「Making Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process making it possible to control access to at least one terminal with an address AD by at least one scrambled item with the aid of at least one control word.例文帳に追加

少なくとも１つのスクランブルされた項目により、少なくとも１つの制御ワードを用いて、アドレスＡＤを備えた少なくとも１つのターミナルへのアクセスを制御することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing device and a polishing method for making uniform distribution of pressure in the process of polishing on the surface to be polished of an object to be polished so that the whole surface of the surface to be polished can be uniformly polished.例文帳に追加

被研磨対象物の被研磨面における研磨中の圧力分布を均一化し、被研磨面全面において均一に研磨可能な研磨装置および研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device suppressing a by- product (dust) in a reaction chamber, improving productivity and making a process condition and the like to be a minimum and to provide a thin-film forming method.例文帳に追加

反応室内に副生成物（ダスト）が生じるのを抑制し、生産性を高めるとともに、プロセス条件等を最適にできる半導体製造装置あるいは薄膜形成方法を得ることにある。 - 特許庁

To provide a network printing system to attain a high efficiency- enhancing of printing process on the whole of a network with making effective use of software resources in the network and a network-wide power of printing processing.例文帳に追加

ネットワークにおけるソフトウェア資源、およびネットワーク全体の印刷処理能力を有効利用することにより、ネットワーク全体での印刷処理の高効率化を図るネットワークプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve the process of enlarging an image at high quality with small processing load and at high speed, without impairing the quality of the image, such as making its edges blurred or jagged.例文帳に追加

エッジ部分のボケやジャギー等といった画質劣化が生じることなく、画像の拡大処理を高画質に行うことができ、しかもその拡大処理を少ない処理負荷で高速に行えるようにする。 - 特許庁

In the H_2O removing process, the glass microparticle accumulated body is heat-treated while making the inside of the heating furnace a reduced pressure atmosphere to remove H_2O molecules existing on the surface or the inside of the glass microparticle accumulated body.例文帳に追加

Ｈ_２Ｏ除去工程では、加熱炉内を減圧雰囲気としてガラス微粒子堆積体を加熱処理し、ガラス微粒子堆積体の表面または内部に存在するＨ_２Ｏ分子を除去する。 - 特許庁

To provide a process of making shapes having high resolution, excellent surface characteristics and high uniformity without changing the optical system of an exposure device in a technique of forming patterns by light exposure of a photoresist.例文帳に追加

フォトレジストの光露光によりパターン形成する技術において、露光装置の光学系を変えることなく、分解能が高く、表面性に優れ、均一性が高い形状を作るプロセスを提供する。 - 特許庁

In this way, high purity silica useful for the production of a solar cell, glass, desiccant or the like using steel slag produced as by-product in the steel making process as the raw material is obtained.例文帳に追加

本発明によれば、鉄鋼製造工程において副産物として発生する鉄鋼スラグを原料として、太陽電池やガラス、乾燥剤などの製造に有用な高純度のシリカを得ることができる。 - 特許庁

To provide a new gravure plate making roll superior in plate wear and equipped with a surface strengthened covering layer, and free from toxicity and worries about occurrence of environmental pollution and its manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、毒性がなくかつ公害発生の心配も皆無な表面強化被覆層を具備するとともに耐刷力に優れた新規なグラビア製版ロール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a panel-integral type receiver and a method of making it which can reduce the cost of manufacture or the like by simplifying the process of manufacture, by forming the receiver integrally with a panel.例文帳に追加

収容器をパネルと一体的に形成することにより、製造工程を簡素化して製造コスト等を低減することが可能なパネル一体型収容器およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a printing system for easily making a printer print desired data without executing any complicate processing in a print instruction execution process in an application on a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータ上のアプリケーションにおける印字命令の実行過程における煩雑な処理を実行することなく容易に所望のデータをプリンタより印字させることが可能な印字システムを提供する。 - 特許庁

To provide a duplex writing utensil capable of solving inconveniences occurring within the writing utensil by an impact at the return of a writing body, without making assembly process complicated or increasing production cost due to the increase in the number of part items.例文帳に追加

部品数の増加により組立工程を複雑にしたり製造コストを上げることなく、リターン時の衝撃により筆記体内で生じる不具合を解消できる複式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a small-size and simply operable batch type apparatus for producing boiled soybean juice, which is to be used when producing boiled soybean juice in a soybean curd making process, or the like, and to provide a tank to be used in the apparatus.例文帳に追加

豆腐の製造などにおいて煮ご（豆汁）を製造する装置であって、小型で操作の容易な回分式の煮ご（豆汁）製造装置とこれに用いられる煮ご製造用槽を提案する。 - 特許庁

To realize a process for making an ink jet head utilizing an electrostatic actuator in which permanent pasting of a diaphragm and each individual electrode is prevented and a water repellent oil repellent film is removed from the inside of a nozzle and the channel.例文帳に追加

静電アクチュエータを利用したインクジェットヘッドにおいて、振動板と個別電極との永久的な貼り付きを防ぎ、かつノズル内部及び流路の撥水撥油膜除去する方法を実現する。 - 特許庁

To provide a process of making oil-in-water beverage emulsions that are stable and uniformly dispersed and that avoids neck ringing or floc when stored in a bottle.例文帳に追加

飲料エマルジョンを製造するための装置において、安定で均一に分散しており、ボトル内に貯蔵されたときに首輪や綿状沈殿物が形成されない水中油型飲料エマルジョンを製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of the transparent conductor includes a process of making in contact with metal a poly(N-alkyl carbazole) obtained by polymerizing at least one kind of N-alkyl carbazole expressed in the formula.例文帳に追加

下記一般式で表される少なくとも１種のＮ−アルキルカルバゾールを重合させて得られるポリ（Ｎ−アルキルカルバゾール）と、金属とを接触させる工程を含む透明導電体の製造方法。 - 特許庁

The purpose is attained by adding a cationic polymer containing dialkylaminoalkylene(meth)acrylamide structural unit and a polymer containing a sulfonic acid group at the same time to a paper material during papermaking in a paper making process.例文帳に追加

製紙工程における抄紙時に、ジアルキルアミノアルキレン（メタ）アクリルアミド構造単位を含有するカチオン性ポリマーとスルフォン酸基を含有するポリマーを併用して紙料中に添加することにより達成できる。 - 特許庁

To reduce cost by making a resin-injection process in a conventional technique unnecessary, and to surely prevent short circuits between electrodes.例文帳に追加

従来技術における樹脂注入工程が不要で、これに伴うコストダウンが期待できると共に、電極相互の短絡を確実に防止することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To detect the actual torque of a transmission spindle as an additional adjusting value for a speed changing process by improving a device for making gear shift without torque in a drive system including a mechanical transmission 1.例文帳に追加

機械的な変速機１を有する駆動系内でトルクなしでギヤシフトする装置を改良して、変速機主軸の実際トルクが、切換え過程のための付加的な調整値として検出されるようにする。 - 特許庁

While an amide or imide co-catalyst is suitable for oxidation of an alcohol group on a variety of substrates, it is particularly useful to oxidize cellulose, cellulose pulp or cellulose fiber such that it is commercially compatible with the traditional paper making process.例文帳に追加

種々の基質上のアルコール基の酸化に適当であるが、伝統的製紙法と商業的に適合するように、セルロース、セルロースパルプ又はセルロース繊維を酸化することは特に有効である。 - 特許庁

To reduce cost of a process for making each common electrode 33 conductive, in an ink jet head having a plurality of common electrodes 33 individualized to be located at a part corresponding to a pressure room 21.例文帳に追加

圧力室２１に対応した部分に位置するように個別化された複数の共通電極３３を備えるインクジェットヘッドにおいて、各共通電極３３を導通させる工程のコスト低減を図る。 - 特許庁

Thus, by making it possible to conduct classes in a small group discussion system of learners, learners' participation in class is further activated, and various opinions of learners are reflected to the lesson process.例文帳に追加

これにより、元学習者の小グループ討論方式の授業を可能にすることによって、学習者の授業参加をさらに活性化させ、授業過程に学習者の多様な意見を反映させる。 - 特許庁

Then, in a positioning process for positioning the magnet island 13 to the sensor island 7 by over lapping the sensor lead frame 2 on the magnet frame 3 for making coincide the main frame 4 with an auxiliary frame 11.例文帳に追加

そして、位置決め工程において、センサリードフレーム２をマグネットフレーム３に重合させることにより主枠体４と副枠体１１とを合致させ、マグネットアイランド１３をセンサアイランド７に位置決めする。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a superior crystalline semiconductor film, without increasing the concentration in a catalyst element to be added to an amorphous semiconductor film and further without making complex a crystallization process.例文帳に追加

非晶質半導体膜に添加する触媒元素の濃度を上げずに、さらに結晶化工程を複雑化させずに良好な結晶質半導体膜を作製する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a process of making an α-anomer enriched 2-deoxy-2,2-difluoro-D-ribofunanosyl sulfonate, which is useful as an intermediate in the preparation of a β-nucleoside, such as an anti-tumor agent or gemcitabine.例文帳に追加

抗腫瘍剤、ゲムシタビンのようなβ−ヌクレオシドの製造における中間体として有用である、α−アノマーが濃厚な２−デオキシ−２,２−ジフロロ−Ｄ−リボフラノシルスルホネートの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a welding method for aluminum alloy where working energy is enhanced while maintaining stably a welding process and high joint strength is stably obtained by making a weld zone deeply welded.例文帳に追加

溶接プロセスを安定に維持しながら加工エネルギを高めることができ、溶接部の溶け込み量を深くして高い継手強度を安定して得ることができるアルミニウム合金の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of effectively utilizing a conventional semiconductor manufacturing process when making a semiconductor device that includes a through-current preventing function into one chip on a semiconductor substrate.例文帳に追加

貫通電流の防止機能を含む半導体装置を半導体基板上に１チップ化する場合に、従来の半導体製造工程を活用することができるようにした半導体装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of efficiently making washing water or dipping water, capable of suppressing the oxidation of a semiconductor device at the time of washing or dipping treatment in a semiconductor device manufacturing process.例文帳に追加

半導体デバイスの製造工程における洗浄処理又は浸漬処理時に、半導体デバイスの酸化を抑制できる洗浄水又は浸漬水を効率よく製造するための製造装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of forming the semiconductor film made of the amorphous semiconductor film on a substrate 50 made of a glass by a low temperature process, and then making the semiconductor film polycrystalline by laser annealing (crystallizing step).例文帳に追加

ガラス製等の基板５０上に低温プロセスで非晶質シリコン膜からなる半導体膜を形成した後、レーザアニールを施して半導体膜を多結晶化させる（結晶化工程）。 - 特許庁

To contribute to the recycling of waste plastic by removing chlorine from the waste plastic such as vinyl chloride with a simple process to produce plastic fuel, a blast furnace raw material or a calmative for making steel.例文帳に追加

塩化ビニールなどの廃プラスチック類から簡単なプロセスにより塩素を除去することにより、プラスチック燃料、高炉原料或いは製鋼用鎮静剤を製造し、廃プラスチックのリサイクルに貢献する。 - 特許庁

The process for making a sheet hydrophilic comprises introducing sulfo groups into the sheet and bringing the sheet into contact with a mixture containing a fluorine gas and an oxygen-containing and/or sulfur-containing reactive gas.例文帳に追加

本発明の親水化処理方法は、シートにスルホン酸基を導入した後、フッ素ガスと酸素原子及び／又は硫黄原子を含有する反応性ガスとを含む混合ガスと接触させる方法である。 - 特許庁

Also, the method of separating alcohol includes a process of making the zeolite adsorb the alcohol by bringing the titanium-containing BEA type zeolite into contact with liquid containing the alcohol and the organic acid.例文帳に追加

また、アルコールと有機酸を含有する液体にチタン含有ＢＥＡ型ゼオライトを接触させることにより、前記ゼオライトに前記アルコールを吸着させる工程を含む、アルコールの分離方法である。 - 特許庁

To provide a semiconductive seamless belt having a good flexibility even when a heating film making process of a polyamide acid is performed efficiently for a short time and carbon black is filled up so much.例文帳に追加

ポリアミド酸の加熱製膜工程を短時間で効率よく行い、かつカーボンブラックを多量に充填した場合でも良好な可撓性を有する半導電性シームレスベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the pasta sauce includes the process for producing pasta sauce without making undissolved starch and/or undissolved heat-soluble gum substance completely dissolve in the pasta sauce.例文帳に追加

前記パスタソースの製造方法であって、製造工程において、非溶解状態の澱粉及び／又は非溶解状態の加熱溶解性ガム質を完全に溶解することなく製造するパスタソースの製造方法。 - 特許庁

Recognizing that we ourselves will be a subject of future verification, we deeply welcome further and ceaseless continuation in the future of the process of solving the problems and making improvements in such a fashion.例文帳に追加

私たち検証会議は、私たちそのものが将来の検証の対象となることを自覚し、そのような形でなお問題の解決と改善の過程が不断に継続していくことを深く歓迎する。 - 厚生労働省

One process of making dried noodles is to mix flour with salt and water, knead it well, add cooking oil such as cotton oil, flour, or starch, stretch the mixture while twisting it, and dry it until mature. 例文帳に追加

乾麺については小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練り、綿実油などの食用油、もしくは小麦粉やでん粉を塗ってから、よりをかけながら引き延ばして乾燥、熟成させる製法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, part-time workers are in charge of making Nigiri-zushi in many cases, and it is possible to use an industrial robot can form a shape of Nigiri-zushi almost accurately in such process as a substitute. 例文帳に追加

実際にはアルバイトやパート労働者によって握りの作業が行われることも多々あり、握り寿司の成形作業自体はほぼ正確に産業用ロボットに代替させることが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing food such as jam, sauce and juice, free from becoming harmful even if people eat through suppressing as much as possible occurrence of tar which increases an incidence rate of cancer by eating in a process of making jam, sauce and juice.例文帳に追加

ジャム、ソース、ジュースの作る工程で、食すると癌の発生率が高くなるタールの発生を極力押さえ、人が食しても健康の害にならないジャム、ソース、ジュースなどの食品を作る。 - 特許庁

To reduce wasteful time in a manufacturing process and to increase the accuracy of finished dimensions of a product without making manufacture of a mold complicated.例文帳に追加

製造工程上の無駄時間を低減し、かつ金型の製作を繁雑化せずに製品の仕上がり寸法精度を高めることができるように改良されたブロー成形品の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a gate of a flash memory element which improves a ratio of a gate width between a control gate and a floating gate to elevates a characteristic of a device, making a gate etching process in the same chamber.例文帳に追加

ゲートエッチング工程を同一のチャンバ内で行い、コントロールゲートとフローティングゲート間のゲート幅比を改善してデバイスの特性を向上させるフラッシュメモリ素子のゲート形成方法を提供する。 - 特許庁

To process information, such as sightseeing guide information, position, and a map in an integrated manner, and to allow information provided in the form of characters, images, voices or the like to be used, while making them associated with the position or the map.例文帳に追加

観光ガイド情報などの情報と位置や地図とを統一的に処理し、更に、文字、画像、音声などで提供される情報を位置や地図に対応させて利用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image controlling and displaying device capable of reducing any labor on the control of image data, making the movement process easy to understand, and allowing a photographer to easily recall the photographing situation or the like.例文帳に追加

画像データの管理にかかる手間を軽減でき、かつ、移動経過を把握しやすく、さらに、撮影者が撮影状況等を振り返りやすくすることが可能な画像管理・表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for melting cold-iron source in a mixer car with which any trouble is not caused to the operation in a steel making process, and even in the case of pre-charging this cold-iron source into this car, there is no possibility of causing phreatic explosion.例文帳に追加

本発明は、製鋼工程の操業に支障を与えず、前置きしても水蒸気爆発の恐れがない混銑車での冷鉄源の溶解方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a charging method of wet raw material into a smelting reduction furnace and an apparatus therefor, by which the consumption of oxygen and the generating quantity of process gas are reduced and the equipping cost is made low with respect to a smelting reduction iron-making method.例文帳に追加

溶融還元製鉄法において、酸素消費量及びプロセスガス発生量を減らし、設備費を安価とするための溶融還元炉への湿原料の装入方法及び装置。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an inkjet head in which etching selectivity is enhanced by using porous silicon, and density can be increased by making the sidewall of a cavity perpendicular and micronizing the cavity.例文帳に追加

多孔質シリコンを用いることによりエッチング選択性を向上すると共に、キャビティの側壁を垂直化し、キャビティの微細化、密度増加を可能にするインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁