「Making Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contents access management device capable of achieving surrogate billing services matching the right to access contents, without making complex the processes needed for providing the contents, nor causing an increase in process loads.例文帳に追加

コンテンツ提供に必要な処理を複雑化や処理負荷の増大を招くことなく、コンテンツへのアクセス権に応じた代行課金サービスを実現可能なコンテンツアクセス管理装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing instant noodles comprises the following process: making mass of the instant noodles produced through drying treatment after pregelatinization adsorb brine water-containing liquid; steaming the noodle mass; and drying it again by a method other than frying.例文帳に追加

α化処理後乾燥処理して製造された即席麺の麺塊に、かんすいを含む液を吸着させた後、これを蒸煮して油揚げ以外の方法で再乾燥する。 - 特許庁

To provide an injection mold in which a working process is easy and the manufacturing cost of a housing is low, and to provide a method for making a housing by the injection mold.例文帳に追加

本発明は、加工工程が簡単で、ハウジングの製造コストが低い射出成型用金型を提供すると共に、その射出成型用金型によるハウジングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for reading a voting sheet, capable of improving convenience by making it unnecessary to perform any process for aligning the front and back of the voting sheet in advance.例文帳に追加

本発明は、投票用紙の表裏を予め揃える工程を不要にでき、利便性を向上できる投票用紙の読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A plate-making method for a lithographic printing plate includes: an exposure step of subjecting the lithographic printing plate precursor to image exposure; and a developing step of performing developing process on the precursor by developer.例文帳に追加

前記平版印刷版原版を、画像露光する露光工程、及び、現像液により現像処理する現像工程、を含むことを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

In other methods of making an optical body, a reservoir of chiral material is provided during the process over a first cholesteric liquid crystal layer to diffuse into the layer and provide a non-uniform pitch.例文帳に追加

他の光学体形成方法では、処理中第１コレステリック液晶の上にキラル物質のリザーバを設け、キラル物質を層中に拡散させると共にピッチを不均等なものとする。 - 特許庁

According to the present invention, a cathode is doped with Li ions before a cell is assembled, thereby simplifying the manufacturing process, enhancing the doping rate of Li ions, and making the doping amount even.例文帳に追加

本発明によると、セルが組み立てられる前にリチウムイオンが陰極にドーピングされ、製造工程が簡単になり、リチウムイオンのドーピング速度が向上し、ドーピング量が均一になることができる。 - 特許庁

To provide a polyester fiber which has few detects, such as naps, in a paper-making process, and is suitable for obtaining polyester paper having a high paper strength, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は毛羽等の抄紙工程上の欠点が少なく、紙強力の高いポリエステル紙を得るのに好適なポリエステル繊維及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent a disposable diaper 1 from being torn with the strip-like protruding parts 13 of both the right and left sides grasped without making the manufacturing process complex.例文帳に追加

これにより、使い捨ておむつ１では、製造工程を複雑化することなく、左右両側の帯状突出部１３が摘まれて引き裂かれることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an electropbotographic toner which realizes a fast process of copying and high picture quality and which shows excellent offset resistance without making the image forming device more complicated or without increasing the cost.例文帳に追加

画像形成装置を複雑化および高原価化することなく、ファーストコピーおよび高画質を実現するとともに、優れた耐オフセット性を得ることができる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide polymer-dye particles improved both in compatibility with a water-soluble organic solvent and in stability in an inkjet composition, composite polymer-dye particles, and a process for making the particles.例文帳に追加

水溶性有機溶剤との適合性と、インクジェット組成物中での安定性とが改善されたポリマー色素粒子及び複合ポリマー色素粒子，その製造方法の提供。 - 特許庁

Making the jumper wire 14 have function of reinforcing the IC chip 13 can eliminate a conventional reinforcing plate, decrease the number of components, and simplify manufacturing process accordingly.例文帳に追加

ジャンパ線１４にＩＣチップ１３を補強させる機能を持たせることで、従来の補強板をなくすことができ、部品数を減らしつつ、その分の製造工程も簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a dust collector for baking molds or the like for making bread which can sanitarily, effectively and continuously perform the cleaning of the inner parts of baking molds to be carried out after finishing the baking process.例文帳に追加

焼成工程終了後に行われる食型内部の清掃を衛生的且つ連続的に効率よく行うことが可能な製パン用食型等の集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for counting and supplying sealed bags which is devised to correctly supply sealed bags of the specified number of the successive process side even when the bag-making speed of an automatic packaging machine is increased.例文帳に追加

自動包装機の製袋スピードがアップしても、一定数量のシール袋を後工程側へ正しく供給できるように工夫したシール袋用計数供給装置を提供する。 - 特許庁

The base material sheet is preferably composed of laminated single-layered paper which is made by a wet paper-making process from pulp and fiber of a thermoplastic resin and is subjected to steel-match embossing work.例文帳に追加

基材シートは、パルプと熱可塑性樹脂の繊維とを原料として湿式で抄紙された単層紙を重ね合わせてスチールマッチエンボス加工を施したものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which an insulating film securing sufficient insulation and flatness can be provided on a metal foil substrate without making a process time longer.例文帳に追加

プロセス時間を増大させることなく、金属箔基板上に十分な絶縁性と平坦性が確保された絶縁膜を設けることが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To adjust relative positional relation of a print head and an ink absorption sponge for frameless print automatically in the process for making a printer.例文帳に追加

本発明の課題は、プリンタの製造工程において、印刷ヘッドと縁なし印刷用のインク吸収スポンジとの相対的な位置関係を自動的に調整できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a treatment method for efficiently dehydrating sludge mixed with paper making waste water, particularly discharged in the process of manufacturing mechanical pulp or recycled paper which makes recovery of valuable substances difficult.例文帳に追加

有価物の回収が難しくなる、特に機械パルプや古紙の製造時に排出される製紙排水が混入するスラッジの脱水を効率よく行う処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester core-sheath conjugate fiber having a highly color-developing elution type hollow cross section structure with excellent quality appearance having good yarn-making process and good removal stability of a core component.例文帳に追加

品位の優れた高発色性溶出型中空断面構造を有し、製糸工程や芯成分の除去安定性が良好なポリエステル芯鞘複合繊維を提供する。 - 特許庁

During the process of filming "Vengeance for Sale," its leading actor Hiroyuki SANADA served him as his assistant in conveying messages and giving instructions (even at the premier presentation, the actor stayed with him on the stage while he was making a speech, and sat close to him in order to inform him of the reactions of the spectators). 例文帳に追加

『助太刀屋助六』では主演の真田広之が伝令など補佐役を務めた(舞台挨拶などでも傍につき、会場の反応などを伝えていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent adverse effect by the scattering particles to the X-ray optical element and eliminate the process of making a gas, liquid or particulate from the X-ray generating target material.例文帳に追加

Ｘ線用光学素子に対する飛散粒子による悪影響を防止することができ、且つ、Ｘ線発生用標的材料をガスや液体、微粒子に加工する必要がない。 - 特許庁

To provide a compact semiconductor acceleration sensor with high reliability for making it unnecessary to set any wire bonding process, and for easily forming protrusion for limiting the displacement of a weight part.例文帳に追加

ワイヤボンディング工程を不要とするとともに、重り部の変位を制限する突起を容易に形成して、信頼性が高く、小型化の図れる半導体加速度センサを提供すること。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process by eliminating the need for a catalysis treatment, making clear contour around a conductive layer, and easily and rapidly eliminate a resin mask from a dielectric substrate.例文帳に追加

触媒処理を不要にして製造工程を簡略化し、導体層の周辺の輪郭が明確であり、誘電体基体から樹脂マスクを容易かつ敏速に除去することにある。 - 特許庁

This invention provides an optical bridge for interconnecting optical networking components, and a method for making the optical bridge including an optical waveguide suited to a semiconductor treating process.例文帳に追加

本発明は、光学ネットワーキング部品を相互接続する光学ブリッジ、及び、半導体処理工程と適合する導波管を含む光学ブリッジを作成する方法を提供する。 - 特許庁

When the dose rate becomes small, roughness in a peeling surface becomes small, thus making small the polishing margin of the peeling surface of the coupling silicon single crystal thin film in a planarization process.例文帳に追加

ドーズ量が小さくなれば、剥離面の面粗さも小さくなり、平坦化工程における結合シリコン単結晶薄膜の剥離面の研磨代を小さく設定することができる。 - 特許庁

(c) from making, using, putting on the market, offering for sale or stocking or importing for such purposes a product obtained directly by a process which is the subject matter of the invention.例文帳に追加

(c) 発明の主題である方法により直接得られる製品を製造し，使用し，市場に出し，販売の申出をし，又はそのような目的で貯蔵し若しくは輸入すること - 特許庁

To provide a surgical instrument and a hand piece making it easy to perform an operation or process on areas that the difficult to handle with conventional surgical instruments and hand pieces of the type causing vertical vibration.例文帳に追加

従来の縦振動型の手術用具及びハンドピースでは対応困難であった部位の手術又は加工を容易に行うことが可能な手術用具及びハンドピースを提供する。 - 特許庁

A driving data correction process part corrects the driving data for each contact shoe in the memory for making each contact shoe contact to the pad based on the detected misalignment (# 17).例文帳に追加

駆動データ補正処理部は、その検出されたずれに基づいて検査時に各接触子をパッドに接触させるための記憶部内の各接触子の駆動データを補正する（♯１７）。 - 特許庁

To provide a freeze storage method for marine products making it possible to maintain properties inherent in raw food even after thawed in a process of freezing raw wakame seaweed or raw sea urchin as a marine product.例文帳に追加

水産物としての生ワカメや生ウニを凍結処理するにあたり、解凍後も生の食品属性を保持できるようにする水産物の凍結貯蔵方法を提供する。 - 特許庁

To reproduce color making and videos, which a content producer side intends, even when there is an occurrence of unintended color changes caused by the conversion processing, and the like in authoring process, or the like.例文帳に追加

オーサリング処理などにおける変換処理等に起因して意図せずに色変化が生じる場合であっても、コンテンツの製作者側が意図した色作り、映像を再現する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer ink ribbon for producing a lithographic printing plate having good plate making image quality and abrasion resistance by a full dry system without requiring an intricate process.例文帳に追加

複雑な工程をとることなく、良好な製版画像品質と耐刷性をあわせ持つ平版印刷用版を完全乾式方式で作製できる熱転写インクリボンを提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for three-dimensional hologram which is unnecessary for the dissolution in a solvent and the drying process on time of making a recording layer, and to obtain a three dimensional hologram- recording medium using the same.例文帳に追加

記録層の作成時に、溶媒への溶解及び乾燥工程を必要としない体積ホログラム用組成物及びそれを用いた体積ホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device capable of developing a conventional method and device, capable of being used to multiple purposes further and capable of making it effective at the time of applying the method to the automation of a totally tempering process.例文帳に追加

全焼き戻し工程の自動化への適用に際して、従来の方法及び装置を進展させ、より多目的に使用でき及び有効にさせる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the post-process, the base material 4 can be processed by making this clamp block 5 as a reference, and a processing can be accurately applied to the base material 4 to the shape pattern of the stamper 26.例文帳に追加

そのため、後工程において、このクランプブロック５を基準に基材４を加工でき、スタンパ２６の形状パターンに対して正確に基材４に加工を施すことができる。 - 特許庁

To provide a method of producing salt capable of making salt production work more efficient because calcium sulfate generated in a salt production process hardly adhere to a treating vessel and is easily precipitated and removed.例文帳に追加

製塩工程で生成する硫酸カルシウムが処理容器に付着し難く、容易に沈殿除去することができ、製塩作業の効率化を図ることのできる製塩方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing of a surface-mounted inductor, capable of manufacturing a surface mount inductor more reliable than conventionally, without making the manufacturing process complex.例文帳に追加

製造工程を煩雑にすることなく、従来よりも信頼性の高い表面実装型インダクタを製造することが可能な表面実装型インダクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive lithographic printing plate with a high sensitivity, a high plate wear and an excellent on-machine developability, which can be subjected to a plate making process using infrared scanning exposure based on digital data.例文帳に追加

デジタルデータに基づいた赤外線走査露光による製版が可能であり、良好な機上現像性を有し、しかも、高感度で高耐刷の感熱性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing optical fiber preform in which the fall of soot during the process of making the soot to adhere and deposit can be stepwise and surely detected and the amount of the fall can be exactly metered.例文帳に追加

スートを付着堆積させる工程中にスートの落下を段階的に確実に検出でき、落下量を正確に計量できる光ファイバ母材製造方法および装置。 - 特許庁

To provide an anaerobic treatment device capable of enhancing a conversion ratio to methane and reducing the volume of excess sludge by simply efficiently making an organic solid soluble and low-molecular, and a process.例文帳に追加

有機性固形物を簡便に効率良く可溶化・低分子化し、メタンへの転換率を向上及び余剰汚泥を減容化できる嫌気性処理装置と方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the CPU can easily perform a process when calculation is made by making a plurality of arbitrary numbers, such as three times based on the number of pieces of the pseudo information to be an accumulated number such as one time of absence.例文帳に追加

また、ＣＰＵが擬似情報数に基づく任意の複数回数たとえば３回を、累積回数たとえば欠席回数１回として演算する場合にその処理も容易となる。 - 特許庁

To improve defective process measures and work properties by making positioning structure to be constant through processes be possessed in advance during the manufacture of a surface layer material in a car interior material.例文帳に追加

自動車用内装材において、表層材の製作時に、予め各工程間を通じて一定となる位置決め構造を持たせて工程不良対策と作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a movement history survey system for enabling a monitor to automate a process ranging from the input of movement history information to its working into usable information without making it unnecessary to provide any terminal for exclusive for survey.例文帳に追加

モニタが調査専用端末を必要とせず、移動履歴情報の入力から活用可能な情報への加工までを自動化した移動履歴調査システムを提供する。 - 特許庁

The holder 1 has a shape capable of holding the plurality of substrates 4 so as to conform with the density distribution of the chemical species 3 having the etching action, thereby making the etching process of each substrate 4 uniform.例文帳に追加

基板保持部材１は、エッチング作用をなす化学種３の密度分布に沿うように複数の基板４を保持可能な形状を有し、各基板４のエッチング処理を均一化する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving a privilege of a time shortening process to a player of a so-called lucky machine with simple structure and making the player keep the sense of expectancy for the lucky machine.例文帳に追加

いわゆるハマリ台の遊技者に時短処理の特典を簡易な構成で付与することができ、遊技者に対してハマリ台に期待感を持たせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of accurately numerically analyzing a tube making process of electric resistance weld tube, including the behavior of an edge part during molding without needing an enormous calculation time.例文帳に追加

電縫鋼管の造管工程を、膨大な計算時間を必要とせず、しかも成形時におけるエッジ部の挙動を含めて精度よく数値解析することができる方法を提供する。 - 特許庁