の溶融塩アルカリ金属の発生を抑制できる廃棄物の燃料化方法および装置を提供する。 - 特許庁

(1) The process for making a cyanide donor to act on a 1,3-dihalogeno-2-propanol in the presence of a halohydrin epoxidase to optically selectively obtain (R)-4-halo-3-hydroxybutyronitrile.例文帳に追加

（１）１，３−ジハロ−２−プロパノールにハロヒドリンエポキシダーゼの存在下、シアニドドナーを作用させて、光学選択的に（Ｒ）−４−ハロ−３−ヒドロキシブチロニトリルを得る工程。 - 特許庁

This method for producing the male sterility plants comprises a process of making the plant body as the male sterility plant by introducing a DNA encoding phenoloxidase into a plant genome.例文帳に追加

雄性不稔植物体の作出方法は、フェノールオキシダーゼをコードするＤＮＡを植物ゲノム中に導入することにより、該植物体を雄性不稔化することを含む。 - 特許庁

A PVDF layer has been capable of remarkably reducing the amount of oxygen permeating through it by adding par fluoro-monomer to PVDF of fluororesin for making it undergo a softening process.例文帳に追加

フッ素樹脂であるＰＶＤＦにパーフルオロモノマーを添加することによってソフト化処理することによって、酸素透過量を著しく低下させることができた。 - 特許庁

To omit a solid-liquid separation operation and an acid neutralization process after making into zeolite in a manufacturing method for modified soil made into zeolite by using soil of clean water production.例文帳に追加

浄水発生土を用いてゼオライト化改質土を製造する方法において、ゼオライト化後の固液分離操作と酸中和工程を省略できるようにする。 - 特許庁

A chelating agent for making excessive iron eluted in the process water solution into sludge for removal is added in advance to the water solution before starting electrolytic treatment.例文帳に追加

電解処理を開始する前の処理水溶液中には、当該水溶液中に溶出した余分な鉄分をスラッジ化して除去するためのキレート剤を予め添加しておく。 - 特許庁

Moreover, making it a dry atmosphere or a vacuum atmosphere, including the process after the simple substrate processing and its conveyance course prevents re-adhesion of impurity gas.例文帳に追加

また、基板単体での処理後の工程及びその搬送経路も含めてドライ雰囲気あるいは真空雰囲気にすることにより、不純物ガスの再付着を防止する。 - 特許庁

To realize an increase in yield by eliminating variations in temperature for heating arc tubes and making the inflow amount of frit uniform, in a sealing process of arc tubes for ceramic metal halide lamps.例文帳に追加

セラミックメタルハライドランプの発光管の封止工程において、発光管ごとの加熱温度のバラツキをなくし、フリットの流れ込み量を均一にし、歩留を向上させる。 - 特許庁

The pore making process is performed by mixing a subliming substance and the carbon nanotube sample and then heating the mixture to remove the subliming material from the sample.例文帳に追加

多孔化処理工程は、昇華性物質とカーボンナノチューブ試料とを混合した後、加熱によって昇華性物質を試料中から除去することにより行う。 - 特許庁

He is distinguished at refining the process to remove distortion in aluminum boards, making contributions to improving the quality of aluminum board materials. [He works as a metal materials finisher at Mooka Plant of Kobe Steel, Ltd.]例文帳に追加

アルミ板の歪みを取り除く精整工程の技能に卓越し、アルミ板材の品質向上に貢献【金属材料仕上げ工（株）神戸製鋼所真岡製造所】 - 経済産業省

In the "Setsuyo gundan" (a topography of Settsu province)" written by Keishi OKADA (published in 1701), there is the description; 'There is a special soil for torinoko paper in Najio. This soil is mixed with torinoko paper during the paper-making process and it makes the paper more beautiful.' 例文帳に追加

岡田渓誌著『摂陽群談』（元禄14年（1701年）刊）には、「名塩鳥の子土、同所にあり。この土を設け鳥の子紙に漉き交え美を能くす」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing instant Harusame (bean-starch vermicelli) causing little production loss during production process even when making noodle thinner, and producible without narrowing the usage range of raw material starch.例文帳に追加

製造中、麺を細くしても製造ロスが少なく、原料の澱粉の使用範囲を狭めることなく製造可能となる即席春雨の製造方法を提供する。 - 特許庁

A data base 20 operates in accordance with an operation by a user input from an input/output portion 24, stores subject information and process information by making the two related to each other and manages the same.例文帳に追加

データベース２０は、入出力部２４から入力されるユーザの操作などに従って動作し、主体情報とプロセス情報とを対応付けて記憶し、管理する。 - 特許庁

To facilitate numerical analysis of fluid behavior by making unnecessary a preparation process such as cleaning-up for geometric data of a solid generated by a 3D CAD.例文帳に追加

３次元ＣＡＤで生成された立体の幾何形状データに対してクリーンナップ等の前処理を不要にし、流体挙動の数値解析を簡易に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a low-S-containing gas, by making reduced iron absorb sulfur in a reducing gas and thereby removing sulfur from the reducing gas, in a process of producing the reduced iron.例文帳に追加

還元ガス中硫黄分を還元鉄製造プロセスにおいて還元鉄に吸収しガスから硫黄を除去する低濃度Ｓガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stamper for manufacturing a recording medium, in which making the recording medium large capacity can be realized by narrowing a track pitch using a simple process.例文帳に追加

簡易なプロセスで、トラックピッチを狭くして、記録媒体の大容量化を実現することができる記録媒体製造用のスタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a process and to uniform a provided pattern, in a method for manufacturing a conductive member pattern by making a solution containing a metal compound absorbed in a resin film.例文帳に追加

樹脂膜に金属化合物を含む溶液を吸収させて導電性部材パターンを製造する方法において、工程の短縮化及び得られるパターンの均一化を図る。 - 特許庁

To provide a wireless base station network system that reduces the configuration and the processing process in a control station and enhances communication quality of a mobile station making soft hand-over.例文帳に追加

無線基地局ネットワークシステムにおいて、統括局における構成及び処理工程を軽減させ、且つソフトハンドオーバー中の移動局の通信品質を向上させること。 - 特許庁

To obtain a high strength polyethylene fiber having an epoch-making strength and a high melting point and suitable for various uses via a melt- spinning process, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

溶融紡糸を経由して画期的な強度と高融点を有する各種用途に好適な高強度ポリエチレン繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily detect a malfunction without making the structure of a device much complicated, in a method for detecting the malfunction in the mold clamping process of an injection-molding machine.例文帳に追加

射出成形機の型締め工程における異常検知方法において、装置構成をあまり複雑にすることなく異常を容易に検知することを可能にする。 - 特許庁

The method for producing the plant is characterized by including a process for making an effective amount of cytokinin to act on an organ for promoting the secondary hypertrophy of a wooden part.例文帳に追加

また、本発明の植物の生産方法は、木部の二次肥厚を促進させる器官に有効量のサイトカイニンを作用させる工程を含む植物の生産方法である。 - 特許庁

To provide a process for producing a mask in which a mask blank having a black/white defect is not discarded but utilized, managing method, program and system of the mask blank for making it possible, and a process for fabricating a semiconductor device employing the process for producing a mask.例文帳に追加

黒／白欠陥が存在するマスクブランクスを廃棄せずに利用することを可能にするマスクの製造方法と、これを可能にするマスクブランクスの管理方法、マスクブランクスの管理プログラムおよびマスクブランクスの管理装置、並びに上記マスクの製造方法を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst ink is manufactured by forming catalyst-carrying carbon particles, by making carbon particles controlled so that the diameter of fine pores on surface becomes large (process 100) carry the catalyst that does not contain electrolyte (process 110), and by mixing and dispersing solvent and solid polymer electrolyte material to the catalyst-carrying carbon particles (process 140).例文帳に追加

表面微細孔径が大きくなるように制御したカーボン粒子に（工程１００）、電解質を含まない触媒を担持させて触媒担持カーボン粒子とし（工程１１０）、この触媒担持カーボン粒子に溶媒と、固体高分子電解質材料とを混合、分散させて触媒インクとする（工程１４０）。 - 特許庁

When the volume of music output from a music output part 3 decreases below a predetermined level, a music reproduction device 1 performs an arithmetic process while rounding off the lower bit portions LB1, LB2,... of data D1, D2,..., thus making the process load of the arithmetic process smaller than before.例文帳に追加

音楽再生装置１においては、音楽出力部３から出力される音楽の音量が所定レベル以下になったとき、データＤ１、Ｄ２、……の下位ビット部分ＬＢ１、ＬＢ２、……を切り捨てて演算処理するようにしたことにより、当該演算処理の処理負荷を従来よりも小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a connecting process and a connecting structure, capable of making a solid connection at a low temperature with a low load and maintaining the shape of a connecting portion even if the connecting portion is heated in a laminating process and a subsequent mounting process, in order to provide a highly functional and highly reliable semiconductor device capable of high-speed transmission by laminating thin chips and boards.例文帳に追加

薄いチップ、基板を積層し、高機能で高速伝送が可能な高信頼半導体装置を実現するために、低温、低荷重で確実に接続可能で、積層プロセス、その後の実装プロセスなどで加熱されても接続部が形状を保つことが可能な接続プロセス、接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid injection head contributable to the realization of high density, and capable of avoiding even structural breaking of a substrate, by forming wiring between a pressure generating means and itself by a metallic thin film forming process and a photolithography process, without directly making a driving circuit in the substrate by a semiconductor process.例文帳に追加

半導体プロセスで直接基板に駆動回路を作り込むことなく金属薄膜形成工程及びフォトリソグラフィ工程により圧力発生手段との間の配線を形成することで高密度化に資することができ、また基板の構造破壊も回避し得る液体噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁

In this method for producing the low Ti steel, a process for melting the scrap by adding slag-making agent into the electric furnace, a process for slag-off after tapping molten steel into a ladle under the state of leaving the produced slag and a process for reduction-refining the molten steel in the ladle are alternately repeated at least each two times.例文帳に追加

電気炉内で造滓材を添加してスクラップを溶解する工程と、生じたスラグを残留させた状態で溶鋼を取鍋内に出鋼したのち、スラグオフ工程と、この取鍋中の溶鋼を還元精錬する工程とを交互に少なくとも２回ずつ繰り返す低Ｔｉ鋼の製造方法。 - 特許庁

This blood separating method includes a process for adding a proper amount of a composition containing a polyester, a filler and a suitable stabilizer into the blood sample tube, a process for putting the blood of a separation object into the blood sample tube, and a process for making the centrifugal force act on the blood sample tube.例文帳に追加

血液分離方法は、ポリエステルとフィラーと適当な安定剤とを含む組成物の適量を血液サンプル管に入れる工程と、分離対象の血液を前記血液サンプル管に入れる工程と、前記血液サンプル管に遠心力を作用させることによって前記血液を分離する工程とを含む。 - 特許庁

One example of this gas detection method is provided with a process for making a sample gas flow out of the oven, a process for determining whether a flow rate thereof is the minimum value or less or not, and a process for determining whether a concentration of the first gas such as the inflammable gas in the sample gas is the maximum value or more or not.例文帳に追加

ガス検出方法の一例は上記オーブンから試料ガスを流出させる工程と、その流量が最小値以下であるかどうかを判定する工程と、上記試料ガス中の、可燃性ガスなどの第１のガスの濃度が最大値以上であるかどうかを判定する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide the manufacture of a glass enclosure which enables lower- temperature of shorter-time getter activation by making smaller the damage that a non-vaporizable type getter has at the time of sealing and which preferably allows a vacuum baking process, essential for a manufacturing process for a glass enclosure wherein a vacuum is maintained inside, to serve also as a getter activating process.例文帳に追加

非蒸発型ゲッタが封着時に受けるダメージを、より小さくして、より低温、または、より短時間のゲッタ活性化を可能とし、更に好ましくは、内部を真空維持するガラス外囲器の製造工程に不可欠な、真空ベーキング工程がゲッタ活性化工程を兼ねることができるガラス外囲器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for making synthetic fiber fabric with translucent print (dyeing) pattern comprises a printing process before etching process by sodium hydroxide or the like, wherein the printing process comprises printing of paste for dyeing on the surface of the fabric, and/or printing which contains a transparent developer.例文帳に追加

水酸化ナトリウム等によるエッチング工程の前にプリント工程を含み、そのプリント工程は織物の表面上に染色用のペーストをプリントすること、および／または透明なプリント用顕色剤を含んでプリントすることを包含する、半透明なプリント（染色）パターンをその上に有する合成繊維織物を製造する。 - 特許庁

To solve problems of irregularities in an image and wrinkles by making a conveying speed at a cooling process lower than that at a heating process, regarding a fixing method and device where a toner image on a recording medium is thermally fixed, and the glossiness of the image is adjusted by cooling the recording medium together at the following cooling process.例文帳に追加

記録媒体上のトナー画像を加熱により定着させ、次の冷却工程において記録媒体ごと冷却して画像の光沢度を調整する定着方法、装置において、加熱時の搬送速度よりも冷却時の搬送速度を遅くして、画像乱れやしわの問題を解決する。 - 特許庁

The method for making a casting sand core includes a process for adding a small quantity of a water soluble binder to casting sand, and kneading the mixed sand, and then filling the mixed sand into a casting mold, a process for injecting a sufficient quantity of the water soluble binder to the filled casting sand, and a process for forming the casting sand by drying it.例文帳に追加

鋳物砂に低量の水溶性バインダを加えて混練し、該鋳物砂を鋳型内に充填する工程と、該充填物に十分な量の水溶性バインダを注入する工程と、該鋳物砂を乾燥させて成型する工程とを含むことを特徴とする鋳物砂中子の造型方法。 - 特許庁

To enhance developability and mass productivity by making it possible to arbitrarily perform the alteration of each treatment process, the addition of another treatment process or the alteration of the size of a laminating base material while easily and efficiently monitoring the whole of a process and to shorten the moving distance (working line of flow) accompanied by monitoring or maintenance or the like.例文帳に追加

各処理工程の変更や他の処理工程の追加或いは積層基材のサイズ変更を任意にできるようにして発展性及び量産性を高めるとともに、工程全体の監視の容易化及び効率化を図り、監視やメンテナンス等に伴う移動距離（作業動線）を短縮する。 - 特許庁

The sole can be manufactured by a process for making the rubber composition by blending the natural rubber, the naphtenic process oil and additives and a process for cutting a lump of the composition to a specified size and press-molding the same by sole molds heated to ≥155°C and ≤165°C for ≥15 min and ≤20 min.例文帳に追加

この靴底は、天然ゴムと、ナフテン系プロセスオイルと、添加剤とを配合してゴム組成物を形成する工程と、ゴム組成物を所定の大きさに裁断して１５５℃以上１６５℃以下に加熱された靴底型で、１５分間以上２０分間以下、加圧して成形する工程とで製造することができる。 - 特許庁

In the apparatus for successively and automatically executing a mixing process, a fermenting process, and a baking process for the bread material mainly composed of the powder body, the water and the yeast, a water temperature inside the bread material is detected by a water temperature sensor and the respective processes of making the bread are executed when the detected water temperature is the fixed temperature or higher.例文帳に追加

主として粉体と水とイーストよりなるパン材料を混合工程から発酵工程、焼成工程までを順次自動的に実行するものにおいて、水温センサによりパン材料の内の水温を検出し、検出水温が一定温度以上の時に製パンの各工程を実行するものである。 - 特許庁

A substrate, which is set to a tool 13 provided to a work-mounting part 12 at a place A, is subjected to a resin coating process, a process of making it adhesion tightly to a mold, a UV irradiation process, successive exfoliation processes at corresponding places according to the rotation of a support table 11, and finally, a completed optical element is removed from a position F.例文帳に追加

場所Ａにおいてワーク取付部１２に設けられた治具１３にセットされた基板は、支持台１１の回転に応じて、順次、樹脂塗布工程、型に密着させる工程、紫外線照射の工程、剥離の工程を対応する場所で施され、最後に位置Ｆから完成した光学素子が取り出される。 - 特許庁

It further comprises a process of forming a second oxide film 19 having the thickness above that of the embedded oxide film, by making the first oxide film 17 thinner or forming the second oxide film instead of the first oxide film 17 at the same portion as that of the first oxide film 17 between the process of implanting the oxygen ion 22 and the process of annealing.例文帳に追加

酸素イオン２２を注入する工程とアニール処理する工程の間に、第１酸化膜１７を薄層化して厚さが埋込み酸化膜以上の第２酸化膜１９を形成するか又は第１酸化膜１７と同一の部分に第１酸化膜１７に代えて第２酸化膜を形成する工程を含む。 - 特許庁

The quantifying method is comprised of a process to distill an aqueous solution, containing a heavy-metal cyano-complex in the presence of a reducing agent to generate hydrogen cyanide, a process for making an alkali absorbent absorb the generated hydrogen cyanide, and a process for measuring the amount of cyanogen in the absorbent which has absorbed the hydrogen cyanide.例文帳に追加

重金属シアノ錯体を含有する水溶液を還元剤の存在下で蒸留してシアン化水素を発生させる工程、発生したシアン化水素をアルカリ性の吸収液に吸収させる工程、およびシアン化水素を吸収した吸収液中のシアン量を測定する工程からなる。 - 特許庁

The method for monitoring quality of laser machining process includes operations of: comparing parameters representing the machining quality with reference parameters representing a given machining quality to obtain one set of regulated process parameters; making available a plurality of statistical models θ_k that identify respective states of the machining process 500, the states including states of defect; and executing an operation of recognition of membership with respect to one set of process observation acquired in real time.例文帳に追加

加工品質を表すパラメータを所定の加工品質を表す基準パラメータと比較して、１セットの調整された処理パラメータを取得し、加工処理５００の欠陥の状態を含むそれぞれの状態を特定する複数の統計モデルθ_ｋを提供し、リアルタイムで獲得された１セットの処理観測に対してメンバーシップの認識の動作を実行する。 - 特許庁

In obtaining the process model for continuous simulation from discrete observed values, a plurality of types of process models are first obtained by making weighting for the discrete observed values different, the fitting strain affected by the weighting is subsequently digitized about the plurality of type of process models, and any process model is selected with the results of the digitization as an index.例文帳に追加

離散的な実測値から連続的なシミュレーションのプロセスモデルを得るのにあたり、先ず、前記離散的な実測値に対する重み付けを相違させて複数種類のプロセスモデルを得て、その後、前記複数種類のプロセスモデルについて重み付けの影響によるフィッティングの歪み度を数値化し、当該数値化の結果を指標にいずれか１つのプロセスモデルを選択する。 - 特許庁

The method for recycling the silicone rubber comprises a pulverization process S1 of pulverizing a crosslinked silicone rubber, a crosslinker addition process S2 of adding a crosslinker to a silicone crude rubber, a mix process S3 of making a mixture by mixing the above silicon crude rubber with the above pulverized silicone rubber, and a crosslinking process S5 to produce crosslinked points in the silicone crude rubber in the above mixture.例文帳に追加

架橋シリコーンゴムを粉砕する粉砕工程Ｓ１と、シリコーン生ゴムに架橋剤を添加する架橋剤添加工程Ｓ２と、前記シリコーン生ゴムに前記粉砕された架橋シリコーンゴムを混入して混合物を作る混入工程Ｓ３と、前記混合物中のシリコーン生ゴムに架橋点を生じさせる架橋工程Ｓ５とを備える再生シリコーンゴム製品の製造方法。 - 特許庁

This is a decomposing method for halogenated aliphatic hydrocarbon compounds with a process of making functional water and halogenated aliphatic hydrocarbon compounds contact under light irradiation, and a decomposing method having a process of making functional water containing decomposed products of halogenated aliphatic hydrocarbon compounds, contact with a photocatalyst and an apparatus used for it.例文帳に追加

機能水とハロゲン化脂肪族炭化水素化合物とを光照射下にて接触させる工程を有するハロゲン化脂肪族炭化水素化合物の分解方法であって、ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物の分解生成物を含む機能水を光照射下にて光触媒と接触させる工程を有する分解方法およびそれに用いる装置。 - 特許庁

The wafer W is diced through a first dicing process of making laser light L incident on a top surface side WA of the wafer W to form a reformed region P at the top surface side WA and a second dicing process of turning over the wafer W and making the laser light L at the reverse surface side WB to form a reformed region P at the reverse surface side WB.例文帳に追加

ウェーハＷの表面側ＷＡからレーザー光Ｌを入射して表面側ＷＡへ改質領域Ｐを形成する第１ダイシング工程と、ウェーハＷを反転させて裏面側ＷＢよりレーザー光Ｌを入射し裏面側ＷＢへ改質領域Ｐを形成する第２ダイシング工程とによりウェーハＷのダイシングを行う。 - 特許庁