「Making Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly reliable method for press fit connector attachment not making an elimination process for plating adhesion failure after press fitting of a terminal pin unnecessary and with absolutely no inconvenience due to plating adhesion failure.例文帳に追加

端子ピンの圧入後にメッキ削れの除去工程を必要とせず、それでいてメッキ削れに起因する不都合が完全になく、信頼性の高いプレスフィットコネクタ組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

A process for producing the adsorbent made of the activated carbon comprises the steps of making the waste phenolic resin as the raw material, carbonizing it at 600 to 800°C and then activating this carbonized material at 1,000°C or higher.例文帳に追加

廃フェノール樹脂を原料とし、これを６００〜８００°Ｃ炭化処理し、次にこの炭化した材料を１０００°Ｃ以上で賦活処理する活性炭からなる吸着材の製造方法。 - 特許庁

To provide an inexpensive pressure sensitive sensor capable of making efficient sealing work for an end part of the pressure sensitive sensor, an object detector, an opening and closing device, and a manufacturing method for the pressure sensitive sensor requiring no complicated process.例文帳に追加

感圧センサの端部の密封加工の効率化が図れ、低コストの感圧センサ、物体検出装置、及び開閉装置、並びに煩雑な工程を必要としない感圧センサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means making a floor slab common capable of executing a fireproof process of a joint at an optional timing other than time when a flooring slab is constructed and, at the same time, carrying out in the case of a fireproof specification and in the case of a non-fireproof specification.例文帳に追加

目地の耐火処理を、床版の施工時以外の任意のタイミングで施工可能とするとともに、耐火仕様の場合と非耐火仕様の場合とで床版を共通化する手段を提供する。 - 特許庁

Consequently, the data in the EEPROM 5 are changed without artificially generating a power failure state and making a recovery from it, and a process for confirmation is simplified.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ５のデータが変更されると直ちにＲＡＭ４にそのデータを展開するデータ展開手段を設け、停電及び停電復帰を行わなくてもＥＥＰＲＯＭ５内のデータが確認できるようにした。 - 特許庁

To provide a sealed package and a method for forming it in which a discrimination processing of the sealed packaging body can be performed in a series of hot welding works without making it as an additional process in a low cost.例文帳に追加

密封包装体の識別加工を追加工程とせずに一連の熱溶着作業の中で行うことができ、低コストとなる密封包装体およびその成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an N-multiplexed system for a resource management process which can shorten the disruption time for a service to be provided by making a continuous resource access available even if a failure has occurred on a specific server.例文帳に追加

特定サーバに障害が発生しても継続してリソースアクセスできるようにし、サービス提供の中断時間を短縮することができるリソース管理プロセスのＮ重化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rubbing structure in a new middle rubbing machine for tea making, softly twisting tea leaves which have completed a rubbing and twisting process and are dried to a certain degree, having excellent forming action.例文帳に追加

揉捻工程が終了し、ある程度乾燥処理された茶葉に対し、ソフトなより込みを行うとともに、整形作用にも優れた新規な製茶中揉み機における揉手構造を提供する。 - 特許庁

The process comprises (i) a step of making a positive electrode plate and a negative electrode plate and (ii) a step of sealing a separator, the positive electrode plate and negative electrode plate arranged so as to hold the separator between them, and an electrolyte in a case.例文帳に追加

（ｉ）正極板と負極板とを作製する工程と、（ii）セパレータと、セパレータを挟むように配置された正極板および負極板と、電解液とをケース内に封入する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a display device, a display system, and a RGB signal processing method, capable of making the display device display desired tones when performing a process for processing the tones intentionally.例文帳に追加

色あいを意図的に加工する処理を行うときに、表示デバイスに所望の色あいを表示させることができる表示装置および表示システム並びにＲＧＢ信号処理方法を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR MAKING WATER-SOLUBLE POUCH, METHOD OF WASHING DISHWARE/TABLEWARE BY AUTOMATIC DISHWASHING MACHINE USING WATER-SOLUBLE POUCH, AND EXHIBITING PACKAGE PRODUCED BY THOSE METHODS例文帳に追加

水溶性パウチを作製するための方法、その水溶性パウチを使用して自動食器洗浄機械で食器／食卓用具を洗浄する方法、及びそれらの方法によって作製される展示包装 - 特許庁

The process for producing a mold comprises a step of curing a mixture comprising fire-resistant particles, the binder composition for mold making, and a curing agent.例文帳に追加

また、本発明の鋳型の製造方法は、耐火性粒子、前記本発明の鋳型造型用粘結剤組成物及び硬化剤を含む混合物を硬化させる工程を有する鋳型の製造方法である。 - 特許庁

To obtain high production efficiency by making it possible to convey a package case even within the curing time of an adhesive in a process of putting a liquid crystal device in the package case and bonding it.例文帳に追加

液晶装置を実装ケースに収容し接着する工程において、接着剤の硬化時間内であっても実装ケースの移送を可能とし、高い生産効率を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a light irradiation device of a structure for making a lamp exchange worker aware of a process of removing a cable connected from outside in one housing an exchangeable lamp unit.例文帳に追加

交換可能なランプユニットが収容される光照射器において、ランプ交換作業者に、外部から接続されたケーブルの取り外す工程を意識させる構造の光照射器を提供すること。 - 特許庁

To provide the process of making a chip-type dressing which does not reduce the voluminous sense of salad and generates no separation of water from vegetable (dripping) when the dressing is sprinkled over salad made mainly of vegetable.例文帳に追加

野菜を主体とするサラダにふりかけた際、サラダのボリューム感が減少することなく、且つ野菜からの離水（ドリップ）が発生しないチップ状ドレッシングの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a building sheet having functions of moisture transmission/ waterproofing/drainage/ventilation, capable of carrying out work with one process, shortening a construction period and reducing costs and a building making use of the building sheet.例文帳に追加

透湿・防水・排水・換気の機能を備え、一つの工程で施工でき、工期を短縮し、コストを低減することができる建築用シート及びその建築用シートを用いる建築物を提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic-shaped powder suitable as a plate crystal for using in a process of making niobate, KNbO_3/NaNbO_3/LiNbO_3, crystalline orientation ceramics etc. and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ニオブ酸塩系ＫＮＮｂＯ_3−ＮａＮｂＯ_3−ＬｉＮｂＯ_3系結晶配向セラミックス等の製造過程で用いる板状結晶として好適な異方形状粉末とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this process, permeation of oxygen to the rubber (tire rubber) constituting the tire progresses takes place, from both the inside and the outside of the tire, by making both of the inside and the outside high in oxygen concentration.例文帳に追加

この工程では、タイヤ内側及びタイヤ外側の両方を高酸素濃度とすることにより、タイヤを構成するゴム（タイヤゴム）ヘの酸素の浸透がタイヤ内側とタイヤ外側との両方から進む。 - 特許庁

By making thicker the semiconductor layer to be separated once from the bond substrate, the number of polishing process and heat treatment for the bond substrate can be reduced, so that it is suitable for reuse of the bond substrate.例文帳に追加

ボンド基板から一度に分離される半導体層を厚くすることにより、ボンド基板の研磨処理や加熱処理の回数を低減することができるため、ボンド基板の再利用に好適である。 - 特許庁

An Sr poor SRO film 15 is formed in a barrier metal film side alone by making a film formation temperature in the first half of a film formation process of a SRO film as a lower capacitor electrode than that in the latter half.例文帳に追加

下部キャパシタ電極としてのＳＲＯ膜の成膜工程の前半の成膜温度を後半のそれよりも高くして、バリアメタル膜側でのみＳｒプアーなＳＲＯ膜１５を形成する。 - 特許庁

To lower the cost of a digital image forming apparatus, which is provided selectively with a printer function, a copying function, and a facsimile function, by facilitating process control by making its production line common.例文帳に追加

プリンタ機能とコピー機能とファクシミリ機能とを選択的に設けるデジタル画像形成装置において、その生産ラインの共通化を図って工程管理などを容易にし、大幅なコストダウンを実現する。 - 特許庁

To provide an SiC semiconductor device performing electrical isolation of a base region from a layer of the same conductive type as the base region under a trench without making the trench deep and contriving the simplification of a manufacturing process.例文帳に追加

トレンチを深くしなくても、ベース領域とトレンチ下のベース領域と同導電型の層との電気的分離を行え、かつ、製造工程の簡略化が図れるＳｉＣ半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the contamination to conveyance carriers, facilities and other manufacturing process equipments, etc., by cleaning and removing the deposited substances within the same facility as the facility to implement chemical etching for the purpose of making display panels thinner.例文帳に追加

表示パネルを薄型化する為の化学エッチングを実施する設備と同じ設備内で付着物質を洗浄除去し、搬送キャリアや他の製造工程の設備などに対する汚染を防ぐ。 - 特許庁

A service provision system 10 is a system with picture transition which performs picture transition on the basis of a user's input and provides the user with services by making each process execute prescribed processing.例文帳に追加

サービス提供システム１０は、ユーザからの入力に基づいて画面を遷移させるとともに、各プロセスに所定の処理を実行させることにより、ユーザへサービスを提供する、画面遷移を伴うシステムである。 - 特許庁

In the process of the post-battle operation, Yoritomo tried to bring this situation under control, by making Yoshitsune return to Kamakura and put his brother under his own control, instead of granting the maximum honor of recommending Yoshitsune for the governor of Iyo Province. 例文帳に追加

頼朝は戦後処理の過程で、義経に伊予守推挙という最高の栄誉を与える代わりに、鎌倉に召喚し自らの統制下に置く、という形で事態を収拾しようと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotational angle sensor which can expand the dynamics range by sufficiently magnetizing a magnet for magnetic flux production without making complicated the process control in the assembly of the magnet and yokes.例文帳に追加

磁束発生用の磁石とヨークとの組付時における工程管理を煩雑なものとすることなく同磁石を十分に磁化してダイナミクスレンジの拡大を図ることのできる回転角度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which is a membrane permeation method performing by a simpler process, making piping and joints as a simple equipment constitution and also obtaining better quality emulsion fuel.例文帳に追加

より簡易な工程で実施できる膜透過方法であって、配管や継ぎ手も簡易な装置構成とすることができ、しかもより質の良いエマルジョン燃料が得られる技術を提供しようとする。 - 特許庁

The gold foil can be manufactured a rolled gold metal pinched between stamping papers, by adding the step of intermittently cooling the foil in the foil manufacturing process, in which a product made by rolling an unwrought gold is sandwitched between foil-making sheets to manufacture the foil.例文帳に追加

この金箔は、金地金を圧延したものを、打紙に挟んで打箔するという方法において、打箔工程中に、間欠的に箔を冷却する工程を入れることにより製造可能となる。 - 特許庁

In the electrolytic rinsing process, by making hypochlorous acid and hypochlorous ions act on the stains-free washing, the sterilization of mainly the washing is executed.例文帳に追加

電解すすぎ行程では、電解洗い行程によって汚れが落とされた洗濯物に電気分解で発生した次亜塩素酸や次亜塩素酸イオンを作用させることにより、主に洗濯物の除菌が行われる。 - 特許庁

The process for making a flexographic printing plate includes the steps of: imagewise irradiating the photosensitive element; and thermally treating the irradiated element to form a relief suitable for use in flexographic printing.例文帳に追加

本発明のフレキソ印刷版製造方法は、感光性要素をイメージ通りに照射し、照射された要素に熱処理を施して、フレキソ印刷での使用に好適なレリーフを形成することを含む。 - 特許庁

To develop a hose having resistance against deformation (in detail, hose to bring fluid (for example, fuel)) in case of making bendings without giving large labour and time to a manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスに大きい労働または時間を付与することなく、曲げを作製する場合に、変形に対して抵抗性のホース（詳細には、流体（例えば、燃料）を運ぶためのホース）を開発すること。 - 特許庁

We recognized the importance of disseminating information about bond issuers and bond market infrastructure as the dissemination of such information will promote market transparency and facilitate the decision-making process by both issuers and investors. 例文帳に追加

我々は、市場の透明性を高め、発行体や投資家による意思決定プロセスを促進するために、債券の発行体や市場インフラに関する情報発信が重要であることを認識した。 - 財務省

For these countries to play this larger role, their will and responsibilities need to be better reflected in the decision-making process of our institutions.Hence, a review of IMF governance has become one of the urgent problems that needs to be addressed. 例文帳に追加

このためには、加盟国の意志と責任が、国際機関の意思決定によりよく反映されることが前提であり、私はこの観点から、IMFのガバナンスの見直しが喫緊の課題であると考えます。 - 財務省

Proceedings may not be brought under this section as regards a threat to bring proceedings for an infringement alleged to consist of making a product for putting on the market or of using a process. 例文帳に追加

販売のための製品の製造又は方法の使用から成ると主張される侵害に対する訴訟を提起する旨の脅迫については，訴訟手続を本条に基づいて提起することができない。 - 特許庁

In the OH removing process, the glass microparticle accumulated body is heat-treated while making the inside of the heating furnace a CO-containing atmosphere to remove the OH groups existing on the surface and the inside of the glass microparticle accumulated body.例文帳に追加

ＯＨ除去工程では、加熱炉内をＣＯ含有雰囲気としてガラス微粒子堆積体を加熱処理し、ガラス微粒子堆積体表面または内部に存在するＯＨ基を除去する。 - 特許庁

To provide a forming method of wiring that can suppress a rise in manufacturing cost by making the number of processes less than before when forming a processed film by using a side-wall transfer process.例文帳に追加

側壁転写プロセスを用いて被加工膜を形成する場合に、従来に比して工程数を減少させ、製造コストの上昇を抑えることができる配線の形成方法を提供する。 - 特許庁

To create data for one compressed image, the radiation imaging apparatus creates difference data in the direction of the signal line for each image data making up the data for the one image, and performs a compression process on the difference data.例文帳に追加

また、圧縮１画像分データを作成する場合、１画像分データを構成する各画像データについて信号線方向の差分データを作成し、当該差分データに対して圧縮処理を行う。 - 特許庁

To provide a plasma processing method and a plasma processor capable of making the resistance almost the same resistance before cutting after removing the extended layer and capable of shortening the unit process time.例文帳に追加

引き延びた層の除去工程後の抵抗値を、切断前の抵抗値とほぼ同程度の値にすることができ、タクトタイムも短くすることができるプラズマ処理方法およびプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 is provided with an actuating member 147 by making it abut against the process cartridge B, thereby actuating and moving the member 146 from the first position to the second position.例文帳に追加

又、画像形成装置１００には、プロセスカートリッジＢと当接することによって作動して放電防止部材１４６を第１の位置から第２の位置に移動させる作動部材１４７を設ける。 - 特許庁

To prevent the occurrence of defective goods in each process, improvement of production efficiency, and compact making, as well as to reduce manufacturing cost, device cost, and cubic content of a secondary battery.例文帳に追加

各加工工程における不良品の発生防止、生産効率の向上、コンパクト化を図ると共に製造コストおよび装置コストならびに二次電池容積の減少を可能にすることである。 - 特許庁

To improve manufacturing yield while simplifying a manufacturing process as much as possible when manufacturing an optical film laminate comprising three or more layers of optical films laminated with the optical orientation axis making a predetermined angle.例文帳に追加

光学的指向軸が所定角度を成す３層以上の光学フィルムが積層された光学フィルム積層体を製造する場合に、製造工程をできるだけ簡略化しつつ歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a folding device for a web rotary press capable of making a guide of folded leaves in good control at all times using a less number of constituent parts in the cutting process or under conveyance in the folding device.例文帳に追加

裁断工程のときや、折り装置で搬送しているときに、折り丁の常に管理された案内を少ない個数の構成部品で保証する、ウェブ輪転印刷機の折り装置を提供する。 - 特許庁

To secure misalignment margin in a lithographic process by making the diameter of a hole at its bottom almost equal to that of the hole at its opening at the time of forming a hole pattern through a film to be worked.例文帳に追加

被加工膜にホールパターンを形成する際に、ホール底部における径とホール開口部における径がほぼ同等の大きさになるようにして、リソグラフィー工程の合わせずれ裕度を確保する。 - 特許庁

The method for producing the slag comprises using steel-making slag having a basicity within a range of 1.0-1.3 and setting the average cooling speed within a temperature range of 1,200-1,150°C to be ≤5°C/min in the cooling/solidification process of the slag.例文帳に追加

また、塩基度が１．０〜１．３の範囲の製鋼スラグを用い、スラグを冷却・凝固させる過程で１２００〜１１５０℃の範囲の平均の冷却速度を５℃／分以下とする該スラグの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing process comprises using plural waste flooring materials and the like which are pulverized in advance, combining them, mixing thoroughly uniformly, making gelation take place, and molding into a shape of sheet, board and the like with a double belt heat press or the like.例文帳に追加

あらかじめ微細化された複数の廃床材等を用いて、それらを組み合わせ、万遍なく均等に混合の上、ゲル化させ、さらにダブルベルト熱プレス等によりシート状、板状等に成形する。 - 特許庁