「Making Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display for a game stand which contributes to cost reduction by making a manufacturing process and an assembling process easy by reducing the number of components compared with a conventional display, and which improves an ornamental effect by using transparent material and various kinds of colors.例文帳に追加

遊戯台用の表示器において、従来のものに比べ部品点数を減らし、製造工程と組立工程を容易にしてコスト低減に寄与でき、透明な素材や、多種の色彩を使用することで、より装飾効果を高くする表示器を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive which can be removed easily by screening as it is not crashed to pieces by a pulper in a dissociation process for reusing books as a waste paper and hence does not exert a bad influence upon a paper-making process and quality of paper recovered, and has an excellent workability in bookbinding.例文帳に追加

本を古紙として再生処理する際のパルパーによる離解工程で細分化されず、容易にスクリーン除去でき、抄紙工程や紙の品質に悪影響を与えることのない、製本作業性に優れたホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

This method for producing the dispersion liquid containing the sulfonic acid type perfluoro-copolymer is characterized by comprising two processes of (a) a process of producing a dispersion liquid having a specific viscosity under a high temperature, and then (b) a process of homogenizing the dispersion liquid and making it a low viscosity under a low temperature.例文帳に追加

高温下に特定の粘度の分散液を製造する工程（ａ）と、引き続き低温下に分散液を均質化、低粘度化する工程（ｂ）との、２つの工程を含むことを特徴とする、スルホン酸型パーフルオロ共重合体の分散液の製造方法。 - 特許庁

To obtain a deodorizing material which ensures the upgraded performance of a biodeodorizing process and also the shortening of an acclimatizing period under the biodeodorizing process as a filler having a highly deodorizing performance obtained by making effective use of limited natural resources and to provide a deodorizing device using the deodorizing material.例文帳に追加

限りある資源を有効に活用し、脱臭性能の優れた充填材を提供し、生物脱臭法の性能向上を図り、更に生物脱臭法における馴致期間の短縮を図れる脱臭材及び脱臭装置を提供する。 - 特許庁

The control method of the multifunction printer includes a process of detecting the existence of a date region when making a copy of a photograph; and a process that, when the date region is detected, a rectangular portion containing no date region out of an image region of the image data read from the photo is set as a printing region and then is recorded.例文帳に追加

写真を焼き増しコピープリントする際に、日付領域の有無を検出し、日付領域を検出すると、写真から読み取った画像データの画像領域のうちで、日付領域を含まない矩形で印刷領域を設定し、記録する。 - 特許庁

An electrode for electrochemical elements is manufactured by a process of forming an electrode composition layer containing an electrode active material and a binder on the surface of a collector, and a process of making holes through the electrode composition layer and the collector by punching or the like.例文帳に追加

電極活物質および結着剤を含む電極組成物層を集電体表面上に形成する工程、ならびに電極組成物層および集電体にパンチング法などで孔を開ける工程により電気化学素子用電極を製造する。 - 特許庁

To provide an optical disk in which a recording area of disk information concerned with disk characteristics, and referred to in a recording and/or reproducing process can be set at a place which does not hinder the increase of recording capacity, without making a read mechanism and a process complicated.例文帳に追加

記録及び／又は再生処理にて参照される、ディスク特性に関わるディスク情報の記録エリアを、記録容量の増加などの妨げにならない場所に、かつ読み出しの機構、処理を複雑にすることなく設けることのできる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To exactly estimate OH reference position of a synchronization signal by the digital process from AD-converted video signal and utilize the result for a digital video signal process in the latter stage or reflect it as error signals to a PLL, thereby making sampling points coincide with a synchronizing reference point.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換されたビデオ信号からデジタル処理により同期信号の０_Ｈ基準位置を正確に推定し、その結果を後段のデジタル映像信号処理に利用したり、ＰＬＬへの誤差信号として返し、同期の基準点にサンプリング点を一致させること。 - 特許庁

It is our hope that this Task will be regarded as having made progress, by making the problem solution process developed and advanced from a court room toward the society widely, on that process which began with a historical legal decision rendered in May, 2001, on the "Hansen's Disease Government Liability Lawsuit."例文帳に追加

ここにおいて、本事業が、2001 年5 月におけるハンセン病国賠訴訟の歴史的な司法判断から始まった問題解決の過程を、法廷という場から、より広い社会へ向けて、さらに一歩でも進め拡げたとの評価をえることを、私たちは希望する。 - 厚生労働省

To provide a thermoplastic resin laminated metal plate for a metal container, especially, a squeezed can and a squeeze drawn can not generating blister in the washing and drying process in a can making process and excellent in corrosion resistance.例文帳に追加

本発明は金属容器用の熱可塑性樹脂積層金属板に関するものであり、製缶工程での水洗乾燥工程においてブリスターの発生がなく耐食性に優れた絞り缶、絞りしごき缶用熱可塑性樹脂積層金属板を提供するものである。 - 特許庁

In a process for calculating the influence of the displacement and a process for calculating contact surface pressure, the distance over the reference curved surface is used in the calculation of the distance between measuring points, and surface pressure is calculated by making a correction to a normal direction on the basis of a difference in position on the reference curved surface.例文帳に追加

変位影響算出過程および接触面圧計算過程では、計測点間の距離の算出に上記基準曲面上の距離を用い、かつこの基準曲面上の位置の違いによる法線方向の修正を行って面圧を算出する。 - 特許庁

To provide a complex plasma surface reforming process by which the surface hardness is enhanced without deteriorating corrosion resistance of austenitic stainless steel and the wear resistance is improved by making a hardened layer deeper; and a process for successively performing the penetration-diffusion of each of carbon and nitrogen by using plasma.例文帳に追加

オーステナト系ステンレス鋼の耐食性を損なわずに表面硬さを高くし、かつ硬化層を深くして耐摩耗性を向上させる複合プラズマ表面改質法および連続的にプラズマにより炭素および窒素の浸透拡散を行う方法の提供。 - 特許庁

In a plurality of inspection processes for semiconductor devices, positions at which the contactors make contact with the bump electrodes in each inspection process are kept from overlapping with those in another inspection process as far as possible, thereby making it possible to lower and stabilize contact resistance with the bump electrodes in inspection.例文帳に追加

半導体装置の複数ある検査工程において、各検査工程でバンプ電極に接触する位置を他の検査工程とできる限り重ならないようにすることにより、検査時のバンプ電極との接触抵抗を低くし、安定化させることができる。 - 特許庁

To improve convenience to users by making appropriate a process at the time of the detection of an abnormality of sub-energy-storage devices in an electric vehicle provided with a main energy storage device and a plurality of sub-energy-storage devices.例文帳に追加

主蓄電装置および複数の副蓄電装置を搭載した電動車両において、副蓄電装置の異常検出時の処理を適切化してユーザ利便性を向上する。 - 特許庁

To create a speed change gear for an automobile making it possible to execute an automatic shift process without accompanying cut-off of propulsion force and realize a wide range of versatile function in various shift systems.例文帳に追加

推進力の遮断を伴うことなく自動シフトプロセスを可能とし、様々なシフト方式の幅広い多様性を可能とする、自動車両のための変速機を創作する。 - 特許庁

Even when a fine gap part is generated in a pipe making process, a coating material enters into the fine gap part by coating the outer peripheral surface of a hollow cylindrical body by electrostatic coating.例文帳に追加

静電塗装によって中空円筒体の外周面の塗装を行うので、造管工程において微少な隙間部分が生じてもその隙間部分に塗料が浸入できる。 - 特許庁

Further adsorption slip-resisting effect can be applied by making a surface of the glass plate uneven by sandblasting process, to get rid of a defect that the glass is slippery when the water penetrates therethrough.例文帳に追加

また、水の進入時に硝子が滑りやすいという欠点を克服する為に、硝子板表面にサンドブラスト処理を施し凸凹を設けることにより吸着防滑効果を付与した。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding device and an electronic watermark detector capable of preventing the energy of electronic watermark information embedded by a direct diffusion method from being distributed to a high frequency side in an inverse spectrum spreading process and making the electronic watermark information hardly losable.例文帳に追加

直接拡散法で埋め込まれた電子透かし情報のエネルギーが、逆スペクトル拡散過程において高周波側に配分されないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a polylactic acid filament nonwoven fabric having good yarn-making productivity and openability, stably and easily carrying out a thermal bonding process with scarcely shrunk or the like, while having a heat-sealing property.例文帳に追加

製糸性、開繊性が良好で、熱接着工程での収縮等が少なく安定して容易に行うことができヒートシール性を併せもつポリ乳酸系長繊維不織布を提供する。 - 特許庁

To keep the conversion rate of a main catalyst high even if a main catalyst is not in a stoichiometric state at an early stage of a process changing a channel change over valve and making an exhaust gas flow only to a main exhaust gas passage.例文帳に追加

流路切換弁を切換え排気をメイン排気通路のみに流す当初にメイン触媒がストイキ状態にない場合であっても、メイン触媒の転化率を高く保つ。 - 特許庁

To provide a method for making a computer allocate proper reservations during a reservation process for a plurality of facilities shared by a plurality of users.例文帳に追加

本発明は、複数の利用者で共同利用する複数施設に対する予約処理において、適切な予約の割当をコンピュータに行なわせるための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the arrangement structure of a flexible flat cable for making it unnecessary to carry out any bonding process with a double-sided adhesive tape, and for preventing the solder peeling of a cable end or the damage of a cable caused by engagement.例文帳に追加

両面粘着テープによる貼り付け工程を不要とし、ケーブル端部の半田剥がれや、噛み込みによるケーブルの破損を防止できるフレキシブルフラットケーブルの配設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane foam material having a high permeability which is used for making, e.g. an automobile seat cushion pad which provides a comfortable ride for passengers, and its molding process.例文帳に追加

通気性がよくて、例えば自動車のシートクッションパッドを構成した場合に乗員が快適に感じやすいウレタンフォーム材及びこのウレタンフォーム材の成形方法を提供する。 - 特許庁

The data processing part 30 disperses an implementing body of the plurality of business processes to one or more business processing devices by making any of the area-condition-satisfying device implement the business process.例文帳に追加

データ処理部３０は、地域条件充足装置のいずれかに業務プロセスを実行させることで、複数の業務プロセスの実行主体を１以上の業務処理装置に分散させる。 - 特許庁

To provide an improved reaction chamber cleaning process which is readily applicable, may be combined with standard cleaning procedure, and is able to remove water residues by making use of noble-gas plasma reactions.例文帳に追加

適用が容易で、標準のクリーニング手順との組合せが可能である、希ガスプラズマ反応を用いて水の残留物を除去する、改善した反応チャンバクリーニング処理を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting terminal structure for attaching a thermocouple capable of being assembled during the process of assembling an internal board, by making a temperature compensating sensor detect the temperature of a connecting terminal with accuracy.例文帳に追加

温度補償用センサが接続端子の温度を正確に検出し、組立も内部基板の組立工程で行うことができる熱電対取り付け用接続端子構造を提供する。 - 特許庁

Here, a contract making process part on the Web server 130 makes an insurance contract for compensating monetary damage caused in the use of the Inernet through the mentioned communication means.例文帳に追加

ここで、Ｗｅｂサーバ１３０の契約締結処理部は、インターネットを利用することにより受けた金銭的損害を補償する旨の保険契約を、上述の通信手段を介して締結する。 - 特許庁

The controller also compares and arithmetically operates the operation information from the force-sensitive sensor 62 and a pulse output by the encoders, and respectively controls the respective servomotors 40, 42 and 44 by making a feedback process.例文帳に追加

更に、制御手段は、力覚センサ６２からの操作情報とエンコーダが出力したパルスとを比較演算して、各サーボモータ４０,４２,４４を、夫々フィードバック制御する。 - 特許庁

By the configuration, the process of reaching a performance for making a winning form be recognized is changed depending on by which performance contents the symbol variation game is performed.例文帳に追加

この構成によれば、図柄変動ゲームが何れの演出内容によって行われるかにより、当りの態様を認識させるための演出に至る迄の過程に変化をもたらすことができる。 - 特許庁

One pair of top and bottom guide walls 58, 59 are provided inside a body casing 2 and the vertical inclining movement of a process part 25 is restricted by making the parts 54, 55 to be supported abut against both guide walls 58, 59.例文帳に追加

本体ケーシング２内には、上下一対のガイド壁５８，５９が設けられ、両ガイド壁５８，５９に被支持部５４，５５が当接することで、プロセス部２５の上下の傾動が規制される。 - 特許庁

To provide a high precision product with a restrained cost by making a mold to allow primary and secondary moldings simultaneously in one mold in a production process of a secondary molding.例文帳に追加

２次成形品を製造する方法においては、金型を１次成形用と２次成形を一つの金型内において同時に出来るようにし、コストを抑え精度の良い製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an iron, wherein further improvement of producing efficiency of the iron and steel and the reductions of carbon dioxide exhausting quantity and production cost are attained while utilizing the existing iron-making process.例文帳に追加

既存の製鉄プロセスを利用しながら、更なる鉄鋼の生産効率の向上、二酸化炭素排出量及び製造コストの低減を図ることが可能な製鉄方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the amplitude of vibration of a movable part is amplified by utilizing a process of resonance vibrations which is caused by making the number of mechanical vibrations of the movable part conform to the frequency of a supply current.例文帳に追加

さらに可動部の機械力学的な振動数を電源電流の周波数に同調させることによる共鳴振動過程を利用して可動部の振幅を増幅させるものである。 - 特許庁

To provide paper wrappers for smoking articles with reduced ignition proclivity by reducing the permeability of a paper wrapper used in the construction of a smoking article, and a process for making the wrappers.例文帳に追加

喫煙品の製作に使用される巻紙の空気透過性を低減して、発火傾向が低減された喫煙品の巻紙、および該巻紙を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an equipment cost and a running cost necessary for cleaning water produced as a by-product in the production of liquefied hydrocarbons by an FT (Fischer-Tropsch) process thereby making the water as the by-product usable for various applications.例文帳に追加

ＦＴ法において液化炭化水素の副産物として生じる副生成水を浄化して各種用途に利用可能な水とする際の設備コスト、ランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a device for treating a continuous length resin film which does not cause the diagonal run of a thermally treated continuous length resin film without making the control of a roll-to-roll process conveyance system complicated.例文帳に追加

ロール・トゥ・ロール方式における搬送系の制御を複雑にすることなく加熱処理された長尺樹脂フィルムが斜行しない長尺樹脂フィルム処理装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing method of wafer for making a silicon wafer having a precipitation of oxygen density optimal for a device by controlling increase/decrease in precipitation of oxygen density even in a low temperature process.例文帳に追加

低温プロセスにおいても酸素析出物密度の増大／減少を制御し、デバイスにとって最適の酸素析出密度を持つシリコンウェーハを作成するウェーハ処理方法を提供する。 - 特許庁

A liner 6 consists of nonwoven fabric formed by divided fibers, which are obtained by subjecting a compound divided fiber to a fiber division process obtained by making the side faces of a plurality of fiber components adhere to each other.例文帳に追加

また、ライナー６は、複数の繊維成分が側面同士で互いに接着されてなる割繊型複合繊維を割繊処理した割繊繊維により形成された不織布からなるものである。 - 特許庁

The output level is set to the maximum level on the ST2, and data are recorded while making the output level of the laser beam variable to the higher sensitivity side of the land or groove by the process on the ST3 to ST6.例文帳に追加

ＳＴ２で出力レベルを最大レベルとして、ＳＴ３〜ＳＴ６の処理でランドあるいはグルーブの感度の高い方にレーザ光の出力レベルを可変させながらデータを記録する。 - 特許庁

To effectively prevent inks from mutually interfering in impact, bleeding to a recorded medium or to the other color and the like by making the ink more viscous or harder by the two-pack reaction between a process liquid and the ink.例文帳に追加

処理液とインクとの２液反応によってインクを増粘もしくは固化させ、インク同士の着弾干渉や被記録媒体への滲みや色間滲み等を効果的に防ぐ。 - 特許庁

A learning means 3 is composed of a neural network, executes a learning process by making the converted original image as a learning image and a teacher image, and generates the pixel interpolation filter.例文帳に追加

学習手段３は、ニューラルネットワークにより構成され、変換された原画像を学習画像および教師画像として学習工程を実行し、画素補間フィルタを生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing high pressure resistant hose capable of preventing buckling of a hose body during expansion of a longitudinal end part and making a troublesome post treatment process of the hose body unnecessary.例文帳に追加

長さ方向端部の拡径時にホース体に座屈が生じるのを防止でき、かつ、面倒なホース本体の後処理工程が不要となる高耐圧ホースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor which can be manufactured by making the using efficiency of materials improved, and simplifying the manufacturing process, and to provide a display device and its manufacturing technology.例文帳に追加

材料の利用効率を向上させ、かつ、作製工程を簡略化して作製可能な半導体装置、及び表示装置及びその作製技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automatic bread maker includes the blade portion including a blade used for a bread making process, and removably mounted to a rotating shaft provided at the bottom of the bread container.例文帳に追加

パンの製造工程が実行される際に使用されるブレードを含み、パン容器の底部に設けられる回転軸に着脱可能に取り付けられるブレード部が、自動製パン器には備えられる。 - 特許庁

The process of displaying examples, as by making the interfering region differ in color from other regions, is performed on the fluoroscopic image to display the processed fluoroscopic image on a monitor 180.例文帳に追加

蛍光診断画像に対して妨害領域を他の領域とは異なる色にする等の例外表示処理を施し、処理が施された蛍光診断画像をモニタ１８０に表示する。 - 特許庁