「Making Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A heat treatment process is introduced for making the surface of a silicon wafer coarse before forming a titanium film 12' for silicide, a crystal core is increased by making coarse the outermost layers of a gate electrode 17 and a source/drain region 15, and the phase transition of the formed titanium film 12' is made easy to occur.例文帳に追加

シリサイド用チタン膜１２’を形成する前に、シリコン基板の表面を粗面化させる熱処理工程を導入し、ゲート電極１７及びソース／ドレイン領域１５の表層を粗面化することによって結晶核を増加させ、形成したチタン膜１２’の相転移を起こしやすくする。 - 特許庁

A body control part 170 makes an error set by continuing making of its paper set even if the paper feeding error is detected in any paper feeding tray 40 when sending out the paper included in its paper set in a making process of a certain paper set.例文帳に追加

本体制御部１７０は、ある用紙セットの作成工程中に、その用紙セットに含ませるべく用紙を送り出すときにいずれかの給紙トレイ４０において給紙エラーが検知された場合においても、その用紙セットの作成を継続することによりエラーセットを作成する。 - 特許庁

In the melting treatment process of the lithium battery where the lithium battery is charged in an electric furnace for steel-making to perform melting treatment, an ER lithium battery is classified from other kinds of lithium batteries and the classified ER lithium battery is charged in the electric furnace for steel-making by predetermined weight to perform melting treatment.例文帳に追加

リチウム電池を製鋼用電気炉に挿入して溶融処理するリチウム電池の溶融処理方法において、ＥＲリチウム電池を他の種類のリチウム電池と分別し、該分別したＥＲリチウム電池を所定の重量ずつ製鋼用電気炉に挿入して溶融処理する。 - 特許庁

To provide an ice machine having ice making plates switchable between cooling and heating and a water spray means for spraying water over the ice making plates that reduces the amount of water carried to a later process by increasing the recovery efficiency of unfrozen water.例文帳に追加

冷却及び加熱の切換えを可能とした製氷板と、この製氷板表面に散水する散水手段を有する製氷機において、氷とならなかった水の回収効率を向上させて、後工程への水の持ち込み量を少なくした製氷機を提供する。 - 特許庁

To improve a display grade of a liquid crystal display device by making the sealing amount of liquid crystal easily controllable and making a cell gap uniform without the generation of air bubbles in a sealing process step of the liquid crystals by a dispenser type panel alignment filling method which shortens the time for manufacture.例文帳に追加

製造時間の短縮を図る滴下貼り合わせ注入方法による液晶の封入工程において、液晶の封入量を容易に制御可能とし、気泡を生じる事無くセルギャップの均一化を図り、液晶表示装置の表示品位向上を図る。 - 特許庁

To cook rice with the originality of a user by making a more detailed rice cooking sequence selectable by making rice cooking process time after rice has boiled selectable in a rice cooker cooking rice in a pot removably stored in a rice cooker body.例文帳に追加

炊飯器本体内に着脱自在に収納した鍋で炊飯する炊飯器において、炊飯物沸騰後の炊飯工程時間の選択ができるようにして、より細かな炊飯シーケンスの選択ができるようにし、ユーザーの独自色を出したご飯を炊飯できるようにする。 - 特許庁

When an AM ascend timer which begins counting upon making a transition to the ice making process has such a count as a switch is not turned off even after a normal time has elapsed and arrival of the water pan to the close position is not detected, a controller makes a decision that an abnormal situation has occurred.例文帳に追加

製氷工程に移行することでカウントを始めるＡＭ上昇タイマのカウント値が、正常時間を経過しても切替スイッチがＯＦＦ状態に切替えられず、水皿の閉成位置への到来を検知しないときには、制御装置では異常事態が発生したものと判断する。 - 特許庁

To provide an image forming device that prolongs the life of a photoreceptor by making the off-timing of primary transfer output take place faster in predetermined conditions, thereby making the start timing of a post- process for a photoreceptor take place faster, thereby shortening time required for a photoreceptor to rotate per job.例文帳に追加

所定条件下においては１次転写出力のオフタイミングを早めて、感光体の後処理の開始タイミングを早くし、１ジョブあたりの感光体の回転時間を短くすることにより、感光体の寿命を長くすることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the low molecular weight saccharide is removed by ultrafiltering the sample, or making a low molecular weight saccharolytic enzyme act on the sample to decompose the low molecular weight saccharide, or making a low molecular weight saccharide capturing reagent act on the sample in a low molecular weight saccharide removal process.例文帳に追加

好ましくは、低分子量糖類除去工程において、試料を限外ろ過するか、試料に低分子量糖類分解酵素を作用させて前記低分子量糖類を分解するか、または、試料に低分子量糖類捕捉試薬を作用させて前記低分子量糖類を除去する。 - 特許庁

This method for recovering the nucleic acid includes at least a process for making a nucleic acid solution treated with chaotropic ion to pass through a fine passage in which a silica microbeads-accumulated portion having an inner diameter of 0.32 to 1.00 mm is formed, and making the silica microbeads to adsorb the nucleic acid.例文帳に追加

流路中にシリカマイクロビーズの集積部分が形成され、該部分の内径が０．３２〜１．００ｍｍである微小流路に、カオトロピックイオンで処理した核酸溶液を通過させ、前記シリカマイクロビーズに核酸を吸着させる手順を少なくとも含む核酸回収方法を提供する。 - 特許庁

The process of manufacture is mentioned in "The explanations for the exhibits of the domestic industrial exposition 1877" as 'pouring the materials of paper into a frame for paper making (a reed for paper making), draw patterns such as dragon, bird and plants, take the frame out and, when water has dropped to some extent, shake the screen for six or seven times to make the wrinkle patterns.' 例文帳に追加

泰平紙の製法について『明治十年内国勧業博覧会出品解説』によると、「漉框（漉桁）に紙料を注ぎ入れてから、竜・鳥・草花などの画紋を描き、引き上げて水分がやや滴下したときに、簀を六～七回振り動かして皺紋をつくる。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an industrial antibacterial method by which slime control for water used in a paper making process in paper and pulp industry or for cooling water for various kinds of industries and preservative treatment for a coating liquid for paper making, latex, paint, glue, textile oil, metal working fluid or the like can be effectively performed.例文帳に追加

紙・パルプ工業における製紙工程水、各種工業用の冷却水などのスライムコントロール、製紙用塗工液、ラテックス、ペイント、糊剤、繊維油剤、金属加工油などの防腐処理などを効果的に行うことができる工業用抗菌方法を提供する。 - 特許庁

The method performs a process rotating this tool T and holding while rotating the workpiece 20 to a spindle to perform grinding work with the grinding wheel 50 coming into contact with the internal peripheral surface 24 and a process making the cutting tool 47 come into contact with the internal peripheral surface 29 to perform cutting work.例文帳に追加

この工具Ｔを回転させ、かつ、ワーク２０を主軸に保持して回転させながら、前記砥石車５０を内周面２４に接触させて研削加工する工程と、切削用バイト４７を内周面２９に接触させて切削加工する工程とを行う。 - 特許庁

This method for reducing the activity to maltose in the glucose measurement including the process of reacting the PQQGDH is provided by comprising a process of making pH in the measuring reaction as acidic.例文帳に追加

ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素を反応させる工程を含むグルコース測定方法において、測定反応時のｐＨを酸性にする工程を含む、ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素を反応させる工程を含むグルコース測定においてマルトースに対する作用性を低減させる方法。 - 特許庁

The plate making method includes: an image exposing process to expose the image forming face made of a photosensitive layer on the surface side of a rotatable plate cylinder (21) (drum) based to the image data; and a developing process to supply a developer to the exposed image forming face to form an image.例文帳に追加

製版方法は、回転可能な版胴（２１）（ドラム）の表面側に感光性層によって形成された画像形成面を画像データに基づいて露光する画像露光工程と、露光した画像形成面に現像液を供給して画像を形成する現像工程とを含む。 - 特許庁

The method for producing the magnesium alloy ingot is provided with; a casting process for casting molten magnesium alloy into a metallic mold; and a cooling process for making flow of cooling gas into a gap between the metallic mold and a solidified shell after generating the solidified shell on the most outer surface of the molten magnesium alloy.例文帳に追加

金型にマグネシウム合金溶湯を鋳込む鋳造工程と、前記マグネシウム合金溶湯の最外面に凝固殻が生成した後、前記金型と前記凝固殻との間の隙間に冷却ガスを流す冷却工程とを備えたマグネシウム合金鋳塊の製造方法。 - 特許庁

The automatic apparatus comprises the etching process having a characteristic for using them (shown above) and the washing and drying process related to the etching treatment, indirectly integrating an action by ultrasonic vibration as the processing method in a holder separately prepared and making it operate, and the washing, drying related to the etching treatment.例文帳に追加

また、これらを使用する為の特徴を持つエッチング処理であり、この加工方法としての超音波振動による作動を、間接的別途用意したホルダーに組み、これに作動させたエッチングに関連する洗浄及び、乾燥方法と其のエッチング加工を設けた自動装置である。 - 特許庁

To omit a warming process for making the temperature of a cooled liquid container near the room temperature which has been done for preventing a corrugated fiberboard case from softening due to dew condensation and from blocking in a packaging process for liquid containers such as beer cans by using a nonslip corrugated fiberboard case.例文帳に追加

防滑性段ボールケースを使用した缶ビール等、液体容器の包装工程において、結露による段ボールケースの軟化や、段ボールケースのブロッキングを防止するために行われる冷却された液体容器の温度を室温付近とするウォーマー工程を省略する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of making frozen dessert ideally soft wholly and evenly remarkably earlier than a conventional apparatus, and performing a softening process in an almost fixed time regardless of a kind of frozen dessert material without storing water drops in a bag-like container during a softening process.例文帳に追加

従来よりも一段と早く、全体に均一に理想的な軟らかさにすることができ、併せて軟化処理中に袋状容器内に水滴が溜まることなく、加えて冷凍菓子の素材の種類にかかわらず略一定の時間で軟化処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a scheduling parameter correction method capable of efficiently and properly correcting scheduling parameters according to the changes in facilities due to deterioration with time or the like in a manufacturing process (i.e. steel making process) including plural steps and at least one or more bottleneck processes.例文帳に追加

複数工程からなるとともに少なくとも１つ以上のボトルネック工程を有する製造プロセス（例えば、製鋼プロセス）において、経時劣化等に起因する設備変化に応じてスケジューリングパラメータを効率的且つ適切に修正することが可能な、スケジューリングパラメータの修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin laminated metal plate for a metal container, especially, a squeezed can and a squeeze drawn can not generating blister in the washing and drying process in a can making process and excellent in corrosion resistance.例文帳に追加

本発明は金属容器用の熱可塑性樹脂積層金属板に関するものであり、製缶工程での水洗乾燥工程においてブリスターの発生がなく耐食性に優れた絞り缶、絞りしごき缶用熱可塑性樹脂積層金属板を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor giving no damage to a semiconductor layer in a process for making conductivity of the semiconductor layer comprising an amorphous oxide including In, Ga, and Zn high, and in an etching process of a source electrode and a drain electrode, and to provide a liquid crystal display using the same.例文帳に追加

Ｉｎ、Ｇａ及びＺｎを含むアモルファス酸化物からなる半導体層の高導電率化工程やソース電極及びドレイン電極のエッチング工程において、半導体層にダメージを与えないような薄膜トランジスタ及びこれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

While it is recognized that the amount of toner is sufficient, it is judged that it is not the time when the process cartridge 1 is replaced and the stopper control part 4 turns off a solenoid 5 according to the judgement that it is not the time when the process cartridge 1 is replaced, thereby making a stopper function effective.例文帳に追加

トナー量が十分であると認識された状態では、プロセスカートリッジ１の交換時期では無いと判断され、プロセスカートリッジ１の交換時期ではないという判断結果から、ストッパー制御部４では、ソレノイド５をオフすることにより、ストッパー機能が有効化される。 - 特許庁

To provide a heat developing device which reduces the influence on images by adhesion of the cutting waste, emulsion peeling, etc., from end surfaces of heat developing photosensitive films to opposed rollers by making it possible to process the films from small to large sizes in executing heat developing process.例文帳に追加

熱現像プロセスを実行する際に、熱現像感光フィルムを小サイズから大サイズにわたって処理可能とし、フィルム端面からの断裁くずや乳剤剥がれ等が対向ローラに付着することによる画像ヘの影響を低減する熱現像装置を提供する。 - 特許庁

This method has a screwing process to perform the lathe machining of the female screw part 3b after allocating the lens barrel attaching part 15 and a milling process to perform the milling work of the abutting surface 7 by making it orthogonal with the axis center of the female screw part 3b of the lens barrel attaching part in the state that centrifugal force is not actuated to the revolver.例文帳に追加

鏡筒取付部１５を割り出した後、雌ネジ部３ｂを旋削加工するネジ工程と、前記レボルバに遠心力を作用させない状態で鏡筒取付部の雌ネジ部３ｂの軸心と直交するようにして、当て付け面７をフライス加工するフライス工程とを有する。 - 特許庁

A manufacturing method for the decorative sheet 7 comprises a process in which the base paper 1 is impregnated with the synthetic resin and set to turn the base paper into transparent-translucent and obtain a transparent-translucent base paper layer 3 impregnated with resin and a process in which a making layer 6 is formed on the back of the base paper 1.例文帳に追加

及び原紙１に合成樹脂液を含浸し、固化することによってこの原紙を透明〜半透明化して透明〜半透明化原紙−含浸樹脂層３を得る工程と、原紙１の裏面に隠蔽層６を形成する工程とを具備する化粧シート７の製造方法。 - 特許庁

In a method for suppressing production of malodorous substances in the paper mill, the paper mill waste water discharged from the pulping process and the paper making process is subjected to the air bubbling treatment to adjust dissolved oxygen (DO) in the waste water to 3mg/L to 9mg/L and then is subjected to the flocculation precipitation treatment.例文帳に追加

本発明は、抄紙工程及びパルプ化工程より排出される製紙工場排水をエアバブリング処理し、排水の溶存酸素（ＤＯ）を３ｍｇ／Ｌ〜９ｍｇ／Ｌに調整してから凝集沈殿処理する製紙工場の悪臭物質の抑制方法である。 - 特許庁

Concerning a session managing method, an identifier for making correspondent the request from the client and the session is found from a session information table and the table stores an individual port number to be used for communication with a process and a random number to be used for encoding the session identifier in addition to the identifier of the process at the destination of transfer.例文帳に追加

セッション管理方法では、クライアントからの要求とセッションの対応付けを行う識別子をセッション情報テーブルから求め、かつテーブルには転送先のプロセスの識別子の他に、プロセスとの通信に用いる個別のポート番号、セッション識別子のコード化時に用いる乱数を格納する。 - 特許庁

To provide an ending machine for joining a preceding yarn at its rear end tangled with the front end of a following yarn while making the yarn travel at a predetermined tension and a carbon fiber producing method for improving operativeness in a firing process by continuously supplying the yarn to the firing process to achieve lower cost.例文帳に追加

糸条を所定の張力で走行させたまま、先行糸条の後端に後続糸条の先端を絡合して接合できる糸継ぎ機と、糸条を焼成工程へ連続供給し焼成工程の操業性を向上させ低コスト化を図る炭素繊維の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and easily making components of bad smells or harmful materials such as dioxins accompanied with a gas exhausted from a drying machine harmless or to be removed, in a process for recovering metals by drying wet dust occurring in a smelting process and subsequently reducing it.例文帳に追加

精錬工程で発生する湿ダストを乾燥したのちに還元処理して金属を回収するプロセスにおいて、乾燥機からの排ガスに随伴される悪臭成分やダイオキシン等の有害物質を効率的かつ簡易に無害化ないし除去できる方法を提供する。 - 特許庁

In the automatic sampling device for sampling the paper roll during the papermaking process at least at one place on the paper making machine, a laser marker is linearly applied to the paper roll during the papermaking process to partially cut and sample the paper.例文帳に追加

抄紙機上の少なくとも一箇所に、抄造工程中の巻取用紙をサンプリングする装置であって、前述のサンプリング装置は、抄紙工程中の巻取用紙に対してレーザマーカを線状に照射することで、用紙を部分的に切出し、切り出した用紙をサンプリング装置に関するものである。 - 特許庁

This method for producing a carboxamide comprises a process for making a microorganism belonging t the group Bacillus to act on a liquid phase containing g a carboxyl group-having compound and an amino acid to amidate the carboxyl group of the compound and a process for separating the carboxamide from the reaction solution.例文帳に追加

カルボキシル基を有する化合物およびアミノ酸を含有する液相に、バシラス族に属する微生物を作用させて当該化合物のカルボキシル基のアミド化反応を行なう工程ならびに反応液からカルボン酸アミド類を分離する工程を含んでなるカルボン酸アミド類の製造法。 - 特許庁

The method for producing the emulsified thickening composition comprises: a process for fermenting boiled or steamed Lupine beans with germs belonging to Aspergillus or Rhizopus under salt-free condition for 15-40 hours; and a process for making the fermented Lupine beans pasty or powdery through physical processing.例文帳に追加

水煮または蒸煮されたルーピン豆を、無塩条件下で、アスペルギルス(Aspergillus) 属またはリゾプス(Rhizopus)属の菌により１５〜４０時間発酵させる工程と、その発酵物を、物理的加工処理によりペースト状または粉末状にする工程とを備えている乳化・増粘組成物の製法とする。 - 特許庁

Further, to the sludge generated from the waste water treating process and/or paper making process of the paper/pulp mill, the successive processing of the sodium hypochlorite or the calcium hypochlorite or the sodium hypochlorite (or calcium hypochlorite) and an inorganic polymer flocculant such as ferric polysulphate is performed.例文帳に追加

さらに、紙・パルプ工場の排水処理工程及び／または抄紙工程から発生するスラッジに対して、次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウム、または次亜塩素酸ソーダ（または次亜塩素酸カルシウム）とポリ硫酸第二鉄等の無機高分子凝集剤の順次処理を行う。 - 特許庁

To efficiently suppress production of malodorous substances by subjecting paper mill waste water discharged from a pulping process and/or a paper making process to air bubbling treatment just before flocculation precipitation treatment to suppress growth of anaerobic bacteria during the flocculation precipitation treatment.例文帳に追加

本発明はパルプ化工程及び又は抄紙工程より排出される製紙工場排水を凝集沈殿処理する直前にエアバブリング処理し、凝集沈殿処理中に発生する嫌気性菌の発生を抑えることにより悪臭物質発生の抑制を効率よく行なう事を目的とする。 - 特許庁

The collagen solution is applied with a concentrating process for making it pass through a concentration membrane and is finally applied with a conventional filtration process for sterilization to obtain a product of soluble collagen in enzyme.例文帳に追加

次にここで得られた粗コラーゲン溶液から不純物を除去して精製膜を通過させる精製工程により精製コラーゲン溶液を得、さらにこれを濃縮用膜に通過させる濃縮工程を施した後、最終的には従前の滅菌ろ過工程を経て酵素可溶コラーゲンである製品を得る。 - 特許庁

To provide a method and a system for automatically selling coffee which enable a person who drinks coffee to select his or her desired coffee beans to make coffee, and to confirm the process of coffee making, and to taste flavor unique to coffee generated in the process.例文帳に追加

コーヒーを飲む人が自分自身で好みのコーヒー豆を選んでコーヒをいれることができるとともに、いれる過程を確認できると同時に、その過程の中で発生するコーヒー独特の風味を味わうことができるコーヒーの自動販売方法及び自動販売システムを提供する。 - 特許庁

(b) from making use of a process covered by the patent or offering it for such use, where the third party knows or where the circumstances make it obvious that the use of the process is prohibited without the consent of the owner of the patent;例文帳に追加

(b) 特許の対象となっている方法については，特許所有者の同意なしに当該方法の使用を行うことができないことを第三者が知っている場合又はそのことが状況から明白な場合に，当該方法を使用し又は使用に関して申出を行うこと - 特許庁

To enhance the quality of a magnetic recording medium by devising a carrier holding a substrate included in a vacuum film-depositing device, thereby making the temperature of the substrate close to the temperature suitable for each film deposition process in a film-deposition process of the magnetic recording medium.例文帳に追加

真空成膜装置に含まれる基体を保持するキャリアを工夫することで、磁気記録媒体の成膜工程において基体の温度をそれぞれの成膜工程に適した温度に近づけることが可能となるため、磁気記録媒体の品質の向上を図ることができる。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to omit a process to form an interconnection to connect the gate electrode 124 of the first stage transistor 124 of the output circuit 140 and the impurity diffusion region 117 of the FD portion 114 through a contact hole, making it possible to avoid the deterioration of pixel characteristics caused by wiring process.例文帳に追加

これにより、出力回路１４０の初段トランジスタ１２４のゲート電極１２４と、ＦＤ部１１４の不純物拡散領域１１７とをコンタクトホールを介して接続する配線を形成する工程をなくすことができ、配線工程に起因する画素特性劣化を回避することができる。 - 特許庁

The method for liquefying onion husk power comprises a process of pulverizing an outermost thin husk and a second husk of an onion dried after being washed in water so as to have a powder particle diameter of 30-150 μm, and making the powder disperse in distilled water, and a process of acting carbohydrate splitting enzyme on the dispersion solution.例文帳に追加

玉葱外皮粉末の液化方法は、水洗乾燥した玉葱の最外薄皮および第二外皮を、その粉末粒径が３０〜１５０μｍとなるよう粉砕して、該粉末を蒸留水中に分散させる工程と、該分散液に糖質分解酵素を作用させる工程とを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the cup-like vessel 1 comprises a blow-molding process of biaxially stretching and blow-molding a preform 6 into a vessel 1A using a removal mold having a truncated conical forming surface on its inner circumference, and a laser forming process of making a recessed portion 3a on the body portion 3 of the vessel 1A by irradiating laser light.例文帳に追加

カップ状容器１は、内周面が円錐台状の成形面とされている抜き型を用いて、プリフォーム６を二軸延伸ブロー成形して容器１Ａを得るブロー成形工程と、容器１Ａの胴部３にレーザー光を照射して凹部３ａを付けるレーザー成形工程とを有している。 - 特許庁

A liquid phase growing device 1 has a reaction pipe 3, a gas supply part 2 for making a process gas containing an impurity flow out into a growth reaction chamber 9 and a buffle 4 formed with a hole 10 for regulating the flow rate of the process gas G in the growth reaction chamber 9.例文帳に追加

本発明の液相成長装置１は、反応管３と、不純物を含むプロセスガスＧを成長反応室９内に流出させるガス供給部２と、プロセスガスＧの成長反応室９内における流量を規制する通口１０が形成されているバッフル４とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of providing stable image quality, by making the difference between the kinds of process cartridges small as an image forming apparatus, where several kinds of process cartridges attached to the same image forming apparatus body and having different developer capacity (lifetime) exist.例文帳に追加

同一の画像形成装置本体に装着可能で、現像剤容量（寿命）の異なる数種類のプロセスカートリッジが存在する画像形成装置において、カートリッジの種類差を小さくして安定した画質を提供することのできる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

This reaction solution is used in a recording image forming method having a process for giving an ink containing a coloring material under dissolved state or dispersed state and a process for giving the reaction solution making the dissolved state or dispersed state of the coloring material in the ink unstable through the contact with the ink.例文帳に追加

色材を溶解状態又は分散状態で含んでいるインクを付与する工程と、該インクと接触することによって該インク中の色材の溶解状態若しくは分散状態を不安定化させる反応液を付与する工程を有する記録画像形成方法に用いる反応液。 - 特許庁