「Making Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a real-time OS device for performing the processing of a diagnostic system to a duplex system for safety by finishing processing until a specific time for each process, and making a duplex system execute a meaningless empty process.例文帳に追加

プロセスごとに規定時間までに処理を一区切りさせ、二重化したシステムに対して意味のない空プロセスを実行させておくことで、安全のための二重化システムに対して診断系の処理を行うことができるリアルタイムOS装置を提供する。 - 特許庁

The bread-making process involves a grinding step for grinding cereal grains, and a post-grinding liquid absorption process for absorbing liquid from the ground powder of cereal grains that were ground in the grinding step.例文帳に追加

前記穀物粒用製パンコースにおいて実行される製パン工程には、穀物粒を粉砕する粉砕工程とパン原料をパン生地に練り上げる練り工程の間に実行されて、穀物粒の粉砕粉に吸液させる粉砕後吸液工程が含まれる。 - 特許庁

To provide a system, method and program for making a process plan, wherein a production plan is presented to a manufacturing line having a plurality of production devices selectable for every process, in a plurality of processes for manufacturing a silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェーハの製造における複数のプロセスにて、プロセス別に選択可能な複数の生産装置を有する製造ラインに対して生産計画を提示する工程計画立案システム、工程計画立案方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily removing a tack agent from a substrate without complicating the production process for liquid crystal panels, and to improve the handleability of bases through making use of a substrate in the assembly process for such panels as well.例文帳に追加

製造工程を複雑化することなく、支持体から容易に粘着剤を除去する方法を提供し、また、パネルの組立工程においても支持体を利用して基板の取り扱い性を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new water-based asymmetric Michael reaction process making the best use of a reaction process using a Lewis acid catalyst in an aqueous solvent and also enabling a Michael addition compound to be selectivity synthesized in high yield and high asymmetry.例文帳に追加

水系溶媒中でのルイス酸触媒による反応方法の特長を生かし、しかも高い収率と優れた不斉選択性でミカエル付加化合物を合成することを可能とする、新しい水系不斉ミカエル反応方法を実現する。 - 特許庁

In the process of making the germanium-antimony-tellurium alloy film using a process selected from the group consisting of atomic layer deposition and chemical vapor deposition, a silylantimony precursor is used as a source of antimony for the alloy film.例文帳に追加

原子層堆積及び化学気相成長からなる群より選択されるプロセスを用いてゲルマニウム−アンチモン−テルル合金膜を製造する方法であって、シリルアンチモン前駆体が該合金膜のためのアンチモン源として用いられる方法が提供される。 - 特許庁

The process chamber 15 is provided with the ionization device 5 for ionizing the gas clusters introduced in the process chamber 15, and electrodes 7 for making the gas clusters irradiate a substrate 8 to be processed by accelerating the gas clusters ionized with the ionization device 5.例文帳に追加

プロセス室１５には、プロセス室１５内に導入されたガスクラスターをイオン化するイオン化器５と、イオン化器５でイオン化されたガスクラスターを加速させてガスクラスターを被処理物である基板８に照射させる電極群７とが備えられている。 - 特許庁

The process chamber 9 is provided with an ionization device 6 for ionizing the gas clusters introduced in the process chamber 9, and electrodes 12 for making the gas clusters irradiate a substrate 10 to be processed by accelerating the gas clusters ionized with the ionization device 6.例文帳に追加

プロセス室９には、プロセス室９内に導入されたガスクラスターをイオン化するイオン化器６と、イオン化器６でイオン化されたガスクラスターを加速させてガスクラスターを被処理物である基板１０に照射させる電極群１２とが備えられている。 - 特許庁

Where a third party proceeded, in Egypt, in good faith, with the making of a product or use of a process or made serious preparations for such activities prior to the date of an application for patent by another person for the same product or process. 例文帳に追加

エジプトにおいて、善意の第三者による物の製造若しくは方法の使用又はその重要な準備が、他の者による当該物又は方法と同一の物又は方法についての特許出願日前又は当該から行われている場合。 - 特許庁

The aluminum nitrate is, concretely, supplied from a first addition apparatus 60 to a sheet machine 21 for composing the paper-making process 20 in which the pulp slurry prepared in a raw material preparation process 10 is subjected to the papermaking, so that the aluminum nitrate is added to the pulp slurry.例文帳に追加

具体的には、原質調整工程１０で調製されたパルプスラリーを抄造する抄紙工程２０を構成するシートマシン２１に第１添加装置６０から硝酸アルミニウムを供給し、パルプスラリーに硝酸アルミニウムを添加する。 - 特許庁

The alumina particles are manufactured by Bayer process (wet alkaline process) and they are spheric, making an crystal (corundum structure) and having 1 to 2 m^2/g specific surface area, ≤2.5 μm average volume particle diameter, ≤0.05% sodium content and 0.99 environmental change rate.例文帳に追加

アルミナ粒子はバイヤー法（湿式アルカリ法）で製造され、丸い形状で、α結晶（コランダム構造）をなし、比表面積が１〜２ｍ^2／ｇ、平均体積粒径が２．５μｍ以下、ナトリウム含有量が０．０５％以下、環境変動率が０．９９である。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of making an output image to be well enhanced one whose edge is effective, and capable of saving recording materials to be used for a printing process when an input image is to be printed out after being performed an edge enhancing process.例文帳に追加

入力画像をエッジ強調処理して印字出力する際に、出力画像をエッジの効いためりはりのあるものとすることができ、且つ、印字処理に使用する記録材を節約することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten a process time for retrieving process by lightening a load of update operation and outputting longest prefix match with one time retrieving operation making such constitution that the device can cope with large capacity easily, in an associative memory device.例文帳に追加

連想メモリ装置において、アップデート作業の負荷を軽減するとともに、大容量化に容易に対応できるような構成としつつ１回の検索動作でロンゲスト・プリフィックス・マッチを出力して、検索処理のための処理時間を短縮する。 - 特許庁

After performing this ground refining process, a regular pumping process is performed for pumping the underground water by making the underground water flow in the casing pipe 3 from the water feeding part 2 via the cleaved water feeding passage formed in the surrounding ground 1 by the pumping means 4.例文帳に追加

この地盤改質工程を実施した後で、揚水手段４により周辺の地盤１に形成した割裂通水路を介して地下水を通水部２からケーシング管３内に流入させて揚水する本揚水工程を実施する。 - 特許庁

The method has an adsorption process of bringing a gas containing hydrofluoroethers into contact with activated charcoal to make the hydrofluoroethers adsorbed by the charcoal and a desorption process of making the hydrofluoroethers desorbed from the charcoal.例文帳に追加

ハイドロフルオロエーテルを含有するガスを活性炭と接触させて、前記活性炭に前記ハイドロフルオロエーテルを吸着させる吸着工程と、前記ハイドロフルオロエーテルを前記活性炭から脱着させる脱着工程とを具備する、ハイドロフルオロエーテルの回収方法。 - 特許庁

The chlorine gas generated as a byproduct in the electrolytic water making process is absorbed and removed by alkali water and the byproduct hydrogen gas generated in the process is mixed with air to be diluted to concentration less than an explosion low limit to be discharged to the atmosphere.例文帳に追加

この工程で副生する塩素ガスはアルカリ水に吸収させて除去し、副生水素ガスは空気と混合し爆発下限以下の濃度に希釈後大気中へ排出することを特徴とする電解水製造方法及び製造装置である。 - 特許庁

Furthermore, the compressing process is terminated by a control apparatus 25 by making a third valve V3 into a closed state when during the compressing process and before nitrogen with greater viscosity coefficient compared to hydrogen with smallest viscosity coefficient is passed through the clearance.例文帳に追加

さらに、圧縮工程の途中であり、粘度係数の最も小さい水素に比して粘度係数の大きい窒素がクリアランスを通過する前には、制御装置２５は第３バルブＶ３を開状態として圧縮工程を終了させる。 - 特許庁

Furthermore, the quarantine stations provide complete instructions for checking that the production process of imported foods is not illegal in exporting countries and that raw materials, additives, manufacturing process, inspection data and all other aspects conform to the Act. In addition, the quarantine stations provide instructions for making proper import-notification documents based on accurate and the latest information obtained from producers or manufactures.例文帳に追加

また、輸入する食品等が輸出国において違法に生産等されたものではないこと、原材料、添加物、製造方法、検査データ等が法に適合していることについての確認を徹底するよう指導する。 - 厚生労働省

To provide a method for producing high-purity terephthalic acid(PTA), capable of not making waste produced in a process for producing high-purity terephthalic acid(PTA) clog, incinerating the waste in the production process, recovering heat and efficiently producing PTA.例文帳に追加

高純度テレフタル酸（ＰＴＡ）を製造する過程で発生する排棄物を目詰まりを生じることなく、同製造過程中で焼却して熱回収し、効率よくＰＴＡを製造することが可能なＰＴＡ製造方法を提案する。 - 特許庁

It is the same way as a conventional one that a preprocessing process for degreasing and cleansing skins of marine organisms is followed by an extracting process for extracting collagen with an organic acid and also making it atheromatous using pepsin, etc.例文帳に追加

本発明は新規な精製工程と濃縮工程を採択付加することで、色素等の微粒子除去と、コラーゲンの濃縮と付加したペプシン等の除去をも可能とし、安価な設備で外部からの汚染も排除した大量生産を実現可能とする。 - 特許庁

To provide an anionic material producing floc hard to be affected by a subtle adjustment of the addition amount of a cationic polymer or shearing forces affecting on the paper making process and having a proper strength preventing collapse of texture of papers after paper making comparing to a conventional colloidal silica or bentonite, in improving yielding percentage on wires of paper making process by combining a cationic or an amphoteric polymer with the anionic material.例文帳に追加

カチオン性あるいは両性高分子とアニオン性物質とを組み合わせて抄紙工程におけるワイヤ−上の歩留率向上を図る場合、既存のコロイドシリカやベントナイトに較べ併用するカチオン性高分子の添加量の微妙な調節や抄紙工程で係る種々のせん断力に影響されにくく、しかも抄紙後の紙の地合崩れをおこさない適度な強度を有するフロック生成をするアニオン性物質を提供する。 - 特許庁

To provide a plate making method for a planographic printing plate in which an IR absorbing dye such as a cyanine dye contained in an image forming layer is prevented from precipitating or depositing in washing and finishing sections in a plate making process and with which a high sharpness clear image can be obtained.例文帳に追加

製版工程において画像形成層に含まれるシアニン染料といった赤外線吸収染料が水洗部、フィニッシング部で沈殿、析出することを防ぎ、高鮮鋭で鮮明な画像を得ることのできる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

An adjusting process includes a step of making the rad and tan adjustments to as to make maximum the reflection output of the beam 6 with which a land 70 is irradiated, and a step of making the tan adjustment so as to make proper the reflection output waveform of the beam 6 passed through a clock mark 72.例文帳に追加

調整工程は、ランド70を照射したビーム6の反射出力が最大となるように、rad調整とtan調整を行う工程と、次に、クロックマーク72を通過するビーム6の反射出力波形が適切となるようにtan調整を行う工程とがある。 - 特許庁

To provide a quality control device for an envelope bag-making machine, which is capable of obtaining data for specifying factors of causing poor quality of envelopes, and further capable of notifying a subsequent process of the fact that the operation associated with the poor quality is caused in the envelope bag-making machine.例文帳に追加

封筒の品質不良の発生要因を特定するためのデータを得ることができ，更に，品質不良につながる動作が封筒製袋機で発生したことを後工程に通達することのできる封筒製袋機の品質管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid, comprising making a solid phase surface to adsorb a sample solution containing an RNA and a plasmid DNA and then making to desorb the sample solution through a washing process and the like, by which the highly pure plasmid DNA can quickly be obtained in a high yield.例文帳に追加

ＲＮＡとプラスミドＤＮＡを含む試料溶液を固相表面に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を分離精製する方法において、迅速、高収量、高純度なプラスミドＤＮＡを得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable comprising an optical fiber conductor and tension members coated with an outer sheath in which bending distortion to the optical fiber conductor can be reduced at bending without making a manufacturing process troublesome or making the tension members thick.例文帳に追加

光ファイバ心線及び抗張力体を外被で被覆した光ファイバケーブルにおいて、製造を煩雑とすることなく、また、抗張力体を太くすることなく、屈曲されたときに光ファイバ心線に加えられる曲げ歪が低減されるようにする。 - 特許庁

To provide a multi-lead writing utensil capable of solving an inconvenience generated in a writing body caused by an impact during returning by using a structure of an existing product as it is without making an assembling process complicate by increasing the number of components and changing the structure such as making the shaft diameter thick.例文帳に追加

部品数の増加により組立工程を複雑にしたり、軸径を太くする等の構造変更をすることなく、既存製品の構造をそのまま用いてリターン時の衝撃による筆記体内で生じる不具合を解消できる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a coating development type plate-making method which has small printing soiling and high printing resistance even when a coating amount is not larger than 60 ml/m^2 as a plate-making method for a lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の製版方法において、塗布量が６０ｍｌ／ｍ^2以下の場合であっても、印刷汚れが少なくかつ高い耐刷力を有する塗布現像方式の製版方法を提供することである。 - 特許庁

This method for producing the freeze-dried tomato includes a process of washing tomato followed by vertically cutting the tomato to 2, 3 or 4 divisions in the central part including the core part 1, making a hole 7 on a division part 2 of a tomato cut surface after cutting, and soaking the tomato after making a hole in sugar followed by freeze-drying.例文帳に追加

トマトを洗浄後、トマトを芯部１を含む中心部において２分割、３分割又は４分割に縦に切断し、切断後のトマト切断面の隔壁部２に穴７を穿設し、穿設後のトマトを糖浸漬し、凍結乾燥する工程で構成される。 - 特許庁

A method for producing the tablets which lose no tablet hardness and retain decay properties has a production process of making tablets, using royal jelly dry powder having a characteristic in which a ratio of including a particle diameter of a fixed range is constant or above when compressing and making tablets.例文帳に追加

圧縮打錠時に一定範囲の粒子径を含む割合が一定以上である特徴をもつローヤルゼリー乾燥粉末を用いて打錠する製造過程、及び錠剤硬度を失わず、かつ崩壊性を保った特徴を持つ錠剤および製造方法。 - 特許庁

When detecting the execution instruction of the slave document in the process of executing the master document, a successive processing part 304 and a service making processing part 305 develop the service making information on the memory so as to execute the service by the description of the slave document and execute the service.例文帳に追加

順次処理部３０４とサービス化処理部３０５は、親文書を実行していく過程で子文書の実行指示を検出すると、子文書の記述によるサービスを実行できるようにそのサービス化情報をメモリ上に展開して当該サービスを実行する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player have expectations by changing the flow of balls in the process that the balls rolling on a ball rolling part flow into an unspecified area and making a part of the balls able to flow into a specified area.例文帳に追加

球転動部上を転がる球が非特定領域に流入する過程で、球の流れに変化をもたせ、その球のうち、一部の球を特定領域に流入可能に構成することで、遊技者に対し期待感を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making an exposure mask which enables transfer formation of a real pattern with high dimensional accuracy with respect to the design pattern onto a wafer by proximity effect correction considering the loading effect arisen in a dry etching process for making an exposure mask.例文帳に追加

露光マスク作製のドライエッチング工程で発生するローディング効果も考慮した近接効果補正により、設計パターンに対する寸法精度の良好な実パターンをウェハ上に転写形成することが可能な露光マスクの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid, comprising making a solid phase surface to adsorb a sample solution containing RNA and plasmid DNA and then making the solid phase surface to desorb the nucleic acid through a washing process and the like, by which the highly pure plasmid DNA can quickly be obtained in a high yield.例文帳に追加

ＲＮＡとプラスミドＤＮＡを含む試料溶液を固相表面に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を分離精製する方法において、迅速、高収量、高純度なプラスミドＤＮＡを得る方法を提供する。 - 特許庁

The existence of ice remaining on an ice making surface 12 is determined according to the abnormality of required time for the first and second ice making processes and/or the abnormality of required time for the first and second ice removing processes, and when abnormality occurs in the required time, the ice making operation is transferred to the sweep process of completely removing the remaining ice.例文帳に追加

本発明では、製氷面１２の残存氷の存在を、第１，第２の製氷工程に要する所要時間の異常、および／または、第１，第２の除氷工程に要する所要時間の異常によって判定し、所要時間に異常が発生した場合には、製氷運転を、残存氷を完全に除去するスイープ工程に移行させる。 - 特許庁

This method for producing the water-disintegrable fiber sheet is characterized by comprising (i) a process for making wet paper from a material comprising prescribed fibers to produce a fiber web; and (ii) a process for subjecting the fiber web to a water-jetting treatment to produce the water-disintegrable fiber sheet.例文帳に追加

（ｉ）所定の繊維を含む材料を湿式抄紙して、繊維ウェッブを製造する工程；そして（ｉｉ）上記繊維ウェッブを、ウォータージェット処理し、水解性繊維シートを製造する工程：を含むことを特徴とする、水解性繊維シートの製造方法。 - 特許庁

A process to be owned by a functional module to realize a fixed function of the software and a rage of the process to be allotted to the middleware are stipulated, then multi-vendors are achieved by each vendor, by making each vendor develop a job software by means of the stipulation.例文帳に追加

また、業務ソフトウェアの一定の機能を実現する機能モジュールが有すべき処理と、これらの処理のミドルウェアに分担させる範囲を規定し、この規定により各ベンダに業務ソフトウェアを開発させることにより、業務ソフトウェア単位でマルチベンダ化する。 - 特許庁

The low temperature washing mode includes a disinfecting process 32 for stopping the operation of the pump, making the hot water heater perform heating so as to elevate the temperature of the washing water to a prescribed temperature and disinfecting the dishes after a washing process 31 for washing the dishes.例文帳に追加

低温度洗浄モードは、食器類の洗浄を行う洗浄工程３１の後、ポンプの動作を停止させ、洗浄水温度が所定温度まで上昇するように温水ヒータに加熱させて食器類の除菌を行う除菌工程３２を含む。 - 特許庁

To make "approximation" inspection operation efficient by making clear a priority level of a request quality item (specifications of an upstream process, i.e. a downstream process) connecting the upstream and downstream sides among respective processes of product development in an easy method.例文帳に追加

製品開発の各工程間において、上流と下流をつなぐ要求品質項目（上流工程の出力すなわち下流工程にとっての仕様）の優先順位を双方向に、かつ簡便な方法で明確にし、“すり合わせ”検討作業を効率化する。 - 特許庁

While the thermoplastic resin sheet is mounted on a plinth 11 whose rigidity is greater than that of the sheet, the sheet is subjected continuously to a press molding process for transferring a minute uneven pattern and a surface treatment process for carrying out sputtering film making, application forming, etc.例文帳に追加

熱可塑性プラスチックシートよりも剛性の大きい台座１１に熱可塑性プラスチックシートを載せた状態で、微細凹凸パターンの転写を行うプレス成型工程と、その後のスパッタリング成膜や塗布形成などの表面処理工程とを連続的に行う。 - 特許庁

To provide a measurement instrument drift detection device which has high general-purpose property for preventing the deterioration of the estimating precision of the true value of process data and the reliability of drift detection due to the correlation of the process data, and for making it unnecessary to prepare any drift decision index corresponding to the classification of the measuring instrument.例文帳に追加

プロセスデータの真値推定の精度或いはプロセスデータの相関に起因するドリフト検知の信頼性低下を回避し、加えて計測器の種別に応じたドリフト判定指標を必要とせず汎用性の高い計測器ドリフト検知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an emulation system achieved by making a plurality of processes cooperate with each other in which when any failure occurs in a processor in the computer, and any hardware resource to which a process is allocated is running short, the process is allocated to the other computer, and the operation is continued.例文帳に追加

複数のプロセスの連携で実現しているエミュレーションシステムにおいて、コンピュータ内のプロセッサで障害が発生し、プロセスを割り付けるハードウェア資源が不足した場合、他のコンピュータにプロセスを割り付けて、稼動を継続するエミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

The optical fiber grating is manufactured through a process of forming a grating part at a lengthwise portion of an optical fiber and a process of making the difference between the transmission spectrum of the grating part and the design target spectrum small by heating the lengthwise portion of the grating part.例文帳に追加

光ファイバの長手方向の一部にグレーティング部を形成する工程と、当該グレーティング部の長手方向の一部を加熱して、当該グレーティング部の透過スペクトルと設計目標スペクトルとの差を小さくする工程を行なって光ファイバグレーティングを製造する。 - 特許庁

This production method for the composite iron oxide particle comprises a carrying process for making an iron-containing salt carried on a silica-containing particle, and an oxidation process for oxidation-treating the above salt-carrying particle to generate iron oxide and/or its composite compound.例文帳に追加

本発明に係る酸化鉄複合粒子の製造方法は、シリカを含む粒子に鉄を含む塩を担持させる担持工程と、前記塩が担持された前記粒子を酸化処理し、酸化鉄及び／又はその複合化合物を生成させる酸化工程とをを備えている。 - 特許庁

In the incision-making process P2, linear and dappled incision lines are made on the outer skin side of the peeled mantle of the cuttlefish in the same direction as a body-axis direction, or an oblique direction so as to cut the outer skin fourth layer which can not be eliminated in an ordinary peeling process.例文帳に追加

切れ目入れ工程Ｐ２では、剥皮イカ外套膜に表皮側から体軸方向と同一方向もしくは斜め方向に、直線状、鹿の子状等の切れ目を入れることで、通常の剥皮工程では除去できない表皮第４層を切断する。 - 特許庁